Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ ใใ้ใใใ ใฃใฆ
ๅใใ่จใฃใฆใใใใ
ๆฌกใใใฏๆๅ็ใชๆ ใซใใใใฃใฆ
ใใฃใใใ ใใ
ใใฃใใใ ใใๅใจใๅธ้ ้คจใจใ่กใใใ
ใใผใฟ
ๆฌๅฝใใๆฏๅใใคใใ ใใฉ
ไฝใ่จใๆ ่กใฃใฆ
ใใกใฎใใใใกใใใจ่กใฃใฆใๆ ่กใจๅคใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใกใใใฃใฆ
ๆญดๅฒใๆๅใ็ฅใใฎใ
ไพกๅคใใใใจใ ใใ
ใใใใใฃใฆ
ใ ใฃใใๆญดๅฒ็ ็ฉถใจใใชใใใใใใๅใใฃใฆใใใชใ
ใงใๆ ใฃใฆ่จใใฎใฏใ
ใ ใใใใใใใชใใฆใจใใใฏๅขใใชใใ
ใ ใใใใฃใจๆ ใใใจใ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่ชฐใ่จใฃใฆใชใใใ ใ
ๅฎถๆใ ใ
ๅฎถๆๆ ่กใฃใฆใใชใใ
่ชไฝ่ชๅฎ ใงใฏใใใใ
ไธไบบใ ใ40ไปฃใชใใงใใ?
ใใฃใฆๅๅผทใใใใใชใใใ
ไบบใ ใใฎๅญฆ็ใใใ
ไบบ้ใฏใฉใใใใๆนใใใใใ
ใชใๅๅผทใใใปใใใใใ
ใใฃใใๅคงไบบ่กใใใ ใใใ
ไธๆน็ใซใใใใฆใใ ใใใใญใ
ไฟบใฏใใฃใใๅคงไบบใใใใใชใใใช
ไธๅฟ่ใใใใใจใใใใงใใใญ
ใใใใชใใใญ
ใๅฏบใใใใจใ
ๅคงใใใใกใใใฏใฉใใธ่กใใใใใงใใ?
ใๅฏบใงใใ?
ใๅฏบใงใใ?
ใๅใจใใๅฐไนณๅ ใใช?
It It
ไฝใ ใใใ
ๅ จ้จๆ้ซใซๆฅฝใใใใใ
ๅ จ้จๆ้ซใซๆฅฝใใใใใ
็ตถๅฏพใ ใฃใฆ
็ตถๅฏพใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจๅฅณใฎๅญใจใฎใใผใใใฉใณ่ใใใฆใฟใชใ
็งใใใงใใฏใใใ
ใญใผ
ใญใผใใผใทใงใณใญใใ
็ตถๅฏพๅใใใ
ใ?
ใใฎๆนใ
ใใฃ่จใใชใใ
you you you you you youใชใใ
ใญใผใใผใทใงใณใญใใ
้ใใฎ?
่กใฃใฆใฟใชใใใใใ
ใใฎๅฟใฏ
ใใ
ใใ
" " " "ใฟใใช้ฃฒใใ ใชใฎ?
ไฝใใธใใถใฃใฆใใฎ?
้ฃฒใใงใใฎ?
ใใใฃใใ่ฒฌไปปๅใใชใใชใใชใ
ใใใใผใฃใใ่ฒฌไปปๅใใชใใชใใชใ
ใใ่จใใใใใใ
ใใใซ
ใใใชใใใ
ใใๆฅใชใใ
ใงใใใฃใใๆฅใชใใ
ไปใกใใฃใจ้ฃใฐใใชใใฎ?
" " " " " " " "
ใงใใญใใฑใณใธใไปๆฅใกใใฃใจ้ฃใฐใใใใใญใ
ใใใๅ จๅก้ใใใฉใญใใฟใใชใใๅๅผท่ ใฏใใใใ ใฃใฆใ
ๆฅฝใใใใใใ็ตๅฑใไปใใใใใ็ตๆงใๅคงไบบๆฐใซๅ ฅใใชใใ
ใใฟใใชใใใใใใใใชใใงใใใ
ใ ใใใฟใใชใๅๅผทใใใใ็ตๅฑใ็ตๆงใจใใกใใฃใจใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใชใใใใช
ใคใฏใใฉใผใจใใใฃใฑใใใคใใณใจใใชใใใ ใใ
ไปๅบฆใ่จใฃใฆใฟใฆใใใใชใใใญใ
ใใปใใจใใใใฃใใใชใใใญใ
ๆฌๆฅใฃใฆใใใฎใฏใใใใฎๅๅฐใฎใใจใใใ็ฅใฃใฆใใใฎ็ฉบๆฐใซ่งฆใใใใจใไธ็ชๅคงไบใชใใ ใฃใฆใ
ๆฌๆฅใฃใฆใใใฎใฏใใใใใ
ใใฎใใกใฎใใจใใใ็ฅใฃใฆ
ใใฎ็ฉบๆฐใซ่งฆใใใใจใไธ็ชๅคงไบใชใใ ใฃใฆ
ใใฎใตใผใฏใซใฏใ
ใใฃใใๅคงไบใชใฎใคใชใใใง
ไธ็ทใซ็ฌใฃใใๆณฃใใใฆใๆนใๆฎใใใ ใ
ใ ใใ็ตๅฑ่ชฐใจ้ใใใใใชใใ ใ
ใ ใใ็ตๅฑ่ชฐใจ้ใใใใใชใใ ใ
ใใใใจใ
ใใผในใใฉใผใญใ
ๅคงๅคใใใ ใ
ๅคงๅคใใใชใ
ใใใใจใ
ใฆใใ
ใฏใฉใผใญใผๆปใฃใฆใใชใใช
ใๅใใฃใไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏไปฒ้ใจใฎๆ้ใจใ่จใฃใฆใใใช
ใๅใใฃใ่จใฃใฆใใใช
ใๅ
ใๅใใฃใ
ไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏไปฒ้ใจใฎๆ้ใจใ่จใฃใฆใใใช
ใใใไธ็ชๅคงไบใชใฎใฏ
ไปฒ้ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใ ใฃใใไปไธ็ชๅงๅฉใใฆใใฏใฉใญใณใจใ่จใฃใฆใใใ
ใใใ่จใฃใฆใช?
่กใฃใฆใใใใช
ไฝใ่จใใฐใใใใ ใใ
ใใใใ
่จใใ
ใใใฃใฆ่กใใใ
ๆฉใ่กใใฐใใใใ ใใใใใใใใใใฃใ่กใ่กใ
ๅใใฃใฆ่กใใใใผใใฆๆฉใ่จใฃใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใใ?
ๅธฐใฃใฆใใชใใใ่ฆใซๆฅใใใ ใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใซๅฟ้ ใใใใชใใฆ
็งใ่ฝใกใใฎ
ๅคงไธๅคซ?ใใคใฌใใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใคใฌใคใณใใใ
ๅคงไธๅคซ?
.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใ ใ
ใฉใฃใใ่จใฃใใใใ
"
" " "
ไฝ?
ไฝ?
..................
ๅฅณใจใจใใใซๅฅณใฎๅญใจ2ไบบใใใงใฉใใใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ไฝใใฆใใฎใใคใฌใใใใ ใใ ใใๅบใฆใฃใฆใ
ไฝใใฆใใฎ?ใใคใฌใใใใ ใใ ใใๅบใฆใฃใฆใ
ใๅใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใคใฌใใใใกใใ
ใใฌใกๅบใกใใ
ใใฌใฌ่ฆใใฆใใผใฃใฆใใผ
ๅฐๅบๅฐๅบใใใญใใ
ๆฑไฝใใใญใใ
ใฉใใใงใใชใใ
ใฉใใใงใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ไฝใใกใซใชใฃใฆใใฎ?
ใฏใใฏใใไฝใใกใซใชใฃใฆใใฎ?
ใฏใใใฉใใใใ?
ไฝไฝไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใฉใใชใ
ใใใฃใใผ
ใฉใใ ?
ใใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ไฝใใชใใชใใง
ไฝใใใ...
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ไฝใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใใใฎ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝใใใใฎ?
ใกใใใกใใกใใกใใใกใใใฉใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฏใกใใฃใจใใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใญใ
ใฉใใใซ่ตทใใใใไบบใใชใใใ ใใฉ
ใใญ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจใใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใใ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใใใใใ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใใ
ใใ
ใใใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใ
"
ใกใฃใกใใ
ใใฃ
ใกใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใกใใใฉ
ใใฃ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจ
ใกใใกใใกใใกใ
ใญใ ใ
ไฝ
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจ.........
ไฝใใ
ใใกใขใคใ
ใกใใฃใจ
ๆๅคใซ่ตทใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.................................
ใกใใฃใจ.................................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใใงใไฝใฆใใใพใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
2 2 2
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใงใใ
ใใใใ
" "
- ไปใ ใใฉใใฉใ
ๅใซใใณใฏใฉใคใใฎใฃใฆใกใใฃใจ
ใกใใใใๅธฐใใใใช
ใกใใฃใจใใๅธฐใใใใ
ใๅใซใใใใ?
ใกใใฃใจใพใใฃใใใๅใใใใ
ใใใค
ใใใคๅธฐใใใจใใฆใใฎ?
ใใใคๅธฐใใใจใใฆใใ ใ
ใพใ ใพใ ใใชใใงใใ
ไนพๆฏ!
ไนพๆฏ!
ใใใญ!
"
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถใใกใใใชใ?
ใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅ จ็ถใใกใใใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ไปใฎๆ็
ไฝ?
ๅคงๅขใใฃใใ
ใใใใญ
ใใใใใ
ใใใ็ซใฆๆฟใใฆใใใ?
ใๅใฎใใใไฟบใ็ซใฆๆฟใใฆใใฃใใ?
ใใใใจไฟบใๆใฃใใใ ใ ไฟบใ ใฃใฆไฟบใ ใใๆใฃใใฎ?
ไฟบใ ใฃใฆใๅใฏ้ ใฃใฆใใฎ?ไฟบใ ใฃใฆใๅใฏใใฃใฆใๅใฏ้ ใฃๆใฃใฆใใใๅฟใใใฎ?
ใๅใฏ้ ใฃๆใฃใฆใใใๅฟใใฆใใ ใใ ใช
ใใฃใใใใฎใพใพ่จใฃใฆใ
ใๅใจๅใใใใ่จใฃใฆใ
ใกใใฃใจ็ตๆงใใฃใใ
็ตถๅฏพๆใๅบใใฆใใใใใ
ใๅใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใชใจใใใใใชใใใ
ใใใใใๅฟใใฃใฝใ
ใใใใใฃใใฏ
ใใ
ๆชใใจๆใฃใฆใใใ
I I I I I I
theใใใๅใฃใฆใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใ
ใใฃ
่ฒฌไปป
ใฉใใใใฐ
ใ ใใ่กใใฎๆฉใใ
ๆฉใใ
ใ ใใ่กใใฎๆฉใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
" "
ใใฃใกๆฅใฆ
ใ ใฃใฆๆฑๅขใฎใซใชใใฏใฎๆฉใใฃใใใใ
้ใ
ใฉใ?
ใฉใใฃใฆ?
" " "
ใฉใใใฆใฉใใใใฐใใใฎ?
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใใฎ?
N
I I
ๆฉใๅใฃใฆ่จผๆใใฆ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ๅใใใชใใฎ?
ๅใใใชใใฎ?
ไฝใ?
ใกใใฃใจ...............
ใใใใใญใใใใ
ใฟใใชใใฃใฆใฟใใช
ใฟใใชใใฃใฆใใฃใฆใใใใญใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใซใใใใใใใฟใใช
ๅคงๅคใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ใใใง?
ๅฅฝใใซๆฎใฃใฆใใใชใใฎ?
ๅฅฝใใซๆฎใฃใฆใใใชใ
ไฝใง?
ๅฅฝใใซๆฎใฃใฆใใใชใ?
ใใกใ ใช
้ฃฒใใงใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใพใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
" " " " " "
ใใกใ
ใใใใญ
ใใใงใจใ
ใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใ
-
ใใใใซ็ก็ใงใใใใใใชใจใใใใ
ใใใ ใใชใจๆใฃใฆใ
ไฝใใชใฎ?
ใใฃใใฎใใคใฌใงใใใใใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใฎ
ไฝใใใกใ ใญ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใใฎใใคใฌใงใใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใๅซใใใชใใใๆฎใฃใฆใใฎ?
ไฝใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใฃใฆใไฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆ
ๆฐใใช
K K K K K K K K K K K k k
้ใใซใใชใใจใใฌใใ
ๅใใฆใใใใฎ?
ๅใใฆใใใใงใใ?
ใใใฃใฑใใฉใใฆ?
ไปๅบฆใฃใฆใ?
ใปใใใฃใฑใฉใใฆใใใใชใ?
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจไฝใใใใฃใฆ
ไฝใ
ใกใใฃใจๅคงใใใพ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใใฃใ่จใฃใใ
ใใใใใช็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใฃใใฃใใฎ?
ใฟใใกใใฃใใฎ?
ใใใฎ?
ๆฐใใใใใใใช็ซใกไธใใฃใใใใใใ
ใใฃใใฎใใงใฉใใใ่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใชใใฃใฆ
่ฆใฆใชใใฃใฆ
่ฆใฆใชใใฃใฆ?
ไธๆใ ใใใใใชใใฃใฆ?
่ฆใใก่ฆใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใฃใฆ
ๆฐใซใชใใใใ
ๅคงๅคใชไบบใฃใฆใใจ?
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆใญใใ ใญ
* * *
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ตๆงใงใใชใ
ใชใฃใใใฉใชใซ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใ?
ใฟใใชๅฟ้ ใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ใฟใใชๅฟ้ ใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅ ่ผฉใใใฎ?
ไฝใง?
ไธๆฐใซๆฅใฆใ
ใๅใฎ?
ไปใฏใใใใใชใฎ?
ไฝใ ?
ไปใฏใใใใใช?
ๅ ใซๅใฃใฆใใใชใใฎ?
ๅ ใซๅใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใไธๅใ้ฃในใฆใปใใใใชใ
ๆฌๅฝใซ่กใใ่จใฃใฆใใใใ ใ
ไธๅ้ฃในใฆใปใใ?
ใฉใใใใใใช?
ใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฑใๅผฑใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃ
ใใ
ใใ..................
" " " " " " "
ๅฏๆใ
ใใกใใฃใใญ
ใใฃใกใใฃใใช
ใญใ
ใใใฃใใใช
" " " " "
ใใ
ใใใฏ
ใ้ฃฏใๅผทใ
ใฃใฆ
ใญใ
ไปๅใฎใญ
ไฝใจใใใใใ
ไฝใใใฆ?
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใ ใฃใฆ่ชฐใใใฃใก่กใใชใ
ใใใใใชใใ
ใ ใฃใฆ่ฅใใจใใๅฟ้ ใใฆใใใชใใใใ
ๆฌๅฝใซ
It
ใใๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใใ
ใใ............
ใใใ
ใ
" " " " " "
้ผปใฎๅผฑใใจใใใใใใๅฎใฃใฆใฆ
้ผปใฎๅผฑใใจใใใใใใชใใฆ
ใใ
ใใใใฃใฑใใชใใฆใใ
ใใใใฃใฑใใชใใฆ
3 3 3
ใฉใใใใ
่กใ?
ๆฉใ
ใใชใใฎ?
" " " " " " "
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใงใใใช
ใใ
ไฝ?
ใใใงใใใช
ใใใใใชใใใฉ
ใใใใใใใใ
ใใใธๅบใใไธ็บใงใใฌใกใใใใใ
ใใใ้ ๅผตใใญ
ในใชใฉใผใฃใฆๆฅฝใใใใใ
ใใใช!
ในใชใฉใผใฃใฆๆฅฝใใใใใ
" " "
ใใ
ใใใๆฐๆธฉๆฐๆธฉๆฐ
ใใใใ
ใกใใฃใจๆใ
ใใใชไบบใ ใญใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใใใใชไบบใ ใใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆๆๅคใซใใใใ ใฎ?
ๆๅคใซๆฆ้ฃไบบใจใใใใ ใฎ?
" "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ่จฑใใชใ
ใกใใฃใจ่จฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใฃใจใใฆ
ใ
ใ...............
ใใใฃใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใจใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจ่กใใใใชใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ่กใใใใชใฎ?
ใใ,,,,,,,,,
่กใฃใฆใใฃใกๆฅใฆใ
ใฏใใฃใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใฏใ
3
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ!
ใขใผ ๅฟ้ ๅฟๅฐ
ใ
" " "
ใใใใใค
ใฟใใชไฝใใฆใ?
ไฝใ่จใฃใฆใกใใฃใใ
ใใฐใใฃใฆ
"
ใใ
ใใโฆ
ใขใกใณ
ใขใกใณ
ใใ
ใใใ
ใ..................
ใใใฐใใณใชใณใชใใฆใฆๆฐๆใกใซใชใฃใฆ
ใใใฆใณใชใณใชใใฆใฆๆฐๆใกใซใชใฃใ
ใฏใ
ใฏใใใชใใชใ
ใใชใ?
ใชใใฎ?
ใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅค
ใๅคงใใดใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ....................................
ใใใ.......
ใใใ ใ
ใใใ
ใใใใ ใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
. . .
"
ใใใฆ
ไปใฎใใใซ
ใใฌใใใซ
ใ ใฃใใฎใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๅ............
ใใใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๅฝๅฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฃ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆณฃใใใ
ใพใ่กใฃใใฎ?
ใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใฎใซ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใฏใ
1.2
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใช
ใใใใ่กใใ
ใๅๅฏใฆใใฎ?
ใๅ่กใใ
ใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใใ
ใใใช!
ใพใ ๅธฐใใชใใช
" " " " " "
ใใฃใกใใใใฎ?
ใใฃใกใใใใฎ?
ใ?ใใใชใใชใฃใ?
ใใใใฆใใ้ปใผใ้ปใ ใใ้ปใใใชใใใ
- - -..................
ใฏใฉใผใชใใฃใใใ ใใ
ใฏใใๅคงใไบไบบใงไฝใใฃใฆใใใ ใใ
ใพใๅๆจใซใใใใใใฆใใใ ใช
ใใใใใใใฆใใใใใใชใใฃใฆ
่ใๆนใจใๅใใชใใ ใใ ใใใ
ใงใใใชใใงใใใชใซใใใใฃใฆใๅคงใฎใใจใใใใฆใฎใใญ?
็ขบใใซ
ใขใคใญใณใใฆใใใใ
ใขใคใญใณใใฆใใใใ
ไนพๆฏไนพๆฏ
ไนพๆฏใใใใใ
ใทใฃใใจ่ฆใใ
ใใ
ใใใคใจใใฏใ
ใงใใใใใใใคใจใใฏใใๅ จ็ถใใใใใฎใ
ใฉใใฆใใใๅฐๅบๆใใใใญใ
ๅใใใ
ใฉใค
ใใ
ใพใใใใใฆใใใใใใฃใกๆฅใฆใ
ใใใใใใ่จใฃใฆใใใใใใใ
ใใใๆฉใ่จใฃใฆใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใใ่กใ
" "
ใใใใๅฅฝใใงใญ
ใชใใพใใชใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใงใใฃใกๅใใฎ?
ไฝใใฃใกๅใใฎ?
ไฝใๅใใฎ?
็ฎๅใใฎ?
ใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใฟใใชใซ
ๅฃใซ่ตทใใใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใงใณ
ใใใใงใณ
" " "
ใใงใใญ
ใๅใใใกใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " " "
ใใฌใชใใช...............
ใใใใใใฎ?
ใฟใใชใซใใใใใใใจ
ๅใใฃใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ.........
-
ใฟใณใฎใใใซๆฎใฃใฆใญ
ๅคงไบบใฏๆใๅบใใ?
ไปๆใๅบใใ?
่ฆใใชใใใฎ?
่ฆใใ?
N
ใใฃใใฎใใจๆใๅบใใใฎ?
ไธๅบฆใใใฃใกใฎๆธใใใใใชใใฎ?
่ชฐใใใฃใกใชใใๆฅใชใใฎ?
่ชฐ?
่ชฐ?
ใใ ใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ..................
ใกใใฃใจ........................
ใใใใ
ใใใชใซใใฃใ่จใใใกใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใ ใฃใฆไฝใ ใใใญ
ไฝ?
ไฝ?
่ใใชใใฃใ?
ใใใใ
่ฆใใชใใใ
ใใฃใใฏใใฌใชใใฃใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใ ?
ใฉใใใฆใ?
ใใใใใ
ใใใชใ?
ใใใใใฉใใใใใจใฉใฃใกใซ?
ใใ
ใใกใ ใฃใใฎ?
- - - - - - -
ใใๆณฃใๆณฃใ่ฆใคใใใ
ใใ้ ญใฎไธญใฉใใใใฃใใฎใใจๆใๅบใใฆใใฎ
ไธ็ทใฏ
ใใพ
ใใพใka
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใใ
ใใไฝ?
" " " " " " "
ไฝใฆใฆ..........................................
ใใใฏใพใใใฃใฆใใใใซ?
ใใธใ?
ใฉใใใฆ?
ใใธใงใในใชใฃใฆใใใใซ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใธใง
ๅคงไธๅคซ?
่จใฃใฆใชใใใ
่ฆใใใฃใใใใงใใฆ
ใฉใใคใใฆใฃใฆ
" " "
่ชญใฟใช
ใใใ
ใพใใฉใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
.
kๆใใใใญ
ใใใกใใฃใจใใใใฆใชใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...............
" " " " " " " "
ใกใใฃใจ
ๅฏใฆใฃใกใใใใใซใชใใใ
ใใใกใใใใใชใฎใ
ๆฉใใชใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆใใฎ?
ใฏใ
" "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฐใโฆโฆโฆ ๅคฑ็คผใใ
ใใฐใใใชใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใใฉ
ใใชใ
ใกใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใกใกใใใชใใ ใ
ๅฝใฆใๅใใใใญ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใใญ
ใใก
ใฟใฌใใคใกใใใญ
ใใฃ
ใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใใญ
ใใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใงใฉใผ
ใใ
ใใซใใใชใใใใง
ใกใใใฉ
ใกใใใฉ
ใใฃ
ใฉใใ
ใใ............
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
-
ใกใใฃใจ
ๅฃฐใงใใฌใใ
ใงใใกใใฃใฆ
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ใ
ไฝใ ใญ?
ไฝ?
้ ญใฏใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฌๅฝใซใใกใ ใ
ใกใใฃใจ็ใฟใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฉใ?
ใใใซใกใฏ
่ชฐ?
่ชฐใฎ่จใฃใฆใใญ?
่ชฐใชใใฃใฆ
ใใฌใชใใฃใฆ
่ฟใใซใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ๅฎ้ใซใฉใฎๅฃใๅ ฅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใฆ?
ใใใใใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝ?
ใใณใใฆใใงใใ
ใใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅ
ใๅใใก
ๅพ ใฃใฆ
ใใๅฏใฆใใ
ไผผใฆใฆใญ
" " " " "
ๅฏใฆใใ
ใใใใใฏใใธใ ใจๆใฃใใใฉ
ใใใใๅฏใฆใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใใฏใใกใ ใฃใฆ
ใใกใใใช
ใใกใ ใ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใฃใฆใชใฃใฆใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็ตถๅฏพใใกใ ใใ
็ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใ
ๆฐใ
ใใชใ
ใใชใๆฐๆใก
ใใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใซ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฃใกใซใใใญ
" "
ๆฐๆใกใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ......
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
"ppppppppp..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
2
ๅคฑ็คผ,,,2.3
" " " "
,,ๆฌๅฝใซโฆโฆ ๆฌๅฝใซ?
ใใใพใใใงใใใ็ตใใใกใใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซ่จใฃใใ็ตใใใกใใ
๏ฟฝ๏ฟฝ็ตใฟใใใชใ
ใใฎใใคใฌใใใใ
ใกใใฃใจใใผใชใผ.ๅคใใงใใใ
ใใคใใใ
ใฏใ
2.2.
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๅฑใชใ่จใฃใฆ
ไฝ่จใฃใฆ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใฌใชใใฃใฆ
" " " " " "
ใญใใกใใฃใจ่กใใใใ ใฃใใฎใซ
ไฝใใใใญใใฃใฆ่จใใใชใใฃใฆ
ใพใ ๆธใฃใฆใชใใใ
ใพใ ใพใ ่จใฃใฆใชใใใ ใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใใจใ...
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ........................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ.....................
ใกใใฃใจๆใใชใใงใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใฃใฆ
ใใใฆใใใ
" " " " "
ใใฃ
ใใ
ใชใใง
ใใใกใใฃใ
ใใใซใกใฏ
" "
ใฏใ
ใใใคใชใใฃใฆใ
ใใฟใพใใ
ใใใฃใ
"
-.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ......
้ใใฆ
ใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.........
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใใซใใฆใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใชใใใซ
ใใฃ!
ใใใฎใใใซโฆ
ใ
ใ...
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจ้ไธญใงใใใชใใง
ใใใใใชใใชใใใงใใ
ไธๅฟ่
ใใใใใชใใใใชใใใใใชใ
ใ......
ใใฃใใใใใฎใซใญ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใฆใฏใใฃใฑใ
ใฏใ
ไฝใ
ๆๅคใซๅคงใใใฆ
ๅคงใใ
ใใใใฎในใฎในใใใใใใพใ่กใใใใผ่กใใ
่กใใ
ใใ่กใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ,,ใใใชใ,,,, k k k k
ใชใฃใฆๆฐใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
-
ใฉใใซใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ......
ๅคงใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐใใใ
็ทๅผตใใฆใ
ใใใผ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ๆฐใซใคใใญใ
"
ๆฅใชใใใผ
ๆๆจ
่ตทใใฆ
ๅฏใฆใใฎ
You
ใฏใฉใญ
่ตทใใฆ
่ตทใใฆใใฎ?
ใฏใฉใใญใผใกใใใจๆ็ใฆใฃใฆ
ใฏใฉใญใผใกใใใจๆ็ใฆใฃใฆ
ใฏใฉใญใกใใใจๆ็ใฆใฃใฆ
ใใ
ๆฐใ็ใฆใฃใฆ
ใใใใใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใ?
ใๅใๆฎใใใฆใใใใฏใฉใญใฎๅใใฃใฆๅใใใใใใกใใใจๆใใใ
ๅใใฃใฆใใใใชใๅใใใชใใใ
ๅใใฃใฆใชใใฃใใใๅใใฃใฆใชใใฃใใ
ใๅใคใใงใฏใฉใญใผใ้ใฃใฆใใ
ใๅใ ใฃใฆ่ฆชๅใ ใใๅ
ๅใใฃใใ
ใใใใ
ๆฅฝๅจ
" " " "
ใฉใใญใผ
ใใใฆใผใใ
ใฃใฆใใใ
ใใใคใงๆฐใฅใใฆใชใใ?
ใฃใฆ่จใใใใช
ใใชใฃใฆ่จใฃใใ
"
ใญใ
ใใใช้จไฝใใใชใใใ ใใใ
ใชใกใใใช
็งใฏใชใฃใฆใใกใ ใใฎ
ๆฐใ็ใฆใฃใฆ
่กใใ
ใๅ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใพใใใใใ
ใใฃ
ใ...............
" " " " " " " " "
ใ ใใใโฆ
่ถณใใใณใจใ็ปๅฑฑใจใๅฅฝใใ ใใใ
่ถณใซใฏ่ชไฟกใใใ
ใธใใใใใใใใใผใใใซใฏ่ชไฟกใใใ
ใ ใใใ
ใ ใใใใใ่จใใใใ
่ถณใใๅผทใไบบใฏใปใใฏในใๅผทใใฃใฆ
ใช
ใชใซ
ไฝใๅฟใใฆใใใ ใ
ไฝใๅฟใใฆใใใ ใ
ใชใใงใใใใชใใใจใฏ
ใใใใ
่ฒฌไปปใ ใฃใฆใใญ
ใใณใฏ
ใใณใใณใใณใกใใ
ใใณใใณใกใใ
2 2ไบบใใใฃใจใใใใฃใใใงใใใ
2ไบบใง
ใใใชใใจใชใใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅบฆ่งฆใใใ
ใงใใๅจใ่ชฐใใใชใใใ ใใ
ใงใใชใใใใ
ใงใ
ใงใใชใใใ ใ
ใใใชใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ ใ
ใญใ ใ
ๆฐ?
ใใกใพใ
ๆฐ...
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใๅใใใ
ใใใฏใพใใชใฃใใญ
ๅใใใ
ใใใใ
ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใ
ๅพ ใฃใฆ
ใโฆโฆ
ใ..........................................
ๅพ ใฃใ!
ใ
ใใใฆ.............
ใใใฆใใกใใฃใจ
ใใใฆใใกใใฃใจ
ใใใฆใใใฆใใฐใ
ใใใฆใใฐใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใฆไธญใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใจใใฏ
ใๆฐๆใกใใใจใใฏ
ใใ
ใใ
ใใใ
็ใ
ใใใฆ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใฃใฆใใใ
ใใฃใ!
ใใฐใ
" " "
็ถใกใใใฎใใใซ
ใฉใใฆใใใชใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใฐใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใกใใ
ไฝ
ไฝๆฅใซ
ไฝๆฅใซ็ทใใใใชใฃใฆใใฎ
ไฝๆฐใซ
ไฝๆฐใซ็ทใใใใชใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆ
ใใผใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆไฝใงใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใฆใใใงใใ
"
" " " "
ใกใใฃใจ
ใใกใฎใใช?
ใ
ๆ้ซ
ๆฌๅฝใซไผใใใใใชใฎ?
ใใฃใจ
ใใใใใใใใชใฎ?
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฉใ่กใ
ๆฉใ่จใฃใฆใพใ
ใใฃใกใใฃใกใใ
ๆๆชใใฃใกใใ
ๆๆชใใฃใกใใ
ๆๆชใใฃใฆใใใใฆ
ๆๆช
" " "
ใใฐใใใฃใกใ็ ใ
ๆๆช
ๆๆช
ใใใ
ใใใญ
ใใใญ
" "
ใฉใใฆใใฎใใใซๅใใใญ
็ซฏๆใใใชใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใ
"
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใฎใซ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " " " " "
- ใใใใใใ
็ถใใใชใใฃใฆ
ใชใใง่ชใใชใใฎ?
้ใใ
ใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ไฝใง?
ใใฃใจ่จใใใ?
ใ ใใ้ใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจไฝใง?
ใกใใฃใจไฝใง?
ใกใใฃใจไฝใง?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ถใใฆใใฎ?
ใใใชใซๅใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใใช
ใใใใใชใใช
ๆฐๆใกใใใใฆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ใ
ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ๆฐ......
ๆฐใ
ใใใชใใจใใใใฎ?
ๅใใฆ?
ใปใใใใใจใใฆใกใใใฎ?
ใใฎๆใใฃใฆ
" " " "ใชใใจใใใใฎๅใใฆ?
ๅใใฆ?
ใปใใใใใจใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ใใใใใชใใ
you you you you
ใกใใฃใจใใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ใใใใฉใใฉใใใใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใใฉใ
ใใฃใจ้ผปใซใใใใใใฆใใใใ
ใใใใงใใชใ
ใใใใงใใชใ
ใใใใงใใชใใญ
ใ
ใ..................
ๅ จ้จๅ ฅใใใ
" "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏ?
ใฉใ?
ใฏใชใฏใชในใญใชใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใๆฐๆใกใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจไธญใงๅคงใใใใชใใง
ใใใชใฎ็ก็ใ ใ
ๆฐๆใกใใใจ่ฝใก็ใใใชใใญ
ใใใชใฎ็ก็ใ ใ
ๆฐ.........
ใ
. . . . . . . . .
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใๆฐๆใกใใ ya
ใๆฐๆใก
ใใใใฐใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใใฐใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
" " " "
A A A A A A Aใใใ.
ใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใคใใฆใ้กใ
ใใใ
ใใใ
ใ
... ...
ใใใ
ใ็ฒใ
ใ
ใ...
ๅพ ใฃใฆ
A A A..
ใใใๅพ ใฃใฆ
ใใใๅฅฝใ
ใใใใใๆฏๅญใใใใใงใใใฉใใญใ
ใใ
ใ...................................................
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๅใใฃใฆ็ใใใฆใใฎ?
ไธๅไธๅไธๅใใฃใฆ
ๅคงๅคใใใฃใฆ
ใใใใใใใใใกใใกใ
ใคใฏใคใใซใผใใใใใใ
ใ........................
ใใใใใกใใกใใกใใก
ใใฃใฆใใใฆ
ใใใใใ
ใใฃใฑใๅฑใชใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใใใใใชใ
ๆ็ถใใพใ ใงใใ
ใใฃใจใคใใฆใใ?
. . .
ใงใใชใใใใซใซใชใฃใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใใฃใใใ็กฌใ
ใใใ
ใใฃ่กใ่กใ่กใ
. . . . . . . . .
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใ้กใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใ
" " "
.........
่ถณ่ ฐๅผทใใญ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ๅคงใใชโฆโฆ
ใ.........
ใใใฐใช
ใชใใใใใซใใจใใฎใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃใใช
ใใใ
ใใ
ใคใฑใผใญ
ใ
ใใฃใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใฃใใฃ!
ใใพใ
ใใฃ
ใใพใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃ
ใใฃใก
ๅคงใใ
" " " " " " "
ใ? ไฝใใใฎ?
ไฝใใใใญ?
ใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
"
่ ใใใฎใซ
้กใใกใใใกใใซใใใใฎ?
ใใกใใใกใใซใใฆ
ใใฐใใ
ๅคงใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใใ
ๆฏๅญใใ
ๅ ็ใใใ
ใงใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐใใใง
ๆฐๆใกไธใใฃใ
ใญใ
ๆ ใฏ็ตถๅฏพใซๆ ใ้่ฆใ ใใใญ
ใ
็ตถๅฏพใซ็ฝใใใช
" " " " " " " " "
ใญใๆ ใฏ็ตถๅฏพใซๆ ใไธญๆญขใ ใใใญ
ใใ็ตถๅฏพ็ฝใใใชใ
ใฟใใช่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใ
ใฟใใช่กใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ไบบใใๆ ใใชใ?
ใฟใใช่จใใใใฃใใฃใฆไปใฟใใช่กใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
่กใฃใฆใชใ่ชฐใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใก
ใใกใใ
" " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.