Original subtitles

おはよう

おはよう

おはよう

おう

あはあ,,,,,,,,,,,,,,,い オッ!

うっ

お母

お母さん

いかっ

" " "

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

ごめん

ごめん

ああ!

おはよう。

ごちそう

ごちそう

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" " "

ごちそう

シュー

ごちそう

" " "

" " " " "

...............

やっぱり........................

やっぱり俺には守らなきゃいけないの?

やっぱり

やっぱり

俺には守らなければいけない

いや

このままじゃ

絶対は

離れたくない

You

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

分かってくれ

これままじゃ

きっとお前のためにせ

いつまでもこのままで

今でもこのままでに

今だけ言わないで

分かってる

分かってるから

今だけでいいから

もう一度抱えて

はい

はい

ごちそう

チッチ

心地下さい。

" " "

あっ

はい

はい

はい

いって

きょうしゅうりゅうりゅう。

はい

はい

シャー 心地

ファースチー 心地下手

3...

はい

おはようございます

はい

はい

い?

い?

はい

はい

はい

はい

ああ

ああ.................................

はい

はい

はい

ごめん

いって

い?

はい

ごめん

ごめん

チッチ

" " " "

はい

はい

チェッチゅう

ああ............

" " " "

はい

ごめん

はい

チッチッチ

いって

" " " " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " Y Y Y Y.

うん

うん

ああ

うん

うん

ごめん

ああ

うん

ああ

ああ.........

あっ

" " " " "

うん

ああ

うん

あっ

あっ

うん

,,,,,,,

........................,,,,,,,,,

はい

はい

はい

チッチ

" " " "

チ...

ああ

ああ

ああ

ああ...............

あっ

あっ

あ

あ

あ

アー

あっ

ああ...

うっ!

あ!

あ!

あ!

あ!

あ!

" " "

. . . .

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん。

あん。

うん

,,,,,

うん

ああ

あっ

うん

あっ

チェッチ

ちょっと

ちょっと待って

ちょっと待って

気をつけました

ちょっと

うん

うん

うん

うん

うん

私の気持ちいい

私の気持ち

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

いい

うん.......................................

あ

あ

うん

うん

うん

あや

あっ

うん

うん

うん

うん

チー

" " " " "

心配 心手。

うん

うん

うん

うん

う

あっ

うん

" " " "

ん

大丈夫?

大丈夫?

私もくまして

おや

おいしい

おや

お

うっ

ダメ!

ダメ

ダメ!

え! アメー!

あんまま!

うん..................

あ、おかげなし?

ああ

うん

" " "

あら

あいっ!

"

おう

おう

おう

おう

おう

おう

お

"

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ん

ん

おめん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

う

あ

あ

アー

あ

あ

あ?

アー

うん

うん

うん

うん

うん

ん

" " " "

うん

,,,,,,,,,

あ............

いっぱいかけて

あなたの精神

あげてほしいの

お願い

いっぱいかけて

ああ

ああ!

あっ

ああ

あっ

あっ

あっ!

あっ

あ

あっ

あ...............

ああ

ごめん

あっ

あっ

あっ

うん

あっ

うん

うん

いっ

はい

お

はい

うん

うん

うん

うん

うん

はい

ねえ、こいつの?

ねえ今週末

ねえ

... ... ...

海行かない?

............

the the the the the何かしな?

.............

私は先の見えない

何かしの見えないらっただなかにいた

先の見えない恋愛の真っ中にいた

家庭を大事にする彼の気持ちが

日を大事にするのを肌で感じながら

この気持ちを引き止めることに必死になっている

自分が

ここにいる

心の中での葛藤を繰り返しながら

このままではいけない

でもずっとそばにいたい

心の中での葛藤を繰り返しながら

私は今日

28回目の誕生日を迎えられる

そしてこれが私たちにとって

最初で最後の旅行となった

そしてこれが私たちにとって

最初で最後の旅行となった

ねえ知ってる?

私たちが知り合ってからもう5年経つんだけど

こうやって出かけるの初めてなんだよ

" " " " " "

なんか新鮮というか

恋愛してるみたい

こんなことお願いするみたい

今度にありがとう

無理して時間作ってもらっちゃって

こんなことお願いするの

こんなことを........................

何喋っていいかよく分かんないや

でも

今日はずっと一緒にいられるんだよね

それだけで私は

他に何もいらないけど

ここだ

広い

素敵な部屋だね

こっちにも部屋がある

ああ和室っていいね

うん

畳の匂いがいい匂い

素敵

すてき

どうしたの

. . . .

こーら

まだダメだよ

うん

ねえ

ねえ

まだダメだって

せっかく旅行来たんだから

まったりしたい

" " " " "

ねえ

こんな格好じゃ落ち着かないから

浴衣に着替えない?

はい

はい

じゃあ私も着替えてくるね

はい

じゃあ私も着替えてくるね

ごちそう

" "

" " " "

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " "

ごゆかぐ

ごちそう

ごちそう

い!

" " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

い!

い..

ごちそう、

ごめん

ごちそう

" " "

はい

おかげん、

ごちそう

い!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

い!

" " " "

ごちそう

ごめん

ごめん

い!

い..

はい

ごめん

おかあ

いって

い!

" " " " "

何で?

?

..

,,したいの?

まだしないよ

まだしないよ

まだ死ぬよ

まだ

まだだめ

うん

しょうがないな

分かった

分かった

じゃあ今は口でしてあげる

うん

うん

うん

すごい元気になってる

すごい元気になってる

本当に

..

本当に我慢できなかったんだね

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ん

チ

おいしい?

うん

うん

うん

うん

ん

おいしい

この味好き

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

..

ちょうどいいサイズン

ちょうどいいサイズ

ちょうどいいサイズ

うん

うん

うん

うん

気の体気持ちいい

気持ちいい

"

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

私の体で

いっぱい気持ちよくなって

どう?気持ちいい?

気持ちいい?

どう?気持ちいい

* * *

2

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん?

ん?

うち?

出る?

じゃあ

舌の上でいっぱい出して

うん

うん

* *

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

,,,,,,,,,,,

........................

これでちょっとだけ

我慢できるかな

中

ねえ

そっち行ってもいい?

ねえ

そっち行ってもいい?

" " " " " "

ねえ

そっち行ってもいい?

よいしょ

よいしょ

やっぱり

やっぱり疲れちゃってるね

仕事に家のことだ

仕事に家のことだ

本当は私のことなんかより

いっぱい考えなきゃいけないことあるのにね

はい

うん

うん

うん

ちょっと

ちょっと

ちょっと

だ

だめだってば

だ

ダメ

あれ?

あれ?どうしちゃったの?

もう元気になってるよ

" " " " " " "

a

あら?どうしちゃったの?

本当どうしちゃったの?いつもと様子が違うね

うん

うん

うん

" " " " "

なんで

やっぱり旅行に来たからかな

うん

うん

うん

うん

やっぱり触りたいんだ

ちょっと

" " " "

ちょっとだけだからね

ちょっとだけだからね

うん

うん

じゃあこっちも触っちゃう?

なんか手動かしてるけど

こうやって手動かしてるけど

こうやって手動かしてるけど

こうしてると眠くなっちゃうね

もうこうやって寝ちゃうと

時間がもったいない

なんか

なんか

なんか

こういう時間って大切だね

なんか

like

こういう時間って大切だね

ん?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ん?

でもまだダメ

うん

ねえ

ご飯までちょっと時間あるから

散歩しに行かない?

ね?

The The The Kも短くなってきたね

ずいぶん涼しくなってきたし

私一番この季節が好きかも

そういえば私たちが出会ったのもちょうどこの季節だったよね

だからなのかな

The The時がたつのって早いな

あっという間に大人だよ

でも

今日は一緒に入れてよかった

うん

何でもない

何でもない

何でさせてくれないのとか思ったりする?

させてくれないのとか思ったりする?

うん

したくないわけじゃないの

できればしたいんだけど

でもしちゃったら

今回の旅行が

それで終わっちゃうみたいで

それ...............

そろそろ寒くなってきたし

戻ろうか

ちょっと私まだ準備することがあるから

もう少したら入るね

*

I I I I I I I I I I

a a a a a

k k別々に入ろう

どう?

おはよう

お!

い!

い!

お!

よし!

おり

チー!

い!

はい

はい

ごちそう

アースチー 行く。

" " " " "

ごちそう

ごちそう

はい

はい

" " " "

はい

ああ

ああ

ああ

あ

アー

はい

はい

ああ

ああ......

"

うん

はい

はい

ファースチー 心地

はい

はい

ごめん

キラー 心地下手

ファー!

はい

ごめん

ごちそう

チェースチー キャー 心地下手。

はい

はい

ああ

い

チェー 心地

はい

はい

ああ

いって

い

" " " " " "

はい

ああ

ああ

ああ

あ

アー

はい

ああ

ああ

キッチ

うん

ああ

ああ

ああ

" " " " "

うん

ああなぁ

ああ

ああ.........

心地下手で。

" "

うん

ああ

ああ

うん

うん

" " " " "

ああ

ああ

ああ.........

おう

い

" " " " " " "

クセ

癖…

重い

faire

うん

うん

" "

うん

ん...

あっ

うん

うん

うん

" " " "

はい

ごめん

ごめん,,,, 心地

はい

ごめん

ごちそう

うん

どうしたのさっきから

うん

ん..

何?

何?

ね

でもエッチな意味じゃないからかな

今日さっきお酒飲んでもいい

今日さあ、お酒飲んでもいい?

ね、今日さあ、お酒飲んでもいい?

今日さ

お酒なら一緒に飲んでもいい

じゃあ乾杯しよ

ねえいいでしょ

一緒に飲もう

お酒なら一緒に飲めるでしょ

じゃあ乾杯

お酒なら一緒に飲めるでしょ

んぱーい

こういう時のお酒って

こういう時のお酒って

飲んだりするの

そうなんだ

そうなんだ

そういうことも全然知らなかったから

うん

うん

ありがとう

でも今日知れてよかった

あれ?

K K K K K Kない?

" " "

でもお酒は飲めちゃう

おいしいのかな?

おいしいのかな

私がついたお酒おいしい

うれしい

うん

おいしくなってきちゃった

大丈夫

初めて

うん

そういうお酒を感じる

こうやって旅行きて

初めてお酒を継ぎ合って

なんかこういう時間が大切に思える

はい

一杯

一杯

一杯

一杯先だ

うん

うん

うん

うん

ふう

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

はい

うん

うん

"

はい

ごちそう

ごちそう

い............

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

いってきて

" " " "

はい

はい

はい

はい

い

" " " " " "

うん

うん

うん

うん

はい

はい

はい

はい

いって

はい

はい

はい

はい

い

はい

はい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

い

" " " "

うん

うん

はい

はい

何で?

なんで?

何で

............

ダメなの?

うん

ごちそう

うん

ねえ

" " "

...

なれたくない

ごちそう

はい

チー!

い?

" " " " " "

またね

はい

ごめん

私の方が愛してる

私は

私は

何でもやった

何でもやった?

何でもするから

私のが満足させられるんだから

私の方が満足させられるんだから

飲み

何ての人物を

中間

気をせつなまでいい

はい

ああ

ああ...............

アー 心致 心地下手。

" " "

ああ

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ん.....................

話したくない

話したくない

私も離したくない

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

はい

はい

はい

はい

うん

うん…

" "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

いつの気持ちいい

いつの気持ちいい

つら気持ちいい

もっと感じて

私のおっぱいで感じる

私たga

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

I

ね

私の涙くれる?

うん

はい

チン..

うん

うん

うん

うん

うん

気

う

う………

うん

うん

うん.......................................

うん

ねえ

困ってきたいね

ねえ、あなたの入れてもいいってもいい。

いい

いい

man man

いってきない

いいですよ

あなた中に入ってる

腹と膜に入ってる

気持ちいい

つらがってる

気持ちいい

気持ちいい

you you

このあなたの全部

こうやって話したくない

ねえ

ねえ

いいね

見るな

気持ちいい

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

や

" " " " "

気持ちいい

うん

うん

うん

うん

うん

うん..........................................

" " "

後ろから来た

ああ

うん

うん

うん.........

あ

あ

うん

うん

うん...........................

私はちょっと待って

ちゃんと見て

私だよなの?

私だよの

私ならない

私なの?

" " " "

うん

うん

ああ

本当に感じて

本当に感じで............

私に

" " " " "

どうした?

どうして?

うん

ごちそう

" " " "

チ

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " " " "

ん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

ああ

はい

はい

はい

はい

はい

"

,,しゅうりゅう。

ごめん

ごめん

はい

はい

" " "

うん

,,,,,,,

......

ん

ああ

昨日

もしかして飲みすぎちゃった?

あ

あ、もしかして飲みすぎちゃった?

最後に風呂入るけどどうする

私も行く

この時間だったら貸し切れるんだったんだよね

あ、この時間だったら貸し切れるんだったんだよね

よいしょ

時間経つのって

こんな早かったっけ

お風呂があったら帰らなけどね

ずっとこうしてたいな

でも今だけは

私のことだけ見ててほしい

ごちそう

チェーキi.

2..

2...

はい

水溶け

水

大体

泣いた

泣いた

大きい

" " " " "

はい

はい

ごめん

チー!

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

,,,,,,,

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

--

aaaaaaaaa

うん

うん

うん

ああ……

いやいや。

あん。

あん。

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん................................................

,,,,,,,,,,

うん

うん

あっ

ああ..................

あっ

あっ

'''''''

はい

はい

うん

うん

うん

" " " "

,,,

..........................................

aaaaaaaaaaaaaaaaa

はい

うん

うん

うん

うん

ん...........................

ん......................................................

アー。

うん

うん

うん

うん

うん

うん...............

心地下手。

あう。

うん

うん

うん

うん

うん

うん......................................................

ん........................

うん

うん

私の中にいたい

私の中にいたい

私の中に入れたい

. .

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

うん

....................................

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " " "

うん

おや?

うん

うん

あ............

あっ

うん

やっ!

ああ

うん

うん

うん

" " "

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

あ...

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

い?

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

うん

うん!

うん!

うん!

ウッ!

ウッ!

ウッ!

" " " " " "

うん

bbbbbbbb

うん

ああ

ああ

うん

うん

うん

" " " " " "

うん

,,,,,,,,

うん

ああ

あっ

あん

あ

アッ

" "

うん

うん

うん

うん

ん

" " " " "

うん

,,,,,

..............................

うん

うっ

うん

うん

うん

" " " "

,,,,,,,,

うん

ああ

うん

うん.....................

あっ!

ん............................................................

ん

ああ

ああ

うん

うん………

うん

うん........................

あ

うんうん...........................

うん

うん

うん

うん

あ

あ..........................................

ん

ん?

お

俺だよね

ああ

ああ..........................................………………。

あ!

あっ!

.........................................................

うわっ

ああ

ああ

ああ……

うん

" " " " "

すごい

あ....

プ

...

......かも

ありがとう.いい思い出になったかも

ありがとう

いい思い出になったった

えっ?

うんうん

ちょっと伸ばせちゃったから

先上がるね

ねっ

もうちょっとはゆっくり使っていきなよ

女の子は

準備とかいろいろあるから

時間かかるんだな

うん

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " " " "

ごめん

ごめん

ごちそう

ごちそう

" " "

はい

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " "

はい

おやす

ごめん

ごちそう

" " " " "

ごめん

ごめん

ごめん

あなたと知り合ってから

" " " " " "

........................

あなたと知り合ってからもう5年になります

短いようで、短いようで長いようで、いろんな気持ちが頭の中で混ざり合っています。

初めてのあなたとの旅行、嬉しすぎて、なんか、から回りしちゃったかな。

でも一緒にいれてよかった

あなたは覚えていなかったけど

私にとっては

一年で一番大事な日だったから

私が生まれた日だから

私があなたに出会った日だから

これまであなたのそばにいられて

いろんなことを経験して

強くなれて

女としても成長できて

本当に感謝しています

こんな形の前から姿を消す私を

どうか許してください

面と向かってだと

やっぱり言えそうにないから

最後まで

私のわがままに

私のわがままに

嫌な顔を一つしないで

付き合ってくれてありがとう

最後に

あなたの幸せをかげながら願っています