All language subtitles for PFES-120 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

้Ÿฟใ็คผใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ไปฅไธŠใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ไปฅไธŠ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบบๆฐ—ใฎๆ‰‹็พคใŒใกใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทš้–‹็™บใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใฏใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™?

..........................................

ๅ…ฅ็ทšใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใซ่จ€ใ†็ทšใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅ็ทšใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅ็ทšใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ปใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎใŒใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใจใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚

ใ‚ญใƒงใƒˆใƒณใจใ—ใฆใพใ™

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่„‡ใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

่กŒใใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

... ... ... ... ...

้–‹็™บใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใง

่‚บ็”ฒใจใ‹ใฃใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ƒจๅˆ†ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใใณใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ไนณใใชใ‚‹ไบบใŒ

้–‹็™บใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒˆใƒชใƒผใฃใฆ็›ฎใซ่ฆ‹ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๆ„ๅค–ใจไธ€่ˆฌใซใƒ’ใƒฌๆธกใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅฐ‚้–€ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠใ‚ˆใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใฃใฆ็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‚้–€ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‘ผใณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใฎๆ–นใซใ‚ฏใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใซ้–‹็™บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ’ฎๅฝฑ้–‹ๅง‹ใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใฏใ„ใใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ‚Šใงใ™ใ‹ใญ?

I I I Iใฏ็„ก็†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่ƒธใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ‚€ใญ? justใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ?

่ƒธใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใงใ‚‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ no no no no no no no no no no no no no noใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใผใคใซใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฑๆด‹ๅŒบใฎๅ…ฅ็”Ÿ็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ™ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใ‚ฏใฎๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠ่žใใซใชใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใฎๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆฉ‹ๆœฌใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใฎใŠไฝ“้จ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠ่žใใซใชใฃใŸใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใŠๅฐพ่บซใงไผใˆใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉๅ‹Ÿๅ…ฅใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‚

็งใฉใ‚‚ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใฎๅ…ฅ็ทš็ ”็ฉถใซๅ…ˆ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ๆฏไนณใฎๅ‡บไธ–ไปฃใ‚’ๆ–ฐๆˆไบบใฎใŠๆฏๆง˜ใฎใŸใ‚ใซ

ไฟƒ้€ฒใ—ใฆใƒœใƒ‹ใƒฅใƒผใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

็ ”็ฉถใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœ€ไธญใซ

ใŸใพใŸใพๆ–ฐใ—ใ„็šฎ่†šๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ใงใฏใชใ„ใฎใง

ใใ“ใฏใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ‚’ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฑๆด‹ๅŒปๅญฆใฎไธญใง็งใฉใ‚‚ใฏๆ€ง่ซ–ๅŒปๅญฆใจใฎ้•ใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไบบไฝ“ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๆดปๆ€งๅŒ–ใจใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ไฟƒ้€ฒใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใชใ“ใจใง่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ปใƒชใƒผใ‚บใซ้–ขใ—ใฆใŠไฝ“ใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซใ‚ชใ‚คใƒซใจใ‹ไฝฟใ†ใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฏใ”่‡ช่บซใฎไธญใฎๆดปๆ€งใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใ’ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

้žๅธธใซๆ‰‹ใซๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใ‚‚ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚ŒใงใŠๆฅฝใ—ใฟใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบใฎไฝ“ใฏใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ˜็ด”ใซๆ‰‹ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใฆๅ›บใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ไธ€็•ช้‡่ฆใชใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใ—ใฆใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ๆœฌๆฅใฏใ”่‡ช่บซใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใงๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใพใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใจใ—ใฆใฏๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใชใŒใ‚‰

่ช ๅฎŸใซไฟๅญ˜ใงใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

้ผปใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆญฏใŽใพใ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใฎ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๆ—ฅ้ ƒใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ๅฐ‘ใ—่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฃใใ‚Šไธ‹ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅ้ ƒใฏ่‚ฉใฎๅ‡ใ‚Šใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š่‚ฉใŒๅ‡ใ‚ŠใŒใกใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚„ใฏใ‚Š่‚ฉใฎๆตใ‚Œใ‚’ใคใ‹ใ›ใŸใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅ…จ่บซใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ใจใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚„ใฏใ‚Šๆ–นใŒๅ‡ใ‚ŠใŒใกใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใƒ’ใ‚ฒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใจใ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฏใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใ‚ฏใฎใ“ใ‚ŠใŒใกใงใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ—ใšใ‚‹ๆ–นใ‚„ๆ–‡ๅญ—ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใใ—ใšใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใชใŒใ‚‰ใปใ†ใซใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

่‚ฉๅ‘จใ‚ŠๅŠนๆžœใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅ…ˆใปใฉ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸๅ ดๅˆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใŠใใ‚Œใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ใŒ

ใŠๅฌใ—็‰ฉใฎๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ—ใพใ™

ๆค็‰ฉๆ€งใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใ™ใฎใงๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใคใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใ‚นใƒˆๅ›žใ‚Šใจใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ใคใ‹ใ•ใฉใ‚‹ๅฃบใŒใ„ใใคใ‚‚้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒ

ใ“ใฎใคใผใ†ใ—

ใ„ใใคใ‚‚ๆฝœๅ…ฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซใฏใ„ใใคใ‚‚็ฒ’ใŒ็‚นๅœจใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใคใผใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใŸใ‚Šใปใผใ—ใฆใŠใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ‹ใชใ‚Šๅ…จ่บซใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆ่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใง

่ปฝใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใพใšๅคงใใ

ใŠใใใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใใ—ใฆ่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ™

ใพใšๅคงใใ

ใŠ้ผปใ‹ใ‚‰ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆ

่ˆŒ่…นใฎใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใ“ใ“ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใ„ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Šๆณฃใ„ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘

ใฏใ„้ผปใ‹ใ‚‰ๅธใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ‰‹ใ‚’ๆ‹ญใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงใใๆฏใ‚’่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€่…น็ญ‹ใ‚’่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ“ใ‚’ใƒ„ใ‚คใ‚นใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใพใšใฏใ„ๅคงใใใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๅณใซใญใ˜ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ€ๅคงใใๅธใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‘ใงใใ™ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๅณใงใ™

ใฏใ„ๆˆปใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ไปŠใฎๅ‘ผๅธๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใฎๅ‘ผๅธๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠใฎๅ‘ผๅธๆณ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

่ƒธใฎใ“ใกใ‚‰ใซใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใซๆฏใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅคœใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใชใ‹ใชใ‹ๅคœใŠไผ‘ใฟใซใชใ‚Œใชใ„ใจใ‹่จ€่‘‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‹ใŠ่ฉฆใ—ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซ็›ธๆ’ฒใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ซธ่ชฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆ–ฐ็”Ÿๅ…ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒ5ไบบใ‚’้ฃฒใฟใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่ชฌใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ–ฐ็”Ÿๅ…ใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒœใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚’้ฃฒใฟใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใฃใฆใ„ใ†้ขจใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚‚

ใŠๅฐปใฎไฝ“ใฎๆ–นๆณ•ใ‚‚็„ก็†ใชใใƒœใƒชใƒฅใƒผใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ’ฒใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใ‚’ๅ‡บใ™ใ“ใจใ‚’ไฟƒ้€ฒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅ…จ่บซใฎไฝ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ‚‚ใคใชใŒใ‚Šใพใ™ใฎใง

็งใฉใ‚‚ใฎใฏใ“ใ“ใ‚’ๆŠผใ™ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅฅณๆ€งใƒ•ใƒซใƒขใƒณใฎๅ…จ่บซใธใฎ่ณชใ‚’ๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆˆฆ่ก“ใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ•ใฃใ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ—ใŸๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒ ใฎๆตใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็”Ÿๆˆใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒ ใŒ

ใŠ่…นใฎ็œŸใ‚“ไธญใฎใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใฃใฆไธ€่ˆฌ็š„ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใฎใƒฉใ‚คใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใฎๆตใ‚Œใ‚’ไผใ‚ใฃใŸไธŠๅŠ่บซใซไธŠใŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใฎๆต็ทšใฎ็„ก็„กไบŒ้ƒจใจๅ‘ผใ‚“ใง in in in

็งใฎๆ–นใฎไนณ่…บๅพฎ้ƒจใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไนณ่…บใฎๅพฎ้ƒจใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็”Ÿๆˆใ•ใ‚ŒใŸๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒไฝ“ๅ†…ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็งใฎๆ–นใŒ่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

้žๅธธใซ้‡่ฆใชๅ ดๆ‰€ใงๅฎˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใƒใ‚นใƒˆใฎ่„‚่‚ชใฎๅฅฅๅˆ†ใฎๅฅฅใซใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅ็ทšๅพฎ้ƒจใฎ้ƒจๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฎ่ฉฑใ‚’็งใฉใ‚‚ใŒ่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ“ใฎ่„‚่‚ชใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

้€†ใซ่จ€ใˆใฐ็ฉๆฅต็š„ใซใ“ใฎๆญปไบกใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใŒๆ™ฎ้€šใงใ™

ใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใฎๆ„Ÿ่ฆš่ฆš่ฆšๆ‚ชใงใฏใชใ„ใฎใŒๆ™ฎ้€šใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅคšใไผใ‚ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŒ็™บ่ฆ‹ใ™ใ‚‹ใพใงใชใ‹ใชใ‹็š†ใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใฎๆ„Ÿ่ฆšใจใ„ใ†ใฎใฏ

ไผใ‚ใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏ้’ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใŸใฏใ“ใกใ‚‰ใฏใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ๅฐ‘ใ—่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๆตใ‚ŒใฎใŒ่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ“ใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ”ๅญ˜ใ˜ใงใ™ใ‹?

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็”ทๆ€งใซใฏใชใ„้ƒจไฝใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎ็”Ÿๆˆใฏๅตๅทฃใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅตๅทฃใŒ่ตค้ƒจๅˆ†ใงใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฎใง

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅญๅฎฎใฎไธ€้ƒจใ‚’็ตŒ้Žใ—ใพใ—ใฆ

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ไป•ไธŠใ’ใŸใƒŸใƒซใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒณใซใ‚ˆใฃใฆ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ

ใจใ„ใ†ใฎใŒใŒ่ชฐใ‹ใซใ‹ใใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ„Ÿ่ฆšใŒๆ€ง็š„ใชๆ„Ÿ่ฆšใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆˆ‘ใ€…ใฏๆ‰‹ใฎไฝ“ใจใ„ใ†ใฎใฏ็‰นใซ่‚ฉใจใ‹่…ฐใจใ‹ใซ็—›ใฟใŒๅ‡บใ‚‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ่บซใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใใ“ใจใŒ้žๅธธใซ้‡่ฆใงใ™ใฎใง

่ถณๅ…ˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅซใ‚ใฆๅ…จไฝ“ใ‚’็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฎๆฉ‹ใฎไป˜ใ‘ใงใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ“ใฎๆตธใ‘ๅœŸใซใคใ‘ใงใฎใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ็ฅ–่ญฆ้ƒจใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใŒใ‚„ใฏใ‚Šใปใใ‚Œใฆใใพใ›ใ‚“ใจ

่ถณใฎใ‚€ใใฟใจใ‹ใฎ็—‡็Šถใซใชใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

่†ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใŸใ‚Šใจใ„ใ†้–ข็ฏ€ใ‚’็ทฉใ‚ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็šฎ่†šใฎๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅพใ€…ใซใชใ˜ใ‚“ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ™ใใฃใŸใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ้žๅธธใซ้‡่ฆใชๅ›ฝใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ไผๆฅญใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใจใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘้ฟใ‘ใฆใ—ใพใ†้ƒจๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใญ

็งใฎๆ–นใฎๆ–นใŒๅ…จ่บซใฎๆดปๆ€งๅŒ–ใจใ„ใ†ใฎใŒใƒ†ใƒผใƒžใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฎ่บซใฎ่บซใฎๅ›žๆ€งๅŒ–ใจใ„ใ†ใฎใŒใƒ†ใƒผใƒžใซใชใฃใฆใพใ™ใฎใง

้žๅธธใซ้‡่ฆใชๅŒบๅŸŸใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฏใ‚Š้€šๅธธใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใจใซไธ€ๅฟœใ ใ‘้ฟใ‘ใฆใ—ใพใ†้ƒจๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใญ

็งใฎๆ–นใฎๆ–นใŒๅ…จ่บซใฎๆดปๆ€งๅŒ–ใจใ„ใ†ใฎใŒใƒ†ใƒผใƒžใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใฎๅฟƒใฎ่Šฏใ‚’ๆˆปใ™ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏ

ใŠ่…นใซใŽใ‚…ใ†ใฃใจๅŠ›ใ‚’ใ‹ใ’ใŸใจใใซ็—›ใฟใจใ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

" " " "

2...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ“ใฎ่พบใŒใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใŒใ‚†ใ‚‹ใ‚“ใงใใ‚‹ใจๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎ่พบใŒ็ทฉใ‚“ใงใใ‚‹ใจๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๆ„Ÿ่ฆšใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ ใ„ใถ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใŒ็ทฉใ‚“ใงใใ‚‹ใจๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซๆ„Ÿ่ฆšใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ ใ„ใถ็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒณใ‚ถใซใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ใจ

ใฏใ„

็ตๆง‹ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่„‡ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏๅฐ‘ใ—ใใฃใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่„‡ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏๅฐ‘ใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่„‡ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏๅฐ‘ใ—ใใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ“ใ†ๆ‰‹ใŒๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚Šใๅ›บๅฎšใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ƒใ„

็—›ใใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็—›ใใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒ.

ใ“ใกใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็ตๆง‹ใงใ™

็พ็Šถใฎ่–ฌใ‹ใ•ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚

็พ็Šถใฎ่–ฌใŸใ•ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็พ็Šถใฎ่–ฌใฃใŸใ•ใจ็†็”ฑใฎ

ไปŠใพใงๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆใใŸ็šฎ่†šๆ„Ÿ่ฆšใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพใ€…ใซๅพใ€…ใซใ“ใ‚ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ—ใฆใฏๅ…ˆใปใฉ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใŒใƒชใƒณใƒ‘ใฎๆตใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆ

ใŠ่…นใฎ็œŸใ‚“ไธญใ‚’ไธŠๅŠ่บซใซไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใƒใ‚นใƒˆใฎใ‚ตใ‚คใƒ‰ใซๆตใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใฃใŸๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ—ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšๆ„ŸใŒใ„ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ่ก€ๆตใŒไฟƒ้€ฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใญ

ใฏใ„

3

2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ ใ„ใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ ใ„ใ„

" " " " "

2...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œใ€Œ

" " " " "

2...

........................

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‹?

aaaaaaaaa

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใšใซ

ๅคงใใช

ๅคงใใชๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใšใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงใใช

้ฉ

็šฎ่†šใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

2

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใƒใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใปใฉไธ€ๆŒ™ใซใƒ›ใƒผใƒ ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ

ใ‚ๆœ€ๅˆ say

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใˆใฃ?

ใ‚ ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

,,,,,,,,,

,,,,,,,,

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

aaaaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

aaaaa

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ํฐ

Jenn

ใ‚โ€ฆๅƒ•05

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ„

ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

..................

ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๅ‘ผๅธใซๅ‘ผๅธใŒๆ•ดใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ๅฌ้›†ใ™ใ‚‹ใพใพๆŒใกใใ ใ•ใ„

ๅ‘ผๅธๅธใŒๆ•ดใ‚ใ‚Œใ‚‹ใพใง

ๅฐ‘ใ€…ใ™ใ‚‹ใฎใพใพๆŒใกใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅ˜˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใช่กจๆƒ…ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใงใ—ใŸใญ

ใ ใ„ใถๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบŒ้‡ใงใ™้€†ใซใใ‚“ใชๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚Œใฐ

็›ธๆ‰‹ใฏๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ€ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ็ทšใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏไฝ“ใŒ็ตๆง‹ใใ†ใ„ใ†็Šถๆ…‹ใซไปŠๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใปใฉๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅ…ฅ้ธใ‚’ๆ”ปใ‚ใชใŒใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฃใจไฝ“ๆธฉใจใ‹ใ‚‚่‹ฅๅนฒ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ธใƒฏใ‚ธใƒฏใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใŒใฃใจใ†ใพใๅˆฉ็”จใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅไธญใใ‚‰ใ„ใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใŒใŒใŒใŒใชใŒใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅˆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅˆไฝ“้จ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ๆœ€ๅˆไฝ“้จ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ๅˆไฝ“้จ“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใใ†ใไธŠๆ‰‹ใชๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใชๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏไฟกใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใซไฟกใ˜ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅ่ญ˜ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใฃใใฏ

ใ•ใฃใใฏ่ฝใกใ‚“ใ˜ใ‚“ใ„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใŒๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒšใƒณใ‚นใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใ‚‚็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใง

ใฏใ„

ๆฏŽๅ›žๆฐดๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฑ—ใ‹ใใ‹ใ‚‰

้€”ไธญใง่‹ฆใ—ใใชใฃใฆ

ใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ„?

ใชใ„?

ๅ‰ๅ›žๅ›žใ‚Š้ŽใŽใฆใฆ

ใฏใ„

้€”ไธญใง่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅˆใซๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆใซๅง‹ใ‚ใฆใใ‚Œใช

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

" " " "

2...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใƒƒใƒ!

" " " " "

ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ๅ‘ณใ‚ใ„ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใคใ‘ใฆใฟใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’ใคใ‘ใฆใฟใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ณๆˆฆใ‚’ใŸใฉใฃใฆใ„ใ‘ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใใ†ใใ†ใงใ™ใจใŠใญ

ใ“ใ†ใญ

ใ“ใ†ใญใˆ

ใ“ใ†ใญ

ๅ…ฅ็ทšใŸใฉใฃใฆใ„ใใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆฅใฆใŸใ‚‰ใฐใณใณใ—ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใŸใ‚‰ใƒ“ใƒ“ใ‚ทใƒ–ใ—ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎ่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒใŠใ‹ใ‚“ใญ

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ็ซ‹ใŸใ—ใชใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

..............................

ใ‚ใฃ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ใŠ kaik

GermanใŠใฃใŸใชใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็œŸใ‚“ไธญใฎใจใ“ใ‚

. .

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงๅฎˆใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ถšใ‘ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ“ใฎใพใพ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

"ininininin

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใชใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใƒ†ใƒณ

ใƒใ‚คใƒ‹ใซใ—ใฆ

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใชใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฏ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™ใญใใ“ใฏใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๅคงใใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ€

" "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚

ๅคงใใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ใ†ใกใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ“ใƒณใŒๅผตใฃใŸ็Šถๆ…‹ใงใ‚นใƒšใƒณใ‚ตใƒผใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„

" " "

็—›ใใชใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

ๅฑ้™บใ—ใฆใ‚‹

ๅฑใชใ„

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

- - -

่€ณใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใ€ใ“ใ‚“ใชใ‘ใซๆ‰“ใฃใฆใŸใ‚‰

ใปใ‚‰็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใชใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใจ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใจใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ›ใ‚‰ใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใช

ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ๅˆ†ใ‹?

" " " " "

ไธ€ๅ›žไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใญใ€็ตๆง‹็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚ชใƒผใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒชใƒผใƒ–ใƒณใจใ‹

็†ฑใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žไธ€็ท’ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ‘ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใกใ‚‡ใฃใจใŠใกใ‚“ใ•ใ‚“ใจใƒญใƒผใƒซๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใƒญใƒผใƒซ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅบŠไธญใ™ใ”ใ„ใช

I

"

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅดใจใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฏใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคฉไฝฟๅЇใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‚ˆ

่ก€

่ก€็ฎกใŒ

่ก€็ฎกใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

่ก€็ฎกใ™ใŽใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใคใ„ใช

ใŠใใกใ‹ใ™ใŽใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใƒผใใ‚“ใฏ?

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚...

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ’ใฆใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใญใ€ๆฐ—ใŒใคใฅใ‘ใซ่กŒใ‘ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

2

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“!

ใ‚“

" " " "

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใฎใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใญ

ใŠๅ‰

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ„ไฝ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ—ใฆใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

่งฆใฃใฆใ„ใ„?

3็‚น

ใ‚ตใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณ

3็‚นใ€‚

. .

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ†ใชใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใ€

ใ†ใกๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใญใˆๅญใŒ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใฃใฆไปŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.....................

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใคใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅคงไบ‹

ใŠใฏ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ!

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใใชใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใใ™ใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚?

ใ‚........................

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ ?

" " " " " " " " "

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใ‚“?

ๆŠœใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ในใฆใ•ใ‚ใ‹

ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใƒ‘ใƒผใฎใƒ‘ใƒผ

่กŒใไบบ้–“ใซไผšใ†ใช

ใ‚ใ‚............

. .

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ„...........................

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ”ใก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใก

ใ”ใก

ๆฐ—..................

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ„ใ‚„ใฃใฑใ„ใ‚ใ†

ใ‚...............

ใ‚“ni

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3

ๅคฑ็คผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ„ใชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ๅคงไธˆๅคซ

็ˆชๆž•ๆถˆใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

่„ณ็”ฐใ™ใ‚‹

่„ณ้›ปใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซ

ใƒŽใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎใ‚„ใค

ใ‚ชใƒƒใ‚ณใฎใ‚„ใค

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œๆถˆใ—ใŸๆ–นใŒ?

ใƒ“ใƒชใƒƒใฆใ™ใ‚‹ใจ

ใƒ“ใƒชใƒƒใฆใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๆถˆใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ—ใพใ™ใ‹?

ใƒ“ใƒชใƒƒใฆใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " " " "

2

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒ.........

ๅฟƒๆ‰‹ใ‚’ใ€‚

,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

"

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ†

ไฝ•?

" " " " "

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใญ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

.................................

ใ‚“.....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚ใฃ

"

-

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใŸใ‚ŠใจใˆใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใจใ„ใ„ใจ

ใ‚ใ‚

"

" "

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

C.

-

-

ใ.......................................

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ?

...........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“.......................................

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.....

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ข

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

bbbbbb...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

.

,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

bbbbbbbbbb

aaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠ

ใŠใ‚„

ใŠ

" " "

ใ‚“

.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...................................................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆŠŠๅฎƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

bbbbbbb..

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†โ€ฆโ€ฆ

detailed ใ“ใ†

ใ‚ˆใฃ

"

"

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚“......

" " "

ใƒ”ใƒƒใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

" "

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

..................

'''''''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใฃ

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ“? ใฉใ“?

ใ„ใ„

ใ„?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.