All language subtitles for Del@2026 - 1975 - Ita - Amori, letti e tradimenti

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Signor Baldo Molaccioni!

Signor Baldo Molaccioni!

Signor Baldo Molaccioni!

Se non finiva il pezzo, signori, mica vi potevo da rispondere.

La musica è musica, no?

Ma voi spiegatemi un buona cosa.

Un 'altra volta a rompere le palle, state?

Siamo venuti a vedere se putacaso lei non avesse cambiato idea.

Se putacaso avesse deciso di vendere la terra.

Putacaso, guarda caso, io non cambio idea e la terra non la vendo.

Ma il commendatore Mordecchia... Me l 'attacco. Ma ha fatto un 'offerta più

vantaggiosa, eh? Ah, io mi attacco pure a quella.

Se non l 'aveste capito per caso, vero, me la potrei pure dare a spiegare in

musica.

Questa terra non la vendo.

C 'è sto bene.

E me la tengo.

Ma i milioni?

Sono tanti.

Ciccia il culo.

A tutti quanti.

Sentite?

Quella pure la vedova non è d 'accordo.

Questa caprettina c 'ha un cervello meglio di un cristiano.

Bisogna rispettare quello che dice.

Rispettiamolo. Allora la sua ultima parola è no. Sì.

Allora è sì. È no.

Ha detto sì.

Ho detto sì, ma per dire no.

Insomma, hai capito?

Riferiremo al commendatore Mordacchia. Sì, ci riferisci, ma lo dovete da

staccare. Staccare da dove?

Da dove me lo sono attaccato prima, no?

Ci rivedremo. Andiamoci.

Andiamo, bianchi, va.

Andiamoci a casa.

Andiamo a casa, ma che stasera viene Bastiano, viene a giocare a scopa.

E quello se ti vede così bello, ti fa sposare col caprone suo.

E il mio invece.

Vamo, Gabru!

Vamo, muovete!

Vira! Vira, Gabru!

Ma tu guarda che tipo.

Gli offrono fior di milioni e lui si rifiuta di vendere.

Ah, o è troppo furbo e cerca di far salire il prezzo, o è troppo ingenuo e

effettivamente se ne frega dei milioni.

Comunque, al commendatore bisogna dirglielo. Eh sì.

Prima glielo diciamo e prima ci fa la cazziata.

Così ci togliamo il pensiero, sarà in ufficio a quest 'ora. No, è a casa.

C 'è un uomo bello e giovane che mi desidera.

Perché quel sospiro?

Beh, hai parlato di un uomo giovane e bello e l 'hai fatto sognare, vero

Giulietto? La signorina vuole screttare.

E quest 'uomo giovane e bello che ti desidera che fa?

Scopa!

È già qualcosa.

C 'è anche una donna cattiva che mi odia.

E che fa questa donna cattiva che ti odia? Scopa!

Ma è una fissazione.

Di questi tempi scopano tutti. C 'è una tale rilassatezza di costumi.

Ori,

primiera. Sette bello e due scoppe fa cinque. E sei che ne avevo prima,

Oe, ingegnere, con questa sono sei partite che le vinco.

Commendatore, lei è imbattibile.

L 'ha detto, ancora deve nascere chi mi batte a scopo a me.

Cos 'è che vuoi?

Tè? Mè?

Oh no, non mi permetterai mai con il signore. Sono venuto per servire il tè.

Senti, con tanti anni che sei in casa mia, ancora non hai capito che io, con

quell 'acqua sporca lì, al massimo posso lavarmi i piedi. Anche lei è ingegnere,

vero? Certo, certo, anch 'io.

E allora, muoviti e portaci qualcosa di forte.

L 'uccello di fuoco!

Che roba l 'è? È un cocktail di mia invenzione.

Fai te.

Sta bene.

È leggermente frocio, eh. Ma l 'è tanto bravo. I camerieri froci sono i

migliori, commendatore. Come le cameriere friulane, del resto. Sì, ma

friulane ogni tanto una palpattina di chiappe ci scappava. Mentre con questo

qui, oei... Beh, o non si può avere tutto dalla vita.

Eh già, certo, certo.

Vando alle frivolesse, ingegnere.

Venga su con me nel mio studio che ci faccio vedere il mio gioiello. Chi è che

glielo ha fatto? Un architetto americano. Venga, venga. L 'è una roba,

Cosa speri che ti comunichino quelle carte?

L 'arrivo di un grande amore?

E se così fosse?

Affari tuoi.

Mi dispiacerebbe per il povero papà.

Ma perché l 'hai sposato?

Perché è un uomo pieno di fascino. E pieno di soldi.

Beh, i soldi non guastano mai.

Ti è molto seccato che tuo padre si sia risposato?

Per niente.

Povero caro, anche lui doveva sfogarsi.

E invece di portarsi a letto ogni sera una puttana diversa... Tanto valeva

prendersene una impianta stabile.

Grazie, sei molto gentile. Figurati.

Respiri profondamente, ingegnere, che altrimenti ci prende un colpo.

Eccolo qua, il mio gioiello. Il centro residenziale Poggio Sudato.

Bello. Ma perché il sudato? Perché lei non immagina quanto ho dovuto sudare per

realizzarlo. Ma pare che ora tutto sia pronto per il via.

Se permesso, comandatore. Avanti. Dove lo metto?

E metti lì.

Come vede, la zona è panoramica.

Molto panoramica.

Panoramicissima.

Ecco qua, l 'uccello di fuoco del Giulietto. Grazie. Evviva.

Di cosa stavamo parlando?

Di panorami.

Ecco, come vede, qui sorgeranno le ville unifamiliari e qui le bifamiliari.

Permesso? Avanti, avanti.

Buongiorno, stavo mostrando qui all 'ingegnere il mio gioiello.

Guardi, qui ci sarà il tennis, là la piscina e al centro il galoppatoio.

Però... Sì, solo che il galoppatoio, il tennis e la piscina forse non si possono

realizzare. E perché?

Perché al centro ci sono le capre.

Oh, già, è vero, lì ci sono le capre.

Le capre? Che capre?

Le capre di quel pastore che non vuole vendere la terra.

Cosa?

Allora, la primiera è il settebello. E carta a donare, più una, due, tre.

Quelle quattro, quattro. E quelle di bastone, cinque. Cinque scopo e quattro

mazzo fanno nove bunde. Bastià, si è persa la partita.

Bastià.

Bastiano? Oh, ma a giocare a scopo ti sei riminghionito?

Eh, tutte ste scopo mi hanno fatto pensare a donne, belli tempi. Sono tanti

che non mi faccio una femmina.

Mi sono pure spuntato a come è fatta.

Beata a te che sei giovane.

Ma beata a me è un accidente che ti spacca, Bastiano.

Io che non vedo più una donna. E da quando che sono andato a fare il

E com 'era?

Racconta.

Eh... Racconta, racconta.

Eh...

Era enorme.

Era lo tipo mio.

C 'aveva duzzine.

Duzzine? Allora era come l 'altra.

Sì, ma questa c 'aveva qua, eh. Oh, duzzine che parevano quattro.

Quattro zinne. Io mi ricordo che mi sono buttato un pesce, manca poco, c 'è

moro, affocato.

E mai hanno avuto le femmine grasse, se non sai notare.

Continua, continua.

Ah, già feci una cosa, aspetta che me la chiamano in città.

Ha respirazione bocca a bocca, Bastian. La bocca mia è proprio in cima a quella

sua, eh.

Un bacio?

Eh, un bacio.

Beh, che c 'è, bambino?

Ma che, è gelosa?

Falla sapere.

Io, ste vedove, ne capisco più.

Forse è meglio che me ne vado.

Si è fatto tardi. Sono quasi le otto.

Eh, Bastian.

Stasera ci siamo dati agli stravizi.

Meglio che te ne vai.

Allora, buonanotte.

Ciao, ciao.

Buonanotte, Bastia.

Buonanotte, Bardo.

Buonanotte, Bastia.

Andiamo, Bianchi?

Spingi, va, fammi accapucciare.

Buonanotte, Bianchi.

Sogna di Bortolo, eh?

Mannaggia.

Bella mangiata, però.

E poi dicono che noi altri contadini andiamo a letto con le galline.

Basta una partitina e scopa e si fanno le ore piccole.

E tu qua stai.

Però va a finire che hanno ragione loro.

E meno male che mi fai l 'uovo, se no ti tiravo il collo.

Coscia o petto? Coscia.

Beh, ripensandoci, forse è meglio il petto.

Come la comanda, comendatore.

E così, per un buzzurro che si rifiuta di vendere, io sono incastrato.

Guarda caso questo buzzurro, come lo chiami tu, quasi quasi mi è simpatico.

fare innervosire tuo padre, altrimenti gli sale la pressione.

Guarda caso, la pressione alta è un male capitalistico tipico della borghesia.

Paola, non ricominciare!

Se non sbaglio, della borghesia fai parte anche te?

Sì, ma la contesto. E la contestazione è come il battesimo. Toglie il peccato

originale che è poi quello di appartenere alla classe borghese.

Ma possibile che io debba avere dei nemici anche in famiglia?

Piglia contestatrice del cavolo!

Lo capisci che la banca mi ha già concesso il mutuo? E mi l 'ha concesso

parola perché io ho detto che il terreno era tutto mio?

Il sistema bancario è marcio. Sarà anche marcio. Ma quando sapranno che il

busurro non mi ha venduto la terra, non solo vorranno indietro i soldi con gli

interessi, ma mi smatteranno anche in galera. Mi dispiace, ma la galera è il

posto ideale per i capitalisti. Caro, sto tranquillo, calmati. La pressione.

Io a questa qui.

Prima l 'ammasso e poi faccio le pratiche per il disconoscimento di

Comunque, sappi che tuo padre è sull 'orlo della rovina.

Se quel pastore non vende... Stai tranquillo, stai calmo, Guido.

Vedrai che il pastore venderà, è una questione di cifra. Gli ho fatto offrire

massimo? Beh, insisti e lui cederà. Me l 'ha detto la chiromana.

Allora siamo a cavallo.

A che cosa stai pensando?

A quello stronzo d 'un pecoraio.

Grazie del complimento.

Perché? Cosa ho detto?

Un tempo ti bastava guardarmi per eccitarti.

E pensavi solo a fare l 'amore.

E adesso non solo non ti ecciti, ma pensi anche al pecoraio.

Scusami, ma per me è diventata una fissazione.

Se quello non vede, io sono fottuto.

E perché non vai a parlarci tu?

Invece di mandare quei due imbecilli.

Porca vacca, ma sai che hai ragione?

Io so come condurre le trattative, so come conquistare una persona.

Ho altre frecce al mio arco.

Veramente è un bel pezzo che non mi dimostri di avere frecce al tuo arco. Ma

sto parlando di altre frecce, possibile che tu abbia sempre in mente una cosa

sola.

Senti... Si dà il caso che io sia giovane e che quella cosa mi piaccia. Se

bene, vuol dire che domani quando ritornerò dalla visita al busurro

un poco all 'arco, contenta?

Sprezzo felicità da tutti i pori.

E adesso è meglio che tu dorma. E chi ci riesce a dormire?

Conta le pecore.

Ti proibisco di parlarmi di pecore!

Il segretario della cicciella, l 'ama... Scusi!

Oh, buongiorno.

Scusate, stavo leggendo un po' di notizie politiche alla vacca.

Alla vacca? Alla vacca? Ah no, perché quando sento parlare di politica, oh, mi

scende più latte.

Ma ditemi una buona cosa, voi siete venuti per comprare le cacciotte?

Ah sì, ecco sì, vorrete le cacciotte.

Ah, allora vi servo subito.

Francesco, quando do due cacciotte al signore, torno da te.

E ti finisco di leggere il discorso che ha fatto l 'amo alla CGL.

Oh, voi non lo sapete, ma lama e cGL, latte a catinelle.

Beh, allora, quante ne vuoi? Di che cosa?

Le cacciotte, no? Sei venuto per quelle?

Ah, sì, sì, è vero, già, le cacciotte. Allora, quante ne vuoi? Tre, cinque,

sette. Tre, cinque, sette, venti.

No, tre, cinque, sette o venti?

Una. Una.

A voi cittadini, chi ve capisce è bravo.

Viene, viene.

Sentirei che cacciotta.

Le tiene in frigo, eh?

Oh, senti che profumino.

Senti te, tiè, bella fresca. Oh, grazie, la prendo dopo quando vado via.

Oh, lei è tanto tempo che abita qui?

Sì, e io ci abito da sempre.

Questa terra è mia e guai a chi me la tocca. Ci sono attaccato.

E ci si trova bene qui?

Benissimo. Qua la terra è tutta quanta buona, l 'aria pure, gli amici sono

singeri. E poi che ce lo fa, io qua ce se porto i miei cari.

Sepolti, qua.

Eh,

vieni, vieni, vieni con me e ti faccio vedere.

Eccoci qua,

lo vedi, qua ce sta se porta la buon 'anima di papà.

Amen.

Qui la mia mamma, Maria.

Qui c 'è stato sepolto la buonanima di Teresa.

Sorella? No, vacca.

Qui invece c 'è stato sepolto la buonanima di Sofia.

Vacca? No, sorella.

E qui c 'è stato sepolto la buonanima di Bortolo. Ma Bortolo chi sarebbe?

Lo marito di Bianca. Ma Bianca chi l 'è?

È la grava mia, no? Ah, dunque qui sarebbe sepolto... Il becco.

Cadde nel burrone.

Dissero che fu una disgrazia. E invece no.

Ah, no.

No, no. Eh no, quella pare che Bianca ci metteva le corna. Ah, faceva becco il

becco. Eh già, sembra una sandarellina. Ma sotto, sotto.

Adesso però sembra pendita e tutti i giorni... Oh, la vedi?

Viene a brucare sulla tomba del fumarito.

Senta, teniamo solo.

Io sono venuto qui per la cacciotta. Appunto.

Ma per quella cacciotta lì, io sono disposto a tirar fuori 30 milioni.

Cosa ne dice?

E ti dico che sei matto. Io per mille lire te la davo. Ma no, ma io voglio

quello che c 'è intorno alla cacciotta. Allo cestello. Il cestello, la stalla,

la casa, la terra.

E mo te so capito. Ma tu niente niente facessi parte della gombricola degli

gombratori. Se lo vuoi sapere, io sono il capo della gombricola.

Beh, allora...

Caro signor capo, mi fa piacere di aver fatto la conoscenza del capo, ma con me

non c 'è niente da fare, perdi il tempo. Ma io sono venuto qui per trattare, per

discutere. Non c 'è niente da fare, non vendo.

No, mi stia a sentire.

Lei non vuol vendere la terra.

E va bene, non la venda. Ah, la si è capita finalmente.

Però io le propongo un cambio. Un cambio? Che cambio?

Venga con me.

Vedi quel coccustolo là? Sì, sì. È intorno alla terra.

È più grande della sua.

Ah, sì? Più bella della sua.

Io le do quella terra là, lei mi dà questa.

Ci sta?

No. Ma perché non vuol vendere la terra, cazzo?

E perché? Perché te lo so detto.

Io ne sono affezionato qua, c 'ho i miei motivi. Oh, senta.

Porca vacca!

No, questa non è de vacca. Questa è la mia.

Ecco, per esempio, sta merda.

E' uno dei motivi per cui io non voglio lasciare stasera.

Voi nelle città ci avrete le tripli servizi, le tripli cessi, le tripli tv.

Ma io sto meglio qua, io la faccio all 'aperto, dove pare, mi ispiro sotto le

stelle. Tengo da stare soltanto attento a un po' di urtica, questo sì, però...

Però, non vi ha detto l 'ultima parola, ci rivedremo.

Se non ci dovessimo da rivedere, speriamo che dipenda da te.

Ciao, padre!

Guardami che è inutile che te scateni, sai.

Tanto io la terra a te non te la vedo, ci sono attaccato.

E sono attaccato pure con la... Porca vacca quel busurro della

malora, lui e quel suo stramaledetto terreno. Anche la macchina l 'ha spesa

tutta quanta, non puoi immaginare. Con tutto il posto che aveva proprio davanti

a me doveva andare a cagare.

Porca vacca, le stelle, l 'ispirazione.

Questi stronzi di busurri vanno a cercare la poesia anche nella merda.

Gira e rigira, mettila come ti pare, ma il busurro non si è fatto convincere e

così sono finito nella merda.

Merda metaforica?

Cosa? No, no, era proprio merda autentica.

La cacca porta fortuna. Agli altri forse, a me li porta scarogna.

Perché se quel busurro lì non vende la terra, io nella merda ci faccio il

ti capi?

Ma si può sapere cosa lei che stai facendo?

Sto lavorando per te.

Chiedo al pendolino come ti devi comportare. Ma non diciamo stronzate!

Sta a vedere che adesso quel perrino lì deve insegnare a me, il comandatore

Mordacchia, come mi devo comportare.

Cos 'è che suggerisce il cosino?

Dice di provare col sesso.

Ma non facciamo ridere i polli?

Questa qui è una faccenda che va trattata scientificamente.

Pronto? Signorina, sono io.

Sì, sta venendo in ufficio. Senta, telefoni subito a quelli del computer.

Lo faccia programmare fornendogli tutti i dati e che mi faccia sapere cosa cazzo

devo fare.

Puttana! Perché? Cosa fate?

Ma no! Il computer suggerisce di rivolgersi a una puttana?

Strano, il pendolino ha detto sesso, il computer dice puttana, sta a vedere che

forse hanno ragione loro.

Chiamami il Beletti al telefono.

Pronto, Belletti?

Sì, ora ripasso il commendatore.

Dai, da qua.

Pronto?

Belletti, mi serve una puttana?

Ma no, non per me.

Io sono una persona seria.

Mi serve per il pastore. Sì, quel busurro là, come dite voi.

Ecco, venga da me che vi darò istruzioni.

Eh sì, io me ne intendo.

speriamo che funzioni stai tranquillo le donne funzionano sempre

allora

hai capito bene sì

Ma per chi diavolo mi hai preso, eh?

Io non sono mica un idiota. Lo devo stordire, imbecillire. E quando non

più nulla, convincerlo a vendere la terra.

Ok? Ok. Ok.

Sono le quindici e tre.

A inizio, operazione puttana.

Sono le 16 e 15.

Sono già passati tre quarti d 'ora e non si vede nessuno.

Operazione Puttana sta andando bene.

Oddio, tutta me la migliaia a capitare.

Oddio.

Un documento ha mandato.

Un documento, lo potevi dire, è quello un neonomo. L 'è un energumeno, un pazzo

scatenato. Ma come, non sei riuscita a convincerlo? Ma se non scappavo, quello

mi sventrava.

Puttana Eva!

Mi chiamo Carla.

Abbassia, ma che cazzo è successo?

Miracolo, miracolo!

Abbassia, ma dove sei? Ma di che miracolo stai parlando? Steva a casa

quando mi è comparsa una femmina, una signora distintissima, si è spogliata

tutta agnuda e mi ha fatto ricordare le femmine a cui erano fatte.

Racconta un po', che, che, che?

Mi ha scertato addosso, si è messa a farmi le zozzerie.

Abbassia, ma niente, niente, ti fosse venuta un po' di febbre?

Oh!

Allora, Bastia, ma tu scotti per davvero? Mamma mia, che faccia

Febbre di femmina, sai che ti dico? La vita è bella, ma mi posso pure morire

felice. Non me ne frega più niente di niente.

Bastia, Bastia, parliamo, sei chiaro? Ma non te lo sarai mica sognato, no?

Sei un sogno, non me svegliare. Te prego, se sei un amico, non me

Pronto? Sì, ora glielo passo.

Chi l 'è?

Allora, dica.

Come?

Ah, la Bruna non ha fornicato.

Bene, bene.

Cosa vuol dire fornicato?

l 'amore. Come? E me lo dice così?

Ma qui bisogna provvedere immediatamente.

Sì, sì, aspetto qui.

Oe Beletti, è chiaro che la marchetta la puttana la paga lei, eh?

Robe da matti.

Anche la puttana cretina doveva scegliere.

E allora, che facciamo?

Signorina, mi permette questa fornicata? Con molto piacere.

Franci, ma che fai, non me ne dai più?

Guarda che te piglio a capocciate io sono.

Ah Gian, e tu c 'hai pure ragione Franci.

Oggi non ti sono letto agli giornali con le notizie di politica e il latte non è

sceso. Io invece, siccome gli sono letto a me... Aspetta va, me lo trovate a

pigliare.

Quando ti leggo questo affare del compromesso storico, sai quando il latte

scende Franci.

Carapanzio mio, aiutami tu.

Perché mo'? Sto frizzicato e bastiano a forza di parlarmi di femmine, mi sta

facendo venire l 'allucinazione pure a me.

Volevo dire io.

Di una bella capocciata mi è sparita l 'allucinazione. E mi è sparita pure

Francesca, veramente.

La vacca mia dove sta?

Francesca?

Francesca! Dove sei ficcata, Francesca?

Francesca! Sono qua.

E tu chi sei?

Sono dell 'esercito della salvezza.

Una salvata con te quanto potrebbe gustare?

Di solito 30 .000. 30 .000?

Quando ringarate la carne in città? Ma te ti salverò gratis.

E davvero?

Sangre panza, già mi sta arrivando la voglia di farmi una carapellata.

Ma che fai, destrofini?

Destrofinassai, altrimenti se non fosse che ci avrebbe un controllo degli sensi.

Se non fosse che ci avrebbe un controllo degli sensi.

Guarda che devo tirare fuori un controllo degli sensi terrificanti, poi

batti addosso, io vado a carapellare.

Sangre panza mia, che c 'è un 'una che ti ritrovi.

Che ti sono fatto male?

Non tema questo coso qua.

Ma già, eh, porcone.

Eh, scioc, scioc.

Che, che, buon altro porcone? No, tu come sei violento. Sì, io sono violento.

Dai, abbracciami forte.

Ma cosa c 'è, non ti piace?

Sì, mi piace moltissimo, fammi spietà. Vai via tu, svergognata, così piccola.

Io non capisco come in questo posto, a due secoli, non si è mai vista una

Beh, allora?

Da qualche tempo qua è diventato peggio della stazione centrale.

Cosa ti importa, ti è piaciuto?

Fricata se mi è piaciuto.

Ma dimmi un po' una cosa, ma tu perché sei venuta?

Te l 'ho già detto che non ti deve importare. Ah no? Devi solo sapere che

vuoi posso venire altre volte.

Stare quanto tempo vuoi, fare tutte le cose che vuoi. S 'ho capito.

Ma allora tu sei una specie di lotteria di capodanno.

Sono la donna della tua fortuna.

Regalami qualche cosa e sarò tua per sempre.

E io che te posso regalare, figlietta mia?

Te potrei regalare qualche cacciotta, una, due, pure tutte quante.

E se invece delle cacciotte mi regalassi qualche bel bigliettone da diecimila?

Qualche bigliettone da diecimila? E io degli regaleria gli bigliettoni da

diecimila. Solo che te ne riesci a sapere quello che è.

Che cazzo c 'è?

Se volessi potresti averne anche tanti.

Ah sì?

E come? Ad esempio vendendo la terra.

Ah,

no, sì che so capito.

Tu appartieni alla gombricola dei compratori.

Allora ti hai gli amici idea che io la terra non la vendo, si capito?

E mo te ne puoi pure andare.

Ma sei proprio scemo, sai.

Ma scemo ce sarei tu, non io.

Ma tu guarda un po' se mi teneva da capitare proprio a me.

Pecurer!

Pecurer a me?

Troia!

Scusa, eh, non dicevo a te.

Scusa l 'offesa.

No, no, no, non ci sto più con la testa. Non riesco neanche a leggere.

Quel bosoro mi sta rovinando l 'esistenza.

Le carte mi suggeriscono un 'idea. Se l 'è come quella del pendolino, siamo a

cavallo.

Ti dispiacerebbe se le prendessi io, le redini del gioco.

In che senso?

Invitiamolo qui, facciamocelo amico e trattiamo con lui da pari a pari. Tu

quello non lo conosci, quello non viene qui neanche se andiamo a prenderlo coi

carabinieri. A questo non ci devi pensare, me la sbrigo io.

Allora, ti va l 'idea? A questo punto sono disposto a tutto.

Firmerei anche un patto col diavolo, come Rigoletto.

Faust, caro.

Beh, è sempre un 'opera che ho visto alla scala.

Senta, è lei il signor Baldo?

Sì, sono io.

La signora vorrebbe parlarle.

Ah, e chi sarebbe questa signora? Un 'altra mignotta mandata dalle

Bella. Le sembra che io abbia l 'aria di una mignola?

Sì, cioè no.

Insomma, da un po' di tempo, signor, non ci sto a capire più niente. Ma inviava

i due mignotti.

Pure l 'altra mignotta pareva una signora, e invece era una mignotta.

Invece lei si vede, signora mignotta, che non è... Volevo dire, insomma, se

siete venute per comprare la terra, io non la vendo.

E ha ragione a non venderla. Anch 'io al posto suo non la venderei.

Qui è tutto meraviglioso.

Ma dice veramente, signor? Ma c 'è.

Io dico sempre quello che penso.

Ma spiegatemi un pochettino una cosa, come mai siete venuti qua sopra?

Ho intenzione di mettere su una stalla a modello e vorrei parlare con un

esperto. Sì, sì, ce la rimette per favore. Cosa?

La mano, un goppo a questa spalla.

Ah, va bene. Sì, va bene. Allora, vogliamo parlare?

Sì, avuteremmo da parlare un goppo a me, 30 alla mia casa oppure 30 alla stalla.

Solo che dentro la stalla ci sta un piccolissimo inconveniente che ci puzza

po'. Sarebbe meglio parlarne a casa mia. Sì?

Può venire ospite mio per qualche giorno?

Ospito nel senso che mangiare, bevere, dormire, tutto gratuito?

Senza spendere manco una breccolina?

In quel senso lì.

Signora, lei ha trovato uno che ci viene.

Oh, bene, grazie.

Prego. Ecco, questo è il mio indirizzo. Oh.

Allora l 'aspetto presto. E' bello questo intirizzo, signora.

Arrivederci.

Arrivedergliela.

Sì.

Arrivederla.

Grazie, compagno.

Niente, niente.

Ma piace, com 'è?

Zero mica allegorico, eh?

Alla città!

Veramente non comando niente, io sono venuto per parlare con la signora Creta

Portacchia. Ah, lo capisco, la devi essere il signor Baldo.

Baldo sì, signore no, io sono pecorario.

Avanti, la sei comoda. Grazie.

Lei sarebbe una parenta? Ma cosa disela, mi sono la cameriera.

Ah, mi pare una principessa.

Una principessa sì, mi sono una po' aretta come te, anche mi vengo dalla

campagna, mio papà gale pecore.

E quando ce n 'è? Un centinaio.

Fricco, ma sei ricchissimo allora.

E secondo te, signor Ricca, stavo qua a fare la serva?

Anche stavi a fare la serva?

Ma sangre pancio, che abbeveratoio gigantesco!

Ma non è un abbeveratoio, è una piscina per farsi il bagno.

Ah, le vacche si fanno il bagno qua dentro?

Ah, no, le vacche, il farone. Ah, i faroni, eh? Bene arrivato.

Lei sarebbe il signore della signora? Non sono il signore della signora, io

il cameriere. Il cameriere? Con questa giacca? Vai Maria, vai, ci penso io.

Ma Maria, ma non è meglio che se ne va lui e tu rimani, no?

No, scusa, eh, scusa, lascia perdere.

Che meraviglia, che muscoli!

Mamma, che abbronzatura.

Ma che testa da romano antico che hai.

La signora ti sta aspettando.

Ma niente, niente, forse un pochettino frocio allora questo.

Da questa parte, prego. Sia chiaro che io sarebbo venuto come ospito gratuito

della signora Creta.

Ciao. Allora ti telefono questa sera, eh? Sì, così ci mettiamo d 'accordo per

domani. Dunque, domani dobbiamo occupare la facoltà. Uno.

Andare al comizio per l 'avvertenza dei metalmeccanici. Due. Ah, e poi dobbiamo

andare al concerto dei canti della rivoluzione. Oh, sarà una giornata

eh? Ma per noi è come una missione. Hai ragione.

Ciao. Ciao. Oh, senti.

Eh? Non mi dai nemmeno un bacetto? Lo vuoi proprio?

Beh. Ma baciarsi è così borghese. Come c 'hai ragione.

Vabbè, va. Ciao.

Ciao.

Chiamalo borghese.

Signora, è arrivato il pecoraro.

Bene, bene.

Per te è sempre il signor Baldo, ricordatelo.

Scusi, me lo ricorderò.

Fallo venire.

Il signor Baldo.

Balla.

Bio. Sì.

Là.

Ma che cazzo c 'è su ste destine, Vittoria? No,

no, no, Vittoria, si sfuma, mi lasci, mi lasci. Lasciamela qua.

Vai, Don Bardemito.

Signora, ha visto? Sono stato da parola, sono venuto. E io la ringrazio, ci

contavo. Prego.

Salve.

Questa è Paola.

Chi è sua sorella, signor? È la figlia di mio marito.

Ah, beh, allora è sua figlia. No, è figlia di primo letto.

Come? Di primo letto? Fatemi un po' capire come sta sto fatto.

Che pure le letti figliano.

È figlia della prima moglie.

Sono molto lieta, compagna, di fare la conoscenza di un puro esponente della

classe contadina.

Grazie, signorina, lei è veramente un tipo simpatico.

Ah, ma dammi pure del tu, io sono comunista.

Beh, e tu dammi del lei, io sono democristiano.

Ti piace scherzare, vero? Beh, anche a me qualche volta, tra un impegno e l

'altro. Sì, pure a me mi piacciono i tipi scherzosi, solo quando li capisco,

Oh, signor.

Una volta ho fatto uno scherzo a Bastiano. Sarebbe un amico mio. Ci ho

carbonella sopra la seggiola.

Non sai che non se ne era accorto? Ci si è andata a sedere sopra. Non ci si è

andata a sedere sopra. Oh, si è bruciato tutto lo culo.

Le risate.

Lascia stare adesso, forse lei sarà stanco dal viaggio. Vuoi prendere un

No, preparisco un caffè.

Glielo manderò.

Me lo manderai, signor.

Io mica ci posso stare una vita qua, sono venuto per parlare delle vacche,

stalle. Ma c 'è tempo per parlare.

Giulietto, la compagno in camera sua.

Meglio che se ne occupi Maria.

Meglio sì.

Come crede?

Prego. Devo pregare pure io? Allora ci vediamo più tardi. Sì, vado su, faccio

una pregatina e torno.

Meglio che mi attacco qua, eh?

Ma ci vorrei rifregare un 'altra volta.

Quanto mi piacerebbe sapere come riuscirai a convincerlo a vendere il

Facendogli gustare le gioie di una vita di lusso.

Scommetto che fra queste gioie sei compresa anche tu.

Che intendi dire?

Non ti capisco.

Ah, non mi capisci eh?

Potresti essere stata presa da un improvviso raptus ecologico. O magari da

impellente bisogno di avere più intimi rapporti con la natura, con la campagna

in special modo con i suoi abitanti.

In fondo il compagno pecoraio non è niente male.

Anzi, direi che è un bel esempio di proletario campestre.

Prego. Presto!

Presto, muovete, muovete che mi scappo. Ti potevi dirlo subito, il bagno c 'è di

là. Ma che bagno? Che hai capito?

Mi scappo di sciogliere la valigia.

Senti, senti com 'è bella.

Ah, chi è? Cos 'è la questa?

E questa sarebbe la vedova bianca, no?

Oh, mica la potevo lasciare da sola a casa, soffre di maliguria, e del resto

mi potevo manco presentare con la crapa al guinzaglio. E te l 'hai messa nella

valigia? Ma te sei matto.

Però qua non la può stare. Bella, bella, bella. Sta tranquillo che trovo un

posto sicuro. La metto nel garage.

Dentro al garage? Ma tu sei pazza. È la puzza.

Speriamo che il commendatore non la senta. Il commendatore? La puzza di

Questa è delicatina di stomaco. Eh, lo vedi? Mangi in bianco. Non ti

preoccupare, la starà bene.

Eh,

che bella.

Eh, eh, eh.

Essa è bella, sì.

Maria.

Cosa è bella?

Maria, se non fosse perché tu vivi in questa casa principesca e perché tu sei

ricchissimo e perché tuo padre c 'ha più di cento pagore, Maria, lo sai che ti

direbbi?

Avanti, parla.

Fricate che coscia che tieni.

Forse, forse se ne ho che porto via la casa. E vengo? Riposati un po'. E non ti

preoccupare che questa paga, penso a me. Non vengo io, no, no.

Vai, Bianchi, che lei è un 'amica.

Mi raccomando.

Voglio che al signor Baldo non manchi assolutamente nulla. Stia tranquilla.

Provedi tu.

Bene.

Ci facciano dormire in questo letto di piume e di struzzoli, principesca.

Ce la ripiando, sai, adesso.

si nascide a te e a sto figlio della mignotta di Primoletto.

Ah, che mar di vita.

Ehi, ma che fate, ti sei ingazzato?

Cosa ti faccio vedere io come ti devi mettere?

Vieni qua.

No, no, ti faccio vedere io, ti faccio vedere.

Ah, te più forte, va!

Botta il dormendo dietro!

Signor Baldo, è tutto pronto?

Che c 'è, chi è?

Te devo venire dietro?

Sì, prego, da questa parte.

Ma che abbiate matti!

Mi stavo piantando dormito, non vedi questo?

Oh, che eccellentissimo cesso!

Squisito, signor Giulietto. L 'acqua è a temperatura normale.

Lei la preferisce più calda o più fredda? Beh, veramente io non la

per niente. Capirà, il bagno lo faccio una volta solo all 'anno, a Natale.

Oli o sali?

Non so, ho afferrato bene, ridice?

L 'acqua preferisce i sali o l 'olio.

Signor Giulietto, ma voi mi volete fare il bagno oppure l 'insalata?

Ma sono sali e oli profumati.

Inoltre l 'olio fa anche la schiuma.

Beh, se è per questo pure il latte fa la schiuma. Ma io mica lo metto dentro la

tinozza quando faccio il bagno.

Allora tutto a posto? Vuole che le aiuti a spogliarsi? Ma cari Davies, voglio da

solo. Certe volte può essere più eccitante essere spogliati da mani

ma io non mi voglio accitare, signor Giulietto. Va bene, va bene.

Se ha bisogno di me, suona il campanello. Sì.

Non avevo detto io, questa mamma non mi ha colicchione.

Aia, che fai, aspetti?

Vediamo un po'. Ha detto che quest 'erno sali.

Penso un po' di.

Io non ce l 'ho manco per metterli dalla minestra.

Fa schifo, non sanno neanche di sale.

Ah, questo, questo, questo ha detto che è olio.

Olio. Fa la schiuma.

Questi fanno il bagno con l 'olio.

Ma qua non succede niente, io quasi quasi ce la rovescio tutta.

Non succede niente lo stesso.

Ma Giulie, a me mi pare che mi hai detto un sacco di fregnacce, qui non succede

niente.

E startra che cavolo è?

Deodorando. Ah, deodorando.

Mamma mia, mamma mia.

Però c 'è un bel profumo, su queste diavolerie elettroniche.

Vediamo un po'. Sangre

panzio mio,

signor Giulietto, sta nevicando nel cesso, Giulietto.

E' addicato!

Oddio mio, è addicato!

Baldo!

Baldo! Baldo, ce la prego! Non si nasconde nella schiuma!

Ma dov 'è?

No, non faccia scherzo! Che il topà che ti pozza, ma accide!

Accidere! Ah,

sangue pancio mio, l 'estoppo che ha!

Aiuto! Ha un 'unga da cazzo, come!

Anzi tu, allora ce ne avessi un ciecolone qui dentro.

Mi dice sempre il bastiano che al bagno è meglio farlo con lo vino. Almeno se te

stai a fuggare, te lo vedi.

Ma sui penandri settanta settante, vieni ancora a parlare del bagno. Te lo dico

io, sei strango. Ti aiuto? Io ti affogo.

Ma cosa fate là dentro?

Sai, c 'è, è stata da bere un po' di schiuma, ci piace.

Arreggitami, se non si caschi pure te.

Giulia, non mi tocca.

Non mi tocca.

Vabbè, allora c 'è dove essere solito cefalone qua.

Che schifo, mi sono sforcato tutto di schiuma.

Sì. Cosa fate in quella vasca?

Bella.

Tanto lo so dove da finire.

Te lo dicevo io.

Il bagno? Bisogna farlo solo a Natale.

Un tuccherino di jazz.

Un gottino di vermouth.

Va bene così?

Oh, finalmente sei vestita da persona civile.

Ma papà, questo non significa essere civili, significa soltanto essere

Oh, basta.

Ti piace o non ti piaccia, noi dobbiamo fare una buona impressione su Baldo.

E poi ricordatevi, per voi il pecoraio deve essere il piacere assoluto, eh? Mi

raccomando. Grazie.

Buonasera, buonasera a tutta la compagnia.

Buonasera, buonasera. Scusate tanto signora di questo ritardo, ma sa, dopo

quella frangicatona, me so, me so, me so addormito come un asino. Oh, ha fatto

benissimo a riposare.

Sì, ma tu ti stai a scordare una cosa signor, io ero venuto appositamente per

parlare di quella questione della stalla modello, sa. Sì, non si preoccupi, per

parlarne abbiamo tutto il tempo che vogliamo.

E conosce mio marito.

Ah,

ma questo non è tuo marito signor.

Questo qui è quello che se volevo comprare la terra a me.

E sono contento di darle il benvenuto in casa mia.

Grazie, però se mi siete fatto venire apposta per incastrarmi perché mi vende

terra, guarda che la terra non te la vendo, eh? Te l 'ho detto mille volte.

Caro Baldo, ma noi non vogliamo incastrare proprio nessuno. Della

ne parlerà mai.

Bene. Crede se glielo dico io.

Beh, signor, se me lo dici tu con questi argomenti, inciagredo sì, inciagredo.

Però la terra comunque io non la vendo. E va bene, lei non la vende e io non la

compro. D 'accordo, d 'accordo così.

Vuole bere qualche cosa, un aperitivo? No, grazie. Un gin tonic?

Grazie, no.

Un drink?

No, signorina, prima di mangiare non bevo vino. Ma guardi che americano.

Gli americani si sono messi a fallo vino.

Una sigaretta?

No,

prima di pranzo non fumo io.

Oh, senta, prima di mangiare non fuma, prima di mangiare non beve.

Però, però se le capita di fare l 'amore prima di mangiare... Lo fa?

Signora, prima da mangiare, dopo mangiare, quel problema è un altro, è il

problema che non mi capita mai.

Com 'è andato a sentire che tua moglie parla di certe cose? Che cosa vuole? Mia

moglie è una donna moderna, oggi la mentalità è diversa.

Eh, lo so, ma noi dentro la campagna, come è dato, siamo rimasti un pochettino

indietro. Lo sto sperimentando a mie spese, purtroppo.

Signora, il pranzo è servito. Ah, finalmente.

Ci vogliamo accomodare?

Venga, Valdo, venga con me. Lei sarà il mio cavaliere.

Cosa fa?

Fin! Fin, non fin! È sempre il chiesa di valore!

Oh, bravo, meno male che me l 'ha salvato.

Visto, eh?

Sessanta milioni quel vaso! Sono stato bravissimo, eh, commendatore? Te l 'ho

salvato! Bravo!

Eh, sessanta milioni? Eh, già!

Sangre buon, zio mio! Meno male che l 'ho bloccato, come so!

Mettiamolo qui al posto suo, va!

Alla bestia!

Effettivamente, naccia!

Venga, venga, venga! Si accomodi!

Avanti, Paola, siediti là! E tu guido qua! Ma tu guarda che disastro che ho

combinato!

Mannaggia. Commendatore, mi dispiace, sono mortificatissimo, commendatore. Non

si preoccupi. Ne compreremo un altro.

Non ci vendono certe colle specialissime. No, no, no, prima il

Attaccano proprio tutto quelle colle che dico io, eh?

Prego.

Buon appetito. Oh, grazie signora, altre tante, eh?

Favorita, commentatore?

Prego, prego.

E consentite come da tocca queste cose da ragazzini, finiamo domani mattina da

mangiare. Diamoci un taglionetto, va!

Ah,

com 'è buono però!

Che bestia!

Stai un po' commentato, ma niente niente quando tu dici che bestia ce l 'avesse

con me.

No, dicevo, che bestia la gallina che ha fornito questo brodo. Doveva essere

molto vecchia, eh? È così buono?

Oh, è buono per davvero.

Oh, ma che fai? Non mi fai finire il mango del calopiato?

Mamma, che fretta.

Io poi se non leggo il piatto, mi rimane la fame.

Ecco il fagiano della mia riserva. Sa, sul coccusolo, là intorno al coccusolo.

Ma come è andato?

Ma come è andato? Ma non ti pare che si sono scordati di spennarlo, sto fagiano?

No, si usa così, è per bellezza.

Ah sì?

Prego. No, grazie, ce l 'ho già la forchetta.

Scansateva.

Dunque, non so se vi può dispiacere, ma a me mi piacerebbe succhiare la coscia.

No, no. La cosciana.

Questa carne suculenta, vedi? E poi mi piacerebbe pure un pochettino di petto,

mi piacerebbe. Oh, certo, faccia pure.

Se non mi dispiace, se no.

Ma per carità.

Grazie, siete gentilissimi voi.

Voi signori, anzi, siete signorissimi.

Siero Bastiano, col cacchio che mi dava sto... Aspetta un momento, no, quasi,

quasi. Quasi, quasi, guarda, preferirei prendere l 'altra coscia.

Commento tu, non sarrabbi.

Prego, prego, faccia pure.

Pure lei, signora, consentisci?

Eh, certo.

Tanto le mani se le lavate? Sì, sì.

Pare buono però dal profumo, eh?

Tiè, ragazzo, servi in seguito, va.

E va bene, visto che ci siamo, torniamo pure a fare i trogloditti.

L 'ilpine che giustifica i mezzi, come diceva il Campanelli.

Machiavelli, papà, Machiavelli. Sei sicura? A me mi pare Campanelli. Beh,

come hai dato.

Si sente benissimo che lei è una persona struttissima, sai.

Comunque, davanti a un vaggiano rustito, siamo tutti uguali.

Brava, signora!

Prenda, commentatore, bravissimo!

Eccolo qua, bravo, bravo!

Beh, però, signorino, ci avete lasciato solo il culo, eh?

Questo qui!

Del cucuzzolo? Sì, del cucuzzolo! Questo? È proprio quello!

Vabbè, roba da pazzi, ma lo sa che...

Già un po' un dentine duro, però.

Sala, è proprio un fagiolo ruspante.

Ditemi un po', commento tu, ma toglietemi una curiosità. Quando avete

mangiare, le ossa, che ve ne fate? Beh, non so.

Vabbè, no, è il paese mio, le ossa mica si sprecano. Tieni, giappa questa, va.

Andiamo pure a toccarla.

Eccola, le cure queste.

Eccola, commento tu, prova, prova.

Dio, tre palle, cento lire, tagli, eh.

Ma che fai, oh, che fai, eh.

Eh, se te ne vai non te coglieremo più così, no?

E siete divertite, signore, eh?

Beh, vediamo. No, stavo cercando se c 'è uno struco latente, sa? Oh, mi

dispiace, non ne abbiamo.

Credo proprio che ne siamo sprovvisti. Non ne usiamo.

Vabbè, meno male mi sono portato quello che mi ha prestato Bastiano.

Me lo appizzo.

Però, te lo devo pure riportare.

Oh, ma sembra un po' meglio. Com 'è andato? Vuole s 'approfittare?

No, grazie, molto gentile. Io non ho più fame, forse è meglio andare di là a

prendere il caffè. Forse è meglio.

Giulietto, servi il caffè in salotto.

Sì, signora, subito.

Andiamo?

Oh, scusi tanto, signora.

Mi è cascato lo struzzi cadente dentro al corpetto qua. E quello se non glielo

riporta a Pestiani si incazza. Mi sbrigo subito, eh?

Non ti preoccupare. No, non mi preoccupo mica. Perché se non mi sbrigo, mi

prendo un infarto alle dita.

Signora, non respiri forte, per carità, se no mi schiaccio la mano fra queste

due montagne qua.

L 'ho preso?

No, no, no.

No, non respiri però.

Sì, sì.

No, no.

Sì. Sì, eh? Sì.

Ah, cado, l 'ho pescato, signora, l 'ho pescato. Attenzione, risulce, però,

sennò ci finisca tutto drento, io qui.

Piano, eccolo qua.

Ah, sì, sì, l 'ho preso, come no? L 'ho preso sì, sì o no?

No. No, sì.

No. Insomma, invece l 'ho preso, tiè, eccolo qua.

Lo vedi?

Lo vedi lo steccone?

Che fai, non me lasci, mo?

Capirai, signor, questo è, questo è de Bazziano.

O sa che se non ce lo riportavo...

E' capace che si offendeva e voleva che ce lo ripagavo poi.

Non c 'è più classe, non c 'è più stile, non c 'è più differenza sociale, non c

'è più religione, non c 'è più un cazzo.

Sapete che con i fondi del caffè si può conoscere l 'avvenire?

Dico, non vorrei mica metterti a leggere i fondi del caffè adesso, è mezzanotte.

Eh, mezzanotte.

Sangra pancia mia, ecco perché tenevo tutto questo sonno.

Capirete, solitamente alle sette me ne vado a letto.

Ma che vai a dormire con le galline?

Sì, con le galline, con le crapre, con le pecore.

Capirà, sono tutti amici miei.

Se facciamo certo dormite, signorica, e levete.

Che ne dite, pure adesso potremmo andare a cenere, no?

Ottima idea, tutti a nanna. No, io no, non ho sonno.

E poi devo parlare con Baldo. Com 'è, signor? E di che? Ah, già, di quell

'affare delle mucche modernizzate.

Bene, voi parlate e io vado a letto. Buonanotte. Aspetta, papà, vengo anch

Ciao, cara.

Buonanotte.

Buonanotte. Ho un sonno che non le posso... Buonanotte.

E beh, dunque, signora, le mucche, se le vuole mettere, le può mettere di tua

qualità.

Puoi mettere la mucca da carne o la mucca da latte.

Se vuoi mettere la mucca da carne, allora ci sono diverse grazie. Io però

conosco molto bene, allora dovremmo chiedere al consorzio agrario.

Mentre invece se vuoi mettere la marca Maremmana, mi ha dato sempre delle

soddisfazioni, terrificanti.

Sa ballare?

Che? La mucca Maremmana, signor?

Non lo so, ti sa ballare, però non credo che sia una cosa determinante.

Veramente chiedevo se tu sai ballare.

Ah, io, signor?

E chi volete che mi abbia imparato a ballare a me?

Le pecore?

Sì, qualche volta ho visto così al cinema, in un club.

Ma onestamente, no, insomma, non so ciò ballare.

Vieni.

Ti insegno io. Signora, così mi fa arrossare, io mi spergogno. Non ti

preoccupare. Eh, no, non mi preoccupo, ma... Ci penso io.

Non c 'ho nemmeno le scarpe adatte, proprio per il ballabile. Devi solo

dondolarvi.

E stringermi.

Stringermi forte, forte.

Così va bene?

Troppo forte?

Non è mai troppo forte.

Non è, no.

Non

è,

no.

Sì, mi piace ballare così, tetta a tetta.

È proprio tenera, come quella della vacca mia.

Buon abrobeto.

Ti piace, signor?

Monsignor! Faccio quello che voglio. Stasera potrei fare tutto.

A che pensi? A quello che mi sta

succedendo stasera. Voglio ricordare questa serata erodica.

Vuoi ricordarlo per sempre?

E beh, insomma, me lo ricordavo fino a raccontarlo a Bastiano, perché quello va

finito e manco non ci crede, so.

Ti fornirò altro materiale per raccontarlo.

Vuoi farmi impazzire?

Io sono un osso durissimo, anzi, ascettico.

Me l 'aveva detto Bastiana, mannaggia la miseria che ci sono delle femmine che

fanno così.

Oh, ma io non ci volevo credere.

Sei meravigliosa, Greta.

Gretina, sei bellissima come quella tea esorta dalla

spuma del mare, veneranda. Sei bella, sei proprio, sei proprio

bellissima.

Questa sei una di quelle femmine che fanno passare il sonno,

gretina mia.

Gretona, sei bella Greta.

Greta, sei bellissima.

Ma che fai?

Idiota! Ti addormenti mentre mi spoglio?

E' io che sto qui a perdere tempo con un cretino!

Baldo? Baldo?

Che c 'è, Bastià?

È già le cinque?

Che buona fine che ti hai, Bastià!

Io non sono un bastione, sono Maria.

Maria?

Maria?

Oddio mio, e dove trovo? Sul sofà del soggiorno.

E che ci sto a fa' qui? Ah, se non te lo sa' ti.

Eh già, e non lo so io.

Io di sera mi son fatto un balletto con la signora.

Ah, è così che ha fatto un balletto con la signora, eh? Bravo, e poi?

E poi?

E poi non mi ricordo più.

Ma che ora è?

E' quasi le dieci.

Cinque ore, più delle cinque.

Non me so mai svegliata a quest 'ora.

La vedo la bianca, poi la forciola, chissà che fame che tiene.

Non c 'è volta da mangiare, capace che ti invito!

Comandatore, guarda!

Porca vacca!

Troglia schifosa!

Puttana!

Comandatore, madonna!

Che è successo, comandatore?

Comandatore, comandatore, cos 'è successo? Eh, ho dovuto frenare di

dato una capocciata lì, porca vacca! Cos 'è, è una persona che vi ha

attraversato la strada qua? Ma che è? È andato molto male!

No, ma capirai, all 'improvviso mi sono sentito lecare l 'orecchio da quella

brutta bestiacca lì!

Ma questa non è una bestiaccia, commentatore. Ma non vedi questa

mia trapettina?

La vedo da bianca. È la sua.

Sì, adesso mi ricordo. È la famosa vedova del becco.

È una simpatica bestiolina.

Questa può essere pure che sia spaventata. Se aveva una fame, è da ieri

non mangia. Vai a brucare, vai, bianchina.

Vai, non dimettere soggezione del commentatore.

La vede, commentatore, come bruca bene.

Oddio, il mio rosaio!

È meglio che vada a farmi mettere qualcosa di fresco sulla fronte.

Bianchino, ti sei messo a brucare sul rosario del... del commentatore.

Mannaggia, Bianchino. Ma vieni qua, zozzona.

Dico io, ti metti a leccare le orecchie del commentatore.

Va bene che voi femmine siete un po' tutte quante così, eh?

Ora la signora ieri sera mi si è leccata a 30 l 'orecchio. E tu ti sei fatto

leccare? Eh, me ne ero amato.

E oltre a leccarti l 'orecchio cosa ti ha fatto?

Dimmi un po', Maria, saresti gelosa per caso?

Non è gelosa, me lo dico per ti. Sta' attento che quei ti vogliono incastrare.

Ti fanno tutte queste moine per farti vendere la terra.

Eh, ma io questo ce l 'ho capito da un pezzo.

Soltanto che loro non hanno considerato che io c 'ho la capra dura.

E beh, questo cosa vuol dire?

Vorrei dire, come disse il proverbio avverso, che c 'ha la capra dura.

Non ha perso.

O no, bianchini.

Baldo, ciao!

Baldo! Chi è? Chi è? Buongiorno signora, buongiorno!

Finalmente!

Scusa, scusa.

Dove ti hai ricacciato?

Vi ho cercato dappertutto. Eh, lo so, signora, abbiamo avuto un qui pro quale

con... Buongiorno. ...con le rose.

Io devo andare a fare la spesa, mi accorgo. Eh, se volete che vi

signore, vi accompagno. No, deve essere un piacere, non un dovere.

Beh, diciamo che è un piacere doveroso.

Buongiorno, signora. Buongiorno.

Maria, mi raccomando, penso alla crapettina. Quella si mangia pure in

della macchina del commendatore.

Visto, Maria?

L 'operazione seduzione continua.

Che puttana!

Quella non lo molla fin quando non arriva al suo scopo.

Noi donne, quando ci prefiggiamo uno scopo, siamo tremende.

Dormito bene?

Come un mulo, signora!

Non so come dormono i muli, ma tu ieri sera ti sei addormentato di botto.

Beh, credo, signora, ci avevo un sonno.

Peggio per te.

Non sai che cosa hai perso.

Eh? Che cosa ho perso, signora?

Ma dove stiamo andando, signore? C 'è paura.

Che succede adesso, signora? Ora ti faccio vedere cosa hai perso ieri sera.

Oddio, signora, non ci vedo più così!

Bentornata, signora.

Ci sono dei pacchetti, prendili. Sì. Dai, scendi.

Oh, Baldo. E lei?

Ma che cosa le è successo?

Mi sembra un signore.

Giulietta Donapizza, uno di questi giorni... Sì, sì,

bello, bello, ma non mi interessa.

Altri autori, altri pressi. Se spendo dei soldi è per impiegare del grano.

Eh, vamo, glielo lascio per 50 milioni. Ne vale 100.

Un affare così non le capiterà mai più.

Ola, Baldo!

Però, che è esso?

Guarda, non mi dì pure tu che sembro un signorino, perché sennò vengo là... Ah,

no, non ce lo dico mica.

Dico, infatti, che è un bel cafone.

Va bene. Grazie. Ecco.

Oddio!

Oh, su sto pavimento per dincibaco scivolo sempre.

Che fai?

Venga di là, che le farò un assegno.

Grazie.

Ma perché non si pongono là?

Cara mia, se vedevi oggi dentro la città, gente, negozi, sbrelluccia di

vetrine, colori, e poi pieni di roba, di tutte le qualità, quello che poi ti

potessi comprare.

Averceli i sordi, però.

Hai capito?

Averceli i sordi. Con i sordi ti puoi comprare tutto.

E con quello che compri, che ci fai? Lo metti nella stalla?

Ma come lo metto nella stalla, Marie?

Ma che mi strappià per il culo? Nella stalla non ce li metterei, non ti

preoccupare. O saccino, faccia faccia via. Sì, un poco.

La passeggiata con la signora Greta ti ha fatto venire strane idee in testa,

Ah, ma che ti succede?

Ma che mi succede? Ma che mi succede a te?

A me veramente non mi succede niente.

Per quando qualche cosa in questo momento fare pure succede. Ma bisogna

due, Maria.

Ma fermo, certe cose vale a fare con la signora. Mi mi sono diversa.

E se ho fatto l 'amor con un uomo, l 'ho fatto perché sono innamorata, non per

fargli vendere la terra.

Ma chi è? E se l 'hai voluta capire, l 'hai capita?

E beh, ma... L 'ho capita, sì, l 'ho capita.

Eh, però...

Pure la vecchia tanti sordi ci puoi comprare, tiè. Pure le mutanne ci puoi

comprare, per esempio.

Tiè, guarda qui che squisitezza di mutanna. Non si capisce indossare lo

però.

Boh, ma forse... Scusa, compagno.

Sono le mie queste.

Saranno senz 'altro della signora Greta.

No, no, sono per te. Sono slip alla francese. Ah, sì?

Allora, io non me ne metto.

Preferisco gli slip alla begurara.

Hai capito? Se mi vede il Sebastiano con un par di mutande così, lo sai le corse

che mi tocca fare.

Oh, come sei elegante Paola oggi, sei bellissima. Dove vai a una festa così?

Helioterapia. Ah, vai a una festa insieme con Helio? No, no, terapia del

Senti Baldo, sono venuta per dirti una cosa. Sì? Dai attento a quello che fai.

Infatti non ci penso proprio a mettermi sto tipo di mutande. Ma lascia perdere

le mutande, va?

Parliamo di cose serie.

Greta è una che con gli uomini ci sa fare.

Ha bindolato mio padre, figurati se non ha bindola uno come te.

No, un momento, Paola. A me veramente non mi sbirindola nessuno. Tanto meno

Greta, che lascia di servire una femmina squisitissima, dai.

Ma che ne sai tu?

No, veramente, tu che ne sai? Io lo so.

Tu, del resto, lo sai da dove si vede una vera femmina? No.

Ecco, te lo dico io, si vede da come balla. Eh, da come balla. Greta, è tutta

una musica.

Quando si muove, quando cammina, quando beve, quando mangia, quando dorme,

sempre, è tutta un 'ebolezione.

Allora secondo te le vere femmine sarebbero solamente quelle che ballano?

Esatto.

mandolina mandolina mandolina

Paola, Paola, non fa proprio niente a me, Paola.

Io sono impensibile a queste cose, Paola, non mi fai niente.

Basta, cazzo del giocetto che non ti voleva, mannaggia la peppa.

Aspetta un momentino che te leggo il giornale, pure a te, Paola, vieni che

parliamo di politica. Paola, vieni un momento qui.

Guarda che mi fai proprio ridere, me l 'ho fatto apposta io.

Abbia poi un baffo, sono un ghiaccio terrificante.

Oddio!

Allora, un whisky anche a lei, così per concludere la serata, eh?

Allora, Barbara, che ne dici di questa vita?

Quale vita? La vita del cittadino.

La vita che ha fatto con noi in questi giorni.

Beh, insomma, vi dirò che questa vita presenta pure i suoi lati buoni.

Anzi, in certi momenti, i lati sono pure buonissimi.

Bene detto, ragazzo, ma lei potrebbe farla questa vita.

Potrebbe avere una bella casa, una bella macchina.

E belle donne.

Sì, insomma, questa vita vi dirò che mi piacerebbe farla per un po' di tempo.

Dopo però mi potrebbe pure stangare.

Senza contare che per questa vita ci vanno proprio un sacco di sordi. E io

ce l 'ho proprio, no.

Lei potrebbe averceli. E come?

Vendendo la terra.

Ah, ridaglie. E vendendo la terra. Non l 'avò capito, commentatore, l 'è proprio

tosto, eh?

Io la terra non la vendo.

Ma nemmeno quel cambio di terreno che le avevo proposto, che ci rimetto?

No, non lo faccio, commentatore, il cambio. Ve l 'ho già detto, non è per

niente. È proprio che io questa terra già sono attaccato. Ho le mie amicizie,

le abitudini, ho tutte le mie pecore. Ma che barba di vita.

Senza una donna.

Senza divertimenti. No.

Un momento signora, senza una donna no, perché io quando voglio una donna

insomma la trovo.

Per quanto riguarda invece poi i divertimenti, con Bastiano la sera noi

organizziamo pure certe partitine a scopa che levete.

Lei gioca a scopa?

Sicuro. È bravo?

Insomma, me difendo. Ma perché non me l 'ha detto prima?

Venga che andiamo a farci una partitina.

Ma Guido... Scusa, le altre sere mi sono rotto le balle io. Questa sera ve le

rompete voi.

Andiamo, Gino, venga, venga con me.

Scusi, signora, scopo e ritorno.

Cosa c 'è?

Commendatore, mi dispiace, ma mi devi dare un passaggio. Ma già, è vero. Ho in

giro tanta roba fragile che è meglio andare piano.

Piano, piano.

Caro pavimento, questa volta non mi freghi più.

Vediamo chi fa le carte, va.

Fri che te commenda tu, che culo, sei peggio del bastiano. Carte a me.

Alzi. Ecco, me sta bene.

Me voglio fidò.

E allora, che cosa ci giochiamo?

Che te vuoi giocare a commenda tu?

Io non tengo niente, non tengo. Facciamo una puntatina simbolica tanto per

vivacisare la partita, eh?

Sì, sì, va bene.

Dunque, quattro, tre sette, due nove e una. Dieci. Scopa.

Ah, cominciamo bene.

Cinque, scopa.

Non crederà mica di continuare sempre così, eh? No.

Sei, scopa.

Porca... Quattro. Eh, ma te ne faccio pure un 'altra con sto quattro.

Mannaggia la peppa, mannaggia, t 'è andata bene, eh? Tiè, fanne una tuba.

Cavacca, il cinque non ce l 'ho. Ah, meno male.

A lei.

E me li piglio stesso.

Oh, con lei sono pronto a giocarmi tutto, tutto.

Sì.

Vediamo che se buona fa, va. E perché se è tanto sicuro di vincere non si gioca

la sua terra?

Lascia, lascia pure, faccio io.

Buonanotte, signora.

Buonanotte.

Chi sarà questo?

Forse sarà già Piero con la moto.

Ciao. Ciao.

Beh, che è successo? Sono incavolato nero, ce l 'ho con mio padre.

Ma lascia perdere, va. Tanto non vale la pena dare troppa importanza a certe

cose. Fai come me, lo vedi? Io me ne infischio.

Su, calmati. Vuoi un whisky? Ma lo sai che non bevo borghese, bevo solo

proletario. Dammi del vino, va. Vado a prendertelo. Senti, Cicci, che vino è?

Italiano?

Certo, io... E allora non fa niente. Lo sai che bevo solo vino francese?

Ecco qua un asso. Scopa, commentato 718.

Bella forza, c 'ha due assi.

Porca miseria, non ho mai visto una fortuna così sfacciata.

Commentato qua non è questione di fortuna, qui è questione di bravura.

Ma mi faccia il piacere, lei gioca proprio come un pecorraio.

Eh vabbè, vorrà dire che i pecorrai giocano meglio degli signori.

Comunque, voglio sapere una cosa.

Che vogliamo fare? Vogliamo continuare? Certo che continuiamo!

Beh, però tengo da far presente una piccola cosa, che è, commentatore?

Dunque, la prima partita, va bene, l 'abbiamo giocata così per divertimento e

bene. La seconda, io ho giocato la terra, tu 50 milioni e ho vinto io. La

tu hai rigiocato altri 50 milioni, io quelli 50 che ti avevo vinto e ti ho

pure questo. Allora, che se vogliamo giocare?

Mi gioco la mia terra, quella che sta intorno al Cocusolo, va bene?

Veramente io non so leggere troppo bene, ma questo è solo un pezzo di carta,

commentatore, non vale una pippa. La firma di Mordacchia, anche su un pezzo

carta d 'accesso, vale come un atto davanti a tutti i nottai della

va bene?

E adesso dia le carte, non perdiamo tempo.

Vabbè, lo dice lei.

Là, una bella mescolata, commentatore.

Tiè, alza il mazzo. Adesso ti faccio vedere io a te chi è il Mordacchia.

Sì, tu se non ci dici chi è.

Oh, dunque.

Cos 'ha? Ci manca il fiato.

Uno, due e tre. Uno, due e tre. Uno, due, tre e quattro.

Tieni.

Cinque e due e sette.

Eccola.

Tieni, piglia di sto sei, va.

Vedi che non sa giocare.

Lei quella carta lì non doveva tirarla.

Vabbè, tu pensa alle carte due, io penso alle carte mie.

C 'è un otto, ecco.

Sei e due otto. Scopa.

Lo vedi? Ma porca miseria, ma lei quella carta lì non doveva avercela. E invece

ce l 'avevo.

Otto, a riscopa.

Che?

Uffa, ma insomma la vuoi smettere di startene lì con quel muso?

Almeno raccontami che cosa ti ha detto tuo padre. Io ero lì davanti alla sua

scrivania e mio padre mi dice.

Uè, insomma se la smetti di contestare dentro in ditta, uè, ti regalo il

Ferrari.

E tu?

Io l 'ho guardato dritto negli occhi.

E mi sono avviato per uscire, poi mi sono voltato di scatto e gli ho detto...

Che gli hai detto?

Che gli ho detto?

Che gli hai detto? Che gli ho detto? A Jean -Pierre, ma che gli hai detto? E

ho detto... accetto!

Che cosa? Sei stato capace di fare una cosa del genere? No, ma sapessi com 'è

bello contestare con il Ferrari?

Hai capito? Quella così che... Così che... Ma sì!

Contestiamo con il Ferrari, no? Certo!

Commendatore!

Commentatore, ma dove te ne sei andato, commentatore?

Oh, io qua sto anche a morire di sonno, come te lo tengo da dire che non sono

abituato a fare le ore piccole? E poi che cazzo te la vuoi giocare ancora?

Te sei giocato 50 milioni e l 'hai persa, un 'altra 50 e l 'hai persa, la

del cucuzzolo e l 'hai persa, ma che vogliamo fare?

Ecco quello che voglio fare.

Guarda, è la prima rata del mutuo che la banca mi ha concesso per costruire.

Sono 500 milioni.

Madonna mia, ma tu tieni tutti questi soldi dentro la casa?

Questi sono cavoli miei e me li gioco tutti.

Secondo me, commentatore, tu sei pazzo dentro le cervelle. Sì, sarò anche

è vero. Però il Mordacchia può perdere in affari, può perdere con le donne.

Ma non può perdere a scopa e con un pecoraio per giunta.

Avanti, forza, le carte, le carte, le carte.

Piano, piano.

Scopa.

Scopa.

scopa, scopa, vedi, si è capito com 'è adesso, eh, tieni, ghappa.

Andiamo, commentatore, quanto dicevo per tirare una carta, allora?

Io gioco scientificamente, io rifletto. Ma tu stai ancora a credere a queste

fregnacce? Ma qui è solo questione del culo.

Che bestia.

E dai, cala.

Eccola. Oh, scusa. Ecco, lo sapevo.

Allora se lo sapevi. Ma secondo me i calcoli non dovevano esserci più di

E invece ce n 'era un 'altra. Questa è la carta giusta. Scopa, vedi, è proprio

giusta, così te ne piantano altre. Ma no, non doveva essere così.

No.

Un aso, allora.

Scopa, bello, vedi. Ma porca puttana.

Aiuto, aiuto. Non è possibile.

Beh, che cos 'hai, Gret?

Le carte non promettono niente di buono, le ho fatte un sacco di volte e dicono

sempre la stessa cosa.

Perché, che dicono?

Disastro finanziario e miseria nera.

Pardon, perché lei crede ancora a queste fesserie?

Idiota, le carte non sbagliano mai.

Con permesso, posso entrare?

Permesso.

Scusate tanto.

Dovreste andare un momentino di là.

Mi sa tanto che al comandatore ci ha preso un piccolissimo coccolone.

Buonanotte.

Papà!

Guido!

Comandatore! Papà, che cos 'è? Che è successo?

Una tragedia, una catastrofe, la ruina! Ma che è successo? Parla! Ho perso

tutto! La terra, il mutuo, i danè! Ha vinto tutto lui!

Sono rovinato!

Ma papà, ma come hai fatto?

Quello non è un pecoraio! L 'è il diavolo in persona!

Ma dovete aiutarmi, eh? Bisogna fermarlo, bisogna bloccarlo,

Giusto! Sì, giusto! Ma Giampiero!

Come puoi dire una cosa del genere? Quello è un lavoratore, un proletario,

capito? Prima, ma adesso è solo uno sporco capitalista! Sì, sì, sì, sì!

Fatemi pensare!

Aiutatemi, aiutatemi!

Vediamo che cosa dicono le carte!

Va a darvi il culo te e le tue carte!

L 'ho sempre detto che portano scarogna!

Maria?

Maria!

Maria!

Maria!

Che succede? Tasi che ti è svegliata la casa?

Cosa vuoi?

Sono venuto a domandarti se per caso hai visto passare di qua la vetrova bianca.

Me la sono smarrisciuta.

Ti mi hai svegliato per questo?

Cosa vuoi che sappia mi della cavra?

Maria!

Cosa?

Se non fosse preoccupato...

Per ritrovare la vedova bianca e se non fosse pure un po' confusionato per tutto

quello che mi è successo stasera.

Lo sai che cosa ti direbbe? Che cosa mi diresti?

Fricche te che zinne che tieni.

Mamma Maria.

Cosa? Mi posso accomodare?

E no che non ti puoi accomodare.

Cosa ti credi? Adesso che ti sei diventato ricco ti puoi fare quel che ti

E perché io adesso sarei diventato ricco? E chi te l 'ha detto?

Cosentino Iparoni che lo diceva.

Povero comendatore.

E si è distrutto.

E vabbè, ma... Mannaggia la peppa, mannaggia.

Scusami, ma tu avevi detto che quel mio non ingastrare a me. E invece sono stato

io a ingastrare a essi.

Maria.

Cosa? Ma perché non mi ingastri tu a me?

E come ti posso ingastrare?

Nell 'unica modo in cui ogni femmina ingastra un uomo.

Facendo se sposà.

Baldo, ti vuoi accomodare?

Mi voglio accomodare, sì.

Baldo, a qualcuna piace caldo.

Pronto? Ah, buongiorno, signora.

No, suo marito non posso disturbarlo, è in riunione.

Senz 'altro, signora, riferirò. Buongiorno.

Era tua moglie, gelosa.

Beh, sì, ha paura che la tradisca.

Ma del resto, se volessi farlo, non lo farei certamente con la mia segretaria.

Disturbo?

Insomma, quinto, ti prego, quando vieni a trovarmi nel mio studio, devi per

favore bussare alla porta. Ma perché ti formalisi? Da quando siamo soci abbiamo

tutto al 50%.

Fitti e fitti.

Anche le tette della segretaria. Una tetta a te, una tetta a me. Una tetta

uno non fa male a nessuno.

Vai, cara, vai.

E adesso parliamo di cose serie. Cose serie?

Ci sono guai in vista.

Ah. Quel villano quadro là di un busurro.

Non vuol mica vendere la terra.

No. No.

Non vuole vendere la terra?

Ma che?

Ma guarda un posto di busurri!

Strangola Galli.

Strangola Galli Nicola.

Strangola Galli Nicola.

Mi è tornata la parola. Per cui la quale, se non venivo io pezzo, non te

da parlà la musica e musica.

Eh, ce lo so.

Per cui la quale, a come già te fu già detto, io te venne non accetto.

S 'è capito, Bardo Molaccioni?

Qua sto bene.

Per cui la quale?

Non mi muovo e la terra non la vendo, non la vendo.

Venderai, venderai, ma se te lo dica uno che di queste cose modestamente se ne

intende.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.