subtitlecat.com

All language subtitles for 11. ADN 787

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,390 --> 00:00:31,070 おはよう、おはよう、すぐできるから。 2 00:00:31,330 --> 00:00:31,730 ありがと。 3 00:00:55,770 --> 00:00:56,600 美味しい。 4 00:01:13,160 --> 00:01:14,100 あなた。 5 00:01:23,080 --> 00:01:24,200 おはよう。 6 00:01:26,360 --> 00:01:30,080 私も出るから、あなたりもと。 7 00:01:32,120 --> 00:01:36,080 あ、今日さ、ちょっと遅くなるかも。 8 00:01:38,020 --> 00:01:40,080 元環を耳いたしといじぶれる。 9 00:01:40,520 --> 00:01:41,700 ごめん。 10 00:01:42,260 --> 00:01:42,820 ごめんなさい。 11 00:01:43,920 --> 00:01:45,560 絶対来るね。 12 00:02:18,130 --> 00:02:19,130 じゃあ、行く。 13 00:02:20,410 --> 00:02:21,530 行ってらっしゃい。 14 00:02:56,910 --> 00:03:00,630 今日、仕事でおそこなるんだ。 15 00:03:01,390 --> 00:03:02,710 私も、おそくなる。 16 00:03:05,010 --> 00:03:06,470 じゃあいつもなところで。 17 00:03:07,690 --> 00:03:08,090 わかった。 18 00:03:50,520 --> 00:03:52,000 なんかさ、この間。 19 00:03:52,420 --> 00:03:54,820 皆さんから、メール来て、 20 00:03:55,800 --> 00:03:58,220 今度一緒にご飯って持って。 21 00:03:59,540 --> 00:04:00,960 いや、いいじゃないよ。 22 00:04:01,200 --> 00:04:06,260 あなたも、一緒にご飯食べることになったの。 23 00:04:09,500 --> 00:04:11,500 なんか、異らくてさ。 24 00:04:12,620 --> 00:04:14,260 いや、その気持ちいいな。 25 00:04:15,020 --> 00:04:17,740 いや、そんなことが好きなってよ。 26 00:04:18,760 --> 00:04:19,440 しょうがね。 27 00:04:40,530 --> 00:04:41,030 わかった。 28 00:04:48,610 --> 00:04:48,950 わかった。 29 00:04:56,390 --> 00:04:56,550 わかった。 30 00:04:56,550 --> 00:04:56,570 わかった。 31 00:04:56,570 --> 00:04:56,950 結構なんだ? 32 00:04:59,830 --> 00:05:03,530 といき先の人、結構、お酒が好きだ。 33 00:05:03,950 --> 00:05:05,050 付き合わされちゃったの。 34 00:05:06,310 --> 00:05:06,830 そっか。 35 00:05:11,660 --> 00:05:12,540 あった。 36 00:05:12,760 --> 00:05:13,940 そうなのですよ。 37 00:05:14,500 --> 00:05:19,380 おやすみの日でも、取引先と解職とかって。 38 00:05:19,380 --> 00:05:19,720 はい。 39 00:05:20,480 --> 00:05:21,360 おすみのくて。 40 00:05:21,660 --> 00:05:23,960 そら大変ですね。 41 00:05:28,820 --> 00:05:30,960 どう?どうですか? 42 00:05:31,260 --> 00:05:32,500 いや、自分ですか? 43 00:05:33,260 --> 00:05:36,660 いや、ちょっとね、業界全体がちょっと押し込んでて、 44 00:05:36,760 --> 00:05:37,660 行きつまってますよ。 45 00:05:40,480 --> 00:05:42,820 なんか、日本、ダウンロード。 46 00:05:43,340 --> 00:05:46,320 それが仲間が取り止まれなくて。 47 00:05:47,540 --> 00:05:49,500 それが仲間が大変ですね。 48 00:05:49,880 --> 00:05:50,820 厳しいんですよ。 49 00:05:53,900 --> 00:05:55,240 あ、文字ってことじゃないね。 50 00:06:04,310 --> 00:06:05,210 お好き。 51 00:06:05,570 --> 00:06:07,590 あ、ごめん。 52 00:06:07,990 --> 00:06:10,550 お好きも、それしかないかも。 53 00:06:12,390 --> 00:06:14,670 ワインならあるけど。 54 00:06:16,510 --> 00:06:20,690 このタイミングでワインっていうのもね。 55 00:06:20,690 --> 00:06:23,850 いや、僕はワイン好きですよ。 56 00:06:24,310 --> 00:06:25,250 どれですか? 57 00:06:25,470 --> 00:06:28,090 いや、もう無理に話し合わせなくて大丈夫ですから。 58 00:06:29,270 --> 00:06:30,690 おすが勝ってきますよ。 59 00:06:31,230 --> 00:06:32,190 よく一緒でください。 60 00:06:33,390 --> 00:06:34,290 じゃあ、ちょっと行ってくる。 61 00:06:38,720 --> 00:06:42,000 じゃあ、私たちはワインでも楽しみますか。 62 00:06:47,140 --> 00:06:49,900 一緒からだ。ちょっと出ましたからね。 63 00:06:51,300 --> 00:07:20,480 あ、どうも。 64 00:07:27,890 --> 00:07:30,690 おくさん、すごい忙しいそうですね。 65 00:07:31,490 --> 00:07:32,370 そうですね。 66 00:07:34,050 --> 00:07:36,930 私も仕事やめなっきよかったのかな。 67 00:07:45,580 --> 00:07:46,200 おいしい。 68 00:07:49,020 --> 00:07:51,240 ワインを好きなんですか。 69 00:07:52,380 --> 00:07:53,980 ワインが一番好きなんです。 70 00:07:54,880 --> 00:07:59,080 え、自分もワインが一番好きです。 71 00:08:00,340 --> 00:08:02,220 おくさんが言ってましたよ。 72 00:08:02,280 --> 00:08:05,200 うちの段々は家でワインめっちゃ飲んでるって。 73 00:08:05,580 --> 00:08:07,620 あ、そうですか。 74 00:08:09,280 --> 00:08:12,220 両平さんのこと、いろいろ知ってますよ。 75 00:08:12,900 --> 00:08:15,180 え、どんな。 76 00:08:18,280 --> 00:08:19,480 俺言っていいのかな。 77 00:08:20,640 --> 00:08:21,440 なんですか。 78 00:08:23,580 --> 00:08:25,440 おくさんが。 79 00:08:26,760 --> 00:08:27,680 かな、ごめんな。 80 00:08:29,260 --> 00:08:30,060 おそろしろ? 81 00:08:30,160 --> 00:08:32,180 ごめんな、またせ。 82 00:08:32,760 --> 00:08:36,360 これ?美味しそうじゃん。 83 00:08:39,360 --> 00:08:42,020 そっくりいただけちゃおうかな。 84 00:08:59,000 --> 00:08:59,840 せんのせんの。 85 00:08:59,840 --> 00:09:02,840 ああ、どうも。 86 00:09:44,240 --> 00:09:47,500 お仕事、ギモートの会話ですか? 87 00:09:48,780 --> 00:09:51,380 そうですね、最近は。 88 00:09:58,780 --> 00:10:01,600 やっぱり、モートのものが中ですよね。 89 00:10:02,460 --> 00:10:04,340 そうですね、最近ないんで。 90 00:10:05,760 --> 00:10:09,460 どんなさん、ギモートとかしないんですか? 91 00:10:09,460 --> 00:10:19,540 あ、一日中へで仕事されると、一日中へで仕事されてると、こわっています。 92 00:10:33,100 --> 00:10:34,500 美味しかった。 93 00:10:35,760 --> 00:10:37,300 両り調節ですね。 94 00:10:38,380 --> 00:10:39,420 そんなことないですよ。 95 00:10:40,400 --> 00:10:43,420 いや、でも、たまさんが悪い話ですよ。 96 00:10:59,330 --> 00:11:02,250 こんなところ、おくさんが見たら怒りますかね。 97 00:11:02,990 --> 00:11:03,510 え? 98 00:11:04,790 --> 00:11:06,570 大丈夫ですよ。 99 00:11:06,770 --> 00:11:09,270 うちもと、お腹いいんですよね。 100 00:11:09,770 --> 00:11:13,650 それに、僕のこと、いろいろしてるみたいね。 101 00:11:24,740 --> 00:11:30,360 この間の話の続き、気になりませんか? 102 00:11:30,620 --> 00:11:33,020 ああ、おはい。 103 00:11:36,120 --> 00:11:40,660 信実を知っても、公開しませんか? 104 00:11:42,000 --> 00:11:42,960 信実? 105 00:11:45,860 --> 00:11:48,180 そうです。 106 00:11:48,640 --> 00:11:59,000 あなたの、 107 00:11:59,540 --> 00:12:02,500 愛するおくさんは、 108 00:12:07,000 --> 00:12:11,040 私のおとと、わきしてます。 109 00:12:24,310 --> 00:12:28,550 両平さんは、何も悪くないです。 110 00:12:52,450 --> 00:12:53,490 かわいそう。 111 00:13:11,470 --> 00:13:12,770 かわいそうなので、 112 00:13:13,450 --> 00:13:15,310 仲されたわけますよ。 113 00:13:18,700 --> 00:13:21,720 復習なのかも知れませんけど。 114 00:33:03,400 --> 00:33:04,360 あなたは、 115 00:33:04,740 --> 00:33:06,880 あ、それから俺、出調だったわ、 116 00:33:06,880 --> 00:33:09,160 ごめんな意味するつた。 117 00:33:09,320 --> 00:33:35,560 あなたは、 118 00:33:35,560 --> 00:33:37,280 自らやつですかね、なあ。 119 00:33:37,280 --> 00:33:50,160 あなた、ごめん、明日から急に失礼が決まっちゃった 120 00:34:29,790 --> 00:34:33,410 具材失礼が重なるってあるんですね 121 00:34:38,370 --> 00:34:42,370 奥さん、何か言ってもせんでしたか、私たちのこと 122 00:34:55,760 --> 00:35:02,340 このまま、普通が効果になってしまうんですからね 123 00:35:06,160 --> 00:35:11,800 ごめんなさい、何も悪くない両姫さんも聞こんでしまって 124 00:35:13,360 --> 00:35:16,480 でも、けんかいだったんです 125 00:35:27,120 --> 00:35:28,340 大丈夫ですよ 126 00:35:34,020 --> 00:35:39,760 自分のせいができないって、本当にあるんですね 127 00:35:41,280 --> 00:35:44,280 そういうときもありますよ 128 00:36:06,160 --> 00:36:08,040 4ヘーサン 129 00:36:09,060 --> 00:36:16,060 3ヘーサン 130 00:36:16,060 --> 00:36:16,980 お疲れですか? 131 00:36:16,980 --> 00:36:17,900 うん? 132 00:36:23,180 --> 00:36:27,060 何に調子事頑張ってますもんね 133 00:36:43,210 --> 00:36:46,270 お疲れが集中中なんて 134 00:36:48,690 --> 00:36:51,270 すごい、奇跡ですよ 135 00:36:52,790 --> 00:36:53,830 そうです 136 00:36:57,620 --> 00:37:02,120 両姫さんは、寒いしかないですか? 137 00:37:03,280 --> 00:37:05,920 そう、寒いですよ 138 00:37:09,970 --> 00:37:12,730 私もすごい、寒い失礼です 139 00:37:29,470 --> 00:37:32,850 お疲れなど、寒いのせんか 140 00:40:42,440 --> 00:40:45,320 お疲れなど、寒いのせんか 141 00:41:03,570 --> 00:41:09,570 私も悪くかしいですよ 142 00:41:09,570 --> 00:41:17,680 でも、こうでもしないと、寒いかわいそうじゃないですか? 143 00:41:19,280 --> 00:41:20,340 そうです 144 00:42:08,230 --> 00:42:09,710 でも、こうでもしないと、寒いかわいそうじゃないですか? 145 00:42:09,730 --> 00:43:41,300 ごめんなさい 146 00:46:03,750 --> 00:46:07,570 マスクマって来ちゃった 147 00:51:28,060 --> 00:52:43,810 マスクマって来ちゃった 148 00:53:25,990 --> 00:53:26,610 さあ、なん? 149 00:54:13,880 --> 00:54:14,660 さあ、なん? 150 00:59:48,140 --> 00:59:49,140 あぁあー 151 00:59:49,140 --> 00:59:50,960 頑張ってきないですね 152 00:59:52,320 --> 00:59:52,820 だから 153 01:00:28,980 --> 01:00:38,860 ふ゛っちぃ 154 01:00:49,470 --> 01:00:50,710 うわぁ 155 01:02:30,420 --> 01:02:31,300 英雄 156 01:02:34,240 --> 01:02:38,360 血が強く痛くて 157 01:02:41,200 --> 01:02:42,600 hormonesを加えて 158 01:03:10,210 --> 01:03:11,420 おう。 159 01:03:21,530 --> 01:04:08,760 おう。 160 01:04:20,220 --> 01:04:22,800 ごちそうさまでした。 161 01:05:18,600 --> 01:05:19,820 おう。 162 01:06:21,250 --> 01:06:21,550 おう。 163 01:06:21,550 --> 01:06:22,110 おう。 164 01:06:24,050 --> 01:06:25,930 おう。 165 01:06:26,530 --> 01:06:27,150 おう。 166 01:06:27,150 --> 01:06:27,370 おう。 167 01:06:27,370 --> 01:06:31,730 僕に… 168 01:06:31,730 --> 01:06:50,490 すごい当たるんだ。 169 01:06:50,890 --> 01:06:52,510 僕に… 170 01:07:48,170 --> 01:07:50,490 しよう… 171 01:08:23,300 --> 01:08:26,100 よし… 172 01:09:03,590 --> 01:09:04,910 ほんとに 173 01:15:07,260 --> 01:15:14,220 ほんとに 174 01:15:14,220 --> 01:18:00,500 ほんとに 175 01:18:00,500 --> 01:18:01,900 ほんとに 176 01:18:01,900 --> 01:18:08,240 ほんとに 177 01:27:55,160 --> 01:27:55,700 ん 178 01:28:48,470 --> 01:28:49,010 ちょ 179 01:30:02,740 --> 01:30:03,280 ん 180 01:31:57,870 --> 01:32:01,730 もここ、また信じるよくない? 181 01:32:02,050 --> 01:32:02,270 ん 182 01:32:14,920 --> 01:32:15,620 ん 183 01:32:17,080 --> 01:32:19,580 行こうするんだ 184 01:32:23,950 --> 01:32:24,730 ん 185 01:32:31,830 --> 01:32:32,750 ね 186 01:32:33,830 --> 01:32:36,130 一緒にくらそうよ 187 01:32:38,350 --> 01:32:41,210 それもいいね 188 01:37:07,490 --> 01:37:08,890 ん 189 01:37:32,440 --> 01:37:54,890 もう一緒にくられてる 190 01:40:48,490 --> 01:41:45,920 もう一緒にくられてる 191 01:41:45,920 --> 01:43:48,330 もう一緒にくられてる 192 01:44:25,080 --> 01:44:25,780 ん 193 01:44:26,480 --> 01:44:27,680 ん 194 01:44:27,680 --> 01:44:38,640 じゃあ食べる 195 01:44:38,640 --> 01:44:39,020 ん 196 01:44:44,480 --> 01:44:45,880 ん 197 01:44:45,880 --> 01:44:46,800 ん 198 01:44:49,320 --> 01:44:52,940 私とんじゃくそ好き 199 01:44:52,920 --> 01:44:55,440 好きだよ 200 01:44:55,440 --> 01:44:56,320 ん 201 01:45:46,440 --> 01:45:47,840 ん 202 01:45:48,460 --> 01:45:50,160 ん 203 01:48:02,710 --> 01:48:04,110 ん 204 01:48:25,330 --> 01:48:26,730 ん 205 01:48:26,730 --> 01:48:27,910 ん 206 01:48:33,400 --> 01:48:34,100 ん 207 01:48:34,700 --> 01:48:34,760 ん 208 01:48:34,760 --> 01:48:35,020 ん 209 01:48:35,020 --> 01:48:35,320 ん 210 01:48:41,300 --> 01:48:43,760 もうずれでも 211 01:48:51,800 --> 01:48:53,600 ほんと 212 01:48:55,260 --> 01:48:57,560 ほんと 213 01:48:57,560 --> 01:49:40,850 ほんと 214 01:49:40,850 --> 01:49:41,790 ほんと 215 01:49:55,540 --> 01:49:56,240 ほんと 216 01:50:38,910 --> 01:50:41,710 ほんと 217 01:50:41,710 --> 01:50:41,930 wwww 218 01:51:21,430 --> 01:51:22,130 ん 219 01:51:36,320 --> 01:51:37,020 ん 220 01:51:53,440 --> 01:51:54,140 ん 221 01:52:00,980 --> 01:52:02,880 うっ 222 01:52:02,880 --> 01:52:03,120 あぁ 223 01:52:03,120 --> 01:52:04,040 うっ 224 01:52:04,040 --> 01:52:04,460 うっ 225 01:52:04,460 --> 01:52:04,960 うっ 226 01:52:26,040 --> 01:52:27,440 では 227 01:53:02,050 --> 01:53:09,800 ああああああ達えて 228 01:53:11,720 --> 01:53:13,620 だって 229 01:54:52,280 --> 01:54:53,680 ヤンナー 230 01:54:53,680 --> 01:54:54,540 なるほど 231 01:55:51,700 --> 01:56:05,160 はぁドン 232 02:01:20,940 --> 02:04:12,600 まだ良いのもある。 233 02:04:13,680 --> 02:04:20,870 はぁ、こう思っちゃう 234 02:05:03,520 --> 02:05:47,220 ああ、そう思っちゃう 235 02:05:58,600 --> 02:06:00,440 さっきは 236 02:06:15,050 --> 02:06:16,760 しよう 237 02:07:20,670 --> 02:08:42,610 あ、気持ち 238 02:08:56,490 --> 02:08:58,310 あ、あ 239 02:08:58,310 --> 02:08:58,830 あ、あ 240 02:09:27,220 --> 02:09:29,640 おー! 241 02:12:14,360 --> 02:12:17,160 んっ! 242 02:14:14,270 --> 02:14:16,510 もちろん! 243 02:15:49,380 --> 02:17:20,880 ゆっくりのケーキを食べて食べたりの así価格を食べてください 244 02:17:20,880 --> 02:17:21,260 入って 245 02:17:21,260 --> 02:17:22,740 美味しい 246 02:17:33,100 --> 02:17:35,900 ハイ! 247 02:19:06,540 --> 02:19:07,940 タコレ! 248 02:19:07,940 --> 02:19:08,240 ハイ! 249 02:19:09,120 --> 02:19:10,520 ハイ! 250 02:19:17,800 --> 02:19:20,860 ハイ! 16115