Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๆๆช
ใกใใฃใจๅพใใซ็ซใใชใใงใ
ใๆฏใใ็งใจใๅ ่ฒดใฎๆไธ็ทใซๆดใใชใใงใ
ใๆฏใใ็งใจใๅ ่ฒ ใใชใใง่จใฃใฆใฐ
" " " " " "
and and and and and and and and and and
็ตตใซๆใใใใใชๅๆ็ใชๅฆนๅฆน
ใใคใๆใฃใฆใ
ๆใฏๅฏๆใใฃใใใ ใ
ไปใใใใใ
ๆใๆดใใฎใไธ่ฆๅดใ
ๅฆนใฎๅ้ใๆฅใใใใ
ๅฆนใฎๅ้ใๆฅใใใใ
ใใๅญๆฅใฆใใใ็ตถๅฏพใซๆฅใชใใใญ
ใฏใใฏใ
ๅซใใใใใฎใ
ใพใใใใคใใใใใ
ไฟบใๅ ่ฒดใงๅซใ ใใใ
ใใ
้ใใ
ใใใใใช
้ใใซใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใกใซๆฅใฆใใ
ใใฃใกใซๆฅใฆใใ
ใใฃใใใฃใฆใใใฉใใใใ ใ
ใ?ไฝ?
ไปใฎ็ฝฐใฒใผใ ?
ๅฆนใซๆฌฒๆ ใใฆใใใใใใใชใ?
ใใฎใใญใใญใฏใณใฃใใใใ้งใๅฝใฆ
ใใใฆๅใใ่ถณ้ณใฎๅซใณๅฃฐใ
ใใใฆๅใใ่ถณ้ณ้ณ
ใใใฆๅใใ่ถณ้ณ
ใใใฏ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
่ชฐ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใผในใฎใใใซใงใ
ใใใใใใ
ใใ?
ใใฅใผใใงใชใใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใใใฟใพใใ
็ฝฐใฒใผใ ใงใใณใใซใใใใจใซใชใฃใฆ
ไฟบใใใฟใซใใ
ใใธใง
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใกใๅใญ
ไปใฎ็ถๆณ
"
j
oh
be
ใใฃใกใ็พใใใง
ใใกใ็พไบบใงในใฟใคใซใใๅญๆฅใใใ ใใฉ
ใใ่ฑใใงใใ
ใใฟใพใใใใซใใกใใใฏ็งใซๅใคใพใง็ตใใใชใใฆ
ไปๆนใชใใฉใฉใฃใจ่ฒ ใใพใใ
ใใฃใใใณใใพใงใใใฃใใใงใใใฃใ?
ใพใใ
ใใณใณใณ?
ใงใฏใใใง
ใงใฏใใใญ
ใใฎๆฅใๅงใพใ?
ใ?
ๅ จ้จ่ฆใใ?
ไฝ่ใใฆใใฎ?
ใใฎๆฅใๅงใพใใจใชใฃใ
2ๆฅๅพ
ไปๆฅใๅ้ๆฅใใใ็ตถๅฏพใชใใณใๅ ฅใฃใฆใใชใใ ใใญ
k
k2ๆฅๅใฎ็ฝฐใฒใผใ ใฎใใจใฏ่ใใชใใฃใ
ใใใใใใใฆ่งฆใใชใใฃใ
ไปๆฅใใใใใ ใใใ
่ฆ้ใใใใใชใ
ๆๅพ ใใฆใใใใกใใใกใใซ
ๆฅใ
ไป่ฑใใงใใใใช
ใใฃใใใใฃใฆใใฃใใใ
ใใใใกใใใใใฃใใใจไปฅไธใใใชใใจ
ใใบใฒใผใ ใใใชใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใชใใฎใ่ฆใใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใใใฟใพใใใ
ใใใชใใฎใ่ฆใใฆใใพใฃใฆใใฟใพใใ
ใใฟใพใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใใผ
ใใฃใใใผ
ใใฃใใ!
็ฝฐใฒใผใ ใงใใฆ
ไฝใใชใใใใฆใใพใใจใใๅ ๅฎนใงใ
ใงใใๅ ใใใๅซใชใๅฅใฎ็ฝฐใฒใผใ
็ฝฐ
็ฝฐใฒใผใ ใงใใ
ไฝใใชใใใใฆใใพใใจใใๅ ๅฎนใงใ
ใงใใๅ ใใใๅซใชใๅฅใฎ็ฝฐใฒใผใ
ใใใจใใใ
5
2
1
2.3
5
7
ใพใ
" " "
... ... ... ... ... ..................
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใฎไฝใชใใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใฆไปๅพใ็ถใใฎใ
ใใใซไฟบใฎไบๆณใฏใใๆนๅใงๅฎ็พใใ
ๆฉใ้ใใฆใ
ใใใ
ใฉใใใฆ่ฆใใฎ?
็ตถๅฏพใซๅธฐใใ้ ใใฎ?
ๆฑบใพใฃใฆไผใใ้ ใๆฅ
ใไบไบบใจใใซๅธฐใใ้ ใใฎๆฅ
ๆฑบใพใฃใฆ
ใใฎ2ไบบใ้ใณใซๆฅใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใๅ ใใ
ๅคงๅคงๅฅฝใ
ใใผใซ
ใใฎใๅงใใใซ่กใใใ็ฝฐใฒใผใ ใฏใฉใใฉใ้ๆฟใซใชใฃใฆใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅ ใใใซใใใใฃใฆใใ็ฝฐใฒใผใ ใง
ใๅ ใใใฏๆใ็ใใใใพใงใ้กใใใพใ
ไปใใ่ ฐใ่ฝใก็ใใฆใใใพใใใ
ใๅ ใใใฏๆใ็ใใใใพใงใ้กใใใพใ
ใฏใ
ไปใใใปใฏใใฉใไฝใใใใใช
ใใใ
ใใใใใใจใงใใ
2
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ,,20็ง็ตใฃใใจๆใใฎใง
ใใใใจใใใใใพใใ
" " " " " " "
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใๆๅใใ่ฃธใงๅ ฅใฃใฆใใใ
ไปๆฅใฏ็งใ180็งใชใใพใ
ใใฃใจใใฎในใฟใคใซใใชใใพใ
ใใฃใจใใฎในใฟใคใซใฎใใใใกใใใๆฅใใจ
You
This This This
ใใฎในใฟใคใ ใฎใฌใใซใ
2ใใ3ๆฎต้ใไธใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใผ
ใใงใใใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ใใฃใผ
ใใงใณใญใ
ใใงใใใiii
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " "
aaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใใงใ
ๅคงใใใงใใญ
ๆฌๅฝๅคงใใใงใใญ
ๅคงใใใงใใญ
ใๅใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
aaaaa
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
" " "
่ๅฅฎใจๆฐๆใกใใใง
ๆฌๅฝใซ็ ใง่ป็ทใใ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใกใใๆฎใฃใฆใ็ฝฐใฒใผใ ้ ๅผตใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใๅพ ใกใฒใผใ ?
ใๅธฐใฃใใ
ใ
ใ?
ๆฎใฃใฆใ็ฝฐใฒใผใ
ใใ
ไธ็ทใซใฎ้ธๆใๆฌๅฝ
ใใฃ
ใญใขใณใฃใฆ
"
ใฃใฆไปๆฅ
ใใใจใญในใใ ใใช
it
a
ไฝใ ใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฅใฆๆฅใฆ
ไฝใ ใไฝๆดใฃใฆใๆฉใ
ไฝใใใใใใ
ไฝใใใใใใ
This
ในใฑใใขใใญใจไธ็ทใซๅ ฅๅใใฆ
ไฝใ็พใใใฃใฆใใ็ฝฐใฒใผใ ใใใ
ไฝใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฒใใๆใคใ
ใญใขใ
ใฉใฃใจใ่ชๅใงใใใฐใใ
ใใ
ใใใใใฒใผใ ใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใ?
ไฝใใฎๅฏใฃใใใใชใใใจ
ไฝใใฎๅฏใฃใใใใชใใใจ
ๆฐใใฎ
ไฝใใใใจใใๆดใฃใฆใใกใใใจใใฃใฆใใกใใใจ
ใ
ใชใใๅฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใใณใณใงใใใใฆใญใณใข
ใใฃ
ใใฃใใใใกใใๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใๅฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใใณใณใงใใใใฆใญใณใ
ใใฃใใใใกใใพใๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใใฉใใฉใใใฐใใใ ใ
ใ ใ
็ฝฐใฒใผใ ใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใใใธใง
ใกใใฃใจ็ฌใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใพใ ใจไผใฃใฆใฆใ?
ใใใใชใใ ใ
ใใคใพใงๆดใฃใฆใใฎ?
ใใฃใจใใใใคใพใงๆดใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใๆตใใฆ
ใใใใใใ
ๅทใใใญไฝใใใใฆ
ไฝใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใกใใใจ
- ไปๅบฆ
ใใคใๅบงใฃใฆใใไฝฟใฃใฆ
ใใไปๅบฆ็งๆดใใใ
ไปๅบฆ็งๆดใฃใฆ
ไฝฟใฃใฆ
ใใ
ไปๅบฆ็งๆดใใใ
ไฝๅคใชๅฃฐๅบใใฆใใญ
. . .
ไฝ?
ไฝใใฎไธญใใฉใทใฎ?
ใชใใใใฎไธญใใฉใทใฎใใคใจใใใใชใใฎ?
ใชใใ
ไฝใใใฉใทใฎใใคใจใใใใชใใฎ?
ใชใซใใฎไธญใ ใใใฎใใคใจใใใใชใใฎ?
ไฝใใใฎไธญ้ง่ๅญใฎใใคใจใใใใชใใฎ?
ใใใชใใง
ไฝใ้ง่ๅญใฎใใคใจใใใใชใใฎ?
ใใฉใใญใใ
ใใใชใใงใใ?
ใงใ
ๆใๆดใฃใฆใใใ
ใงใๆดใฃใฆใใใ
ใญใ
ใญใขใๅฃฐๅบใใชใใงใ
1
ใ
ใ
ใ
...
ใ่ นใใใญ
ใใชใใใญ
ใใใใใฎ?
ใใใใ?
ใใใใ?
็ฎ?
be
ใใฃ?
ใกใใฆ
ใใใใฒใผใ ใ ใใ
ใใใใจๅบใใฆใใใใ ใ
ใปใ
ๆฃใ ใจๅบใใฆ
ๆฉใใญ
ๆฉใใชใใฆ
ๆฉใๅฏใใใใใฃใกใ
ไฝใใ
ใใใใฎๆฌใ ใใไปๆนใชใใใฉ
ๅใ............
ใใใใใใใฉใช
ใใฃใกใใใใฃใฆใใ
6ใ7ๅนดใถใใฎๅฆนใจใฎๅ ฅๆตด
ๆฎ้ใซใใกใใใกใใจใญใใฃใ
ๆใณใญใใฆ้ฃฒใใจใ
ใในใฒใผใ ใในใใช
ใใธใงไฝใชใใ ใใฎ็ถๆณ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใพใใฆใ
ๅซใใฃใฆใใฎใซใฌใใใใ ใช
็ถใใใฎๆฏใใใๅบๅผตใซใชใฃใใใ
3ๆฅ้ใๅใไบไบบใงไปฒ่ฏใใใใใ ใ
ๅใใใชใใใใคใฎๆ ๅบฆใ
ใใฎๆฅใฎๅคๆน
I I I I I I I I I I I I I
k kใชใใงใ
ไปๆฅใใใฎ2ไบบใๆฅใ
ใใใฆ
ใฏใใฃใ!
ใใใพใงใฎๆตใใใ่ใใใจ
็ฝฐใฒใผใ ใๅชใใใชใใใจใฏใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
I I I I
T T T Tใๆฅใฆ
ใฆใฃใใใใใๆฅใฆใฆ
ใใฆใฆใฐใฃใใใใๆฅใฆใฆ
ใใใซๅฟๆๆฐใไธใใ
ไปๅใฏ10ๅ้
ใใใใใฆ
ใพใใใฎๆใกใคใใใใค
ใฏใ
ๅฝ็ถใฎใใใซ่ฑใใใ ใญ
ใใณใณใใใณใณ
ใใณใณใผ
ใใณใณ
ใใใจใงใใญใงใใญ
ใใใใฏใๅ ใใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใๅ ใใใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใงใใ
ใงใฏใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
90
ใใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใใ
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ.........
" " " " " "
ใฏใ
็งใฏ
ใใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
...............
ใฏใ
ใใกใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใ
ใฏใ
ใใใใญใ.
ใใใ
ใ
ไฝ?
ใฏใใใใใใใช
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใฏใใฃใฆใใญใ
" " " " "
..............................
ใใใฃใกใใฃใใไปๆนใชใใงใ
ใใญ
ใใใ
ใใใ
. . .
ใ
ใ
......
ไปๆนใชใใงใใใ
ไปๆนใชใใงใใใ
ใๆฏใใใงใใใ
ใใ
ใฏใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใ
ใๅ
"
-
-
ใใฃ
ๅคขใชใฎใง
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ.
ใพใ ็ซใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
it it
ใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฆๅ ฅใใฆใใใใจใงใใ
ใฏใ
ใงใๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ่ฅฟใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใๅ
ใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใข!
......
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใๅ ใใ
" " " " " " "
ใๅ ใใใใฃใใฆใใ ใใ
ใใ ใใ...ใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใใฃ!ใใฃโฆโฆโฆโฆโฆใใฃ!
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใ
ใ
ใ.....................
ใ
.
... ...
ๅ็นๅๆฅญ
ใใใๆฌๅฝใฎใใจ
็พๅฎๆใ
15ๅ้ไฝใใใใฆใๆๆ ขใใ็ฝฐใฒใผใ ใงใ
ใใฏใ็ฝฐใฒใผใ ใจๅผในใใฎใ ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใญในใใใ
ใฏใ
ๅซใชใ่จใฃใฆใญ
ใใใใใพใ
ใฏใ
" "
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจไธๅบใใฆใญ
ใใฃใจไธๅบใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใณ
" " " "
ใ
ใฌใผๅกฉ
ใใใ
ใใ
ไผใฃใฆใใใใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ใฏใใใชใผ
ใใ
ใพใ
ไฝใ
ใใใ
ใใใใใฆใทใฅใฆใฃใณใธใใ
ใใฏใชๅผฑใ
ใฏใ
.
ใใใใใฆๅบๅฅไบบใใ
ใใฏใชๅผฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใใใญ
3
ใใ
ใใ
ใใพใ
ใใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใฃใฆใใฆใใ
ใปใใผ
.
ใใใใจใใใใใพใ
ใขใคใฏ
ใชใใญใผใใใใงใฆใใ
่ถณ้ใใฆใใใใใช
ใฏใ
ใฏใ
้ใใฆ
" " "
- - - - - -
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใใ
ใใงใณใงใ
ใใงใณ ใใใ
ใโฆโฆ ๆฃ่
ใ
ใ......
ๆญฃ็ดใซใชใฃใ
ใกใใฃใจใๅฐปใคใๅบใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ไฝใงใใ
ใใฃใฆใใใใใฆใ
ๅคฑๆใใฆใพใใญ
ๅคฑ็คผใใฆใพใ
็ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใใพใผ ๅฟๅฐใซโฆโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ่บซใ
ใใใ...
ๅฝๅฝๅฝๅฝ.........
ใใใใ
ใใกใใก
ใใก
ใใกใใใใใ
ใใฉใใ
ใใกใคใฏใผ
ใ
ๆ่จใฆ
ใงใใฆใใใ
" " "
ๆฟใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใก?
ใใกใ ใ
ใใกใช
I
" "..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ไฟบใฎๆฐๆใกใใใฆใใใใใช
ไฟบใฎๆฐๆใกใใใฆใใใ
ๆฐใ
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ไฝใใฆใใใใงใใ?
ไฝใใใฆใใใใงใใ
ใใใใช...
็ฑใใงใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
. . .
ใใ
ใ
ใขใใฑใผ
ใขใ!
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ............
ๅฃใฎๅคใใใใ
ใใฃใฑใใงใปใใใฎ?
ใใใญ
ใฏใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ไฝใใ?
ใใใๆใใฃใฑใๆบใใฆใพใใญ
ใใใใใญใใญ
ใใใใใญใใญ
ใใใ็ฑใ
ใ
ใปใใ
ใดใใชใคใใใใใฆใปใใใช
ใใใใญใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใใใ.........
ใ?
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใใใญ
ใใใฃใใใฆใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไฝใงใใ?
็งใซใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใคใผใใ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใใ
"
you
ๅ ฅใใฆใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ใฏใ
ๅ ฅใใฆใใใช
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ๅ ฅใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
้ใ
ใใ
ใใซใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใๅ
ใใใ
ใๅ
ใใฟใพใใ
ใๅ
็ณใ่จณ
ใ?
ใ.................................
ใ............
ใใ
ใใ ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " " " "
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใ
ใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ๅฝๅฝ
ๅฝๅฝ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝใใก
ใใ
ใใใใใจใใใฆ
็ฝฎใใฆ
ใใฏใใ
" " "
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ..................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
" " " " " " "
ไธๅฎ ไฝ
ๅคฑ็คผใใ
ใใโฆ
ใขใผใ
"
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใก
" " " "
ใ่ น
ใ่ นไผใฟ
ใใใใ
ใ.............................................โฆโฆโฆโฆ ใฏใฉ!
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ...........................
็ฌใใ
ใ...............
,,,,,,,,,,,,ใใ ใใใ
ใพใ ใ ใพใใงใใพใใ
ใใใ
ๆ้ใใฃใกใใฃใใช
ใพใ ใพใ ไธญใใใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ไฝ
" " " " " " "
็ณใใพใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใฉใใใฆใญ
ใๅพ ใกใพใ
" "
็งใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใ
ใๅใฏไฝ?
ใ...
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใฃใฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใใฃใผ!
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ.........
ใ
" " " " " " "
...
็พๅฎใใใ
็พๅฎใใใ
ใใใคใฏใฉใใชใใ
ใใใฎใ
ๅ จใ่ฆๅฝใใคใใชใ
ใใใฎใ
ใๅใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ
" " " " "
ๅฃ้ใใฆ
ๅ ใกใใๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ?
ใๅใใฃใจๅฃ้ใใฆ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใฟใผใกใใ
ใฟใฃใกใใ
ใฟใผใกใใ
ใฟใผใกใใใฎใใใชใไฝใงใใใใญ
ใใใ็ฃใฎใใใซใใใชๅคงใใใใฆใใใใฎ?
ใใใใใงใ
ไฝใงใใใใญ
ไฝใงใใใใญ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใญใใญใใญใ
ใใใใ
ใๅ ใกใใใฎใใจไน ใ ใซ่ฆใใใใ
" " " " " " " " " " "
ใใใใใใใญ
ใๅ ใกใใใใใๅคงใใใญใ
ใๅ ใกใใใใใๅคงใใใญ
ใๅ ใกใใใใใๅฅฝใใใ
ใ
ใใฃใ
ใ?
ใใใชใ?
ๅฃไธญๅ ฅใใชใ
ใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใ
ใฟใกใใใใ..
" " " " " " "
ใฟใคใฎ่ใ่ฆใใ?
ใ?
ใญใๆค ๅญใฎ่ใใฟใใ
ใ?
ใกใใใจๅ จ้จ่ฆใฆใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
" "
ใใก้ใใกใใใ
ใใก้ใใกใใใก
ใใก้ใใกใใใก
ใใใ
" " " " "
ใใใใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใญใใญใ่ใฎไธญใซๅ ฅใใฆ
ใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐดใฎ้ ญใฎไธญใงใใฃใฆใฆ
ใใใใๅ ใกใใใฎใใณใใซๅใใฆใใ
ใใใใๅ ใกใใใฎใใงใณใธใซๅใใฆใใ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใญ
ใๅ ใกใใๆฐๆใกใใใญใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใๅ ใกใใๅคงๅฅฝใ
ใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ.................................
ใใใใใใกใใ?ไฝ่จใฃใกใใ?
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชๅคงใใใฎใฃใฆๆฑใใ
ใฏใ
ใฟใผ
aๅ ใกใใใฎไบบ้้ใใใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆ
ใใใคใใญ
ใใฐใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใคใใใใใใ
"
ใใใ
. . .
ใใใๆใใฎใใฃใฑใๅบใฆใใญ
ใใ
ใใฃใฑใๅฏใฆใใฆใใๅ ใกใใ
็ธๅฝใใพใฃใฆใใใ ใญ
ใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใฎใ
็งใชใฎใ
็งใชใฎใใกใฃใฆใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎ็ง
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
2
ใพใ ่ฟใใคใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
" "
. .
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใผใใใฆ
ใใ
ใตใใซ
ใตใใซ
ใใใ
" "
"inininininininininininininininininin
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ๅคงๅฅฝใใชใชใน
ใงใใ
ๅคงๅฅฝใใชใชใน
ใใใใคใใฆใชใ
ใใซใใคใใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใๅ ใกใใใไธๅใใใใ
ใปใ่จใฃใฆใไปๅบฆใๅ ใกใใใใ
ใปใๆฉใ
ใใใฃใจใกใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใคใพใ ใชใ
ใใพใๅใใใ
ใใใๅใใใใ
ใ
2
ใใฃใใใใฐใ
ใใใคใฎ้ใซใใใใฐใ
ใใคใฎใพใพใใฎใญใใฏใใก
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใฐใชใ
ๆใใชใ
ใๅ
ๆใome
่ฏใใใ ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ
" "ya
A A A A
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใฏ่กใโฆโฆใๅ ใกใใใ่กใ........ใๅ ใกใใใ่กใ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใจ.........
" " " " "
"
ใใใใพใ็ฑใใฎใใใฟใๆฅใฆใ
ใๅ ใกใใใใใฉใใงใใใ ใญ
ใๅ ใกใใ
ใใ
ใๅ ใกใใ
ใพใๅ ๆฐใ ใญ
ใพใๅ ๆฐใ ใญ
ใญใ
ใญใใใ
" " " " " "
ใใ
ใฟใฃใใใจใผในใซๅฏใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใ
"
ใฟใใชไบบ้่ฟๆใซ
ใใใใใใ
. .
ใใใใใชใใจๅฅฝใ?
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใๅคงๅฅฝใ
. . . .
" "
ใฌใใฐใใฐใ่จใฃใฆใใฎๅใใใชใ
ไฟบใซใคใพใใชใใณๅฑใงใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใใใใผใใใผใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใฟใใชๆฉใใใใใใซใใฆใญ
ใใใใซใใฆใญ
ใใใใซใใฆ
ใใใใฃใฑใใคใใกใใฃใใญ
ใใใใใญ
ใใใใฃใฑใใคใใฆใใญ
ใใใใฃใฑใใคใใฆใ
ใใใใฏใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " "
... ... ...
ใญใใพใ ๅบใใ
ใใฃใจไธใซใใง
ใใฃใกใฎใๅฐปใๅใใฆ
ใใใใ
ๆฐใฎๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
็ใ
็ใ็ใ
็ใใงใ
ใฏใ
* * * *
. . . .
ใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใพใใ ใ
ใใใพใใ ใใก
ใใใฟใผใฃใใ
" " "
. . .
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใช
ใใฃใใใฆ shower
ใใฐใใใชใ
"
ใใใ
" " " " " "
" " "
ๅ ใกใใใฎ้กใฟใใใซ
ใใกใงใฆใใใฎไธญใฎไธญใซ
ๅ ฅใใฆใใฎใฏใณใฏใฎไธญใซ
ใใ
" "
ใๅ ใกใใ
"
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆใใ
็ฑใใฎใกใใใ ใ
ใใใใจใ
ใฉใใใฆใใฃใจ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใฉใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใขใคใ
ใขใคใน
ใขใคใน
ใใใ
ใใใ ๆๆ ๆๆ
" " " "
ใใชใใฎใฟใใฎใใธใใกใใ
็งใฏ็ง
ใๆฏ
ใ
ใ
"
ใใใใฟใพใใ
ใใใจใฃใใซๆ้ใ้ใใฆใพใใใฉ
ใจใฃใใซๆ้ใ้ใใฆใพใใใฉ
ใ
" " " " " " "
ใใใใใใกใใ
ใใพใๆๆฅ
ใใใใกใใใใซ้ฃฒใใ ?
ใใ ใ
"
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.