Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
็ฐกๅใช่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
้ฟใ็คผใจ็ณใใพใใ
ไปฅไธใใฏใใ
ไปฅไธ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไบบๆฐใฎๆ็พคใใกใงใใใญ
ไปๆฅใฏ
ในใใณในๅ ฅ็ท้็บใฏใชใใใฏ
ใฏใ
ใฏใใงใ
ใชใใงใใ?
ใชใใงใ?
..........................................
ๅ ฅ็ทใฏใใใพใ
ใซ่จใ็ทใฏๅใใใพใ
ๅ ฅ็ทใฏๅใใใพใ
ๅ ฅ็ทใฏๅใใใพใใ
ใใฅใผใปใณในๅ ฅ็ทใฃใฆ่จใใพใ
ใใฃใฑใใฎใในใใณในๅ ฅ็ทใจใใๅ ดๆใงใใ
ใญใงใใณใจใใฆใพใ
ๆๅณๅใใใพใ
ใใฃใฑใใฎ่ใ่งฆใใใฆ
่กใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใงใใญ
ใใใใใใจใใใใงใใใญ
ใใใชใใจใใใใงใใใญ
ใใใชใใจใใใใงใใ
ใใใ ใใฉใชใใจใชใใงใใญ
ใใใงใใญ
... ... ... ... ...
้็บใฏใชใใใฏใฃใฆใใใใใใชใใง
่บ็ฒใจใใฃใฆๆๅใใๆฐๆใกใใ้จๅใชใใใใใชใใงใใ
ใกใใณใจใใใใชใใงใใใไนณใใชใไบบใ
้็บใฟใใใชใใจใใชใใจๆฐๆใกใใใชใใชใๅ ดๆใชใใงใใใญใ
ใ ใใใฏใชใใชใใชใผใฃใฆ็ฎใซ่ฆใงๅใใใใงใใใญ
ใชใใ่ฆใใชใใใงใใใญ?
ๆๅคใจไธ่ฌใซใใฌๆธกใใชใใใงใใใญ
้ฃใใใใงใใ
ใใใใๅฐ้ใฎๅ ็ใใใใใใใใณใใใใงใใ
ไพใใฐใฏใชใใชใผในใฃใฆ็ฎใซ่ฆใใฆๅใใใใงใใ
ใใฎๆนใซ่ฆใใชใใใงใชใใใงใใ?
ใ ใใๅฐ้ใฎๅ ็ใฏใใใใใๅผใณใใใใงใใ?
ใใฎๆนใซใฏใชใขใใใซ้็บใใฆใใใฃใฆใใใฎๆฎๅฝฑ้ๅงใฟใใใชใฎ?
ใฏใใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
I I I Iใฏ็ก็ใฏใฉใใงใใ?
่ธใฏใฉใใงใใใญ?
ใใญ? justใฉใใงใใใญ?
่ธใฏใฉใใงใใใญใใใพใๆ่ญใใใใจใฏใชใใจใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใชใใงใใ?
ใงใ้ขไฟใชใใฃใฆใๅฐใใใฟใใใชๆใใงใใชใใฆใใใฎใฏ
ใงใ้ขไฟใชใใชใใใ ใใ no no no no no no no no no no no no no noใชใใฃใใ
ใฉใใใฆใๆฐๆใกใใใชใใฃใฆใใใใ ใฃใใ
ใใใผใคใซใใพใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฑๆดๅบใฎๅ ฅ็็ ็ฉถใใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใฃใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ในใใคใณใฏใฎๅ ฅ็ท็ ็ฉถใใใฆใใใพใ
ใ่ใใซใชใใใใจใใใพใใ?
ๆฑๆดๅปๅญฆใฎๅ ฅ็ท็ ็ฉถใใใฆใใใพใ
ๆฉๆฌใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฌๆฅใชใใงใใ
ในใใณในๅ ฅ็ทใฎใไฝ้จใจใใใใจใงใ่ใใซใชใฃใใใจใ
ใใจใใจใๅฐพ่บซใงไผใใใใจใใใพใใ
ใใใงใใญ
ๅ ใปใฉๅๅ ฅใๅบใใใใซใใฆใ
็งใฉใๆฑๆดๅปๅญฆใฎๅ ฅ็ท็ ็ฉถใซๅ ็ณใไธใใใใงใใใฉใใจใใจใใจ
ๆฏไนณใฎๅบไธไปฃใๆฐๆไบบใฎใๆฏๆงใฎใใใซ
ไฟ้ฒใใฆใใใฅใผใๅบใใใใซใใฆใใใใใจใใใใจใ
็ ็ฉถใใฆใใๆไธญใซ
ใใพใใพๆฐใใ็ฎ่ๆ่ฆใจใใใฎใฏ
ใใใใๆๅใงใฏใชใใฎใง
ใใใฏใๅฎๅฟใใใใ ใใใใจๆใใใงใใใฉ
ๆฑๆดๅปๅญฆใฎไธญใง็งใฉใใฏๆง่ซๅปๅญฆใจใฎ้ใใจใใใฎใฏ
ไบบไฝใฎไธญใซใใๅฅณๆงใใซใขใณใฎๆดปๆงๅใจใ
ใใใใฃใใใฎใไฟ้ฒใใฆใใใใจใซใใฃใฆ
ๆฐใใๆ่ฆใ่ฆๅบใใใใใตใใชใใจใง่กใฃใฆใใใพใ
ใปใชใผใบใซ้ขใใฆใไฝใใปใใใฆใใใใใซใชใคใซใจใไฝฟใใฎใงใใ
ใใไปฅๅคใฏใ่ช่บซใฎไธญใฎๆดปๆงใใฉใใฉใไธใใฆใใใจใใใใจใซใชใใพใใฎใง
้ๅธธใซๆใซๆใซ่งฆใใใ ใใงใใใชใใๅนๆใใใ
ใใใงใๆฅฝใใฟใใใ ใใใฐใจๆใใพใใฎใง
ไฝใใใใฃใฑใไบบใฎไฝใฏใจใใใฎใฏ
ๅ็ดใซๆใซ่งฆใใใ ใใงใใใชใ็ทๅผตใใฆๅบใใชใฃใฆใใพใใพใใฎใง
ไธ็ช้่ฆใชใใคใณใใจใใฆใฏใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใจใใใใจใงใใญ
ๆฌๆฅใฏใ่ช่บซใฎใ้จๅฑใงๅฝผๆฐใจไธ็ทใซใ
ใใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ใชใใชใใใใใใใใซใใพใใใพใใใฎใง
ใขใใใคในใจใใฆใฏๅคงใใชๆทฑๅผๅธใใชใใ
่ช ๅฎใซไฟๅญใงใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
้ผปใใใใฃใใๅธใฃใฆใใใ ใใฆ
ๅฃใใใใฃใใๆญฏใใพใใจใใใใจใฎ็นฐใ่ฟใใซใชใใพใ
ใฏใ
ๆฅ้ ใฎไปไบใใใฆใใใ ใ
ๅฐใ่ธใๅผตใไธใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใฃใใไธใใฃใฆใใ ใใ
ๆฅ้ ใฏ่ฉใฎๅใใจใๆใใใใใใจใฃใฆใใใพใ
ใใใงใใญ็ตๆงๅใฃใฆใพใใ
ใใฏใ่ฉใๅใใใกใงใใใจใ
ใใฏใ่ฉใฎๆตใใใคใใใใใใฎใซใชใใพใใฎใง
ๅ จ่บซใฎใใฉใณในใใจใฃใฆใใใชใใจ
ใใฏใๆนใๅใใใกใงใใใจใ
ใใใใฏใใฒใๆใใใใๆนใจใใจใใใฎใฏ
ใฉใใใฆใใใฏใใชใณใใฏใฎใใใใกใงใใฎใง
ๅฐใใใๆนใๆๅญใใใใฃใฆใใๅ ดๅใใใใพใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใใใใใใฌใใใใชใใใปใใซใใฆใใใใใจๆใใพใใฎใง
่ฉๅจใๅนๆใไธใใใใใซ
ๅ ใปใฉ็ณใไธใใพใใใชใคใซใไฝฟใฃใๅ ดๅใใใพใใฎใง
ใใใใใใใใพใใ
ใๅฌใ็ฉใฎๆนๆณใๆฑใใใฆใใใใใใงใใใใ
ใๅพ ใใใพใ
ๆค็ฉๆงใฎใชใคใซใงใใฎใงๅ้กใฏใชใใใจๆใใใงใใ
้ๅๆใๆใใใใพใใใใใๆใใฆใใ ใใ
ใฏใใใคใ้ไธญใใฆใใๅ ดๆใชใใงใใญ
ใในใๅใใจใใใฎใฏใงใใญ
ใชใณใใผใใคใใใฉใๅฃบใใใใคใ้ไธญใใฆใใๅ ดๆใ
ใใฎใคใผใใ
ใใใคใๆฝๅ ฅใใฆใใใพใใฆ
ใใกใใฎๆนใซใฏใใใคใ็ฒใ็นๅจใใฆใใใพใใฆ
ใคใผใๅบๆฟใใใใปใผใใฆใใใใจใซใใฃใฆ
ใใชใๅ จ่บซใฎใชใณใใฎใใฉใณในใๅคใใฃใฆใพใใใพใ
ใใใฆ่ธใๅผตใใพใใฎใง
่ปฝใซในใใฌใใใๅ ฅใใฆใใใพใใฎใง
ใพใๅคงใใ
ใใใใๆผใใฆใใ ใใ
ใใใใใใจใงใ
ใใใฆ่ธใๅผตใใพใ
ใพใๅคงใใ
ใ้ผปใใๆฏใๅธใฃใฆ
่่ นใฎใใฎ่พบใ
ใใใซๅใใฃใฆๆฏใๅธใฃใฆใฟใฆ
ใฏใใฉใใ
ๆๅพใซใใไธๅใงใ
ใฏใใใฃใใๅใใฆ
ใฏใใใๆณฃใใฆ
ใฏใใใใพใใ
ๆๅพใซใใ1ๅใ ใ
ใฏใ้ผปใใๅธใฃใฆใใฃใใ
ใใฃใใ ๆใๆญใใพใใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใๅคงใใๆฏใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใ่ น็ญใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใใใไฝใใใคในใใใฆใใใพใใใง
ใพใใฏใๅคงใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใๅณใซใญใใใพใใ
ใฏใใใใฃใใๅใใฆ
ใฏใใใใไธๅใงใใ
ใใไธๅใ ใใๅคงใใๅธใใพใใใใ
ใฏใใใใไธๅใงใใ
ใใไธๅใ ใใ ใใงใใใฟใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใๅณใงใ
ใฏใๆปใใพใ
ใฏใไปใฎๅผๅธๆณใชใใงใใใฉใ
ใฏใ
ใฏใ็ตๆงใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปใฎๅผๅธๆณใชใใงใใใฉใ
ไปใฎๅผๅธๆณใชใใงใใใฉใใฉใใใฆใ
่ธใฎใใกใใซใใฎ้จๅใซๆฏใใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใใจ
ใงใใชใใชใๅคใฎๅพใใใ็ญ่ใๅผใฃๅผตใใใจใใงใใพใใญ
ไพใใฐใชใใชใๅคใไผใฟใซใชใใชใใจใ่จ่ใใใใพใใใ
ใใใไฝๅบฆใใ่ฉฆใใใใจใใใซ็ธๆฒใ้ไธญใใฆใใใฎใฏ่ซธ่ชฌใใใใงใใใใฉใ
ๆฐ็ๅ ใฎ่ตคใกใใใ5ไบบใ้ฃฒใฟใซๆฅใๆใซใใใไธ็ชๆใใใใใใใๅ ดๆใ ใฃใฆใใใฎใฏ
่ชฌใใใใพใใญ
ๆฐ็ๅ ใฎ่ตคใกใใใๆฏใใใใใใณใฐใ้ฃฒใฟใซๆฅใๆใซ
ใใใไธ็ชๆใใใใใใใๅ ดๆใ ใฃใฆใใ้ขจใใใใใพใใญ
ใใใใปใใใฆใใใใจใซใ
ใๅฐปใฎไฝใฎๆนๆณใ็ก็ใชใใใชใฅใผใไธใใใใจใใงใใใจใใใใใช็ธๆฒใซใชใใพใ
ใใชใฅใผใๅบใใใจใไฟ้ฒใใใจใใใใจใฏ
ๅ จ่บซใฎไฝใฎใชใณใใฎๆตใใๆตใใฆใใใจใใใใจใซใใคใชใใใพใใฎใง
็งใฉใใฎใฏใใใๆผใใใจใซใใฃใฆ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๅ จ่บซใธใฎ่ณชใๆดปๆงๅใใฆใใใใใชๆฆ่กใ่กใฃใฆใใใพใใญ
ใใฃใ็ณใไธใใพใใๅฅณๆงใใซใ ใฎๆตใใชใใงใใ
็ๆใใใๅฅณๆงใใซใ ใ
ใ่ นใฎ็ใไธญใฎใใซใฏใฉใคใณใฃใฆไธ่ฌ็ใซๅผใฐใใใชใณใใฎๆตใใฎใฉใคใณใใใใใงใใใฉใ
ใใฎๆตใใไผใใฃใไธๅ่บซใซไธใใฃใฆใใพใใญ
ใใฎๆต็ทใฎ็ก็กไบ้จใจๅผใใง in in in
็งใฎๆนใฎไนณ่ บๅพฎ้จใจๅผใใงใใๅ ดๆใงใใใใพใ
ใใฎไนณ่ บใฎๅพฎ้จใฎ้จๅใจใใใฎใฏ
ใใใใ็ๆใใใๅฅณๆงใใซใขใณใไฝๅ ใซๅใใฃใฆ
็งใฎๆนใ่ฟฝๆฑใใฆใใพใใฎใง
้ๅธธใซ้่ฆใชๅ ดๆใงๅฎใใใฆใใใใงใใญ
ใใฎใในใใฎ่่ชใฎๅฅฅๅใฎๅฅฅใซใใ
ๅ ฅ็ทๅพฎ้จใฎ้จๅใฎๆ่ฆใฎ่ฉฑใ็งใฉใใ่ฟฝๆฑใใฆใใพใใฎใง
ๆ้ใใใใฆใใฎ่่ชใใปใใใฆใใใใจใซใใฃใฆ
ๅใใฆใใฎ้จๅใๆ่ฆ็ใซๅใใฃใฆใใใ ใใใใจใซใชใใพใ
้ใซ่จใใฐ็ฉๆฅต็ใซใใฎๆญปไบกใใปใใใฆใใพใใใฎใๆฎ้ใงใ
ใใฎ้จๅใฎๆ่ฆ่ฆ่ฆๆชใงใฏใชใใฎใๆฎ้ใงใ
ใใพใๅคใไผใใ้จๅใงใใใใใพใใใฎใง
ใใใใใ็บ่ฆใใใพใงใชใใชใ็ใใใซใฏ
ในใใณในใใฅใผในใฎๆ่ฆใจใใใฎใฏ
ไผใใฃใฆใใชใใฃใใจใใใใจใซใชใใพใใญ
ใฏใใใพใใใงใใใใ
ใงใฏ้ๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ่ฆใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใพใใฏใใกใใฏใใกใใงใ้กใใใพใ
ใใใงใใงใใใ ใใชใฉใใฏในใใฆใใใ ใใใใฎใง
ๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใพใใใใฉใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎๆตใใฎใ่ชฌๆใใใใฆใใใ ใใพใใใใฉ
ๅฅณๆงใใซใขใณใจใใใฎใฏใฉใใงไฝใใใใใๅญใใงใใ?
ๅฅณๆงใใซใขใณ
ใใกใใฎ็ทๆงใซใฏใชใ้จไฝใงไฝใใใพใใญ
ๅฅณๆงใใซใขใณใฎ็ๆใฏๅตๅทฃใงใใใใใงใใ?
ๅตๅทฃใ่ตค้จๅใงใใใใใงใใฎใง
ใใใใๅญๅฎฎใฎไธ้จใ็ต้ใใพใใฆ
ๅ ใปใฉใไปไธใใใใซใฏใฉใคใณใซใใฃใฆ
ใจใใใฎใใใฃใฆใใใฎใ
ใจใใใฎใใ่ชฐใใซใใใใฎใงใฏใชใใงใใใฉใ
ๆ่ฆใๆง็ใชๆ่ฆใซ่ฟใฅใใฆใใใใใใชใใใช
ใจใใใตใใซๆใ ใฏๆใฎไฝใจใใใฎใฏ็นใซ่ฉใจใ่ ฐใจใใซ็ใฟใๅบใใใฟใผใณใๅคใใงใใใฉ
ๅ จ่บซใฎใใฉใณในใๅใฃใฆใใใใจใ้ๅธธใซ้่ฆใงใใฎใง
่ถณๅ ใฎๆนใใใๅซใใฆๅ จไฝใ็ทฉใใฆใใใพใใญ
ใฏใ
ใใฎๆฉใฎไปใใงใฎใใใใ
ใใฎๆตธใๅใซใคใใงใฎใใใใ ็ฅ่ญฆ้จใจๅผใฐใใใจใใชใใงใ
ใใใใใฏใใปใใใฆใใพใใใจ
่ถณใฎใใใฟใจใใฎ็็ถใซใชใฃใฆๅบใฆใใใใพใ
่ใๆฏใใจๅคงๅคใงใใญ
ใกใใฃใจใใใใใใจใใ้ข็ฏใ็ทฉใใฆใใใพใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใใใใใชใใใฉ
็ฎ่ใฎๆ่ฆใฃใฆใใใฎใฏๅพใ ใซใชใใใงใฏใใใพใ
ใใ
็ตๆงๆ ฃใใฆใชใใใใใช
ใใใฃใใๆใใ
ใใ
ใใฎ้ๅธธใซ้่ฆใชๅฝใงใฏใใใใงใใใฉ
ๆไผๆฅญใฎใใใตใผใธใงใใจใซใใใ ใ้ฟใใฆใใพใ้จๅใซใชใใพใใใงใญ
็งใฎๆนใฎๆนใๅ จ่บซใฎๆดปๆงๅใจใใใฎใใใผใใซใชใฃใฆใพใใฎใง
ใฉใใใฆใใใฎ่บซใฎ่บซใฎๅๆงๅใจใใใฎใใใผใใซใชใฃใฆใพใใฎใง
้ๅธธใซ้่ฆใชๅบๅใงใใใใใงใใใฉ
ใใฏใ้ๅธธใฎใใใตใผใธใงใใจใซไธๅฟใ ใ้ฟใใฆใใพใ้จๅใซใชใใพใใใงใญ
็งใฎๆนใฎๆนใๅ จ่บซใฎๆดปๆงๅใจใใใฎใใใผใใซใชใฃใฆใใพใใฎใง
ใฉใใใฆใใใฎๅฟใฎ่ฏใๆปใใจใใๆๅณใงใฏ
ใ่ นใซใใ ใใฃใจๅใใใใใจใใซ็ใฟใจใใฏใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ
ใใงใผใญ
" " " "
2...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " "
ใใฎ่พบใใใ
ใใฎ่พบใใใใใงใใใจๅพใ ใซๅพใ ใซๆ่ฆใใใใใ
ใใฎ่พบใ็ทฉใใงใใใจๅพใ ใซๅพใ ใซๆ่ฆใๅคใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใพใ ใ ใใถ็กฌใใงใใญ
ใใฎ่พบใ็ทฉใใงใใใจๅพใ ใซๅพใ ใซๆ่ฆใๅคใใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใพใ ใ ใใถ็กฌใใงใใญ
ใใณใถใซใใฆใฟใพใใใใๆใไธใใฆใใ ใใ
ไธกๆใจ
ใฏใ
็ตๆงใงใ
ใฉใใใฆใ่ใฎๆ่ฆใฏๅฐใใใฃใใใงใใญ
ใฉใใใฆใ่ใฎๆ่ฆใฏๅฐใใใชใใงใใญ
ใฉใใใฆใ่ใฎๆ่ฆใฏๅฐใใใชใใงใใญ
ใฉใใใใๆใๆนใใใใฎใง
ใกใใฃใจใใใๅบๅฎใใใฆใใใ ใใใ
็ใใฏใใใใพใใ
็ใใฏใใใใพใใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใใงใใใ.
ใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ตๆงใงใ
็พ็ถใฎ่ฌใใใจใใใใ
็พ็ถใฎ่ฌใใใจใใใฎใฏ
็พ็ถใฎ่ฌใฃใใใจ็็ฑใฎ
ไปใพใงๅญฆ็ฟใใฆใใ็ฎ่ๆ่ฆใงใใใญ
ๅพใ ใซๅพใ ใซใใใๅคใใฃใฆใใพใ
ใคใกใผใธใจใใฆใฏๅ ใปใฉ็ณใไธใใใใใซ
ๅฅณๆงใใซใขใณใใชใณใใฎๆตใใซใใฃใฆ
ใ่ นใฎ็ใไธญใไธๅ่บซใซไธใใฃใฆใใฆ
ใในใใฎใตใคใใซๆตใ่พผใใง
ใใใใฃใๅฝขใซใชใใพใใญ
ๅฐใๆธฉใใใชใฃใฆใใใใชใจใใๆ่ฆๆใใใๆ่ฆใใใๆใใใชใจๆใใพใ
ๅฐใๆธฉใใใชใฃใฆใใใใชใจใใๆ่ฆใใใใใชใจๆใใพใ
ใใใ่กๆตใไฟ้ฒใใใฆใใ่จผๆ ใงใใญ
ใฏใ
3
2 2 2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใใงใณ ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ๆฐใใใงใณ ใใ
" " " " "
2...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
" " " " "
2...
........................
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๅฟๅฐไธใใใ ใใใใ ไฝใ?
aaaaaaaaa
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชๆทฑๅผๅธใๅฟใใใซ
ๅคงใใช
ๅคงใใชๆทฑๅผๅธใๅฟใใใซใ้กใใใพใ
ๅคงใใช
้ฉ
็ฎ่ใฎๆ่ฆใใใงใใฏใใฆใใใงใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
2
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฅใผ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใขใณใใผใในใใใใปใฉไธๆใซใใผใ ใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ............
ใใ
ใๆๅ say
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,,,,,,
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ ใใถใปใใใฆใใพใใ
ใ ใใถใปใใใฆใใพใใ
ใ ใใถใปใใใฆใใพใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใฃ ใใฃ?
ใ ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,
,,,,,,,,
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaa
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
aaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใใ
,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ํฐ
Jenn
ใโฆๅ05
ใใ
ใใ...
ใใ
ใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
..................
ใๆฐๅใฏใใใใงใใ?
ๅผๅธใซๅผๅธใๆดใใใใพใง
ๅฌ้ใใใพใพๆใกใใ ใใ
ๅผๅธๅธใๆดใใใใพใง
ๅฐใ ใใใฎใพใพๆใกใใ ใใ
ใฉใใงใใใใใตใผใธ
ใฉใใงใใ?ใใใตใผใธ
ใใใใใฃใใงใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใงใใ
ๆฌๅฝใซๅใ ใจๆใฃใฆใใใใช่กจๆ ใใใฆใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใช
ใงใใใญ
ใ ใใถๆชใใใฃใใใงใญ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใญ
ไธไบ้ใงใ้ใซใใใชๆชใใพใใใฐ
็ธๆใฏๆชใใพใใฆใชใใฃใใ
ใใใพใ
ใใใใๅ ใฏ็ทๅชใใใซใชใใใงใใใฉ
ไปใในใใณในๅ ฅ็ทใใใฃใฆใใฃใใใงใใ
ใจใใใใจใฏไฝใ็ตๆงใใใใ็ถๆ ใซไปๅ ฅใฃใฆใพใใฆ
ใใใใๅ ใปใฉๅใซใใใใงใใใฉ
ในใใณในๅ ฅ้ธใๆปใใชใใ
ไธๆฐใซใใฆใใใฟใใใช
ใใใใใใฎใซใชใฃใฆใใพใ
ใชใฎใงใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจ่งฆใใๅใใใชใใใฉ
ใใใ
ใใฃใจไฝๆธฉใจใใ่ฅๅนฒ้ใใจๆใใใงใใญ
ใฏใใฏใ
ใงใใญ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใใใ็ขบๅฎใซๆฐๆใกใใใจๆใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใธใฏใธใฏใใฆใใจใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใพใๅฉ็จใใฆใใใใใฆ
ไปๆฅไธญใใใใฏ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใใชใใ
ไปๆฅใใใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใใๅไฝ้จใใใใฉใใชใใฃใใใงใใใฉใๅไฝ้จใ ใใใญใ
ๆๅไฝ้จใ ใใใญใ
ๅไฝ้จใ ใใใญใ
ใใใไธๆใชๆนใ ใฃใใใงใใใใ?
ใใใไธๆใชๆนใ ใฃใใใง
ๆฌๅฝใซใใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใณใฃใใใใพใใ
ๆๅใฏไฟกใใฆใชใใฃใใใใใใฆ
ๆๅใซไฟกใใฆใชใใฃใใใงใ
ๅ จ็ถ็ฅ่ญใใใใญ
ๆฐๆใกใชใใฃใใงใใใฃใใฏ
ใใฃใใฏ่ฝใกใใใใใใใฆใใ ใใ
ไปใใใใใฎใๆฟๅ ฅใใชใใ
ในใใณในใๅๆใซๅบๆฟใใใฃใฆใใ
ใใใ็ต้จใใใใจใชใใง
ใฏใ
ๆฏๅๆฐดๅใใฃใฆใใๆนใใใใใ
ใใกใใใกใๆฑใใใใ
้ไธญใง่ฆใใใชใฃใฆ
ใฏใใชใใจๆใ
ใชใ?
ใชใ?
ๅๅๅใ้ใใฆใฆ
ใฏใ
้ไธญใง่ฆใใใชใฃใใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ๆๅใซๅงใใฆใใใ
ๆฉ้ๅงใใฆใใใใ
ใใ
็ทๅผตใใพใ
ๆๅใซๅงใใฆใใใช
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
2...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ๅณใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใฎไธใใใงใๅใใ?
ใใฎไธใใใงใๅใใใ
ใใฎไธใใใงใๅใใใ
ใใ
ใกใใฃใจไฝใคใใฆใฟใฆใญ
ใกใใฃใจไฝใใคใใฆใฟใฆใญ
ใกใใฃใจ่ณๆฆใใใฉใฃใฆใใใชใ
ใใใใใใใงใใจใใญ
ใใใญ
ใใใญใ
ใใใญ
ๅ ฅ็ทใใฉใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฅใฆใใใฐใณใณใใชใฃใกใใใๅใใใกใใใ
ใใ็ใฆใใใใใทใใใชใฃใกใใใใ
ไธใฎ่ฆใใใใใใญ
ใฉใ่ฆใใใญ
ใใใใชใญ
ใกใใฃใจๅผใ็ซใใใชใฃใฆใฟใฆ
ใใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
..............................
ใใฃ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใ
ใๅ
ใ kaik
Germanใใฃใใชใใ
ใใกใใใกใไผผใฆใ
ใใใใใฃใใใใชใใใญ
ใปใ็ใไธญใฎใจใใ
. .
ในใใผในใงๅฎใใใกใใฃใใญ
็ถใใฆใฃใฆใใใใฎใพใพ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใญ
ใฏใ
"ininininin
" " "
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใงใ
ใใฐใใงใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ๅใใใญ
ใใณใทใงใณใใใชใใใชใซๅ ฅใใใใใ
ใใใ
ใใณ
ใใคใใซใใฆ
ใใณใทใงใณใใใชใใใชใซๅ ฅใใใใ
ใใใ
" " "
ในใใผในใฏ็ฑใใชใฃใฆใใช
่ฆใใพใใญใใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ๅคงใใช
ใใใใใงใ
ใใใใญ
ใขใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใขใผใ
ใขใใซใผใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใฃใใ
ใใใใใใ
ใ
ๅคงใใๆใๆใ
่ฆใฆ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ในใใผในใ ใใงใใใชใชใฃใฆใใฎใใใกใซ่ฆใฆใใใใใฟใฆใใใ
ใใณใๅผตใฃใ็ถๆ ใงในใใณใตใผใฃใฆใใ
ๆฐใใชใ
" " "
็ใใชใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ
ๅฑ้บใใฆใ
ๅฑใชใ
ใใใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใใ
- - -
่ณใซๅ ฅใใใใญใใใใชใใซๆใฃใฆใใ
ใปใ็ท ใพใใใใชใ
ใใๆใ
ใใในใใผในใใฃใฆใใใใ
ใใคใใฎๆฐๆใกใ ใจ้ใใงใใ
ใใๆใ
ใใคใใฎๆฐๆใกใ ใจใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅใใใใจ่จใใช
ๆฐใฏใใ?
ใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ๅใ?
" " " " "
ไธๅไผๆฉใใใญใ็ตๆง็ฑใใชใฃใฆใใใช?
ใชใผใซใฌใผใทใงใณใชใผใใณใจใ
็ฑใใชใ?
ใกใใฃใจไธๅไธ็ทใซๅบงใฃใฆใใใใใ
ใใใใใกใใใญใ
ใกใใฃใจไธๅใใชใใใ
ไปฃใใใซใกใใฃใจใใกใใใใจใญใผใซๅ ฅใใชใใใญใผใซ
ๆฐใซใชใใ
ๅบไธญใใใใช
I
"
็พๅณใใๅดใจใฆใฟใใ
ๆฅฝใใๆฏใงใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅคฉไฝฟๅใฎๆฐๆใกใใใใ
่ก
่ก็ฎกใ
่ก็ฎกใใใใ
่ก็ฎกใใใใญ
ใกใใฃใจๅคงใใคใใช
ใใใกใใใใช
ใๅใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใใใฏ?
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ
ใ...
้ฃในใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใใพใใใๅใไธใใฆใญใๆฐใใคใฅใใซ่กใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
2
ใใฟใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
" " " "
" " " "
ใใฃใกใไผธใฐใใฆใใใ
ใใฎใใคใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ๆใใใ
็ตใใใ ใญ
ใๅ
ใใใงใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " "
ใใไฝ็ฝฎใใฆใใใพใใฆใใ?
่งฆใฃใฆใใ?
่งฆใฃใฆใใ?
3็น
ใตใณในใใฃใณ
3็นใ
. .
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใชใใใใใใใใใ
ใใกๅบใใใใญใๅญใ
ใฎใฅใผใฃใฆใชใฃใฆไป
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
.....................
ใใฃใกใใใใใช
ๆฌๅฝใซใญ
ใใฐใใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ....
ใใ
ใใพใ
ใคใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ......
ใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ็ฒใ
ๅคงไบ
ใใฏ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใญ
ใฉใใใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใโฆ
ใใฃ
ๅคงใใใชใ
ใใใ
ใ
ใใฃใกใๆชใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ?
ใ........................
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
ไธ็ทใซไฝใ ?
" " " " " " " " "
ๅๆใใกใใฃใ?
ใใ?
ๆใใใกใใฃใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใพใใ
ใในใฆใใใ
ในใใผในใใผใฎใใผ
่กใไบบ้ใซไผใใช
ใใ............
. .
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใ...........................
ๅคงใใ
ใ
ใโฆ
ใโฆ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใใฃใใ
ใใใใใฆใ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
็ณใ่จณใชใ
ใใก
ใใใใใญ
ใใใ
ใใกใใ
ใใก
ใใก
ๆฐ..................
ใใฃใใ
ใใใพใใ
ใใฟโฆ
ใใ
ใใ.....................
ใใใฃใฑใใใ
ใ...............
ใni
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3
ๅคฑ็คผใใฆใใ ใใ
ๅคฑ็คผใใใใฆใใช
ใใใชใใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ๅคงไธๅคซ
็ชๆๆถใใๆนใใใ
่ณ็ฐใใ
่ณ้ปใใใใใซ
ใใผ
ใฉใใใพใใใ
ใณใใใฎใใค
ใชใใณใฎใใค
ใใญใใฅใผใตใผใใใใๆถใใๆนใ?
ใใชใใฆใใใจ
ใใชใใฆใใใใใ
ๅฑใชใใ
ใฉใใใพใใใใ?
ๆถใใๆนใใใใฃใฆใใพใใ?
ใใชใใฆใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " " " " "
2
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใ.........
ๅฟๆใใ
,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
" " " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
"
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใ
ไฝ?
" " " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใ
ใ.........
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใฏใ
ใใ
" " "
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
.................................
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
ใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" "
ใใฃ
"
-
ใ
ใ
ใ
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใจใใ
ใใฃ
ใขใใจใใใจ
ใใ
"
" "
.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
C.
-
-
ใ.......................................
ใ...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ?
...........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.......................................
ใ
ใ
ใ
ใ.....
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใข
ใ
ใใ
ใใ.....................
bbbbbb...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใใซใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
.
,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
bbbbbbbbbb
aaaaaaaaaaaaa
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฅใผ
" " " " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
" " "
ใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใโฆโฆโฆ
ใโฆโฆโฆ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใ...................................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆๅฎ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ......
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใใใใใ
ใ...............
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ไบไบบ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
bbbbbbb..
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใโฆโฆ
detailed ใใ
ใใฃ
"
"
ใใใใใใใฃใใใฃใ
ใใใใฃใใใฃใ
ใใฃ
ใใ...........................
ใ......
" " "
ใใใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ ใขใใซใผ
ใใ
ใ
" "
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
..................
'''''''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใฃ
ใ.........
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฉใ? ใฉใ?
ใใ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.