Original subtitles

Chicas, qué paliza. Anda, María, pásame un poco de champú que se me ha olvidado.

Mira que eres plomo. Toma. No sé dónde tienes la cabeza.

Tú la cabeza no sé, pero yo mis piernas. Estoy molida. Tengo tantas agujetas que

no me puedo ni mover.

Pues ve tomando glucosális. Porque no me vais a fallar esta noche por unos

largos de nada. Si por lo menos tuvierais agujetas por alguna cosa más

excitante. María, no cambiarás nunca. No puedes pensar en otra cosa. Un polvo es

un polvo, hija.

Parece que ese pintor tiene verdadero poder de convocatoria. ¿Tan buena es su

obra? Yo de todas formas no sé si voy a poder ir. Es nuestro aniversario de

boda. Aunque Eric no sea acordada. No seas aguafiestas, Jan. Eric no ve más

de sus planos y su mesa de dibujo. Además, hace un siglo que no salimos las

juntas. Te vendrá bien airearte un poco. ¿Tú crees? Claro, ¿qué quieres? ¿Pasar

la noche sola sintiéndote miserable como otras veces?

Pasaría a buscaros a las ocho. La exposición será divertida. Teo Azuelos

pintor de moda. Además, hay rumores muy extraños sobre la técnica que utiliza

para pintar sus cuadros.

¡Gracias!

¡Gracias!

Los colores son sublimes.

Sí, creo que hay mucha emoción en este cuadro.

Pues a mí tanto amarillo me da ganas de mear. Oye, tráeme cigarrillos. Vale.

Es increíble, Eric la trata de pena.

Sí, a ella le va la marcha. Hola.

Ah, hola.

Hay algo que me molesta.

Que no me gusta nada.

Una foto más, por favor. Teo, por favor.

Gracias. Gracias a todos. Por favor, ya basta.

Muy amable, gracias.

Teo les da las gracias por haber venido.

Gracias a todos.

¿Has visto?

Están como locos. Te los quitan de las manos.

Me alegro tanto por ti. Todo esto es una mierda.

¿Es tu nueva presa?

Quizás. No es tu tipo.

Creo que tiene lo que estoy buscando.

Masoquista. Lo que tiene esta servirá para que vuelvas a meter la pata,

Puede que sí, Carol.

Pero alguna vez tengo que arriesgarme.

Está buenísimo.

Un regalo.

De parte de las dos.

Muchas gracias. Ábrelo, venga.

Ropa interior para salvaguardar los matrimonios. Hace tres años que casi no

vemos, pero te echamos de menos.

Gracias.

Y pensar que él ni siquiera se ha acordado.

No llores. Piensa en el Riemer.

Sí.

No te limpies con eso.

¡Qué susto me ha dado!

Siempre tengo que esperar a... ¿De quién lo conoces?

¿Cómo estás?

Es lo normal.

Cuando eres soltera conoces a mucha gente.

Pues yo no.

¿Quiénes son? Son amigos. Luego saldremos por ahí. ¿Os apuntáis? No.

¿Pero por qué?

Quiero estar en casa cuando Eric regrese.

No te preocupes tanto por él. Eric es un egoísta.

¿Tú crees? Claro que sí.

¿Ya sabe que has dejado el trabajo? No. ¿Has vuelto a dejar el trabajo? Hola.

Casi no entro. No has dejado mi nombre en la puerta.

Bueno, Loran, te presento a Mike. Loran.

Encantado. Hola.

Jan. Hola.

Hola. Tráenos tres copas, por favor. ¿Con qué haces, Loran?

Bueno, ya vale. Sé que no es guapo, pero se porta muy bien conmigo. Sí, parece

un buen chico. ¿No te buscas, mujer?

Gracias. Gracias, Loran. ¿Por qué no te quitas la gabardina? Ni pensarlo. El

guardarropa cuesta diez francos. Ven, vamos a ver los cuadros.

No le digas que yo me salimos.

¿Es con ese Loran con quien no sabes si acostarte?

No estoy segura de estar enamorada. ¿Y tú? Yo sí.

No sé cómo lo haces.

Pues, queriéndole.

¿Es así de fácil, lo entiendes?

Sinceramente, no te entiendo.

Te deja plantada el día de vuestro tercer aniversario y ni siquiera te

con él.

Espero que tenga una buena excusa.

Seguro.

Cuando vuelva a casa estará roncando.

Parece que no le gusta.

No.

Estoy de acuerdo. A mí tampoco me gusta.

¿Entonces por qué ha venido?

Porque soy el pintor. Por eso.

Mierda.

Lo siento, no sabía que... No importa.

¿Y ahora que ya lo sabe?

Pues... Lo siento, pero... Me cuesta comprender sus cuadros.

Si viera cómo los pintaron, mejor me gustaban.

¿Nos vamos? Sí.

Enseguida voy.

¿Y ese quién es? Es Alex. ¿Alex qué?

Alex tiene un buen vuelo.

¿Vamos a tu casa?

Mi casa es para dormir. Para dormir.

Y sola.

Y esta noche no quiero dormir.

Perfecto. Porque te he reservado una sorpresa.

¿Una sorpresa?

¿A dónde vamos?

Dobla a la derecha.

Tú también.

La sorpresa.

No sé si estaría a la altura.

Venga. Sí, pero... Si quieres que lo dejemos, lo comprenderé.

Dile que se ponga un condón.

¡Quíteme las manos encima!

¡Me largo!

Eric.

Ya no soporto como me tratan en el trabajo.

Ayer el imbécil del almacén intentó volver a meterme mano.

Ya vale, ¿no?

No sé si podré soportarlo mucho tiempo más.

Creo que me despediré.

Puedes hacerte respetar sin necesidad de marcharte.

¿Te suena la palabra diplomacia?

¿Diplomacia?

Exacto.

Cada dos o tres meses cambias de trabajo por alguna tontería. ¿No te parece que

te pasas?

Me gustaría verte en mi lugar.

No es tan fácil.

¿Que no es fácil?

Vale bien que lo soporta, ¿no?

Hacía mucho que no la nombrabas.

Venga ya.

Escucha, si te esforzaras un poco no tendrías problemas.

¿Qué quieres, que me abra de piernas? Ya basta, sabes perfectamente a lo que me

refiero.

Además, necesitamos tu sueldo.

¡Mierda!

Saque después de oír la señal y te llamaré en cuanto pueda. Adiós. Alice,

padre. Otra vez esta mierda de aparato.

Regreso esta noche. Espero verte cuando llegue.

Papá.

¡No seas esclava!

Voy a por tu café, papá.

Yo lo cojo.

¿Sí? ¿Alej?

Sí. ¿Cómo sabías que estaba aquí? ¿No estás en tu casa? ¿Es que estás ahí?

¿Estás lista?

No, aún no. ¿Y a qué esperas? Estoy esperando una llamada. Ya cuelgo, papá.

Espabila. Habíamos quedado en la biblioteca a las tres.

¿No acabaremos demasiado tarde? No, mujer. Cierran a las cinco. Pero luego

pensado ir al cine.

En el Odeon, dar un ciclo de Lupich.

Lo siento, no puedo. Tengo un montón de trabajo.

Bueno, ya hablaremos.

De acuerdo, hasta luego.

Venga.

Llegamos tarde.

Hay una oferta de 500 acciones.

Sí, paquete completo.

No, ahora no puedo.

Espero la cotización de no vayas.

¿300 acciones de BP? De acuerdo, intentaré negociarles.

Lo siento, es imposible. No nos vienes por línea. Se ve de sección. Acuda a

ordenadores. Se huele.

Espera un minuto. ¿Qué tal, Marie? ¿No sales a comer?

No, tengo que terminar un asunto urgente.

¿Quieres que te espere? No, gracias, es personal.

Bueno, si puedo ayudarte en algo, me gustaría.

No, gracias.

Toma, ya lo he encontrado.

Gracias. ¿Y tú, has encontrado algo interesante?

No, nada.

¿Diga? Hola Liz, soy Teo.

¿Aún se acuerda de mí?

Siempre me acuerdo de las malas críticas. ¿Sigue enfadado?

Solo de que se fuera tan deprisa.

Quiero proponerle un trato.

Usted se ocupa de mis asuntos, organiza un poco mi vida.

Yo dejo de vivir a salto de mata e intento pintar algo que nos guste a los

¿Por qué yo? Porque tengo confianza en usted.

Pero si no he hecho nada para merecerla.

La confianza no se merece, Seda.

¿Cuándo tengo que darle una respuesta?

Ahora.

Adelante.

Hola, bienvenido. Gracias.

Muchas gracias.

¿Qué vais a tomar? Yo quiero una pizza romana, pero con un huevo encima.

Y el queso sin queso.

Qué complicado eres.

Hay un momento.

También quiero aceite picante, unos pimientos rojos y al lado, alcaparras.

Claro, alcaparras. Pido lo que me apetece. ¿Verdad, Bruno? Desde luego.

¿Qué? Que hagas lo que quieras.

Cariño, debemos darnos prisa. Si no, llegaremos tarde al partido.

¿No vienes de compras conmigo?

¿Pero qué dices? Es la final. No te das cuenta.

Bueno, hasta luego.

¿Me permite?

¿Podría dedicarme unos minutos?

Quizás. Depende de para qué.

Para conocerlos mejor, por ejemplo.

Bueno, depende.

¿De qué depende?

De lo que esté dispuesto a pagar.

¿Qué tal 600 francos?

Mil sería mucho mejor.

¿De acuerdo?

Sí.

Bien, mamá. Sí.

No te preocupes. Ella cocina muy bien.

Sí, sí. Habrá bastante comida.

Toma, cariño. Guárdame esto.

Sí.

Muy bien.

Yo también.

Tengo que colgar un beso, mamá. Luego te llamo y te cuento cómo ha ido todo.

Adiós. Chao.

Estás preciosa.

Sí. Esta noche te conviene decirme que estoy preciosa, ¿verdad? No, que va.

¿Cómo vienen tus socios a cenar? Cariño, no es eso.

Escúchame, ya no me hago ilusiones contigo. Nunca estás en casa ni te

mí. No sé por qué me he matado preparando esta cena para un atajo de

que me roban a mi marido. Deja de gritar, pueden oírte. Pues que me oigan.

¿Qué pasa? Me ahogas. Tú también me ahogas.

Las piscinas tienen paredes, Marie.

Y los relojes, agujas. Hoy llevo diez calles de ventaja, que son en total más

cincuenta durante el mes.

Sí, tú siempre eres puntual y no faltas una sesión.

Lo que me ha costado convencerla para que viniera.

¿Otra vez empollando hasta el amanecer?

No, he tenido pesadillas toda la noche.

Bueno, ¿a qué esperáis? ¿Tengo que suplicaros que os tiréis al agua?

Yo voy a saltar desde la palanca.

¿No te hartas de nadar siempre de espaldas?

Sí.

No sé cómo lo haces. Yo siempre me hundo.

¿Qué te ha dicho Eric de lo de tu trabajo?

Pues nada, lo ha comprendido.

¡Eh, Alice!

¿Eres cosecano?

Decídete y nada un poco.

No me gusta mi cuerpo.

Otra vez no.

Llevas diez años dándonos la vara con eso.

Eres perfecta.

¿Qué has hecho?

Escucha, si te has afeitado de verdad, verás cómo te pica cuando crezca.

¿Será?

¿Será que tú sí lo has hecho, eh? Te has traicionado.

Y por encargo.

¿Hay hombres que te piden eso? Sí, los hay. Y sabes, en esta vida hay que

probarlo todo. De lo contrario no se puede. ¿Y estas braquitas de colegial?

La última noche loca me rompieron una Chantal Thomas. Así que me he comprado

docenas de estas en las rebajas. ¿Y qué tienen de malo esas bragas? Nada, están

muy bien. ¿Las entrenaste con el del otro día? Sí.

Espera.

Cuenta, cuenta. Parece que esta vez va en serio. Es una cuestión de higiene.

¿Cómo se diría?

No es lo bastante... ¿Lo bastante qué? No es lo bastante y punto.

No sé cómo puedes acostarte con alguien a quien no quieres.

Es muy fácil. Si sale mal, no pierdo tres años en superar yo.

¿Qué hay de malo?

Aunque Remi te dejara plantada, no siempre será igual.

Esto no tiene nada que ver con Remi. No quiero que me toreen más.

Pero eso no es el amor. Eso es la vida. Pero no debería ser así.

Yo estoy sin trabajo. ¿Crees que eso es vida?

Lástima que no encontraras al pintor en mi lugar.

Adivina. ¿Qué? Me ha propuesto un trabajo.

¿No irás a pagar para ese enfermo? No, me ha propuesto hacer su secretaria.

Si estás bien pagada, no se te ocurra.

He oído hablar de él. Ese tío no es trigo limpio.

Ten cuidado.

Pareces mi madre. Es cierto, ese tío es un... Bueno, de acuerdo, no te daré más

consejos. Ya eres mayorcita. Que luego no se quejes.

María.

Hola, sin el casco no te había conocido.

¿Vives por aquí?

No, solo he venido a verte.

¿Quieres tomar algo?

No, gracias, no puedo. Tengo un poco de prisa.

¿Incluso un domingo?

¿Un café, un té?

Un café.

Un café, por favor.

¿De dónde vienes con esa vida? De la piscina. Voy todos los domingos con mis

amigas. Oye, María, ¿qué te parece si nos vamos de excursión al bosque tú y

¿Ahora mismo?

Sí, yo voy de excursión todos los domingos.

No me va demasiado.

Hay que ir al campo de vez en cuando.

¿Y apenas nos conocemos? Razón de más, así nos conoceremos.

Te sentará bien.

No, no, de verdad es imposible.

No tengo mucho dinero, pero me encanta invitar Bueno, de todos modos, gracias Y

que pases un buen domingo Hasta el lunes

¿Por qué quieras?

Me gusta verte.

No empieces otra vez.

No deberías hacer esto. Eres tan hermosa.

De todos modos, no me gusta la luz. No me gusta mirarme.

Pero a mí sí.

No, por favor

Toma.

He

encontrado un trabajo,

papá.

Así podré pagarme el alquiler, ¿sabes?

Voy a trabajar con un pintor.

Me ocuparé de sus asuntos.

Lo que pinta es muy bueno.

Lo que faltaba.

Vives en una guardilla de artista y serás la criada de un artista.

Menudo trabajo para un estudiante de psicología.

Me voy a dormir, Alice.

Tú tendrás algo mejor que proponer.

A tus alumnos.

Esto está subiendo.

SIS.

SIS 350.

Anotado y gracias.

Ok.

María Rubel, dígame.

María, soy Frank.

Diga, ¿en qué puedo servirle?

¿Cenamos juntos esta noche?

Sí, ¿cuántas quiere comprar?

Marí, te recojo a las ocho y media.

Ok, no hay problema. Lo he anotado. Hasta pronto. Adiós. Marí, ¿no tengo tu

dirección? Sí.

En la calle Busamón, número veinticinco.

Sí, he salido a comprar cigarrillos. Lo siento, me he clavado la espina.

No quería que tarde demasiado.

¿Quiere comer con él el martes?

Déjeme ver.

Bueno, creo que estará libre.

¿A las doce? ¿Doce y media mejor?

De acuerdo.

No se preocupe, se lo diré.

Sí, sí, de acuerdo.

Hasta mañana.

No, bueno, hasta luego.

¿Quién es?

Adiós. Carol.

No estoy.

Quiere comer con usted el martes.

Quería saber cuándo le pintará otra tela.

¿Te ha dicho eso a ti?

Sí, ¿por qué?

Por nada.

¿Quién ha tocado las flores?

Yo. ¿Por qué?

Porque estaban marchitas.

¿Y quién te ha dado permiso para tocarlas?

Nadie debe tocarlas, ¿entendido?

Son mis flores.

Yo las compro, yo me ocupo de ellas y yo soy quien las tiro.

Marchitas.

Las flores son mi territorio y deben continuar siéndolo.

Todo lo que sé de pintura lo he aprendido observándolas.

Cada ramo es un universo.

Tirar una de ellas equivale a destruir su equilibrio.

Además, no todas se marchitan igual ni al mismo tiempo.

E incluso marchitas son hermosas, porque mueren.

Toma, es para ti.

Mierda, no sé qué voy a hacer para salir de esto. ¿A qué te refieres?

No lo sé.

¿No lo sabes?

No lo sabes.

Un lenguado, por favor.

Un entrecot. El entrecot se nos ha terminado.

Pues otro lenguado.

Gracias.

¿Aquí aceptan cheques de restaurante?

Aún me quedan algunos.

No te preocupes por eso. Primero yo te invito.

Segundo, pagar con chiques de restaurante no te subirá la moral. Y si

la moral alta, es imposible encontrar trabajo. No sé si será por esto, pero ya

me han rechazado en tres sitios.

No, me rindo, no lo intento más.

Claro que sí, pero antes arréglate el pelo y desabróchate esto, que pareces la

madre Teresa de Calcuta.

Hola, Steve.

Buenas noches.

Ya verás qué sitio tan divertido.

¿Qué hay?

¿Usted?

¿Hola?

Hola.

¿Qué tal?

Ah, es Marie. Os presento a Marie.

¿No nos vas a presentar?

Se llama Jean.

¿Quieres bailar con ella?

No, no, no, no.

Ya lo tengo.

Hola, ¿cómo estás?

Ven.

Cierra la puerta.

¿Ha cerrado la puerta?

Sí. No tengas tanto miedo.

Tan suave, Marie.

Acábala tú. Esta noche no quiero pasarme demasiado.

Basta, Frank.

No, no me encuentro muy bien. Me gustaría salir.

Me gustas mucho, Marie.

Por favor, Frank. No, no tienes miedo.

Eso no.

Quieta. Ahora no.

Me gustas mucho, Marie. Por favor, no.

Tranquila, Marie.

No, Frank, basta.

No, me asco.

No, basta, Frank. No, no quiero. Aquí no, basta.

Frank, no, no. Aquí no, por favor, no.

No quiero, no.

Para, Frank.

Para, para, Frank. Para, no, no.

No, no,

no.

Para, Frank.

No, no.

Quédate quieta.

La otra noche bien que te gustó.

Te gustó porque éramos varios, ¿eh?

¿Qué es lo que no te gusta ahora?

¿Quieres tener los ojos vendados? ¿Es eso?

Puede arreglarse.

¡Te gusta más así!

te acompañes, me voy.

¿Ya?

¿Te molesta?

Para nada. Se ha enfadado.

Nunca tienes tiempo para mí. Bueno, ya vale. ¿Vas a echármelo en cara toda la

vida? Por lo menos me darás la razón. Yo qué sé, no puedo estar todo el día

pendiente de ti. Ya entiendo, te divierte mucho tratarme como si fuera un

mueble. Vale, ya, no te pongas así, joder.

¿Qué hay que oír?

¡Vete a la mierda!

Si no soportas estar sola, no es culpa mía, ¿no? Lo que acabas de decir es

repugnante. Para aquí voy a bajarme.

Eres un imbécil y un egoísta, ¿me oyes? ¡Para aquí!

Si no paras, salto. Eh, te aviso.

Si bajas, no volveré a buscarte.

No me impresionas.

Eres un jodido hijo de papá, o mejor dicho, de mamá.

Te diré una cosa, Eric.

Tu madre tiene razón. Solo vives para el dinero, solo piensas en el dinero y te

has convertido en un tacaño.

Espera, ¿qué me has llamado?

Tacaño.

¿Tacaño?

¿Me rompo el culo trabajando todo el día para que no te falte de nada y me

llamas Tacaño?

Sí. Tan Tacaño que ni siquiera quieres tener un hijo.

Buenos días.

Le puedo invitar a otra copa.

Cariño.

Lo siento. No, espera. Ten cuidado.

Hay cristales por todas partes.

Huele bien lo que estás haciendo. ¿Qué es?

Una sorpresa.

¿Una sorpresa?

He dejado el seque del apartamento encima de la mesa. Eso sí que es una

sorpresa.

Ya está limpio.

¿Te encuentras bien, cariño?

Sí.

¿Estás segura?

Sí.

Voy a tener la regla.

Quizás sea eso.

¿Seguro que no hay nada más?

Sí.

Te deseo.

Eso es. ¿Qué ocurre?

Mira.

Es precioso.

Me gustaría pintar un cuadro que tuviera la intensidad de este azul.

Voy a exponer en Madrid.

¿Cuándo?

¿Quieres venir?

No acostumbro a viajar con hombres a los que no conozco.

Yo tampoco acostumbro a proponer un viaje a una mujer para llevármela a la

¿Cuándo tengo que responderte?

Cuando vayas a comprar los billetes.

Decide tú cuándo os compras.

Sí, diga. Hola, Marie. Soy Alex. ¿Dónde te has metido?

Tú y Fran os habéis burlado de mí.

¿Pero qué dices?

No te hagas el tonto, Alex.

Es asqueroso lo que has hecho.

Me enfado con quien me da la gana, ¿vale?

No vuelvas a dirigirme la palabra.

Tengo que contarte algo.

Se trata de mi pintura.

Todas las telas que has visto las he pintado con mujeres que lo han hecho

mí.

Representan la emoción de un orgasmo.

¿Por qué me cuentas esto ahora?

A la vuelta de Madrid. Quiero pintar mi próximo cuadro contigo.

¿Alice? ¿Qué? ¿Lo piensas abrir?

No. Está bien. ¿Hay algún mensaje para mí?

Que eres un degenerado.

Y que yo no pienso ser otro pincel para tus cuadros.

¿Quieres que te lo explique desde detrás de la puerta?

No, ni delante ni detrás.

Christie se ha llamado para confirmar tu cita y los críticos quieren

entrevistarte.

¿Saben ellos cómo pintas tus cuadros?

Bueno, basta ya.

Comprendo que puedo haberte molestado y que te hayas sentado mal.

La culpa es mía por haber querido ser sincero.

Es cierto.

Mira, es nuestra última noche en Madrid.

Acompáñame a cenar y lo discutimos.

¿Qué te parece?

Mi trabajo ha terminado y voy a darme un baño.

Adiós.

Me ha sentado fatal.

La verdad es que me ha decepcionado.

No puedo ni mirarme al espejo, ¿comprendes?

Me parece tan asqueroso que se lo pida a otras chicas, ¿vale? Pero, ¿por qué a

mí?

Si ha pintado tantos cuadros, es que a las chicas que han colaborado con él

también debe gustarles, ¿eh?

Debe ser excitante que te corra la pintura por todo el cuerpo. ¿Pero qué

Te noto un poco rara.

No, mujer, era una broma.

Aunque Marie tiene razón. Este tío es un cara.

Es muy tarde. ¿Qué le habrá pasado a Marie?

Así recuperaremos la ventaja que nos lleva.

¿Qué te parece?

Sí.

Aunque es extraño.

¡Espera!

Mira, allí está.

¿Estás bien, Marie?

Tenía razón respecto a Theo.

Todos los tíos son unos cabrones.

Toma. Aquí tienes la falda, el resto está en la pintorería.

¿Te pasa algo, Marie?

No, ¿por qué?

Por nada.

No creo que vengamos a la piscina para verte con esa cara de funeral.

Si algo no funciona, dilo.

Para eso están las amigas. Vale, ya.

Pues no pongas esa cara, aunque solo sea por respeto a los demás.

Tu respeto no te ha llevado demasiado lejos, así que déjate ir y sermone. ¿Qué

quieres decir con esto?

Que con tu respeto de mierda estás en el paro cada dos por tres.

Quizás.

Pero a mí por lo menos no me rompen las bragas cada vez que me acerco a un tío.

Se supone que somos amigas.

A veces me lo pregunto, ¿sabes?

Tú tampoco has vuelto muy fina de España.

De aquí a que te revuelvas contra tu padre hay solo un paso. Muy aguda y muy

graciosa también.

¿Alice? Sí, soy yo.

Gracias. Un día sin ti.

Si te crees que me vas a cambiar con una flor.

No tienes ninguna culpa.

María, no te olvides, a las dos en punto. Sí, hombre, sí, a las dos.

Ay, perdóname, mamá, no he parado en toda la mañana.

Me muero de hambre, he tardado una eternidad en llegar hasta aquí. No puedo

un restaurante, me entran unos datos a las dos.

Ah, ¿y qué hacemos?

Comer unos bocadillos en la esquina, son muy buenos.

Ah, eso sí que no, ya me he dado una comida.

Hola, princesa.

Mamá, te presento a Marco.

Mucho gusto.

Encantado, señora. ¿Nos vamos?

¿Tu nuevo novio, ese Marco?

Me tira los tejos de vez en cuando. ¿Por qué?

No, por nada.

¿Qué ocurre? ¿No está bueno?

Sí, pero si la gente come igual que hace el amor, como tú sueles decir, viéndote

comer eso, tengo motivos para estar preocupada.

Pues no lo estés. Bien o mal, yo me alimento y tú no comes nada.

Bueno, no he venido hasta aquí para sermonearte. Ya eres mayorcita, tú

que haces. Es tu vida.

¿Y de Jan? ¿Sabes algo?

Jan está bien.

¿Y Remy?

Es curioso que me hables de Remy. Se casa la semana que viene.

Es una lástima.

¿Por qué?

No sé, un tipo así es lo que necesitabas.

Amable, equilibrado.

Seguro que será un buen padre.

¿Desde cuándo detectas los buenos padres?

Vamos.

Lo siento, pero de momento no pienso casarme.

¿Quieres un café, un postre o algo más?

¿Por qué no vienes a cenar el miércoles, por ejemplo?

Hace mucho tiempo que no ves a Luke ni a Paul. No sé, creo que el miércoles por

la noche tenemos que cerrar un negocio y acabaré muy tarde.

Ya te llamaré.

Bueno, te dejo volver al trabajo.

¿Seguro que no quieres algo más? No, gracias, Mary. ¿No has comido nada?

No importa.

Adiós. Dales un beso de mi parte. De acuerdo, hasta pronto. Adiós, mamá.

Tenemos que vernos más a menudo. Sí.

¡Buen viaje!

Contactos.

Hombre en buena situación.

Déjame el dedo en el culo.

Venga, déjame el dedo.

Venga, venga.

Solo me puedo correr así.

Sube un poco el sonido del call security line.

Súbelo.

¿No ves que yo no puedo?

¿Quién ha tocado mi posición de dólares?

¡Tenía una posición segura!

He sido yo. Pues tenía que venderlos esta mañana.

¿Te has vuelto loca? ¿No has visto que tenía hecha una opción? Tenía un cliente

en firme a primera hora de hoy.

Joder.

¿Diga?

Enseguida.

¿Te ocurre algo?

La mierda de la grúa se ha llevado mi coche precisamente hoy.

¿Estás pálida? ¿Quieres que te lleve a casa? No, gracias. Puedo bañármelas yo

sola.

¿Es por mí o acostumbras a decir siempre que no?

Venga, vamos. Te llevaré a casa en mi fogoso corte al blanco.

Venga, sube.

Es así tienes mejor aspecto.

Es mi pasión desde muy pequeño. Me gusta subirme a los árboles.

Por eso me convertí en cazador de cimas.

¿Cazador de qué?

Cazador de cimas.

¿Como tarzán? No salto de árbol en árbol.

Espero que seas más prudente que conduciendo.

No es lo mismo. No es trabajo. Es tiempo libre.

¿Y te gusta estar solo?

A nadie le gusta.

Tú debes ser sagitario.

No, soy tauro.

¿Y cuando vas por entre los árboles, qué es lo que pretende?

Estudio su evolución, las especies que los habitan. La diferencia es que los

estudio de arriba hacia abajo.

Soy un botánico del siglo XXI.

Parece divertido.

¿Por qué?

No, por nada.

No desespero de llevarte conmigo algún día.

¿Y por qué no?

Es sorprendente.

Voy mejorando.

No has dicho que no.

No, no he dicho que no.

Bueno, te dejo.

Necesitas descansar.

Espera.

Quiero darte las gracias. Nadie ha hecho nunca esto por mí.

Siempre hay una primera vez.

Te acompaño.

¿Sería demasiado pedir que nos viéramos esta semana?

Lástima, mañana me voy de viaje.

Pero vuelves el sábado, ¿no?

¿El sábado?

Sí, aguárdamelo, apuntaré para no olvidarme.

Cuando vives con alguien, también apuntas y te espero por la noche.

Mis principios no me permiten vivir con alguien.

El trabajo es lo único importante.

¿Y a dónde vas?

A Roma.

Cuidado con los italianos.

Les encanta ligar.

A ti no.

Marie, no estoy ligando.

Yo te quiero.

Marie, no estoy ligando.

Yo te quiero.

Ya estoy aquí.

Ya lo vi.

¿Todo bien?

Sí, te dejo. Tengo trabajo.

Vale, hasta mañana.

Adiós.

21 días.

2 .000, demasiado caro.

Rebajaremos un poco.

1 .700.

¿Estás casada?

Sí.

A las 15 .26 se lleva tu alianza.

Vas a estar de calladita, ¿me oyes?

Me gusta, ¿eh?

Puta, aquí tienes mi polla, ¿no?

Eso es lo que quieres.

Sí, eres una pija de mierda. Y tu marido, ya sabe que estás aquí.

A ti te gustan las pollas, puta mierda.

Yo te follo y te doy por culo, puta zorra. Que no, esa pija de mierda. Te

romperte el culo, puta.

¿Qué?

Puta.

¿Quiere desconectarse de la red?

Sí.

No quiero que nada en el mundo pueda separarnos.

Yo tampoco, cariño.

Me siento tan orgulloso de tener una mujer como tú.

Sí.

He estado pensando en lo de tu trabajo.

Si lo pasas mal, es mejor que lo dejes.

Ya nos arreglaremos.

No soporto verte.

Escucha, papá, tengo derecho a estar ocupada, no soy tu perrito faldero. Solo

piensas en ti, eres un egoísta.

Si quieres gritar, grita tú solo. No me hables así, insolente.

Si no hay quien hable. Estás hablando con tu padre, me respeto.

¿Siempre te trata así?

Solo cuando no hago lo que él quiere.

Bueno, repasemos esto. Si no, no acabaremos nunca.

¿En qué año se descubrió el caso Brunner y qué es lo que demostró?

Una monomanía alucinatoria relacionada con una patología nutritiva del niño de

pecho.

1957.

Casi bien, 1958.

Ahora tú.

¿A qué llamamos complejo de Edipo?

Muy gracioso.

Venga, otra.

¿Quién te manda tantas flores?

Mira, Loran, esto ya no tiene gracia. No te sorprendas, es normal que me

informe. Estoy celoso.

Además, ni siquiera las escondes.

¿Dónde iba a meterlas?

No estés celoso.

Es un tío que adora las rosas y quiere contagiarme su pasión.

De todos modos, no debes.

¿Por qué has parado? ¿De enviar rosas?

Solo hay 33 tipos de rosa blanca.

Si hubieras hecho trampa no me habría enterado.

Debes enterarte de otra cosa.

Contigo no quiero hacer trampas. Y ha sido así desde el principio.

No lo entiendo Hay un montón de chicas que estarían dispuestas a hacer lo que

pides ¿Por qué yo?

¿Qué tengo de tan especial?

Tienes fragilidad y fuerza al mismo tiempo ¿Y qué?

Solo había encontrado algo así en una flor

Y las flores son mi pasión.

Yo... vuelve a trabajar conmigo.

No todos.

Dime que no todos.

Dime que me quieres.

Escucha, Alice.

Nunca he sabido decir lo que siento.

Volveré a trabajar, pero no vendré tan a menudo.

No sé qué ponerme. ¿Tú qué vas a poner?

Una falda y bailarina.

Alís, no seas tonta. Con las piernas que tienes y siempre vas con tejanos.

Aquí viene su ropa, señora.

Te dejo, me llaman por la otra línea.

¿Diga? ¿Marie?

¿Jan? Hola.

Espero no molestarte.

Bueno, tengo tantas cosas que contarte.

Eres mi amiga.

No me gusta que estemos peleadas.

Últimamente te he echado mucho de menos.

Yo también te he echado de menos. ¿Qué? Que yo también te he echado de menos.

Perfecto, ya hablaremos de todo en la boda.

¿Vendrás con Eric o paso a recogerte? No, no hace falta.

Iré con Eric.

Un beso.

Buenas noches, muchas felicidades.

Gracias.

Carmen, te presento a Mari.

Me alegro de que hayas venido.

Tenía muchas ganas de conocerte. ¿Ah, sí? Sí, Remy me ha hablado mucho de ti.

Espero que luego podamos hablar un rato, ¿te parece?

Encantada.

Hola. Hola. ¿Tú debes ser Alice?

No, soy Jan. Ah.

Y yo soy Eric.

Hola, Remy. Me alegro de volver. Estás muy guapa. Yo de verte a ti.

Encantado de conocerte.

Felicidades.

Gracias.

Hola.

Cuánta gente, ¿no?

¿Quieres champán? Sí.

¿Y tú?

¿Sabéis dónde está el guardarropa? Por allí.

Me pone de los nervios.

¿Qué os parece la novia? Muy guapa.

Muy guapa. Se parece a la portada de mi casa, pero es muy guapa. No seas cruel.

Yo la encuentro simpática.

No sé si hubiera invitado a una ex de mi marido, la verdad.

No es una ex, es la ex. ¿Me veis con una coronita de flores en la cabeza?

A mí me parecen presos condenados a cadena perpetua.

Se acabó el champán.

La libertad tiene su precio.

Unos lo pagan casándose.

Otros, con la soledad. Qué profundo.

El champán te pone filosófica esta noche.

No lo he encontrado.

Venga, tómate una copa.

Toma, ¿quieres un poco? No, no me apetece. Está muy graciosa.

No has dejado la camidilla. Pues no. Yo todavía tengo.

Tendré que llevarla toda la noche. Sí.

Hacía tiempo que no veía a Jan tan radiante.

Seguro que ha echado un polvo antes de venir.

Qué mala eres. No soy mala, más bien envidiosa.

En todo caso, a mí no me habría puesto nunca en este estado.

¿Crees que soy normal?

Claro que eres normal.

Mientras sea tu cabeza quien tome las decisiones en vez de tu cuerpo, lo

fatal.

No comprendo qué quieres decir.

¿No comprendes qué quiero decir? Muy sencillo, hagamos un cuestionario.

¿Alguna vez te has masturbado?

¿Has apostado con dos tíos a la vez? ¿O después de una orgía absolutamente

diabólica?

¿Te has dejado sodomizar, por ejemplo?

No, Loran, no te has... Resumiendo, ¿has puesto tu cerebro al servicio de tu

coño a lo bestial?

Lo veo.

Te da vergüenza.

Estás loca, ¿lo sabes?

¿Crees que deberías soltarme un poco más?

Depende de con quién.

Creo que con ese argumento no te sirves gran cosa.

Puedes perder tus ilusiones respecto al amor.

Adelante. Vamos, mujer.

Anímate. La chica ha salido a bailar.

¿Dónde está Luis?

¿Alí? No sé, estaba por ahí.

Buena pinta. Déjame probar.

No eres muy amable.

Soy amable.

No, perdón.

Dígaselo con flores y serán amables.

Eso no tiene gracia, Loran.

Lo siento, no hay rosas.

No eres el más indicado para hablar de flores. Nunca me ha regalado ninguna.

Bueno, ya basta.

Estamos en una boda y hay que divertirse.

Tranquila, era una broma.

No lo era, Loran.

Estoy tranquila.

Muy tranquila.

Tranquila por haber tomado una decisión.

Tranquila porque soy una mujer que va a mandar a paseo a un hombre al que nunca

ha querido.

¿Puedes repetir lo que has dicho?

He dicho que se acabó.

Eres un encanto para ir a clase, no tanto para compartir una mesa y un

desastre en la cama.

¿Desde cuándo sabes lo que se hace en la cama?

Si te echas a temblar con solo pensar que tienes que abrirte de piernas.

Bueno, nosotros nos vamos a bailar. Hasta ahora. ¿Vamos?

Loran, qué sordido eres. Tienes razón. Para ti todo lo que ocurre en una cama

sordido.

No sé qué coño hacemos juntos.

¿Te ha dejado escapar?

No.

Necesitaba hacer una pausa.

¿Tan pronto?

Esto es un maratón, no los 100 metros lisos.

Siempre con tu sentido del humor.

Y tú siempre en biología.

Ya he terminado.

¿Y en qué te has especializado?

En tu tema favorito.

¿Botánica? Soy doctor en naturalismo y en... Botánica. Habías superado lo

difícil. No debiste dejarlo.

¿Te refieres a superar que me dejaré?

¿Y tu trabajo, qué tal?

Me gano la vida bastante bien, lo suficiente para no tener novios.

¿Y tú, la señora, estás contento?

Sí, creo que la gente lo está pasando en grande.

Las voces siempre me ponen triste.

Incluso la mía.

Es como si enterrara una parte de mi vida que... aún no está muerta.

Pero tu mujer es muy hermosa.

Tú también eres muy guapa, Marie.

¿Quieres que bailemos?

Pero quiero que sepan que me amo.

Te amo, bebé.

Déjame, por favor.

¡Vale, ya!

Culpa de tíos como tú, yo ya no creo en el amor.

Prueba ultra rápida. Resultado en un minuto. La orina se puede recoger a

cualquier hora del día. No sé por qué me he levantado tan temprano.

Querida mamá.

Sí, yo he pillado la gripe. Estoy malita. Además, no quiero hablar mucho

estoy cansada.

No, iba a acostarme. Ya estoy en pijama.

Perdóname por el plantón. Un beso. Hasta mañana.

Hasta mañana.

Ron, quiero hablar contigo. No tengo nada que decirte.

Ni buenas noches.

Marí, no ves que me molestas.

Es importante, por favor.

La operación que estaba a punto de cerrar también era importante.

Voy a decirte lo que eres, Marí.

Eres una calientapollas de la cabeza a los pies.

Te dejas follar cuando te conviene y luego te las das de santa.

Una de esas de mírame y no me toques.

Eres peor que las profesionales.

Vaya con el semental. Qué lástima.

Estoy contenta de haber hablado contigo. Sabía que estarías a la altura de las

circunstancias.

¡Pero qué pasa!

Marco. ¿Me traes un paquete?

Es un poco temprano, ¿no te parece?

María, ¿por qué me has mentido?

Miento a quien me da la gana y hago lo que quiero, ¿está claro?

¿Qué te ha pasado?

¿Por qué estás en este estado, María?

Háblame, dime algo.

Puedo entenderlo todo menos las mentiras. Venga, dime.

Suelta. ¡Suéltame!

¿De verdad quieres que te cuente lo que he hecho?

¿Eso quieres?

Sí.

¿Estás seguro?

No te va a gustar nada.

Me he tirado a un tío en los lavabos.

¿Por qué he ido a pedirle matrimonio a otro que ni me escuchó?

Se la he chupado.

Solo se la he chupado. Basta.

Basta.

Un poco de pasta, basta.

Bueno, ya está bien. Quiero que me dejes entrar en casa. En mi casa. Estoy harta

de que no me dejes dormir. Estoy muy cansada.

Y no quiero verte ni la cara.

No tengo por qué justificarme ante un jodido mensajero ecologista.

Solo faltaba eso. ¡Lárgate!

Toma las medicinas.

Para tu gripe.

¿Qué? ¿No te gustan?

¿No son como los de las otras?

¿A qué esperas?

Vamos a hacer tu cuadro de mierda.

¿Dónde quieres hacerlo?

Ya basta.

¿Vas a echar detrás ahora que puedes conseguirlo todo?

No has entendido nada, Liz.

No es eso lo que quiero de ti.

¿Entonces qué quieres?

Que hagas caso de tu cuerpo.

Él también tiene algo que decir.

Déjale que se exprese.

Déjale que sea libre.

¿Entiendes lo que te digo?

Dentro de ti tienes bloqueado un sentimiento muy fuerte.

Un sentimiento al que tu cabeza no permite salir y que se llama pasión. Yo

sé. Yo lo veo y lo siento, Alice.

Pero tú te niegas.

Te niegas a admitirlo.

O lo que es peor.

Pretendes ignorarlo.

No es cierto.

Quieres seguir siendo la misma pequeña, Liz.

La que no se arriesga porque está muerta de miedo.

Miedo, sí, a dejar salir la pasión que anida en ella.

Y es una lástima.

Porque esa pasión es algo tan hermoso que podría volverme loco.

No tengo miedo, lo que no tengo es ganas.

¿No tienes ganas?

¿O no te da la gana?

Hola, Mary.

Hola, Mary.

¿Harry?

Buenas noches.

¿Cómo ha ido el partido?

A mí no me ha ido demasiado bien.

Marie se encuentra fatal.

Claro que abortar tiene que ser terrible.

¿Seguro que estás bien?

¿Habéis perdido?

Bueno, ¿me explicas esto?

¿Esta?

Me los dio el ginecólogo.

Debo haber pillado hongos en la piscina y...

¿Y

puedo saber sobre quién te entrenas?

¿De verdad quieres saberlo?

Sí.

¿Qué te pasa?

Contigo no puedo pintar este cuadro, Alice.

Deja que te ayude.

Espera.

Nunca he vuelto a ver a una mujer después de pintar un cuadro con ella.

Me arriesgaré.

Si no, nunca sabré si hubiera merecido la pena.

Te quiero.

¡Feliz cumpleaños, Jan!

¡Feliz cumpleaños, feliz

cumpleaños!

Es que tengo una relación con un hombre maravilloso que se llama Marco.

No sé qué pasará.

Yo también tengo que contaros algo.

Últimamente me he acostado con muchos hombres por dinero.

Sé que a ese se le llama hacer de puta.

Pero como ya no lo hago, lo llamaré tener una experiencia.

Creí que nunca sería capaz de hablar de ello.

Pero me sienta bien hacerlo.

Por favor, no lo digáis nada.

Os quiero.

¿Y vos?

¿Y vos?

Brindanos. Venga, el champán.

No está buenísimo.

Más bien está asqueroso.

Solo el pintor y Dinápolis.

No seas guarra, estamos comiendo.

Perdóname. Desde el hospital todo me da asco. Además, la última oportunidad que

tuve la dejé escapar. No, ve a verle.

Cuéntaselo todo, lo comprenderá.

Yo también hubiera podido quedarme a medias.

Sin arriesgarme.

¿Y cuando se exponga tu cuadro?

No me arrepiento.

Estropeo todo lo que toco.

No digas eso.

Incluso a mi hijo. Lo he dejado perder.

Lo siento.

Siento estropearte la fiesta.

Últimamente cualquier cosa me hace llorar.

Os estoy fastidiando.

¿Qué va? Es normal.

Claro, lo tienes clavado aquí y tienes que sacarlo. Seguro que lo que tienes

clavado no es un trozo de polla.

Qué bestia eres.

Un ratito así.

Un gran pedazo de polla.

Pobrecita de mí.

Solo faltaba que también se la chupara este.

Cierro la boca.

Me abro de piernas.

Pronto tendré que dar mi culo.

Mira, el culo es un buen ejemplo.

Cuando no quieres abrirlo,

Nadie puede metértela y si te la meten, te duele.

Pero cuando tú quieres hacerlo, entra como si fuera mantequilla.

Y entonces te das cuenta de que no es que tu culo sea muy pequeño o tu miedo

grande, sino que es tu mente la que se encoge. ¿Lo entendéis?

Y cuando te aceptas tal y como eres, con tus defectos y tus virtudes, y ves que

no eres superwoman...

Entonces te abres como una flor.

Marco. Quiero estar contigo.

¿Tú quieres?

Sí.

Es tuyo.

No, es de los dos.

Y quiero que llegue de aquí.

Me gustaría que siempre pudiéramos verlo.

Así en los momentos difíciles recordaremos cómo empezó nuestro amor.

Chicas, adivina, adivinanza.

¿Qué es lo que crece en el interior?

Calienta el cuerpo cada vez más y que todas quisiéramos tener.

¿El amor?

¿El sexo?

Entre los dos.

Me rindo.

Yo también.

¿Qué es?

Estoy embarazada.

¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias!

¡Suscríbete al

canal!