Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใ?
ใใใๅธฐใใใฑใณใฟใ
ๆฉใใฃใใฎใ ใ ใใใฑใณใฟใ ใใใทใชใณ?
ใใใใใฏใฟใผใทใผใใผใซใชใฃใใใใญใ ใๆฏใใใๅฟ้ ใใฆใ ๅคไผใฟใฎ้ใในใณใกใใใฎๅใฎใใกใง่ฆใใใจใซใใใฎใ
ใๆฏใใใฎๅใฎใใกใง่ฆใใใจใซใใใฎใ ใจใใฉใๅญฆๆ กใพใงใใใใใฉใใใกใชใๆฅใใใ ใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใทใชใณใกใใใ
ใใฐใกใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใ
ๆฌๅฝใซใใๅญใ ใญใ
ใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใญใใฑใณใกใใใ ๆฑไบฌใฏใฉใ?
ใใใๆฅฝใใใใ ใฑใณใใใใจใใใฃใฑใไผใใใฎ?
ใใฃใฑใฟใใชๆฎใฃใฆใๅ็ปใ
ใใใ่ฆใใใจใชใใใ
ใใใชใใ ใ
ๆใฃใฆใใใใใฃใกใจๅคใใใชใใญใใ ใฃใใใ
ใใใใใใชใใจใฏใชใใใ ๆฌๅฝ?
ไพใใฐ?
ใ?
ๅปบ็ฉใฎๆฐใใ ใใฃใใ?
ใใใ ใญใ ใฉใใใใ?
็งใไฝๅๅใใใ?
ใ?
ไฝๅๅใฃใฆ้ฃใใใชใ ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
ใพใใๅคงใใ้ง ่กใฃใใ้ซๅฑคใใซใ ใใใใฉใ ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใ?
ใใใใกใใฃใจใ
ใใใชใในใใใใ
ๅ็ๆฌฒใใใ ใกใใฃใจใใใใใ ใชใใง?
ใใใใใใ
ๆๅธฐใฃใใใญใ
ใใใใใ ใพใใๆๆฅใธใ็ๆฟใใฆใใใญใ
ใใใ้ฃในใใ้ฃในใใใ
ใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ ใใใ ใใพใใ
ใฑใณใฟๅธฐใฃใฆใใฆใใใชใซ้ซไพกใซใชใใใ ใฃใใฎใญใ
ๆฏๆๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใญใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใใใกใใใใใใใไปๆฅใฏใญใใกใใฃใจๅๆ ใใกใใฃใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใ ใใ
ใฑใณใฟใใกใใใจๆฑไบฌใงๆฎใใใฆใใฎใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใคใใใใฆใใใ
ใใคใใใใใใฉใๅๅผทใๆฌๆฅญใชใใ ใใใญใ
ๅใใฃใฆใใญใ
ใใใชใๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใ
็งใๅคงๅญฆๆฑไบฌ่กใใใใชใ
ใใใใใกใใใจๅๅผทใใชใใจใชใ
ใงใใๅคงๅคใใ
ๅฎถ่ณใ ใฃใฆ้ซใใใๅฅณใฎๅญใฎไธไบบๆฎใใใฏใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใญใ
ใใใใใฑใณใกใใใจไฝใใ
ใ?
ใ ใฃใฆใๅฎถ่ณใๅๅใซใชใใใๅฑใชใใชใใงใใ?
ใใใ็ก็ใ ใใไบไบบๆฎใใใฏใ ใใใชใใง?
ใใใใชใใงใฃใฆ่จใใใใ็ก็ใ ใใ ใกใใฃใจๅฟ้ ใใใใ ใชใใง?
ใใใใใใ ใใใใ ใใใชใใง?
ใใใใชใใงใฃใฆ่จใใใฆใใ
ใใใ็ก็ใงใใใๆฎ้ใซ่ใใฆใ ็ก็ใใช?
็ก็ใ ใใ
ใปใใปใใใทใฅใณใกใใใ
ใฏใใ ใ้่ใๅฌใไธใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใๅฏฟๅธใๅฅฝใใชใใฟ้ฃในใฆใกใใใ ใใ
ใใใ ใใพใใ
ใฑใณใกใใใ
ใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใ ๆฏใใใใใใซใผใใใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ ๆกใจๆ็ฉใงใใ ใฉใฃใกใใใ?
ใใๆกใๅฅฝใใใชใ
ๆกใ
ใใฃใกใซใใใใใชใ
้ป่ฒใๆนใ ใใใใใ ้ฃในใ?
ใ?
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใ ใใใใ?
ใใใใใฃใฆใใใใ ใใใ ใใใฉใใใฃใฆ้ธใถใฎ?
ๅณไธใฎใ
ใใ?
ใใใ ใใไธๅใ ใใไธๅ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
ใชใซ?
ใชใใๆใ้กใใฆใใใฉใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใ
็ฒใใฆใใใ ใ
ใใใใๅฏใใใ ใใฃใใ
ใใใ
็งใๆปใใญใ
ใใใใจใใ
ใใใ
ๅบใพใใพใใใ ใฆใใใใใใคใพใงๅฏใฆใใฎ?
ใใใๆผใใใใ
ใปใใ
่ตทใใใ
่ตทใใฆใ
่ตทใใใใ
ใใใ
็งใกใใฃใจๅบใใใใใใใใ ใใกใใใฎใใจใใใใใญใ
ใใใ
็ตใใฃใใ ้ ผใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
่ตทใใฆใ ่ตทใใใ ไฝใ่ตทใใใฎ?
ไฝ?
ไฝใงใใใชใใจใ
...
ใฉ ใใซ่กใใฎ?
ใใใใใฆ... ใใใใใฆ... ใ
ใใฆ...
ๅคงไธๅคซ...
ใใ ใ ใใฆ.
..
ใใใใใฆ
... ๅคงไธๅคซ...
ใใใ
ใใฆ...
ใใใใใฆ... ๅคงไธๅคซ...
ใใใใใฆ...
ใใใใใฆ... ใใใ
ใใฆ... ้ช
้ญ... ็ณธใ่ฒธใใฆ...
ๆฐใใคใใฆ...
ใใใใใฆ... ๆ ้ช้ญ... ๆ้ช้ญ...
ใใใใใฆ... ใใ ใใใฆ... ใใใใใฆ... ใใใใใฆ... ้ใใชใใง... ๅคงไธๅคซ...
ใใใใใฆ... ใใกใใก
...
ใ ใใฆ...
ใใกใใก
... ใใ ใใใฆ...
ใ ใใใญ...
ๆใใฃใ?
ใใใใใใญ... ใใ็ตใใใใใญ... ใใใใก...
ใใ็ตใใใใใญ...
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆ ใก ใใใงใใ?
ใ ใฃใก่ฆใใฃใฆ...
ใใฃใก่ฆใฆใฆ... ๆใใญ... ใใใใญใ ใใใใญใ
ใใฎใพใพใ ใใ ้ ใใญใ ่กใฃใฆใใใ?
ไปใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใใใ ่กใฃใกใใใใใ
ใๅฃใฎใพใพๅผใฃใใใใญใ
ๆใใฎใใใฃใใใ
ใใ
ใ ใญใ
ใใใใญใ
่ชฐใซใใ่ชฐใซใ่จใใชใใ
ใใใฃใใ
ใใใกใใใใชใใๅ ๆฐใชใใญใ ใชใใใใฃใใฎ?
ใใใ
ใใ?
ใใฃใใใกใใฃใจใใใฆใ ใใฎ้จๅฑๅ ฅใฃใฆใชใ
ใฎใ
ใ ใใฆใ
ใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใฆใ
ใใฃใใผใฎใ
ใใฃใใผใฎใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใ
ใใ
ใ ใใกใใใ
ใใใกใใใใใ
ใณใใใณใใใ
ใใใฆใ
ใใฃใใใฃใใใ
ใใใกใใใๆชใใญใ
ใใใชใใจใพใงใใใกใใฃใฆใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใ ใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใชใใ ใใฉใใ ใใ?
ใใ
ใกใใใ ใใใใใ
ใใญใ
ใใใใชใใใ
ใจ ใ
ใซ ใใใฃใฑใๅใใใฆใใ ใใใ
ไฝใใใฆใ ๆ ๅฟ ใใใฃใฆๆฌฒใใ?
ใจใใฃใใใใฃใๆนใใใใใ
ๆฐๆใก
ใ ใใฃใใ ใจ ใ
ใฃ ใใใใฃใๆนใใใใใ
้ใใซใใฆใ
ใใใไธๅฟใใฌใกใใฃใใ
ใ ใใไธ
ๅฟ ๅฃฐใๅขใใฆใ
ใจใใฃ
ใ ใใใฃใๆน
ใ ใใใใ ใใใใฆไธ็ทใซใ ใใฌใกใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใฌ ใกใ ใ?
ใใฌใกใใ?
ใใฌใกใใ?
ใใฌ ใกใ ใ?
ใจใใฃ
ใ ใใใฃใๆนใใใใใ ๅฟใใใใฎใฏใชใ?
้ง ใพใง้ใฃใฆใใใใใ
ใใใใจใใ
่ปๅใฃใฆใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใฏ?
ไปๆฅใฏๆ็จฟๆฅใ ใใๅถๆๅใใซๅธฐใฃใใใใ ใใใใ?
ใใใ ใใใ?
ใใใกใใ?
ๅธฐใใใ
ใใใใใฆใญใ
ไปใพใงใใใใ
ใใ?
ใใใใ
ๆๅพใซใใไธๅใ ใใ
ใใ?
ใใ ใใ
ใชใใงๅซใชใใ ใใ ไฟบใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ?
ๅฅฝ ใใ ใฃใฆใ
ไปใฎใใใกใใใฏๆใใใ
ใชใใ ใใ
ๆญขใพใใชใใใ ใชใใงใใใช็ก็ใใใใใฎ?
ใชใใงใฃใฆใ
ใใใชใใฆใใใใใใ ใใใกใใใใใใชใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใคใใฆใใใใใใใ
ใใใใใใใใ ใใ
ใใพใฃใฆใใใใใชใใ ใใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใจใ ใใใ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใจใ
ใ ใ ใใ ใ ใใกใใใฎใใซใ
่ตท ใใฆใ
ไธใใใฆใ
่ชๅใงไธใใใฆใ
ไธใใใฆใ
ไธใใใฆใ
ใใใกใใใ
็งใๅญฆๆ ก่กใใชใใจใ
ใใใฆใ ใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆใใฆใใงใใ?
้ช้ญใชใใๅบใจใใใญใ
ใใใใใใ
ใใฎใใฑใ่ฆใใคใใฆใใใใใ ใใใชใคใใใใใชใใฆใ ใใใชใคใใใใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐ ๆใกใใใใใใ
ใใใกใใใฎใใซใ
ๆฐๆใกใใใใใใ ๆฐๆ ใก ใใ?
ๆฐๆใก
ใใ?
ๆฐ ๆ ใกใใ?
ๆฐ ๆ ใกใใ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ใใ ๅ ฅใใใใใ ใใฉ... ใใ?
ใใใ...
ใใใ่ถณ้ใใฆ... ใใ?
ใใ ใใใใ ใใญใๅ ฅใใฆ... ใใ
ใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใก
ใใ... ่ถณ ้ใใฆ... ๆฐ ๆ ใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ๆฐ ๆใกใใ...
ใใๆฐๆใกใใ... ใใใใ ใใ ๅบใฆใใ?
ใใใใ
ใใใๅ้ใซๆฅใฆใใใใ
ใพใใใใซไผใใใใใใคใงใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใ
่กใใใ
่ก ใฃใฆใใพใใ
ใใฆใใใใฃใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใพใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.