Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,233 --> 00:01:45,033
eh eh
2
00:02:07,200 --> 00:02:08,000
podemos ver el
3
00:02:19,900 --> 00:02:20,700
joder
4
00:02:20,900 --> 00:02:21,700
trabajo
5
00:02:21,833 --> 00:02:22,666
trabajo
6
00:02:22,733 --> 00:02:23,633
trabajo
7
00:02:25,100 --> 00:02:25,900
estandarte
8
00:02:27,266 --> 00:02:28,700
Stannard ¿puedes oírme?
9
00:02:30,200 --> 00:02:31,000
siéntate
10
00:02:31,633 --> 00:02:34,066
y yo he estado separado uh
11
00:02:34,066 --> 00:02:36,866
de los demás y creo que estoy bien pero no estoy seguro de dónde estoy
12
00:02:37,933 --> 00:02:40,500
Nunca había estado tan lejos antes, así que lo sé.
13
00:02:42,333 --> 00:02:43,333
hay esto eh
14
00:02:43,666 --> 00:02:44,300
no obtuve una buena
15
00:02:44,300 --> 00:02:44,800
miralo
16
00:02:44,800 --> 00:02:47,866
pero hay algo más aquí
17
00:02:50,400 --> 00:02:52,333
Los necesito chicos, ¿vale?
18
00:02:52,333 --> 00:02:54,066
Necesito que me atrapen por favor
19
00:02:55,533 --> 00:02:58,400
Joder, necesito que salgan y me atrapen.
20
00:02:58,400 --> 00:02:59,533
¿puedes puedes venir?
21
00:02:59,533 --> 00:03:00,400
por favor stanford
22
00:03:01,300 --> 00:03:02,100
stanford
23
00:03:18,466 --> 00:03:19,600
joder joder
24
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
啊啊啊
25
00:03:43,900 --> 00:03:44,700
ah
26
00:03:47,133 --> 00:03:47,400
ah ah ah
27
00:03:47,400 --> 00:03:48,200
ah
28
00:03:48,400 --> 00:03:49,200
ah ah
29
00:05:06,133 --> 00:05:06,933
que
30
00:05:55,300 --> 00:05:56,100
ah
31
00:07:13,900 --> 00:07:17,466
todos tenemos nuestros bucles nuestros hábitos
32
00:07:20,300 --> 00:07:22,800
Comportamientos que nos mantienen caminando en círculos.
33
00:07:25,000 --> 00:07:28,033
buscando las mismas soluciones una y otra vez
34
00:07:31,066 --> 00:07:33,700
pensando que cada vez te llevarán a algún lugar nuevo
35
00:07:35,033 --> 00:07:35,833
pero no lo hacen
36
00:07:43,866 --> 00:07:47,433
y aún así es la vía neuronal de menor resistencia
37
00:07:50,700 --> 00:07:52,600
un camino que hiciste
38
00:07:53,200 --> 00:07:55,900
es el que te mantuvo a salvo cuando eras niño
39
00:08:01,866 --> 00:08:05,700
aprendes a alejar a las personas antes de que puedan hacerte daño
40
00:08:08,100 --> 00:08:11,700
Y ahora, como adulto, todavía estás estancado.
41
00:08:11,700 --> 00:08:12,600
donde empezaste
42
00:08:18,133 --> 00:08:18,933
hola
43
00:08:25,233 --> 00:08:26,533
quiero decir que no estoy solo
44
00:08:27,633 --> 00:08:32,900
Tengo empleados y clientes. No dije solo.
45
00:08:33,466 --> 00:08:34,400
dije solo
46
00:08:38,533 --> 00:08:42,000
lastimo a la gente, no quiero, es solo la forma en que estoy conectado
47
00:08:42,000 --> 00:08:44,066
entonces tal vez merezco estar solo
48
00:08:44,733 --> 00:08:46,533
¿Crees que alguien merece estar solo?
49
00:08:48,000 --> 00:08:52,500
No lo sé, pero sabes que tal vez no sea tan malo estar
50
00:08:52,500 --> 00:08:55,266
solo se siente profundamente arraigado
51
00:08:55,700 --> 00:09:00,700
Entiendo que hemos tenido sueños y mucha resistencia.
52
00:09:00,700 --> 00:09:04,266
No hay mucho apoyo para realizar esos sueños.
53
00:09:04,333 --> 00:09:10,066
y cuando hemos experimentado dolor una y otra vez
54
00:09:10,833 --> 00:09:12,600
empezamos a esperar que sea como oh
55
00:09:12,600 --> 00:09:14,900
Conozco este camino, sé adónde va
56
00:09:16,500 --> 00:09:21,233
Entonces, ¿estás interesado en forjar un nuevo camino y ver?
57
00:09:21,233 --> 00:09:23,266
a donde eso lleva seguro
58
00:09:24,266 --> 00:09:27,300
¿Por qué no sabes que estoy aquí genial?
59
00:09:28,100 --> 00:09:31,666
Entonces quiero revisar un ejercicio que hemos hecho antes.
60
00:09:33,433 --> 00:09:34,466
el juego de roles oh
61
00:09:34,466 --> 00:09:37,600
Lo de actuar, sí, me siento estúpido haciendo eso, lo sé.
62
00:09:37,800 --> 00:09:41,433
pero tenemos unos minutos, um sí
63
00:09:41,433 --> 00:09:42,466
intentemos un poco
64
00:09:43,866 --> 00:09:44,666
esta bien
65
00:09:45,200 --> 00:09:46,333
vamos a preparar la escena
66
00:09:47,400 --> 00:09:52,500
Volvamos a la noche que Bárbara te dejó oh
67
00:09:52,500 --> 00:09:55,833
Te refieres a la noche en que ella me echó de mi propia casa, sí.
68
00:09:57,300 --> 00:09:59,900
Estoy jugando a mí misma y seré Bárbara.
69
00:09:59,900 --> 00:10:03,466
es mi casa por cierto soy yo quien la paga
70
00:10:04,200 --> 00:10:05,000
lo sé
71
00:10:06,066 --> 00:10:06,866
bien
72
00:10:09,000 --> 00:10:10,600
Está bien entonces um
73
00:10:12,033 --> 00:10:14,433
Llegué tarde a casa no sé qué tan tarde
74
00:10:14,433 --> 00:10:16,700
uh ella ya estaba dormida tal vez a medianoche
75
00:10:17,666 --> 00:10:19,833
ella normalmente se va a la cama antes que a dios no importa el punto
76
00:10:19,833 --> 00:10:21,066
¿Estaba en la cocina?
77
00:10:21,066 --> 00:10:23,200
y um el vaso
78
00:10:23,200 --> 00:10:24,333
rompí el cristal
79
00:10:24,333 --> 00:10:26,466
y ella viene corriendo
80
00:10:26,466 --> 00:10:30,033
abajo para ver qué pasó y las cosas se intensificaron
81
00:10:30,433 --> 00:10:31,533
y como te sientes
82
00:10:32,833 --> 00:10:37,666
Bueno, estaba borracho y me sentí.
83
00:10:37,666 --> 00:10:40,666
Estúpido, estaba enojado porque
84
00:10:40,666 --> 00:10:43,233
Porque rompí el cristal, ¿puedes decirme eso?
85
00:10:43,300 --> 00:10:44,900
¿Qué diablos es la Bárbara?
86
00:10:45,100 --> 00:10:45,900
si
87
00:10:49,266 --> 00:10:51,600
Lamento haberte despertado
88
00:10:54,666 --> 00:10:57,033
tal vez si hubieras regresado a casa antes
89
00:10:57,033 --> 00:10:58,700
podríamos haber pasado radiantes juntos
90
00:11:00,066 --> 00:11:01,833
estaba estaba trabajando sabes
91
00:11:01,833 --> 00:11:04,500
Llegué directamente a casa después del trabajo, sé honesto conmigo.
92
00:11:04,500 --> 00:11:08,066
por favor puedo olerlo en tu aliento
93
00:11:10,800 --> 00:11:14,100
Tomé algunas cervezas para encontrar algunas bien.
94
00:11:14,100 --> 00:11:15,000
fue un día duro
95
00:11:16,500 --> 00:11:19,300
Necesitaba relajarme. Todo lo que haces es relajarte.
96
00:11:20,266 --> 00:11:21,333
siempre estás en la tienda
97
00:11:26,433 --> 00:11:27,500
quieres tener hijos, ¿verdad?
98
00:11:29,333 --> 00:11:30,500
a los dos nos va bien
99
00:11:30,500 --> 00:11:32,466
sabes que tener una familia requiere dinero
100
00:11:32,466 --> 00:11:35,433
lo que significa que alguien tiene que trabajar a menos que esté
101
00:11:35,433 --> 00:11:38,433
un estudiante profesional se considera un trabajo en estos días
102
00:11:38,433 --> 00:11:39,800
eso no es justo sabes
103
00:11:39,800 --> 00:11:40,866
tuve que tomarme un tiempo libre bien
104
00:11:40,866 --> 00:11:43,466
No es mi culpa si no puedes seguir cómo vas a ser abogado
105
00:11:43,466 --> 00:11:45,100
Si ni siquiera puedes manejar la escuela de leyes
106
00:11:47,200 --> 00:11:48,400
¿Quién crees que paga por todo?
107
00:11:48,400 --> 00:11:50,100
mientras deambulas por el campus
108
00:11:50,100 --> 00:11:51,666
como un estudiante de primer año de treinta años
109
00:11:52,433 --> 00:11:53,300
te daré una pista
110
00:11:53,300 --> 00:11:54,133
soy yo
111
00:11:55,066 --> 00:11:56,233
pago por tu escuela
112
00:11:56,233 --> 00:11:57,500
pago por tu tiempo fuera de la escuela
113
00:11:57,500 --> 00:11:59,333
Pago por el techo sobre tu cabeza. ¿Puedo hablar ahora?
114
00:11:59,333 --> 00:12:00,133
no no
115
00:12:00,133 --> 00:12:01,533
porque me gustaría saber qué
116
00:12:01,533 --> 00:12:03,333
¿Crees que sucederá si logras graduarte?
117
00:12:03,333 --> 00:12:04,266
sabes que sales como un niño
118
00:12:04,266 --> 00:12:08,266
y luego me dejas con la cuenta o me quedo en casa
119
00:12:08,266 --> 00:12:09,100
cambiando pañales
120
00:12:09,100 --> 00:12:11,666
porque estás demasiado ocupado trabajando por primera vez en tu vida
121
00:12:11,666 --> 00:12:12,200
no, estás siendo
122
00:12:12,200 --> 00:12:16,333
cruel, estoy siendo honesto, pensé que eso es lo que siempre quisiste
123
00:12:17,666 --> 00:12:19,533
solo porque no llegaste a ser arquitecto
124
00:12:19,533 --> 00:12:21,266
no significa que sea un puto arquitecto
125
00:12:22,733 --> 00:12:25,500
Maldita sea, estoy atrapado vendiendo muebles de mierda.
126
00:12:25,500 --> 00:12:28,666
porque alguien no moverá su maldito trasero gordo y me ayudará
127
00:12:37,333 --> 00:12:38,433
¿Cómo te sientes Clark?
128
00:12:44,400 --> 00:12:46,433
oh estoy hablando conmigo
129
00:12:46,433 --> 00:12:47,466
aquí ahora
130
00:12:49,100 --> 00:12:49,900
mmm
131
00:12:51,633 --> 00:12:53,466
Lo siento, no fue mi intención
132
00:12:54,833 --> 00:12:58,200
Sabes enojarme o perder los estribos o lo que sea
133
00:12:58,666 --> 00:12:59,466
lo sé
134
00:13:00,300 --> 00:13:02,533
ese es el propósito de todo el ejercicio
135
00:13:03,733 --> 00:13:07,100
este es un buen comienzo para sentir lo que sientes
136
00:13:07,466 --> 00:13:09,866
y luego aprender a identificar un nuevo camino
137
00:13:11,133 --> 00:13:14,266
En realidad tu reacción fue bastante normal.
138
00:13:17,066 --> 00:13:18,200
oh ese soy yo
139
00:13:19,600 --> 00:13:19,700
bueno
140
00:13:19,700 --> 00:13:20,133
Ahoy
141
00:13:20,133 --> 00:13:24,400
Ahí Makey está cansado de gastar tus regates ganados con tanto esfuerzo.
142
00:13:24,400 --> 00:13:26,266
en muebles caros
143
00:13:26,600 --> 00:13:27,866
buscando ofertas
144
00:13:27,866 --> 00:13:32,133
Eso te hará temblar y luego bajará al capitán de los relojes.
145
00:13:32,233 --> 00:13:35,666
Imperio otomano el favorito del valle de Santa Clara
146
00:13:35,666 --> 00:13:38,600
almacén y salas de exposición encontrarás dormitorios
147
00:13:38,600 --> 00:13:40,533
salas de estar comedores
148
00:13:40,533 --> 00:13:41,433
y baños
149
00:13:41,433 --> 00:13:44,933
muchos propietarios de vivienda por primera vez, lo tenemos a usted
150
00:13:45,233 --> 00:13:47,533
nuevos padres buscan la primera cuna de billy
151
00:13:47,700 --> 00:13:50,933
te tenemos lo último en diseño moderno
152
00:13:50,933 --> 00:13:53,000
a los estilos clásicos de antaño
153
00:13:53,133 --> 00:13:57,200
Está todo aquí y es todo como acero. ¿Qué pasa Polly?
154
00:13:57,666 --> 00:14:01,233
estás preocupado por el crédito, dice el capitán Clark
155
00:14:01,233 --> 00:14:03,200
sin crédito no hay problema
156
00:14:03,433 --> 00:14:05,533
navegar en alta mar de alta calidad
157
00:14:05,600 --> 00:14:09,400
y deja tus problemas de dinero en la puerta entra hoy
158
00:14:09,500 --> 00:14:10,900
y consigue la seccional de tus sueños
159
00:14:10,900 --> 00:14:12,066
cocina tumbona
160
00:14:12,066 --> 00:14:12,666
piso de la mesa
161
00:14:12,666 --> 00:14:14,800
lámpara y marco de cama aquí
162
00:14:14,866 --> 00:14:19,533
en el imperio otomano del capitán clarks ubicado en la capital de la clave
163
00:14:19,600 --> 00:14:22,866
justo al lado de las seis ochenta a pie del día
164
00:14:24,066 --> 00:14:25,066
toma tus pies hacia atrás
165
00:14:25,433 --> 00:14:29,133
y disfruta de un imperio propio para cada sultán
166
00:14:29,233 --> 00:14:30,400
merece un trono
167
00:14:30,400 --> 00:14:33,300
y tenemos uno con tu nombre aquí en
168
00:14:34,900 --> 00:14:35,933
de ninguna manera
169
00:14:36,400 --> 00:14:37,200
marcate bien
170
00:14:37,200 --> 00:14:38,000
apaga la cámara
171
00:14:38,033 --> 00:14:38,466
no no
172
00:14:38,466 --> 00:14:39,733
es bueno, son cosas descartadas amigo
173
00:14:39,733 --> 00:14:41,233
apaga la puta cámara
174
00:14:41,466 --> 00:14:42,266
niño
175
00:14:44,266 --> 00:14:45,933
uh necesitas ayuda oh
176
00:14:45,933 --> 00:14:46,933
lo tengo lo tengo
177
00:14:48,633 --> 00:14:52,266
¿Vamos de nuevo o no hay gato?
178
00:14:52,266 --> 00:14:53,466
puedes abrir esta puerta ahora
179
00:14:54,133 --> 00:14:55,000
hemos estado abiertos
180
00:14:55,466 --> 00:14:56,266
jajaja
181
00:14:57,833 --> 00:14:58,633
ya sabes
182
00:14:58,833 --> 00:15:00,700
Amigo, todavía no lo entiendo.
183
00:15:00,700 --> 00:15:02,900
te gusta un pirata o un sultán
184
00:15:02,900 --> 00:15:05,300
Sólo sé bueno para establecer estas cosas y cállate.
185
00:15:06,266 --> 00:15:10,066
mierda de tableros de partículas baratos, limpia estas cosas
186
00:15:10,066 --> 00:15:12,066
¿Quieres Eric?
187
00:15:30,433 --> 00:15:31,466
lo siento por eso
188
00:15:32,266 --> 00:15:33,600
¿Cómo se ve?
189
00:15:33,600 --> 00:15:34,700
la mayoría está bien
190
00:15:35,066 --> 00:15:36,200
si tus facturas son altas
191
00:15:36,200 --> 00:15:40,600
eso depende de ti ¿qué pasa con los cortes que ocurren fuera de horario?
192
00:15:41,266 --> 00:15:45,233
No sé, las luces fluorescentes deben estar disparando un disyuntor, oh
193
00:15:45,433 --> 00:15:49,033
Apago los gastos generales cuando la tienda cierra antes
194
00:15:49,033 --> 00:15:51,066
el poder se vuelve raro de todos modos
195
00:15:51,066 --> 00:15:52,666
¿No haría eso que las facturas bajen?
196
00:15:55,866 --> 00:15:57,133
¿Cuál es tu caja de interruptores?
197
00:15:58,900 --> 00:16:02,700
No soy un experto pero lo revisé antes y todo parece estar bien.
198
00:16:02,800 --> 00:16:04,333
Dijiste que las luces parpadean, sí.
199
00:16:04,333 --> 00:16:07,000
La vieja tienda simplemente no lo hace al mismo tiempo una noche.
200
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
pierdo la luz arriba la noche siguiente
201
00:16:08,333 --> 00:16:08,933
está aquí abajo
202
00:16:08,933 --> 00:16:11,133
no hay rima o uh
203
00:16:18,000 --> 00:16:21,666
Diablos, instalé esta cosa. El edificio estaba bien conectado.
204
00:16:21,666 --> 00:16:24,066
Quiero decir anticuado, pero no es tan viejo.
205
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
echa un vistazo a esto
206
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
estuve allí antes
207
00:16:39,900 --> 00:16:42,466
tal vez no me di cuenta como digo, no soy un experto por qué
208
00:16:42,466 --> 00:16:44,233
¿Por qué va de esa manera?
209
00:16:45,100 --> 00:16:46,233
mejor pregunta
210
00:16:47,266 --> 00:16:48,900
¿Con qué está conectado?
211
00:16:50,333 --> 00:16:51,133
eh
212
00:16:58,533 --> 00:17:00,833
kat ¿cómo está el poder?
213
00:17:01,833 --> 00:17:03,533
¿Qué pasa?
214
00:17:03,533 --> 00:17:04,333
allí
215
00:17:06,400 --> 00:17:07,333
la rata ha vuelto
216
00:17:07,900 --> 00:17:08,900
pero el poder está encendido
217
00:17:09,066 --> 00:17:11,033
Sí, pensé que habíamos matado a la rata.
218
00:17:11,266 --> 00:17:12,300
matamos una rata
219
00:17:14,066 --> 00:17:15,100
entonces este es el problema
220
00:17:15,100 --> 00:17:15,533
no veo
221
00:17:15,533 --> 00:17:18,500
cómo la energía ni siquiera puede pasar por esta parte del circuito
222
00:17:19,033 --> 00:17:21,233
solo esta ahí
223
00:17:21,933 --> 00:17:24,700
como si algún idiota simplemente lo hubiera metido ahí
224
00:17:26,200 --> 00:17:27,000
si
225
00:17:35,033 --> 00:17:37,833
¿Alguna vez has sentido que estás viviendo detrás de un cristal?
226
00:17:38,133 --> 00:17:39,433
viendo pasar la vida
227
00:17:39,933 --> 00:17:42,066
pero nunca realmente entrar en ello
228
00:17:43,400 --> 00:17:46,733
tal vez es hora de abrir la ventana interior
229
00:17:47,633 --> 00:17:49,866
puedes ser el autor de tu propio diseño
230
00:17:50,233 --> 00:17:53,400
porque todos merecemos otra oportunidad de cumplir nuestro sueño
231
00:17:54,300 --> 00:17:56,533
En el momento en que crees que el cambio es posible.
232
00:17:56,866 --> 00:18:01,133
ya has comenzado a ordenar la ventana interior y el acompañante
233
00:18:01,133 --> 00:18:05,900
Programa de audio en tres partes con aperturas guiadas por la Dra. Mary Klein.
234
00:18:06,300 --> 00:18:08,266
disponible ahora por veinticuatro noventa
235
00:18:08,400 --> 00:18:10,600
cinco más envío llame a uno ocho
236
00:18:10,600 --> 00:18:13,266
ciento cinco cinco cinco cero
237
00:18:13,266 --> 00:18:14,400
uno nueve nueve
238
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
Nunca es demasiado tarde para forjar un nuevo camino.
239
00:18:20,933 --> 00:18:22,333
entonces todavía estás enfatizando el papel
240
00:18:22,333 --> 00:18:23,833
carpetas que están etiquetadas como cinta
241
00:18:24,100 --> 00:18:26,933
y un archivador cerrado con llave que cualquiera que tenga la llave puede abrir
242
00:18:36,666 --> 00:18:39,466
ese pequeño punto no es un asteroide es una nave espacial y
243
00:18:39,466 --> 00:18:41,400
está en nuestra cola acercándose
244
00:18:41,666 --> 00:18:42,466
imposible
245
00:18:42,500 --> 00:18:45,466
Ahora mismo no pudieron encontrarnos, no tenemos campo de radar.
246
00:18:45,800 --> 00:18:46,700
Sé esas cosas
247
00:18:46,700 --> 00:18:47,500
pero lo son
248
00:18:49,333 --> 00:18:51,866
Es posible que exista un dispositivo secreto que pueda penetrar nuestro radar.
249
00:19:30,133 --> 00:19:30,933
mierda
250
00:19:59,400 --> 00:20:00,200
y
251
00:20:19,600 --> 00:20:22,666
¿Por qué te hiciste esto a ti mismo?
252
00:20:26,533 --> 00:20:27,900
¿Cómo llegaste aquí?
253
00:20:31,533 --> 00:20:33,133
tu conciencia es
254
00:20:33,133 --> 00:20:37,900
una habitación llena de recuerdos que está en constante evolución
255
00:20:40,400 --> 00:20:41,933
pero mientras caminas por la vida
256
00:20:42,733 --> 00:20:45,666
la mente no entrenada puede empezar a construir muros
257
00:20:47,233 --> 00:20:48,400
poner barreras
258
00:20:49,800 --> 00:20:52,100
para protegerse del mundo exterior
259
00:20:53,700 --> 00:20:58,866
Es una respuesta natural, algo de lo que a menudo no eres consciente.
260
00:21:00,033 --> 00:21:01,400
pero si no se controla
261
00:21:02,200 --> 00:21:04,033
puede hacerte sentir atrapado
262
00:21:05,733 --> 00:21:07,533
puedes convencerte de que el mundo
263
00:21:07,533 --> 00:21:09,833
afuera está mejor sin ti
264
00:21:10,800 --> 00:21:12,666
que nunca mereces las relaciones
265
00:21:12,666 --> 00:21:16,266
te has resignado a cuidar tu vida
266
00:21:16,266 --> 00:21:18,933
desplegarse desde detrás de una ventana solitaria
267
00:21:21,300 --> 00:21:23,033
Puedo ayudarte a abrirlo ahora
268
00:21:24,833 --> 00:21:26,666
porque la ventana no está cerrada
269
00:21:28,900 --> 00:21:30,900
el pestillo nunca se rompió
270
00:21:34,300 --> 00:21:36,133
¿Estás listo para pasar?
271
00:21:38,933 --> 00:21:42,433
para que puedas reclamar lo que una vez fue tuyo
272
00:21:44,000 --> 00:21:46,900
y recuperar el control de tu vida
273
00:21:48,633 --> 00:21:50,400
la vida que quieres vivir
274
00:21:52,000 --> 00:21:54,533
sin la carga de los traumas del pasado
275
00:21:55,466 --> 00:21:58,100
libre de los confines que habías construido
276
00:21:59,733 --> 00:22:02,900
y libre de elegir un camino de su propio diseño
277
00:22:38,933 --> 00:22:39,433
bueno oye
278
00:22:39,433 --> 00:22:42,100
Hay vaqueros y vaqueras, ¿están buscando oxidarse?
279
00:22:42,100 --> 00:22:44,133
la mejor oferta de este lado de la marca real
280
00:22:45,433 --> 00:22:47,666
meeha digo mee meeha
281
00:22:47,933 --> 00:22:48,800
aquí en grandes olas
282
00:22:48,800 --> 00:22:50,666
Nuestros juegos de dinamita te harán sentir.
283
00:22:50,666 --> 00:22:52,000
como si acabaras de chupar
284
00:22:52,133 --> 00:22:54,333
así que ni se te ocurra ir a ningún otro lado
285
00:22:54,666 --> 00:22:56,900
Ola grande solo busca la velocidad de la puerta.
286
00:23:30,633 --> 00:23:33,100
maldito pedazo de mierda
287
00:29:41,633 --> 00:29:42,800
por poco mas
288
00:29:44,833 --> 00:29:45,633
mi amor
289
00:29:56,500 --> 00:29:57,300
hola
290
00:30:03,833 --> 00:30:04,666
al final
291
00:30:06,600 --> 00:30:09,000
Señor locutor de noticias Ashley
292
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'amour la Voix volontaire de ma Belle Mademoiselle
293
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
et parcier de la traférie mademoiselle
294
00:30:26,133 --> 00:30:31,666
aslamoreg soy el cuidado principal y estoy buscando cruzarlo
295
00:30:43,533 --> 00:30:44,333
connie toa
296
00:30:44,400 --> 00:30:47,466
oh genki disco dile a tike Bach
297
00:30:47,466 --> 00:30:51,066
yonki todos dicen no macha puedes morir Hui una hora
298
00:30:51,266 --> 00:30:54,300
También puedo agradecer tu santo saludo.
299
00:30:55,433 --> 00:30:56,233
no lo haré
300
00:30:58,133 --> 00:31:00,333
Veo que dejo una carta en las carreteras
301
00:31:00,666 --> 00:31:04,900
dijo que puedo hacer cualquier cosa Reagan y su hijo Marian
302
00:32:24,000 --> 00:32:25,533
no se como hacer
303
00:33:00,000 --> 00:33:01,066
hola
304
00:33:44,533 --> 00:33:45,333
ir
305
00:35:39,833 --> 00:35:40,833
alguien allí
306
00:35:49,933 --> 00:35:50,733
y
307
00:36:14,433 --> 00:36:15,233
si
308
00:37:17,266 --> 00:37:18,066
y
309
00:37:25,033 --> 00:37:25,833
ir
310
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
哈哈
311
00:37:46,500 --> 00:37:47,300
eh eh
312
00:38:31,600 --> 00:38:32,400
shalom
313
00:38:33,600 --> 00:38:34,533
Allah es el Señor de los ejércitos
314
00:38:38,733 --> 00:38:39,533
lento
315
00:38:46,266 --> 00:38:47,066
encantado de conocerte
316
00:38:52,000 --> 00:38:52,933
compartimos shanghai
317
00:38:55,133 --> 00:38:55,933
donde esta esto
318
00:39:04,666 --> 00:39:07,066
Si no lo necesitas, ayúdate tú mismo.
319
00:39:12,600 --> 00:39:13,800
¿puedo hacer qué?
320
00:39:13,800 --> 00:39:18,200
No puedo decir que no desearía vivir allí
321
00:39:31,933 --> 00:39:35,933
Lo siento, llego tarde. El tráfico era un infierno y no podía salir temprano.
322
00:39:36,266 --> 00:39:37,700
usemos el tiempo que tenemos
323
00:39:41,200 --> 00:39:42,333
¿Cómo estás hoy Clark?
324
00:39:43,533 --> 00:39:44,466
¿Cómo me veo?
325
00:39:45,600 --> 00:39:46,833
bien un poco cansado
326
00:39:46,833 --> 00:39:48,333
tal vez me veo como una mierda
327
00:39:48,900 --> 00:39:51,266
¿Puedo preguntar y no hay ninguna respuesta incorrecta aquí?
328
00:39:51,266 --> 00:39:54,100
sabes que estas intoxicado ahora mismo
329
00:39:54,800 --> 00:39:56,233
¿Por qué dices eso?
330
00:39:57,800 --> 00:39:58,600
como que
331
00:40:00,200 --> 00:40:01,100
no he bebido desde
332
00:40:01,100 --> 00:40:03,433
Viernes probablemente por eso me veo como una mierda
333
00:40:04,100 --> 00:40:05,266
¿Puedo preguntarte algo?
334
00:40:05,400 --> 00:40:06,200
seguro
335
00:40:06,533 --> 00:40:07,333
¿Alguna vez has cincuenta y uno?
336
00:40:07,333 --> 00:40:08,200
cincuenta alguien
337
00:40:10,400 --> 00:40:14,066
algunas veces a lo largo de los años cuando era necesario qué qué
338
00:40:14,466 --> 00:40:16,300
lo que lo hace necesario
339
00:40:18,033 --> 00:40:21,400
si creo que la persona es un peligro para sí misma o para los demás
340
00:40:21,400 --> 00:40:23,466
o están gravemente discapacitados
341
00:40:24,600 --> 00:40:25,400
esta bien
342
00:40:26,500 --> 00:40:27,300
esta bien
343
00:40:30,600 --> 00:40:33,033
mmm encontré algo en la tienda
344
00:40:35,266 --> 00:40:36,066
esta bien
345
00:40:36,800 --> 00:40:39,000
¿Qué encontraste?
346
00:40:39,000 --> 00:40:41,833
un lugar yo
347
00:40:43,266 --> 00:40:44,400
encontré un lugar
348
00:40:45,900 --> 00:40:46,733
un lugar
349
00:40:48,333 --> 00:40:49,133
es como um
350
00:40:50,033 --> 00:40:51,933
es como la tienda solo uh
351
00:40:53,200 --> 00:40:56,100
continúa supongo que ya sabes
352
00:40:56,100 --> 00:40:58,233
como si hubiera una pared y al otro lado de la pared
353
00:40:58,233 --> 00:40:59,666
la tienda sigue funcionando
354
00:40:59,666 --> 00:41:00,800
como un como un
355
00:41:00,800 --> 00:41:02,533
como una copia de si mismo yo
356
00:41:02,533 --> 00:41:03,933
Me imagino que están usando espejos.
357
00:41:03,933 --> 00:41:05,200
o algo para ocultar la entrada
358
00:41:05,200 --> 00:41:05,866
no lo sé lo siento
359
00:41:05,866 --> 00:41:07,700
No te estoy siguiendo ¿Es esta una habitación?
360
00:41:07,700 --> 00:41:09,066
no lo sabías antes
361
00:41:09,066 --> 00:41:10,666
no está bien entonces tú
362
00:41:10,666 --> 00:41:13,000
tu entras y al principio
363
00:41:13,000 --> 00:41:14,933
simplemente parece un edificio de oficinas
364
00:41:15,100 --> 00:41:18,266
como un enorme edificio de oficinas
365
00:41:18,266 --> 00:41:21,266
y luego uh pero luego sigues adelante y luego
366
00:41:21,266 --> 00:41:23,500
y luego te das cuenta de que eso eso
367
00:41:23,500 --> 00:41:26,933
Nada de eso tiene ningún sentido, es como, um, imagina.
368
00:41:26,933 --> 00:41:29,033
describir un perro a alguien que nunca había visto uno antes
369
00:41:29,033 --> 00:41:30,333
y luego pedirles que lo dibujen
370
00:41:30,733 --> 00:41:32,500
Es posible que hagan algunas cosas bien, ¿sabes?
371
00:41:32,500 --> 00:41:34,533
Pero no hay manera de que hagan todo bien, ¿sabes?
372
00:41:34,533 --> 00:41:35,933
el diablo está en los detalles
373
00:41:35,933 --> 00:41:37,433
así que desde lejos lo miras tú
374
00:41:37,433 --> 00:41:39,633
Crees que estás viendo un perro pero luego miras de cerca
375
00:41:40,200 --> 00:41:41,400
¿Por qué me miras así?
376
00:41:41,433 --> 00:41:42,233
jajaja
377
00:41:43,333 --> 00:41:45,933
Sólo estoy tratando de entender oh
378
00:41:47,433 --> 00:41:48,200
ya sabes, por un psiquiatra
379
00:41:48,200 --> 00:41:49,833
tienes una cara de póquer terrible
380
00:41:52,066 --> 00:41:54,000
Lo que estás diciendo puede sonar
381
00:41:54,000 --> 00:41:56,433
fantástico pero no peligroso
382
00:41:59,333 --> 00:42:01,633
¿Hay gente en estas oficinas?
383
00:42:03,400 --> 00:42:05,833
No es que lo haya visto, no, lo escucho.
384
00:42:06,533 --> 00:42:07,866
hay pasos y luego
385
00:42:07,866 --> 00:42:10,100
Y luego las cosas se mueven cuando no estoy mirando
386
00:42:10,333 --> 00:42:11,233
Sé cómo suena esto
387
00:42:11,233 --> 00:42:13,500
pero debes entender que es enorme ahí dentro.
388
00:42:13,866 --> 00:42:16,933
Como el enorme sistema de metro de Nueva York, por lo que sé
389
00:42:16,933 --> 00:42:18,666
hay cientos de personas que simplemente no he visto
390
00:42:26,266 --> 00:42:31,600
Mira, es como un laberinto, simplemente sigue y sigue y sigue
391
00:42:32,233 --> 00:42:34,100
a veces tengo miedo de perderme
392
00:42:38,233 --> 00:42:40,400
¿Por qué crees que nadie más ha encontrado este lugar?
393
00:42:42,400 --> 00:42:44,266
No sé, la entrada está en el subsuelo.
394
00:42:44,266 --> 00:42:47,266
entonces toda la estructura probablemente esté bajo tierra, ¿sabes?
395
00:42:47,266 --> 00:42:49,533
No está en ningún mapa de la ciudad. Las entradas están ocultas.
396
00:42:49,533 --> 00:42:51,200
Entonces, ¿a quién se le ocurriría mirar?
397
00:42:54,033 --> 00:42:54,633
no estoy diciendo
398
00:42:54,633 --> 00:42:55,666
no te creo
399
00:42:56,666 --> 00:42:59,800
pero tú mismo me dijiste que no has bebido desde el viernes
400
00:43:00,033 --> 00:43:02,533
¿Crees que existe Clark?
401
00:43:02,533 --> 00:43:03,033
no no
402
00:43:03,033 --> 00:43:04,866
Si esto es cierto, tengo que suplicar.
403
00:43:04,866 --> 00:43:05,666
tu
404
00:43:07,000 --> 00:43:07,800
no
405
00:43:08,133 --> 00:43:12,133
Voy a volver aquí con pruebas y vas a
406
00:43:12,133 --> 00:43:13,933
me debes un carajo serio una disculpa
407
00:43:36,666 --> 00:43:37,466
y
408
00:44:07,800 --> 00:44:08,600
si
409
00:44:15,233 --> 00:44:16,733
hola kevin clark
410
00:44:16,833 --> 00:44:17,300
espera espera
411
00:44:17,300 --> 00:44:18,700
espera espera gato
412
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
ya voy gato, está bien
413
00:44:21,000 --> 00:44:22,300
ya voy mira
414
00:44:22,300 --> 00:44:23,600
que carajo
415
00:44:23,600 --> 00:44:27,033
Sí, lo siento, ¿qué harán mañana?
416
00:44:27,033 --> 00:44:28,533
¿De qué estás hablando?
417
00:44:28,533 --> 00:44:31,200
Te pagaré dos horas extras como máximo
418
00:44:31,200 --> 00:44:32,466
Está bien, páganos por lo que
419
00:44:34,500 --> 00:44:35,300
investigación
420
00:44:37,866 --> 00:44:39,333
Tienes la cámara lista, puedes.
421
00:44:39,333 --> 00:44:40,500
puedes pedirlo prestado de nuevo
422
00:44:42,400 --> 00:44:43,200
correcto
423
00:44:51,266 --> 00:44:58,433
Está bien, estamos rodando, tenemos algo de mierda por aquí.
424
00:44:58,666 --> 00:45:04,133
Tenemos algunas señales de alto y una cuerda. ¿Cuál es la cuerda para los suministros?
425
00:45:04,733 --> 00:45:05,200
oh genial
426
00:45:05,200 --> 00:45:06,333
él nos va a atar
427
00:45:06,833 --> 00:45:07,633
no
428
00:45:07,733 --> 00:45:09,133
vamos a atarnos
429
00:45:09,733 --> 00:45:13,800
Hmm pervertido uh todavía no nos has dicho qué estamos haciendo aquí
430
00:45:13,800 --> 00:45:16,666
hombre, te dije que investigaras
431
00:45:17,233 --> 00:45:19,200
Estos son suministros y los estamos usando para la investigación.
432
00:45:19,200 --> 00:45:20,600
no es tan difícil de entender
433
00:45:21,100 --> 00:45:24,933
Está bien, investiga lo que tienes que ser más específico, amigo.
434
00:45:27,600 --> 00:45:28,733
voy a pasar por la puerta
435
00:45:28,866 --> 00:45:29,900
que puerta
436
00:45:33,200 --> 00:45:34,033
esa es la puerta
437
00:45:35,266 --> 00:45:36,800
Grabé un contorno en el otro lado.
438
00:45:36,800 --> 00:45:38,533
demasiado sólo para ayudarnos a encontrar nuestro camino de regreso
439
00:45:39,266 --> 00:45:40,066
bobby
440
00:45:40,300 --> 00:45:42,400
que mirada conozco
441
00:45:42,400 --> 00:45:45,333
Suena loco pero sigue mi ejemplo, ¿vale?
442
00:45:46,533 --> 00:45:48,100
quiero volver antes de que salga el sol
443
00:45:48,433 --> 00:45:49,466
Amigo, son como las nueve de la noche.
444
00:45:49,466 --> 00:45:50,266
que carajo
445
00:45:50,300 --> 00:45:52,100
Oh, joder, Clark.
446
00:45:52,100 --> 00:45:53,233
¿Qué carajo cómo hiciste?
447
00:45:53,233 --> 00:45:54,700
Amigo, ¿lo hiciste? ¿Acabas de joder?
448
00:45:54,700 --> 00:45:56,733
Mira, ¿cómo caminó hasta aquí?
449
00:45:56,933 --> 00:45:59,900
ayúdame por ti mismo ¿acabas de joder?
450
00:46:00,133 --> 00:46:02,066
¿Qué carajo?
451
00:46:02,066 --> 00:46:02,633
para por favor
452
00:46:02,633 --> 00:46:04,333
que carajo clark
453
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
donde estas
454
00:46:06,133 --> 00:46:07,833
Ben, ¿viste eso?
455
00:46:07,833 --> 00:46:08,266
donde carajo
456
00:46:08,266 --> 00:46:08,900
¿Fue si?
457
00:46:08,900 --> 00:46:12,300
Bobby lo vi oh donde el paso por la puerta
458
00:46:12,333 --> 00:46:13,533
estarás bien que
459
00:46:13,533 --> 00:46:16,200
no, cuéntanos qué está pasando
460
00:46:16,300 --> 00:46:17,133
tu miras esto
461
00:46:17,300 --> 00:46:18,233
No, Bobby, espera.
462
00:46:18,233 --> 00:46:19,533
Bobby espera ¿qué estás haciendo?
463
00:46:19,533 --> 00:46:20,333
un minuto
464
00:46:21,633 --> 00:46:23,266
que carajo
465
00:46:24,900 --> 00:46:25,700
amigo
466
00:46:25,800 --> 00:46:29,433
Amigo, ¿cómo es posible? Bobby, ¿está bien?
467
00:46:29,700 --> 00:46:30,266
donde estas
468
00:46:30,266 --> 00:46:30,733
que carajo
469
00:46:30,733 --> 00:46:32,500
es que no no no no gato es bueno es bueno
470
00:46:32,500 --> 00:46:34,900
solo tienes que venir a ver esto
471
00:46:38,700 --> 00:46:40,333
Me refiero a ver
472
00:46:40,333 --> 00:46:41,033
ver ver
473
00:46:41,033 --> 00:46:42,866
es um está bien
474
00:46:43,233 --> 00:46:44,133
donde estamos
475
00:46:44,433 --> 00:46:45,333
oh eso es lo que
476
00:46:45,333 --> 00:46:46,533
estoy tratando de descubrir
477
00:46:47,033 --> 00:46:49,066
¿De quién es esta mierda?
478
00:46:49,066 --> 00:46:50,033
es es es es es
479
00:46:50,033 --> 00:46:51,066
parte de tu tienda
480
00:46:51,400 --> 00:46:52,400
si es de alguien
481
00:46:52,400 --> 00:46:53,933
no me he vuelto a encontrar ok
482
00:46:53,933 --> 00:46:55,933
He estado aquí todas las noches desde que encontré el lugar.
483
00:46:55,933 --> 00:46:58,666
y todavía apenas rasqué la superficie, vamos
484
00:46:59,200 --> 00:47:02,600
Te mostraré que solo se pone mejor, ¿qué diablos?
485
00:47:04,033 --> 00:47:06,000
¿No crees que le guste brindarnos o algo así?
486
00:47:06,300 --> 00:47:06,900
no no
487
00:47:06,900 --> 00:47:08,100
no, no estamos drogados
488
00:47:08,666 --> 00:47:12,133
Creo que podré decir si me estoy muriendo, estás caliente
489
00:47:13,400 --> 00:47:14,233
caliente no cuenta
490
00:47:17,100 --> 00:47:17,600
entonces
491
00:47:17,600 --> 00:47:19,633
um es como qué
492
00:47:19,633 --> 00:47:21,333
como un edificio de oficinas vacío aquí
493
00:47:21,500 --> 00:47:22,300
seguro
494
00:47:22,333 --> 00:47:24,533
pero es como si lo hubieran hecho un grupo de trabajadores de la construcción.
495
00:47:24,533 --> 00:47:28,266
En ácido, quiero decir, incluso hay una piscina, hay una piscina.
496
00:47:28,433 --> 00:47:29,233
si
497
00:47:29,233 --> 00:47:31,066
me refiero a seguir el ritmo
498
00:47:32,466 --> 00:47:34,700
partes que carajo
499
00:47:42,033 --> 00:47:43,400
si no no así soy yo
500
00:47:48,666 --> 00:47:49,933
lo único que encontré hasta ahora
501
00:47:51,700 --> 00:47:52,500
esta bien
502
00:47:52,533 --> 00:47:55,333
es como una envoltura, está ahí arriba
503
00:47:56,833 --> 00:47:57,633
estaremos en
504
00:47:59,100 --> 00:47:59,900
esta bien
505
00:48:07,700 --> 00:48:08,500
esta bien
506
00:48:08,633 --> 00:48:09,933
cierto, estás filmando, sí
507
00:48:10,633 --> 00:48:12,433
No veo por qué Bobby tiene que ser quien se vaya.
508
00:48:12,500 --> 00:48:14,333
Quiero que él sea el que tiene la cámara.
509
00:48:14,333 --> 00:48:14,733
no es como
510
00:48:14,733 --> 00:48:16,700
Está adjunto, sí, bueno.
511
00:48:16,700 --> 00:48:18,200
Quiero decir que es mi identificación de estudiante, sí, un poco.
512
00:48:18,200 --> 00:48:20,100
Si hay algún problema, simplemente dale un tirón, no.
513
00:48:20,100 --> 00:48:21,466
No, no hay problema, Clark.
514
00:48:21,466 --> 00:48:22,400
que maldito problema
515
00:48:22,400 --> 00:48:23,500
no habrá ningún problema nena
516
00:48:23,600 --> 00:48:23,833
nena nena
517
00:48:23,833 --> 00:48:25,633
es bueno es bueno estoy bien
518
00:48:26,600 --> 00:48:27,933
bebe no tienes que hacer esto
519
00:48:27,933 --> 00:48:28,466
no, es genial
520
00:48:28,466 --> 00:48:30,633
Sólo quiero ver qué hay ahí abajo. ¿No tienes curiosidad?
521
00:48:30,733 --> 00:48:32,000
esto es estúpido vamos
522
00:48:32,000 --> 00:48:33,533
En la medida que puedas, mira, mira.
523
00:48:33,533 --> 00:48:35,633
Básicamente puedes caminar sin cuerda, está bien.
524
00:48:35,633 --> 00:48:37,866
Ni siquiera es empinado, ¿vale?
525
00:48:38,100 --> 00:48:40,433
Está bien, no hagas una sola cosa si no vuelvo.
526
00:48:40,533 --> 00:48:41,933
Le dirás a mi mamá todo bien
527
00:48:44,733 --> 00:48:45,266
esta bien
528
00:48:45,266 --> 00:48:46,600
Vale, me lo tomo con calma
529
00:48:52,700 --> 00:48:54,433
Oh, eso es realmente un poco empinado.
530
00:48:55,100 --> 00:48:55,900
eres bueno
531
00:48:55,900 --> 00:48:58,233
Sí, solo intenta no dejarme caer.
532
00:49:01,933 --> 00:49:02,733
lo que necesitas
533
00:49:08,066 --> 00:49:09,700
Vaya cuidado
534
00:49:11,300 --> 00:49:12,500
¿Qué diablos?
535
00:49:14,833 --> 00:49:16,666
¿Qué carajo están haciendo ustedes ahí arriba?
536
00:49:16,733 --> 00:49:19,666
Lo siento, lo siento, estaba atrapado detrás de la cama, ¿verdad?
537
00:49:19,666 --> 00:49:20,300
esta bien
538
00:49:20,300 --> 00:49:21,000
si si
539
00:49:21,000 --> 00:49:25,133
Estoy bien, maldito Cristo, sigue decepcionándome.
540
00:49:25,400 --> 00:49:26,666
todo bien aquí
541
00:49:26,666 --> 00:49:27,466
vamos
542
00:49:43,100 --> 00:49:44,933
Está bien, estoy dentro.
543
00:49:48,933 --> 00:49:49,733
nos vemos de nuevo
544
00:49:53,000 --> 00:49:56,700
Sí, es sólo un montón de ropa sucia y esa mierda.
545
00:49:58,200 --> 00:49:59,000
¿Qué quieres decir con qué?
546
00:50:00,800 --> 00:50:03,000
Sí, aquí abajo apesta.
547
00:50:03,833 --> 00:50:04,700
ver cualquier otra cosa
548
00:50:05,700 --> 00:50:07,533
Sí, solo dame un minuto.
549
00:50:08,133 --> 00:50:08,933
esta bien
550
00:50:18,033 --> 00:50:18,833
oh dios
551
00:50:24,333 --> 00:50:25,200
que carajo
552
00:50:30,533 --> 00:50:31,333
Barbie
553
00:50:32,866 --> 00:50:33,666
si
554
00:50:34,833 --> 00:50:35,633
solo comprobando
555
00:50:35,633 --> 00:50:36,433
que estas bien
556
00:50:37,466 --> 00:50:39,066
si bien solo uh
557
00:50:40,800 --> 00:50:41,600
esta bien
558
00:50:43,100 --> 00:50:43,900
si
559
00:50:45,233 --> 00:50:46,033
esta bien
560
00:50:53,333 --> 00:50:54,133
ah
561
00:50:54,600 --> 00:50:55,400
carajo
562
00:51:03,900 --> 00:51:06,100
Bobby vuelve a subir
563
00:51:06,266 --> 00:51:07,233
no me gusta esto
564
00:51:07,933 --> 00:51:09,033
hola eh
565
00:51:09,066 --> 00:51:10,333
hagamos un poco más de línea
566
00:51:10,933 --> 00:51:12,800
puedo arrancar el barco
567
00:51:23,500 --> 00:51:24,066
joder joder joder
568
00:51:24,066 --> 00:51:25,066
Joder, levántame, levántame.
569
00:51:25,066 --> 00:51:25,866
levántame
570
00:51:27,200 --> 00:51:28,000
joder
571
00:51:29,300 --> 00:51:30,100
joder
572
00:51:33,000 --> 00:51:34,700
tira más fuerte tira hombre
573
00:51:42,133 --> 00:51:42,933
que son
574
00:51:44,900 --> 00:51:45,700
estas diciendo
575
00:51:46,133 --> 00:51:46,500
hay eh
576
00:51:46,500 --> 00:51:49,800
Hay alguien ahí abajo, te tenemos lo que oye, más despacio.
577
00:51:49,800 --> 00:51:51,500
Solo respira, solo respira, bebé, está bien.
578
00:51:51,500 --> 00:51:52,733
está bien está bien
579
00:51:52,800 --> 00:51:54,300
Está bien, ¿qué estás diciendo aquí?
580
00:51:54,533 --> 00:51:55,233
hola amigo cierto
581
00:51:55,233 --> 00:51:56,500
como carajo no es esto
582
00:52:03,133 --> 00:52:03,500
déjame conseguirlo
583
00:52:03,500 --> 00:52:06,333
déjame entender ¿qué diablos estás haciendo?
584
00:52:08,900 --> 00:52:09,700
joder
585
00:52:10,033 --> 00:52:11,066
no te sueltes no te sueltes
586
00:52:11,333 --> 00:52:12,800
joder no me dejes ir
587
00:52:12,800 --> 00:52:13,266
no me dejes ir
588
00:52:13,266 --> 00:52:13,433
detener detener
589
00:52:13,433 --> 00:52:14,700
parar parar parar parar parar parar
590
00:52:16,033 --> 00:52:16,833
parar, parar, parar, parar
591
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
啊啊啊啊啊
592
00:52:43,300 --> 00:52:44,100
Ken
593
00:52:46,033 --> 00:52:46,833
oh
594
00:52:48,733 --> 00:52:49,666
no no no
595
00:52:50,066 --> 00:52:50,866
no no
596
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
哈哈哈
597
00:53:37,066 --> 00:53:37,866
k
598
00:53:44,133 --> 00:53:44,933
gato
599
00:55:12,433 --> 00:55:13,233
hola
600
00:55:20,133 --> 00:55:21,533
quédate atrás, aléjate de mí
601
00:55:48,900 --> 00:55:49,700
mmm
602
00:56:20,466 --> 00:56:23,933
¿Qué estás aquí?
603
00:56:23,933 --> 00:56:28,100
Estoy aquí, vamos, por favor, vamos, déjame entrar, eh, déjame entrar.
604
00:56:29,733 --> 00:56:30,633
oh oh
605
00:56:31,666 --> 00:56:33,333
¿Dónde tenemos que ir ahora?
606
00:56:33,333 --> 00:56:36,133
Clark tenemos que irnos, no puedes volver si no puedes encontrarme.
607
00:56:36,133 --> 00:56:36,933
eh
608
00:56:37,266 --> 00:56:39,100
no entiendo donde estas
609
00:56:39,500 --> 00:56:41,266
por favor mira la puta
610
00:56:43,000 --> 00:56:45,433
pero hay una pared, ¿no la has visto?
611
00:56:45,433 --> 00:56:46,233
eso
612
00:56:47,433 --> 00:56:50,733
mira al otro lado del bus como no puedes verme
613
00:56:50,900 --> 00:56:52,200
¿Qué autobús qué carajo son?
614
00:56:52,200 --> 00:56:54,200
estás hablando de qué
615
00:56:54,200 --> 00:56:55,266
¿De qué estás hablando?
616
00:56:56,433 --> 00:56:56,800
mira
617
00:56:56,800 --> 00:56:58,333
¿Puedes ver algo a tu lado?
618
00:56:58,500 --> 00:57:00,466
¿Puedes ver una manija de una puerta?
619
00:57:00,466 --> 00:57:01,833
¿Hay alguna trampilla?
620
00:57:02,900 --> 00:57:05,500
no no está bien
621
00:57:06,200 --> 00:57:08,000
Déjame resolver esto, está bien, solo espera.
622
00:57:13,666 --> 00:57:14,900
solo déjame intentarlo
623
00:57:14,900 --> 00:57:15,400
espera
624
00:57:15,400 --> 00:57:16,333
déjame tocar el suelo
625
00:57:16,700 --> 00:57:17,633
Déjame tocar el suelo duro, duro, duro.
626
00:57:19,000 --> 00:57:19,800
detrás de ti
627
00:58:37,066 --> 00:58:37,866
María
628
00:58:56,866 --> 00:58:59,033
¿Alguna vez dijiste que podías salir afuera?
629
00:59:00,900 --> 00:59:02,100
no es bueno
630
01:00:23,933 --> 01:00:27,833
Hola, te comunicaste con la Dra. Mary Klein. No puedo responder la llamada.
631
01:00:27,833 --> 01:00:30,533
así que por favor deja un mensaje y me comunicaré contigo lo antes posible.
632
01:00:30,533 --> 01:00:31,333
como puedo
633
01:00:34,400 --> 01:00:35,200
harry
634
01:00:38,633 --> 01:00:39,900
abrí la ventana
635
01:00:44,500 --> 01:00:45,833
no volveré
636
01:02:03,500 --> 01:02:07,533
la hoy hay maykey ahora según esto arriba
637
01:02:07,833 --> 01:02:11,466
Hemos aterrizado en las costas cristalinas de una tierra abundante.
638
01:02:11,633 --> 01:02:14,900
una tierra llena de grandes ofertas
639
01:02:14,900 --> 01:02:18,033
Así que suelta tus anclas y ven al capitán.
640
01:02:18,033 --> 01:02:19,300
Armenio de Clark
641
01:02:19,300 --> 01:02:24,433
El imperio se pierde en un mar interminable de sillas de mesa de calidad.
642
01:02:24,433 --> 01:02:29,433
Sofás y colchas de defensa para los cuartos de los sallywags.
643
01:02:29,600 --> 01:02:30,633
lo tenemos todo
644
01:03:03,900 --> 01:03:04,700
hola
645
01:03:16,300 --> 01:03:17,100
hola
646
01:03:25,100 --> 01:03:25,900
clark
647
01:03:39,000 --> 01:03:40,500
Clark, ¿puedes oírme?
648
01:04:18,500 --> 01:04:19,300
clark
649
01:07:09,600 --> 01:07:10,400
clark
650
01:09:59,066 --> 01:09:59,900
lo encontraste
651
01:10:09,300 --> 01:10:10,300
¿te estás escondiendo?
652
01:10:13,100 --> 01:10:13,600
estas siendo
653
01:10:13,600 --> 01:10:14,466
demasiado ruidoso
654
01:10:27,133 --> 01:10:27,933
donde estamos
655
01:10:31,800 --> 01:10:32,600
es
656
01:10:35,533 --> 01:10:37,600
cada lugar que alguna vez estuvo
657
01:10:45,666 --> 01:10:46,933
cuanto tiempo llevas aqui
658
01:10:50,100 --> 01:10:50,900
eh
659
01:11:01,266 --> 01:11:02,400
mantén la calma
660
01:11:07,233 --> 01:11:08,200
soy solo yo
661
01:11:11,533 --> 01:11:12,333
tu me conoces
662
01:13:53,000 --> 01:13:54,233
mientras caminas por la vida
663
01:13:55,266 --> 01:13:58,233
la mente no entrenada acumula
664
01:13:58,233 --> 01:13:59,066
bucles
665
01:14:00,200 --> 01:14:01,033
hábitos
666
01:14:02,400 --> 01:14:06,500
Comportamientos que te mantienen a la deriva en círculos.
667
01:14:07,733 --> 01:14:09,633
creando los mismos problemas
668
01:14:10,833 --> 01:14:16,433
buscando las mismas soluciones una y otra vez
669
01:14:18,400 --> 01:14:22,900
Aún así es la vía neuronal de menor resistencia.
670
01:14:27,133 --> 01:14:32,200
el que necesito el que me mantuvo a salvo cuando era niño
671
01:14:34,900 --> 01:14:35,700
ya sabes
672
01:14:37,000 --> 01:14:39,633
Aprendí a alejar a la gente antes de que pudieran lastimarme.
673
01:14:41,000 --> 01:14:43,700
y ahora de adulto
674
01:14:44,533 --> 01:14:45,600
todavía estoy estancado
675
01:14:47,233 --> 01:14:48,466
Justo donde comencé
676
01:14:51,533 --> 01:14:52,333
solo
677
01:14:54,866 --> 01:14:55,733
¿Qué es esto?
678
01:14:58,233 --> 01:15:00,800
Es un verdadero desastre, ¿tengo razón?
679
01:15:01,100 --> 01:15:01,900
clark
680
01:15:03,700 --> 01:15:04,700
déjame ayudarte
681
01:15:07,000 --> 01:15:10,033
Antes de hacer algo que no puedas retractarte, responde la pregunta.
682
01:15:11,333 --> 01:15:13,866
si, es un verdadero desastre
683
01:15:16,466 --> 01:15:20,200
pero también hermosa en cierto modo no
684
01:15:28,233 --> 01:15:29,333
¿Quiénes son estas personas?
685
01:15:31,500 --> 01:15:37,033
Este lugar los construye o más bien los recuerda.
686
01:15:38,400 --> 01:15:41,900
y cuantas más veces recuerda algo menos lo hace
687
01:15:43,400 --> 01:15:48,933
En algún lugar hay un tipo con una camisa a rayas, pero aquí está.
688
01:15:50,733 --> 01:15:54,433
recordado ligeramente mal
689
01:15:56,266 --> 01:16:00,466
En algún lugar hay un hombre en silla de ruedas y una lámpara.
690
01:16:09,266 --> 01:16:11,400
Estoy bastante seguro de que así es como obtienes todo esto.
691
01:16:11,700 --> 01:16:16,600
Conoces todos estos lugares, habitaciones y edificios.
692
01:16:17,300 --> 01:16:19,066
recordándose mal a sí mismos
693
01:16:20,666 --> 01:16:24,133
hablemos de esto de alguna manera
694
01:16:25,100 --> 01:16:27,700
son una mejora con respecto a los originales
695
01:16:29,633 --> 01:16:33,233
Para empezar, no pueden sentir nada.
696
01:16:44,200 --> 01:16:46,066
¿Te imaginas lo bien que debe sentirse eso?
697
01:16:48,733 --> 01:16:49,533
quiero decir
698
01:16:50,633 --> 01:16:52,000
no hay pensamientos
699
01:16:52,433 --> 01:16:54,233
sin dolor no hay ego
700
01:16:55,500 --> 01:16:56,500
sin miedo
701
01:16:58,000 --> 01:16:59,066
ellos simplemente
702
01:17:00,466 --> 01:17:01,500
existir
703
01:17:02,733 --> 01:17:05,133
como muebles
704
01:17:08,200 --> 01:17:10,600
mira esta mejor parte
705
01:17:14,800 --> 01:17:15,700
puedes comerlos
706
01:17:25,233 --> 01:17:26,033
ah
707
01:17:49,833 --> 01:17:50,633
acerca de
708
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
哈哈
709
01:17:57,000 --> 01:17:59,600
este es mi asistente del gerente
710
01:18:02,433 --> 01:18:05,666
Intenté ayudarla pero ella solo era Clark.
711
01:18:07,300 --> 01:18:08,466
si me desatas
712
01:18:09,133 --> 01:18:12,200
Podemos hablar de esto para que te sientas mejor, sí.
713
01:18:12,200 --> 01:18:13,600
¿Y si te desatara?
714
01:18:13,600 --> 01:18:14,066
¿sabes qué?
715
01:18:14,066 --> 01:18:14,866
entonces
716
01:18:15,400 --> 01:18:16,466
correrías por aquí
717
01:18:16,466 --> 01:18:19,333
como un pollo al que le cortan la cabeza buscando una salida
718
01:18:20,333 --> 01:18:22,866
terminarías en el mismo lugar donde estás ahora
719
01:18:23,433 --> 01:18:28,066
como el camino del que siempre hablas Clark
720
01:18:29,266 --> 01:18:33,033
Sólo quiero ayudarte, solo dime qué necesitas.
721
01:18:33,033 --> 01:18:34,200
lo haré
722
01:18:36,433 --> 01:18:37,133
si
723
01:18:37,133 --> 01:18:39,266
si si por favor
724
01:18:42,466 --> 01:18:43,266
esta bien
725
01:18:45,700 --> 01:18:48,300
bueno quiero que me digas que no hice nada malo
726
01:18:48,300 --> 01:18:50,666
Sabes que te equivocaste conmigo
727
01:18:50,666 --> 01:18:52,200
Me equivoqué contigo
728
01:18:52,433 --> 01:18:54,433
Me equivoqué contigo
729
01:18:54,433 --> 01:18:55,800
no no no así
730
01:18:57,100 --> 01:18:58,633
no tan rápido
731
01:18:58,633 --> 01:18:59,433
esta bien
732
01:19:00,433 --> 01:19:02,933
Quiero decir, quiero preparar la escena primero.
733
01:19:06,633 --> 01:19:10,066
empecemos bien
734
01:19:10,066 --> 01:19:14,133
La noche que me echaron de mi propia casa.
735
01:19:19,133 --> 01:19:20,933
era um era tarde
736
01:19:22,500 --> 01:19:23,800
mucho más oscuro
737
01:19:28,433 --> 01:19:29,433
luces por favor
738
01:19:40,233 --> 01:19:42,900
Probé este ejercicio con ella antes de que no llegara a ninguna parte.
739
01:19:45,133 --> 01:19:45,933
bien
740
01:19:46,733 --> 01:19:50,500
Lo haré yo mismo, sigue siendo mi casa después de todo.
741
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
对了
742
01:19:57,500 --> 01:19:59,300
gracias es mejor
743
01:20:01,000 --> 01:20:03,800
pero todavía hay
744
01:20:05,300 --> 01:20:06,600
algo fuera de lugar
745
01:20:25,100 --> 01:20:26,500
clark por favor
746
01:21:20,600 --> 01:21:21,433
lo siento
747
01:21:24,900 --> 01:21:25,866
lo siento yo
748
01:21:27,433 --> 01:21:30,733
rompió el cristal y te despertó
749
01:21:33,133 --> 01:21:34,833
Sé que te gusta dormir temprano
750
01:21:39,600 --> 01:21:41,000
estuve en la tienda tarde
751
01:21:43,133 --> 01:21:44,933
Supongo que perdí la noción del tiempo.
752
01:21:48,266 --> 01:21:49,666
estaba revisando el inventario
753
01:21:50,500 --> 01:21:55,933
pero paré a tomar unas cervezas cloquea Barbara
754
01:21:57,633 --> 01:21:59,466
estaba revisando el inventario
755
01:22:01,533 --> 01:22:03,666
luego paré a tomar unas cervezas
756
01:22:09,533 --> 01:22:12,200
definirte tantos como quisiera
757
01:22:13,700 --> 01:22:15,133
porque esta es mi casa
758
01:22:16,866 --> 01:22:17,733
lo pago
759
01:22:19,433 --> 01:22:22,266
pago todo lo que pago para que vayas a la escuela
760
01:22:23,333 --> 01:22:25,066
pago por tu tiempo fuera de la escuela
761
01:22:25,800 --> 01:22:27,666
pago por el techo sobre tu cabeza
762
01:22:29,500 --> 01:22:30,666
quieres tener hijos, ¿verdad?
763
01:22:31,733 --> 01:22:34,533
pero eso requiere dinero así que alguien tiene que trabajar por aquí
764
01:22:36,900 --> 01:22:40,000
Dije que alguien tiene que mover su gordo trasero y trabajar por aquí.
765
01:22:41,400 --> 01:22:43,200
porque llegaste a ser arquitecto
766
01:22:43,200 --> 01:22:44,733
soy un puto arquitecto
767
01:22:46,400 --> 01:22:48,400
Estoy atrapado vendiendo muebles de mierda.
768
01:22:48,400 --> 01:22:51,666
Porque alguien no bajará de su puto culo gordo y me ayudará.
769
01:22:51,666 --> 01:22:53,466
No soy tu esposa, mantente en el personaje.
770
01:22:54,733 --> 01:22:57,733
mantente en el personaje, ni siquiera la he conocido, mantente en el personaje
771
01:22:58,000 --> 01:22:59,200
vete a la mierda
772
01:23:02,700 --> 01:23:03,500
¿Qué dijiste?
773
01:23:03,500 --> 01:23:06,066
quieres saber la verdadera razón por la que tu esposa te dejó
774
01:23:06,433 --> 01:23:10,100
No fue la bebida ni los tropezones en casa a todas horas.
775
01:23:10,100 --> 01:23:13,300
o la rabia fue el lloriqueo
776
01:23:13,733 --> 01:23:15,200
nada es nunca tu culpa
777
01:23:15,200 --> 01:23:18,300
¿Bebes demasiado? Culpa a tu trabajo.
778
01:23:18,466 --> 01:23:19,666
Odias tu trabajo
779
01:23:19,700 --> 01:23:24,133
Culpa al mundo. Te echan de la casa. Culpa a tu esposa.
780
01:23:24,600 --> 01:23:28,233
Me atacas y me atas, culpas a tu cerebro.
781
01:23:28,233 --> 01:23:31,133
Eres tu puto cerebro, mojas mierda.
782
01:23:35,600 --> 01:23:37,033
dices que es mi culpa
783
01:23:37,033 --> 01:23:41,100
Sí, pero así es como estás conectado, ¿no?
784
01:23:50,100 --> 01:23:53,500
¿Cómo puedo dejar de hacer eso honestamente?
785
01:23:53,833 --> 01:23:55,133
no tengo ni puta idea
786
01:23:58,033 --> 01:24:01,800
No puedo ayudarte Carl tanto como lo intenté
787
01:24:03,733 --> 01:24:05,000
simplemente no depende de mí
788
01:24:08,800 --> 01:24:10,066
no puedo salvar a nadie
789
01:24:20,233 --> 01:24:21,033
no
790
01:24:24,100 --> 01:24:25,733
No creo que quiera cambiar
791
01:24:28,900 --> 01:24:29,700
yo no
792
01:24:37,433 --> 01:24:38,500
me gusta aquí
793
01:24:43,200 --> 01:24:45,866
Por primera vez en mucho tiempo siento que
794
01:24:50,033 --> 01:24:51,733
vengo justo donde se supone que debo estar
795
01:24:56,633 --> 01:24:57,433
quedarse
796
01:24:59,466 --> 01:25:00,266
Justo donde estás
797
01:25:05,233 --> 01:25:06,233
pero déjame ir
798
01:25:36,033 --> 01:25:36,833
lo siento
799
01:25:41,100 --> 01:25:41,900
para que
800
01:26:13,300 --> 01:26:14,266
¿Estás haciendo aquí?
801
01:26:21,133 --> 01:26:22,233
esta es maria
802
01:26:24,066 --> 01:26:25,833
ella es nuestra terapeuta
803
01:26:27,466 --> 01:26:28,633
ella recién se estaba yendo
804
01:26:31,133 --> 01:26:31,933
no no
805
01:26:33,300 --> 01:26:34,466
no tienes que preocuparte
806
01:26:36,633 --> 01:26:38,666
ella dice que no necesitamos cambiar
807
01:26:51,066 --> 01:26:52,033
está bien
808
01:26:53,933 --> 01:26:55,600
es simplemente la forma en que estamos conectados
809
01:27:01,066 --> 01:27:01,866
ir
810
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
啊啊啊啊
811
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
啊啊
812
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
啊
813
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
哈哈哈哈
814
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
啊啊啊
815
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
哈哈哈
816
01:30:00,233 --> 01:30:01,033
oh
817
01:30:44,333 --> 01:30:45,133
ja ja
818
01:30:47,300 --> 01:30:48,100
ja
819
01:31:35,433 --> 01:31:37,500
silencio por un momento
820
01:31:39,066 --> 01:31:40,733
tranquilidad protestante privado
821
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
啊啊
822
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
啊啊
823
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
啊啊啊
824
01:34:31,900 --> 01:34:33,133
¿Estás bien? ¿Estás bien?
825
01:34:33,500 --> 01:34:34,300
¿Qué carajo es eso?
826
01:34:34,800 --> 01:34:35,600
hay otro
827
01:34:37,600 --> 01:34:38,400
mamá
828
01:34:38,500 --> 01:34:40,733
ella sigue corriendo escaleras arriba, aún puedes ser bueno
829
01:34:40,733 --> 01:34:42,066
¿Qué son los espejos?
830
01:34:42,066 --> 01:34:43,533
ella verá los espejos ciento dos
831
01:34:43,733 --> 01:34:44,466
¿Qué pasa con los otros chicos?
832
01:34:44,466 --> 01:34:45,466
¿Siguen dando la vuelta por detrás?
833
01:34:46,466 --> 01:34:48,800
no lo sé no lo sé no lo sé
834
01:35:53,500 --> 01:35:54,300
y
835
01:36:31,666 --> 01:36:34,233
vamos por los niños del planeta tierra
836
01:37:18,666 --> 01:37:19,133
hola
837
01:37:19,133 --> 01:37:20,066
mi nombre es phil
838
01:37:22,866 --> 01:37:24,400
y tu eres mary si
839
01:37:26,900 --> 01:37:31,800
uh, esperaba hacerte algunas preguntas para
840
01:37:34,100 --> 01:37:38,466
Alguna aclaración de nuestra parte si está bien.
841
01:37:45,100 --> 01:37:46,300
eh, lo primero
842
01:37:47,666 --> 01:37:48,066
mmm
843
01:37:48,066 --> 01:37:52,833
¿Podrías establecer cómo llegaste aquí?
844
01:37:56,433 --> 01:37:57,200
camino a través
845
01:37:57,200 --> 01:38:00,900
una pared en el sótano de una tienda de muebles
846
01:38:08,900 --> 01:38:11,500
¿Puedes confirmar que esta es la ubicación en cuestión?
847
01:38:21,300 --> 01:38:22,100
bien bien
848
01:38:22,466 --> 01:38:24,333
entonces estabas de compras o
849
01:38:27,000 --> 01:38:28,200
estaba buscando a alguien
850
01:38:34,466 --> 01:38:35,266
mmm
851
01:38:41,033 --> 01:38:43,500
¿Estabas buscando a este hombre aquí mismo?
852
01:38:48,300 --> 01:38:49,333
donde estoy ahora
853
01:38:49,633 --> 01:38:51,833
¿Podrías confirmarme?
854
01:38:52,400 --> 01:38:53,333
¿Está este hombre aquí?
855
01:38:53,333 --> 01:38:54,433
el hombre que estabas buscando
856
01:38:54,433 --> 01:38:56,833
por favor lo siento cual era tu nombre
857
01:38:56,833 --> 01:38:57,633
filo
858
01:38:59,466 --> 01:39:01,833
por favor phil donde estoy
859
01:39:02,833 --> 01:39:03,633
no lo soy
860
01:39:11,733 --> 01:39:13,033
yo lo hago
861
01:39:13,633 --> 01:39:14,000
lo siento
862
01:39:14,000 --> 01:39:22,333
Mike, nuestra empresa, fabricamos máquinas de resonancia magnética o debería decir um.
863
01:39:22,666 --> 01:39:25,000
Solíamos hacer máquinas de resonancia magnética.
864
01:39:26,800 --> 01:39:27,700
ya no
865
01:39:29,133 --> 01:39:30,333
eso fue antes de que nosotros
866
01:39:32,933 --> 01:39:33,800
antes de que encontráramos
867
01:39:33,800 --> 01:39:34,600
has estado allí
868
01:39:42,200 --> 01:39:43,000
si
869
01:39:43,633 --> 01:39:44,433
tengo
870
01:39:46,700 --> 01:39:47,533
y ahora
871
01:39:48,066 --> 01:39:48,933
es mi trabajo
872
01:39:50,600 --> 01:39:52,233
todos los dias entro alli
873
01:39:53,000 --> 01:39:57,900
Y solo trato de intentar descubrir aunque sea un poquito más.
874
01:39:58,400 --> 01:40:03,233
Trazo áreas lo mejor que puedo y cada vez más
875
01:40:03,233 --> 01:40:10,700
Estoy convencido de que nada en nuestra vida se casó con nada.
876
01:40:10,700 --> 01:40:17,133
Y tal vez toda la historia registrada signifique más que esto.
877
01:40:18,833 --> 01:40:20,800
pero no lo entiendo, no lo entiendo
878
01:40:20,800 --> 01:40:23,900
Ni siquiera puedo describirlo
879
01:40:24,900 --> 01:40:27,900
es como describir un perro a alguien que nunca ha visto un perro
880
01:40:29,500 --> 01:40:30,800
Entonces pídele que lo pruebe.
881
01:40:37,433 --> 01:40:40,100
ahora quieres que te lo describa
882
01:40:42,666 --> 01:40:45,300
y luego lo escribirás
883
01:40:45,300 --> 01:40:47,633
y luego que mary me dejaste ir
884
01:40:47,833 --> 01:40:52,700
todos queremos lo mismo aquí lo hacemos solo queremos descubrirlo
885
01:40:52,700 --> 01:40:55,300
incluso un poquito más
886
01:40:56,633 --> 01:40:58,033
¿Qué va a pasar conmigo Phil?
887
01:41:04,300 --> 01:41:07,733
Esa decisión no depende de mí.
888
01:41:09,266 --> 01:41:11,433
si pudiéramos hablar
889
01:41:11,433 --> 01:41:13,466
solo tu y yo lo sabes
890
01:41:13,466 --> 01:41:15,733
como si fueran dos personas normales
891
01:41:17,066 --> 01:41:20,066
Podríamos desentrañar algo de esto. Ambos hemos estado allí.
892
01:41:20,066 --> 01:41:21,333
y y y
893
01:41:21,333 --> 01:41:28,300
y estamos en la misma página hay puertas que se abren en todas partes
894
01:41:29,100 --> 01:41:30,333
no sabemos por qué
895
01:41:30,333 --> 01:41:33,600
o lo que los conecta, simplemente siguen sucediendo
896
01:41:33,600 --> 01:41:36,400
y no sabemos como detenerlos
897
00:03:22,166 --> 00:03:26,633
Ahhh
898
00:30:09,133 --> 00:30:15,633
Chante D'amour la Voz Voluntaria de mi Bella Señorita
899
00:30:15,833 --> 00:30:24,400
y Parcier de la traférie señorita
900
00:37:41,666 --> 00:37:43,800
Ja, ja.
901
00:52:31,866 --> 00:52:42,633
¡Ahhh!
902
00:53:04,666 --> 00:53:08,433
Jajaja
903
01:17:52,866 --> 01:17:53,666
Ja, ja.
904
01:19:54,666 --> 01:19:55,466
Así es.
905
01:27:04,133 --> 01:27:10,066
¡Ahhh!
906
01:27:15,066 --> 01:27:20,000
Ajá.
907
01:27:21,700 --> 01:27:25,333
¡Ah!
908
01:28:01,900 --> 01:28:09,700
Jajajaja
909
01:28:35,733 --> 01:28:38,866
Ahhh
910
01:28:40,000 --> 01:28:46,200
Jajaja
911
01:32:24,000 --> 01:32:27,133
Ajá.
912
01:33:24,766 --> 01:33:43,633
Ajá.
913
01:33:54,833 --> 01:34:07,900
Ahhh
62356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof