All language subtitles for ONED-168 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”

ใ„

ใ”ใกใใ†

ๅ›ใฏ้™ฝๆ€งใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ใฏๅฆ–็ฒพใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„?

ๅ›ใฏๅฆปใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ไผš

amใƒใ‚คใƒˆใ‚„ไผš็คพใฎๆฎ‹ๆฅญใ‚’็ต‚ใˆ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใŸ็žฌ้–“

่ชฐใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใชใ„็œŸใฃๆš—ใช้ƒจๅฑ‹ใŒๆฅใฆใ„ใ‚‹็žฌ้–“

ๅ›ใฏ็–ฒใ‚Œใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅค‰ๅทฎๅ€คใฎใ‚ˆใ—ใ‚„ใ—ใงๆœชๆฅใŒๆฑบใพใฃใฆใ—ใพใ†็คพไผš

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒžใƒžใฎ่‡ชๅ•ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใใ—ใฆๅƒ•ใ‚‰ใฎๆœชๆฅใŒๆƒ‘ใ„ใซๆบ€ใกใ‚ใตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ›ใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†็ฉบใŒ่ฝไธ‹ใ—ใฆใใใ†ใชใใ‚‰ใ„ๆฐ—ใซใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚Œใฏ้›ป่„ณใฎๅขƒ็›ฎ

ใใ‚Œใฏ้›ป่„ณใฎๅขƒ็›ฎ

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ‰ใฎๅฅฅๆทฑใ„

ๅฆ–็ฒพใŒไฝใ‚€ๅŸŽใธ

้•ทใ„้•ทใ„ไธ‹ใ‚ŠใŸ้‡ใ„้‰„ใฎๆ‰‰ใฎๅ‘ใ“ใ†ๅด

ๅฆ–็ฒพใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ใฏๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š็ตžใฃใฆ

ใƒฏใƒณใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ ใ‘

้™ฝๆ€งใฏๅ›ใ‚’ๅๅˆ†ใซๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใš

้™ฝๆ€งใฏ

ๅคœใ‹ใ„่ƒธใงๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฏใš

ๅ›ใฎใ‚คใ‚ซ่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ‚„ใ‚ไธŠใ’ใ‚‹

ไฝ•้€ฑ้–“ใ‚‚ใŸใพใฃใŸใ–ใ‚€ใ‹ใค

ๅฆ–็ฒพใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ใฏไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใ„

้ †่บซใงไนฑใ‚‰ใชๅฆ–็ฒพใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใŠๅฐปใฎ่บซไฝ“ไฝ“ใ‚ตใ‚คใƒˆใฏ

The The the the theๅฟƒใฎๅฅณใฎๆ–นใซใฌ

ใŠๅญใฎใ‚ˆใ†ใ›ใ„ใŒใŸใกใŒ

ใŠๅฅฝใใฎ้™ฝๆ€งใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๅฟƒใฎๅฅชใใ‹ใ‚‰ๆ…Žใพใ—

ใŸใ ใฎๅ™‚ใฟ่ฉฑใ—ใ„ใ„ใ‚„ใ™ใจใ„ใฃใŸใฎๅ™‚่ฉฑ่ฉฑใ—

ใƒใƒƒใƒˆใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚ๅŠไฟกๅŠ็–‘ใช้ƒฝๅธ‚ไผ่ชฌ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹้™ฝๆ€งใŒไฝใ‚€ใฃใฆใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใฎใฎ?

ใใฎใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใธใฎ็ซฏๆœซใŒ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใใฎใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใธใฎ็ซฏๆœซใŒ้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฉใ†ใชใฎใฎ?

ใใฎใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใธใฎ็ซฏๆœซใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใใฎๅฆ–็ฒพใจไผšใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๅ™‚่ฉฑใ‚‚ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใ‹ใ‚‰ๆˆปใ‚ŒใชใใชใฃใŸใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฆ–็ฒพใจๆ‹ใ‚’ใ—ใฆๆฅฝใ—ใ„ใฒใจใจใใ‚’ใ—ใŸใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๅฆ–็ฒพใฎไธ–็•Œใซๅผ•ใ่พผใพใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ?

ๅฐๅŒ…ใฟใงใ™

"

" " "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒณ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

" " " " " "

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“

ใŠใฃใŸใ‚“ใฉใ†ใ‹ใ‚“

ใŠใฃใŸใ‚“ใฉใ‚„ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใŠใ—ใฆใจใชใ—ใŸใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ™ใŽใฆ

้ ญใŒใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ฝใƒฉใ‚ชใƒƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใ‚คใƒ–ใƒชใƒผใ‚ณใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใƒผๆƒณใฎ่€ƒใˆใ™ใŽใง

ใ‚คใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ‚จใƒญใƒขใƒผใ‚ฝใƒผใฎ่€ƒใˆใ™ใŽใงใ‚คใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใฆ

ใ‹ใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใƒขใ‚จ็”ฃๆฅญใฎใ‚ฏใƒชใ‚จใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใกใ‚“ใ“ใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใฆใ‚ใ“ใคใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใชๅฅณใฎๅญใŒ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚ใ‚จใƒผใชใ‚ใ‘ใง

ใใ“ใพใงใšใ‘ใšใ‘่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใญ

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒชใ‚ขใƒซใชๅฅณใฎๅญใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‚

ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธๅ…จ็—‡ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใƒชใ‚ขใƒซใชใ–ใใ„ใซ

ใผใฃใใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹ƒ่ตทใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ˜ๆ†ถใฎๅฅฅๆทฑใใงๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใฟใฆ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใŒๆœ›ใ‚€ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใชใŸใ‚’ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใšใฃใจ

ๅƒ•ใฎๅธฐใ‚Šใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใช

ใšใฃใจ

ๅƒ•ใฎๅธฐใ‚Šใฏๅพ…ใฃใฆใŸใŒ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

ๆœฌ็‰ฉใ 

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆœฌ็‰ฉใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ตใƒณใƒ—ใ‚คใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผใฎใ‚ˆใ†ใซ

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ้ธใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎใŸใ‚ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ้ธใ‚“ใ 

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ”..................

ใ“ใใ“ใฎใตใใ‚‰ใฟ.

ใ‚ใใ†ใ“ใฎใตใใ‚‰ใฟ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๅŒ‚ใ„ใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใงใใŸใงใใŸ

ใ”..................

ใ”ใกใใ†ใ›ใ‚“ๆง˜

ใ„ใ„ใญใ‚“ใ“ใฎๆ‚ชใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใญใˆใช

ใ“ใฎๆ‚ชใ‚ใŒใ„ใ„ใญ

็…ฎ

็…ฎๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆณจไธญใ—ใฆๅธใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ‚ชใ„ๅฏ’ใฃใฆไธ‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฟบใฏใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ฝใƒƒใจใ—ใŸใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠใ‹ใˆใ•ใ‚ˆ

ใใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚.........

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ๅญ˜ใ˜ใ‚“ๆง˜

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—

I I I I I

ๆด—ใ„ๅ‘ผๅธใŒใ„ใ„ใ‚„ใ—ๅฐ‘ใ—ใšใค้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ›บๅฎš

ๅ›บไฝ“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใใงใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†

ใ‚?

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใ„

ๅฎถใชใ‚„ใช

ๅญใ ใฃใŸใ‚“

ใ“ใ“ใง่žใ„ใฆใใŸ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚„

ใŠใ—ใฆ

" "

็งใฎใ“ใ‚ŒใจใŠใ„ใ—ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

่กŒใใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ่กŒใใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“...........................

ใใฃ!

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใŸใฎใ“ใ“

ใ“ใ“

ใŠใ„ใ—ใ”ใ“

ใ„..................

ใ‚ใ„ใ‹.....................

ใ‚...........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅๆฎฟ

ใญใˆ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŒใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใช

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใช

่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใคใ„ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใพใ ใƒ€ใƒกใงๆ—ฉใ่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใƒ€ใƒกใงๆ—ฉใ่จ€ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ€ใƒก

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใจ

ใใ†

"

" " " " "

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใปใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง่จ€ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใŸใฎ

ๆ‰‹ใ‚„ใ‚ใใฎใ‚’่จ€ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

.

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใŽใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๅƒ•ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ†

ใใ†ใ—ใŸใŸใใ•ใ‚“ใ ใ—ใŸ

" " " " " "

ใ”ไธปไบบใ•ใพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใๆฐ—ๆŒใก

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็กฌใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ†.......................................

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใใƒผ

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŸใใ•ใ‚“่žใ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ•

ใคใ‚‰ๆธกใ‚‰ใ—ใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใใณใฃใใ‚Šใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใ‚ฏใƒชใŒใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๅบฆใฏๅๅฏพๅด

ใใ†

ๅๅฏพๅดใฎๅŠ›ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใใ†

ใใ†

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

ใใ†ใ€ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใใ†

so

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใคใ‚‰ใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆ

ใคใ‚‰ใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆ

่พ›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎใปใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

็งใฎใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฎใปใฃใ“ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใใณใ‚„ใฃใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅ›บใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ็กฌใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใใ†

ใŠใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใณใใณใใ—ใฆใใŸ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰

" " " " " "

็งใฎไธ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ

ไธปไบบๆง˜ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ”ไธปไบบๆง˜

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใฏใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆๆ•ฐใ‹ๆœˆ

ๆ™‚้–“ใฏใŸใ ้ŽใŽๅŽปใ‚Š

ๅƒ•ใฏๅ…จใฆใ‚’ใ‚„ใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ„ใŸ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ!้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆš‡ใงๆš‡ใง้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒณ

ใ‚‚ใ†ๆš‡ใงๆš‡ใงๆš‡ใง้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚‚ใ†ๆš‡ใงๆš‡ใง้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒผใƒณ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใฟใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ›ใฃใฆใใ‚“ใชใซๆš‡ใชใฎ?

ๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„?ใฃใฆ

ๆœบใฎไธŠใซๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎใ‚นใ‚ณใƒผใƒ—

ใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใŠใชใŠใช

ใญใˆใญใˆใŠๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ๅฎคใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅ›ใฎใŠๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใŸใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใŠๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡ๅฎค

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅ›ใฎใŠๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใŸใŽใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚

ๆœฌไบบใŒไฝ•ใ‹ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใŒใฉใ†ใฎไผš็คพใŒใฉใ†ใฎ

่ฆชใŒใฉใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ›้ƒจๅฑ‹ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆ็ทšใšใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‹ใ—ใฆๆ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใชๅฅณใฎๅญไผšใ„ใฆใฎ?

ใ‚ขใƒณใƒชใ‚ขใƒซใชๅฅณใฎๅญใ‚ใˆใฆใฎๅฅณใซใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒฉใƒ–ใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญii.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ...

" " " " " "

็—›ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใญ

ใ“ใ“่งฆใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎ?

ๅŽณๅฏ†ใช

ใชใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸ

ใช.........

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....

ๆฐ—

ๅฃใ‚‚ใ•โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŸใ‚‰ใ†ใชใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚‹ใ€‚

ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " " " "

ใƒ.....................

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

" " " " "

2...

ใฏใ„

ใƒ”ใƒˆใƒณ

ใใŸ!

ใ„ใŸใ !

ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,

..........................................

ใ“ใ‚Œ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใฏใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‚‹ใใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ่ˆŒใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใญใˆ

aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใฉใ†ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใŠใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ„

ใŠใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฏใคใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

* *

" "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“...

,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

"

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚..................

" " " " " " " "

ๆ€–ใ„

ใ‚ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใฃใฆไผšใ†?

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—...............

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฏใ‚

" " " " " " " " " "

- ใ„ใ„

ไฟบใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

"

"

ๅ›ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็”ทๆ€งไบŒๅๆญณใพใงใฎๅŒๅฎš็އ60%ไธŠๅ›žใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‹

ๆ—ฅๆœฌไบบใฎ็”ทๆ€ง20ๆญณใพใงใฎๅ‹•ๅฎš็އ60%ไธŠๅ›žใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ—ฅๆœฌใ‚‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‹

็ทไป•ๆ–นๅ•้กŒใซ็™ฝ่€…

ไฝ•ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ›

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒณ

้ ญใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒณใ™ใŽใฆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซใพใ ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒƒใƒ—

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซใพใ ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใ ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใฆใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ็™‚ๆณ•ใŒๅฟ…่ฆ

ๅผทๅผ•ใชๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅƒ•ใฏๅฏใŸใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

I I I I I I

itๅˆใ‚ใฆๅฅณใฎๅญใจๅคœใ‚’ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใซใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ‚‹ใ“ใจใซใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใซๆœŸๅพ…ใจไธๅฎ‰ใ‚’ใ”ใกใ‚ƒใฟใซใ—

ใŸใ ใฒใŸใ™ใ‚‰ๅฏใŸใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใƒ•ใƒƒใƒ•ใƒฉใŒใชใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใคใ‚€ใใ‚‚ใใฃใฆ่ตทใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎๆ—ฅใชใฎใซ

็ฉบใ‚’ไธ€ไบบใผใฃใกใซใ—ใฆ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

่ตทใใฆ

ๅฏใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใใฆใ‚‹ใใ›ใซ

you

ใŠใใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ใพใกใ‚…ใ†ใ‚“ใ ใžๆฐ—ๆŒใกใจใ“

ใ„?

it it it it it it it

ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใงใคใถใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใฐใˆใฃใฆใคในใฆใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฑใ„ใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใŸ

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

-

ใ‚ญww

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ?

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it it it itใ„ใใ†

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ‚Œinininin

็ซฅ่ฒžใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ็”˜ใ„็”Ÿๆดปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ็”ทใจๅฅณใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ็”˜ใ„็”Ÿๆดปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

็”ทใจๅฅณใฃใฆ

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ™ใๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใญ

ใฉใ†ใ‹ใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใฆใ„ใ‘ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅผ•ใฃ!

ใใ‚‚ใกใ‚‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจๅŒ็‚น้ฃŸใฃใฆๆ•ๆ„Ÿใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่บซไฝœใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

*

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็›ฎ

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ

ๅˆ†ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใคใใผใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใคใใผใ†ใฏใผใฃใใ—ใฆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ไธ‹็€ใ ใ‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ›ใชใ„

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

" " " " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ๆฐ—...............

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

"ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†โ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŸใŸ็›ฎใ€‚

้ฃŸในใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“ใกใ‚ƒใˆใใ†ใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใพใ ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใ„ใ‘ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ใ ใฃใŸใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใพใ ๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

ๅนณๆฐ—ใงใ—ใ‚‡

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒช

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒ„ใƒชใƒผ

" " " " " "

ใƒ€ใƒผใƒ†ใ‚ฃๅ›

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

- - - - - - - - - - -

it it it it it it it

ๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚ซใƒซใƒผใฉใ‚“ใชใ‹

ใพใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚‹ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใฏ?

ใŠๅฐปใฏ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใชใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใญ

" " " " "

......

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿ่ฌใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ„ใ„

ๆฐ—?

ใ„ใ‘ใชใ„wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwii

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฅณใฎๅญใŒ่‡จใใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

I I I

- - - - - -

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใฆใฎใ‚ถใƒผ

ๅคงๆ‰‹ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ€‚

" " "

I

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฑไบญใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒใƒใƒ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใ„ใ„ๅญใซใชใ‚‹

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎๆ‹…ไปป

ๅฆปใ‚‚ๅญใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็คพไผš็š„่ฒฌไปปใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็คพไผš็š„่ฒฌไปปใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ„›ไบบใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŠฑใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ๅฏ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไฟบใ‚‚็”ทใ 

็†ๆ€งใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŠ้ก˜ใ„็†ๆ€งใ‚’ใ—ใฆใฆ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใจใ‘ใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็”ทใฏๅฐ„็”Ÿใ™ใ‚Œใฐๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ•้กŒใญ40้–“่ฟ‘ใฎ็”ทใฎๆ‹ๆ„›ใŒๆŒใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใจๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ๅ…จ้ƒจใชใใ™ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญใ‚‚

ใ‚„ใฃใ‹ใ„ใญใ“ใ‚Œใฏ

ๅฅฝใ

ๆŠฑใ„ใฆ

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฅฝใใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ

ใ™ใใคใใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ‘

ใ™ใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" "

"

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ...

ๅ…ˆ็”Ÿ..................

ๅ…ˆ็”Ÿ............

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใƒ”ใ‚ฟใƒผใงใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฟใƒผใงใฉใ†?

P

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

"

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " " "

ใ‚ญใƒฌใƒผใ 

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃๆ€–ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ€‚

ใ‚!

ใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†ใŒ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“,,,,,,,, ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใฎใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

...

ๅ›ใฎ้ŸณใŒ

ๅ›ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใชใ„

ๅ›ใฎ้ŸณใŒ

่žใ่žใ“ใˆ

ๅ›ใฎ้ŸณใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚ŠใŸ

ใใฆใชใ„ใ‚„ใ™ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚..................

ๅ…ˆ็”Ÿ

-

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใƒ€

ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใกใใกใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ah

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.

ใ‚

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฟใฆใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใฆใ‚“

ใƒใƒณใƒ—

ใƒใƒณใƒ—

ใƒใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " " "

- ๅ…ˆ็”Ÿ........................

ๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๅนธใ›

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

''''''''''''..

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " "

ใ‚ใ‚“

- ๅฟƒๅœฐใ 

ใใฆ

ใ”ใกใใ†

ใŠใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฝใใฎๅญ

ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใใฆใ‚‹

ๅฅฝใ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฅฝใ

ใ™ใ

" " " " " " "

ๆฐ—ใŒใคใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " "

" " " "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใค

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

interview

ใฎ?

้–‹ใ‘

"

" "

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " " "

ใ‚“

ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใˆๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚..................

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่‹ฆใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบบใฎใฏใšใ‹ใช

ใ‚„ใฃใจใชไบบใซใชใ‚ŒใŸ

ใ‚„ใฃใจ

ไธ€ใคใซใชใ‚ŒใŸ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

" " " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

N.

" " " " "

2,,,,,,,,,,,,,

......

DMMใงใฏไธ€ๆตใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ€ไบบๆฐ—ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใงๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ€‚

ใพใŸใ€DMMใฎๅฅณใฎๅญใจใฎใ”็ดนไป‹ใงใ™ใ€‚

ๆœˆ้กใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใฏใ€ใใƒžใ‚คใƒซใƒˆใ‚ตใƒผใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ€่ฟซๅŠ›ๆบ€็ทšใฎๆŠ•็จฟใ€

ใ‚จใƒƒใƒใชCGใ‚ฒใƒผใƒ ใชใฉ่ฑŠๅฏŒใชใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใ‚นใŒๆƒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใงใฏDMMใฎๅ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฎใ”็ดนไป‹ใงใ™

ๆœˆ้กใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใซใฏ4ใคใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผAVใฎๅฎ‡ๅฎ™ไผ็”ปใ—ๆ”พ้กŒ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ

ๆœˆ้กใŸใฎ1905ๅ††ใฎใƒ‰ใƒชใƒผใƒ ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผๆ˜ ็”ปใฎๅฎ‡ๅฎ™ไผ็”ปใƒใƒฃใƒผใƒใƒฃใƒ ใƒซ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆœฌๅฎถใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚นใƒใƒฃใƒใƒซ

ๆœ‰ๅใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅฅณๅ„ชใŒๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฌใƒผใฎใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใพใŸใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงๆฅฝใ—ใ‚€ๅ‹•็”ปใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒ้ธใ‚“ใง่ณผๅ…ฅใงใใ‚‹ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใใฎไป–ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชDVDๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ๆ ผๅฎ‰ใฎไพกๆ ผใงใŠ่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆใใพใ™

ๅ…จๅ›ฝใฎ้ขจไฟ—ๆƒ…ๅ ฑใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚„

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒ‰ๅฐ‚้–€ใฎใ‚ตใƒผใƒใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใฏ็„กๆ–™ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒ‰ใ‚ตใ‚คใƒˆใฎ่จญๅฎš็‰ˆใซไปŠใ™ใใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ๅฑฑๅŸŽๆ…Žๅพ็›ฃ็ฃไฝœๅ“

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒใ‚นใƒญๆฅญ็•Œใฎ่ฃๅดใ‚’ๆใ„ใŸใƒใ‚ชใ‚ทใƒใƒžไฝœๅ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซใ‚‚ใชใฃใŸ

ๆ—ฅๆœฌๆœ€ๅผทใซใ—ใฆๆœ€ๅคง็ดšใฎๆ”ป็•ฅไผš็คพใƒชใ‚ชใ‚ถใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒใ‚นใƒญๆฅญ็•Œใฎ่ฃ็•ฅไผš็คพใƒชใ‚ชใ‚ถใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใƒ‘ใƒใ‚นใƒญใฎๅฟ…ๅ‹ๆ”ป็•ฅๅ ฑDVDใŒไธ–ใซๆ”พใŸใ‚ŒใŸ

DVDใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไธกๆ–ญใƒ‘ใ‚ฏใ‚นใƒญใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅ‹ใฆใ‚‹

ๅŒ—ๆ–—ใฎๅ‰ฃๅš็ง˜ไผ็”ปDVD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.