All language subtitles for Schulmadchen 10 Kleine Rosetten Zaghaft Entjungfert (1994)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,460 --> 00:02:06,400
Also, ich für meinen Teil muss sagen,
ich bin mit mir zufrieden.
2
00:02:06,920 --> 00:02:07,980
Wie ist es mit dir?
3
00:02:08,180 --> 00:02:10,180
Ich hätte nicht gedacht, dass es hier so
geil ist.
4
00:02:10,400 --> 00:02:11,379
Wirklich nicht?
5
00:02:11,380 --> 00:02:15,240
Nein, wirklich nicht. Du hast mich
getraut? Nein, mich hat's umgehauen.
6
00:02:20,400 --> 00:02:24,720
Na also, schöne Ferien, oder? Ja.
7
00:02:28,620 --> 00:02:31,760
Ja, das ist ein Wetterchen.
8
00:02:38,380 --> 00:02:39,780
Los, gehen wir in die Sauna, okay?
9
00:02:40,040 --> 00:02:41,520
Okay, machen wir. Los.
10
00:02:59,600 --> 00:03:00,600
Komisches Ding.
11
00:03:00,980 --> 00:03:03,200
Sieh dir den kleinen Pissstrahl an.
12
00:03:03,500 --> 00:03:04,600
Wie, deiner?
13
00:03:05,820 --> 00:03:08,120
Also, jetzt wollen wir aber schwitzen.
14
00:03:36,350 --> 00:03:38,630
Bye -bye.
15
00:03:42,350 --> 00:03:43,950
Bye -bye.
16
00:03:48,590 --> 00:03:49,990
Hey.
17
00:04:16,640 --> 00:04:17,880
Wollt ihr mich hier alleine lassen?
18
00:04:21,779 --> 00:04:23,980
Ich glaube, ich gehe wieder.
19
00:04:24,400 --> 00:04:26,140
Ihr seid alle so süße Mädchen.
20
00:05:23,760 --> 00:05:26,560
um um
21
00:05:49,780 --> 00:05:51,860
Oh. Oh.
22
00:06:37,990 --> 00:06:38,990
Oh yeah.
23
00:07:09,520 --> 00:07:10,520
Oh. Oh.
24
00:08:12,650 --> 00:08:14,050
Oh, yeah.
25
00:08:14,390 --> 00:08:16,910
Ah. Mmm.
26
00:08:17,570 --> 00:08:18,570
Oh.
27
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
You are.
28
00:09:49,590 --> 00:09:52,390
I love you.
29
00:11:28,329 --> 00:11:30,030
Yeah. Yeah.
30
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
You make me sick.
31
00:13:07,440 --> 00:13:08,700
Yes. Yes. Yes.
32
00:13:09,400 --> 00:13:10,400
Yes. Yes.
33
00:13:49,200 --> 00:13:51,920
Yeah. Oh, yeah.
34
00:15:15,370 --> 00:15:19,930
Aber als wir beim Angeln waren, die
beiden, die waren auch nicht schlecht.
35
00:15:19,930 --> 00:15:22,390
das Mädchen hatte kein schlechtes
Fahrgestell. Ich bin richtig scharf
36
00:15:23,410 --> 00:15:26,130
Also, die Mädchen hier in Finnland sind
einfach spitze.
37
00:15:28,330 --> 00:15:29,330
Du sagst es.
38
00:15:30,430 --> 00:15:33,850
Schade, da drüben habe ich letztes Jahr
so ein Ding gefangen. Wir müssen es
39
00:15:33,850 --> 00:15:34,850
nochmal versuchen.
40
00:15:35,230 --> 00:15:36,230
Zeig mal her.
41
00:15:36,770 --> 00:15:38,190
Aber wir reden wohl nicht.
42
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Komm, halt mal mit.
43
00:16:18,280 --> 00:16:19,780
Look at the two anglers over there.
44
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
Hey.
45
00:16:27,360 --> 00:16:28,380
I've got something to tell you.
46
00:16:30,160 --> 00:16:32,440
The two... What is it?
47
00:16:32,940 --> 00:16:34,120
...have something in mind.
48
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Watch out.
49
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
I'm sorry.
50
00:16:39,500 --> 00:16:40,500
It's about to start.
51
00:16:56,150 --> 00:16:57,150
Hey,
52
00:16:59,710 --> 00:17:00,710
wait a minute.
53
00:17:01,710 --> 00:17:03,130
Then we'll go somewhere else.
54
00:17:34,000 --> 00:17:36,020
Come, be nice again. You're right.
55
00:17:36,320 --> 00:17:37,320
I'm sorry.
56
00:17:41,540 --> 00:17:43,100
Well, okay.
57
00:18:03,370 --> 00:18:04,690
Decken, glaube ich auch.
58
00:18:08,090 --> 00:18:09,530
Wir nehmen lieber die Decke.
59
00:18:17,690 --> 00:18:19,390
Das kann ja noch eine Ewigkeit.
60
00:18:20,030 --> 00:18:21,470
Also, das erwarten wir nicht.
61
00:18:22,130 --> 00:18:23,210
Lass uns abholen.
62
00:19:48,010 --> 00:19:49,010
Thank you.
63
00:27:17,740 --> 00:27:20,520
Oh, yeah. Give me that.
64
00:27:20,800 --> 00:27:21,800
Oh.
65
00:27:23,700 --> 00:27:25,920
Oh. Oh.
66
00:27:26,280 --> 00:27:27,680
Oh.
67
00:27:29,060 --> 00:27:30,880
Oh. Oh.
68
00:27:44,000 --> 00:27:48,130
Mania. Man, die eine Geschichte habe ich
dir doch gar nicht erzählt. Pass auf,
69
00:27:48,310 --> 00:27:51,310
ich gehe mit den Hohlenmüttenknister,
sehe kein Auto stehen.
70
00:27:51,950 --> 00:27:55,410
Und, äh, was sitzt auf der Mutterhaube?
Na, blonde, oh.
71
00:27:55,630 --> 00:27:58,650
Ich habe gedacht, mich haut's um. Titten
hat sie gehabt, sage ich dir, solche
72
00:27:58,650 --> 00:27:59,650
Dinger.
73
00:28:00,250 --> 00:28:01,690
Beine, da bin ich ja im Dackelgagging.
74
00:28:01,910 --> 00:28:05,710
Die haben ganz unten angefangen und
gingen mindestens bis hierhin. Ich sage
75
00:28:05,790 --> 00:28:06,790
geil, geil, geil.
76
00:28:07,070 --> 00:28:08,250
Ich hin, ganz cool.
77
00:28:08,630 --> 00:28:13,270
Ja, aufgemacht, rausgeholt, das Ding.
Ich glaube, es anfängt sich an, mir eins
78
00:28:13,270 --> 00:28:14,270
zu blasen.
79
00:28:14,760 --> 00:28:16,780
... ...
80
00:28:16,780 --> 00:28:28,220
...
81
00:28:28,220 --> 00:28:29,220
...
82
00:29:55,290 --> 00:29:56,290
And?
83
00:29:57,670 --> 00:29:58,670
What happened?
84
00:29:58,710 --> 00:29:59,710
I don't know.
85
00:30:00,780 --> 00:30:02,120
Maybe that's all the gasoline.
86
00:30:02,480 --> 00:30:03,840
Am I a coward?
87
00:30:07,800 --> 00:30:09,920
Well, then let's go. Get the gasoline.
88
00:32:01,959 --> 00:32:04,760
Hello. Oh,
89
00:32:08,420 --> 00:32:09,520
it's cold.
90
00:32:10,210 --> 00:32:14,650
Ja. Und du hattest keine Lust, mit
deinem Freund zur Tankstelle zu laufen?
91
00:32:15,510 --> 00:32:17,270
Also wirklich nicht, nein.
92
00:32:18,230 --> 00:32:21,350
Vielleicht sollte ich dir so lange
Gesellschaft leisten.
93
00:32:27,690 --> 00:32:28,290
Du
94
00:32:28,290 --> 00:32:35,670
bist
95
00:32:35,670 --> 00:32:39,670
süß. Wollen wir uns ein bisschen netter
die Zeit vertreiben?
96
00:32:40,980 --> 00:32:42,520
But we don't have much time.
97
00:32:42,840 --> 00:32:43,840
High -profile? Yes.
98
00:32:54,340 --> 00:32:55,340
Here.
99
00:32:56,180 --> 00:32:57,180
And you?
100
00:32:57,340 --> 00:32:58,580
Do you like me too?
101
00:32:59,080 --> 00:33:00,080
Yes.
102
00:33:00,980 --> 00:33:02,040
Then get him out.
103
00:33:20,460 --> 00:33:21,460
Is he big?
104
00:33:21,880 --> 00:33:23,040
That's not a problem.
105
00:33:24,100 --> 00:33:25,120
It's not a problem.
106
00:33:25,320 --> 00:33:28,220
Oh my God, he's too big for me. You
don't have to be afraid.
107
00:33:30,460 --> 00:33:33,140
He's very cute. I can't live without
him.
108
00:33:34,000 --> 00:33:36,480
That's going to be fine. He doesn't hurt
at all.
109
00:33:37,720 --> 00:33:39,980
I swear to you, baby cutie.
110
00:33:41,320 --> 00:33:42,340
It's going to be fun.
111
00:34:26,670 --> 00:34:27,670
The heart.
112
00:34:28,870 --> 00:34:32,790
Not much better.
113
00:34:35,469 --> 00:34:37,670
That's just geil, zwischen deinen
tippen.
114
00:35:14,570 --> 00:35:15,570
Yeah.
115
00:36:51,569 --> 00:36:53,410
Now turn around.
116
00:37:32,180 --> 00:37:33,380
Oh, oh.
117
00:38:26,479 --> 00:38:29,000
Yeah. Yeah.
118
00:38:56,890 --> 00:38:57,890
Yeah.
119
00:39:00,290 --> 00:39:01,930
Let him die, man.
120
00:39:02,230 --> 00:39:03,230
My thing.
121
00:39:14,650 --> 00:39:15,650
Yeah.
122
00:39:17,230 --> 00:39:18,230
Yeah.
123
00:39:27,180 --> 00:39:31,880
Auf die Ladefläche. Dann wirklich schön.
124
00:42:11,790 --> 00:42:12,910
What are
125
00:42:12,910 --> 00:42:21,150
you
126
00:42:21,150 --> 00:42:22,450
doing there? And how do you look?
127
00:42:23,590 --> 00:42:25,670
It was just too warm for me.
128
00:42:26,530 --> 00:42:27,530
Otherwise not.
129
00:42:28,490 --> 00:42:30,810
You know what? I'm pretty warm now.
130
00:42:31,870 --> 00:42:33,090
I have to tell you now.
131
00:42:34,150 --> 00:42:35,009
Come here.
132
00:42:35,010 --> 00:42:36,010
I want you.
133
00:42:37,130 --> 00:42:38,310
Yes, me too.
134
00:42:38,890 --> 00:42:39,930
Get him for you.
135
00:42:45,870 --> 00:42:48,770
Where is the little one?
136
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
Oh.
137
00:44:03,210 --> 00:44:04,210
Mom.
138
00:44:35,629 --> 00:44:36,629
Oh, no.
139
00:46:33,740 --> 00:46:34,960
Ha,
140
00:46:47,620 --> 00:46:50,720
ha, ha. I swear to you. Really?
141
00:46:51,100 --> 00:46:52,860
That was awesome. Really awesome.
142
00:49:10,730 --> 00:49:11,730
Bye.
143
00:50:35,280 --> 00:50:36,760
Ich will ihn in mir spüren.
144
00:57:13,000 --> 00:57:14,260
Tell me, I've also experienced something
like that.
145
00:57:14,580 --> 00:57:16,400
I was lying on the beach and I was
asleep.
146
00:57:17,020 --> 00:57:18,020
Suddenly,
147
00:57:18,180 --> 00:57:21,600
out of nowhere, a blonde came up to me.
She was so big.
148
00:57:22,200 --> 00:57:25,860
She just came up to me and bowed down to
me and kissed me everywhere.
149
00:57:26,760 --> 00:57:27,880
It was really strange.
150
00:59:41,580 --> 00:59:42,580
Oh. Oh.
151
01:00:21,240 --> 01:00:22,640
Oh,
152
01:00:26,740 --> 01:00:27,740
God.
153
01:00:49,840 --> 01:00:51,040
Oh.
154
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
So was.
155
01:04:05,460 --> 01:04:07,040
Ich hab's nur geträumt. Tolle
Geschichte.
156
01:04:07,780 --> 01:04:09,540
Warum war sie sonst auf einmal weg?
157
01:04:11,380 --> 01:04:14,100
Ist ja irre, aber mir ist sowas auch
schon mal passiert.
158
01:04:14,440 --> 01:04:17,460
Unglaublich. Komm. Ah ja, die Fiere ist
auch schon da.
159
01:05:13,710 --> 01:05:16,510
Oh, yeah.
160
01:05:18,030 --> 01:05:21,650
Vom rumsitzen wird's auch nicht besser.
Los, komm mit. Nee, nee, nee, lass sein.
161
01:05:23,710 --> 01:05:26,790
Ich bin ein bisschen müde, weißt du.
Einfach so ein bisschen abgeschlafen,
162
01:05:26,810 --> 01:05:27,549
verstehst du?
163
01:05:27,550 --> 01:05:29,290
Ich geh aber. Okay, hopp.
164
01:10:26,570 --> 01:10:27,570
What is it?
165
01:12:28,650 --> 01:12:29,650
You know.
166
01:13:15,440 --> 01:13:17,120
Come and read it, you.
167
01:13:39,630 --> 01:13:40,690
Okay, now, let's see.
168
01:13:42,590 --> 01:13:44,450
Let's see what we can solve now.
169
01:13:48,190 --> 01:13:49,190
Yeah.
170
01:14:15,169 --> 01:14:17,530
Oh, yeah.
171
01:16:12,970 --> 01:16:13,970
Oh, man.
172
01:20:04,520 --> 01:20:05,520
Hey,
173
01:20:06,120 --> 01:20:07,120
all good with you?
174
01:20:07,340 --> 01:20:08,340
I did well.
175
01:20:09,460 --> 01:20:13,020
Well, you know, it wasn't that good.
Today was just nothing to fuck about.
176
01:20:13,340 --> 01:20:15,620
There are days when nothing works at
all.
177
01:20:17,000 --> 01:20:18,120
Hey, what is that?
178
01:20:18,780 --> 01:20:19,780
What?
179
01:20:21,020 --> 01:20:22,360
Oh man,
180
01:20:23,480 --> 01:20:24,780
I'm totally splashed.
181
01:20:25,240 --> 01:20:27,600
That must have come from the dream I
just had.
182
01:20:28,559 --> 01:20:32,180
Ich sag dir, das war eine Nummer besser
als manche, die ich in Wirklichkeit je
183
01:20:32,180 --> 01:20:33,059
erlebt habe.
184
01:20:33,060 --> 01:20:34,060
Mann, oh Mann.
10892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.