Original subtitles

(THE FIRST TOEI-BANDAI JOINT PRODUCTION)

(PRODUCERS: MAKOTO YAMASHINA, YOSHINORI WATANABE)

(ORIGINAL CONCEPT: SHOTARO ISHINOMORI)

What is that sound? Where am I?

Who is calling to me? Who is it?

Neo Life-form? Protect Hiroshi?

Hiroshi... Hiroshi Mochizuki?

(KAMEN RIDER)

(KAMEN RIDER ZO)

(MOCHIZUKI)

Hello? Doctor Mochizuki!

Ah, there we go.

Hiroshi, let me guess. You got around 50 points, right?

- Then I did better than you. - I'm not telling you.

-Why not? - Come on, tell us!

- Later! -Bye-bye.

Do you like this song, too?

Huh?

What is that?!

Watch out!

Take a look! This is my creation.

The first augmented human.

It is made from a real human body,

so it is much weaker than you.

Now's my chance!

Monsters!

Here we go! Forward!

So far, so good.

Piece of junk.

Grandpa!

Hey, Hiroshi.

Looks like another failure for my walking machine.

Grandpa!

What happened, Hiroshi?!

- Are you okay?! - Grandpa!

I'm serious, Grandpa! It's true!

Okay, okay.

But don't you think it's strange?

Why did that monster attack you?

How would I know that? But it really happened!

And then another monster appeared, right?

It had a green body rode a motorcycle.

And it had eyes like a grasshopper.

And it helped you?

I think so.

Oh, right.

Would you like to eat outside with your Grandpa once in a while?

Huh?

I'm always too busy to spend time with you.

And your dad is missing.

What?!

You're so mean, Grandpa! You don't believe my story!

- Hiroshi! - There really were monsters!

And Papa's coming back!

I know he will!

- Leave me alone! - Hiroshi! Wait!

A grasshopper? Hiroshi said something about a grasshopper.

Hold on.

Papa...

I'm scared.

Here it is.

(INSUFFICIENT BATTLE ENERGY)

Hey, Hiroshi.

Hiroshi!

Hiroshi, wait!

Big Sis!

Hiroshi, what's wrong? You're trembling!

Your training is tomorrow.

That stranger is following me!

Why are you following Hiroshi around?

Say something!

A monster is after him.

I'm only protecting him.

A monster?

It's true! I was attacked earlier.

That's why I came here. You guys can help me.

And it wasn't just one. There were two monsters!

That's not quite right. One of them was protecting you.

At any rate, you need to stop following Hiroshi.

What the heck is that?!

Take Hiroshi with you and run!

Hurry!

Hiroshi, are you okay? Come on!

What the...?

What is that?!

Run!

Hiroshi, wake up!

Hiroshi!

-Hiroshi, wake up! -Hiroshi!

Hiroshi!

- How's Hiroshi? - He's fine.

That's great. We're ready for any intruders.

Two years ago, my son went missing.

This was the only thing left in his lab.

The contents are beyond me.

Do you have any idea what he was working on?

There's no mistaking it. This was all Doctor Mochizuki's doing.

What?

You should understand after seeing my other form.

I...

was his guinea pig.

He genetically altered my body.

Please stop, Doctor!

Using grasshopper DNA to alter humans isn't right!

Shut up! I just want to make a...

perfect being that is powerful and free of emotion.

After that, I wandered aimlessly.

I lost consciousness in the mountains and only woke up recently.

Someone communicated with me telepathically:

-"Protect Hiroshi from the Neo Life-form." - Wait a second.

-I have no idea what you're talking about. - The Neo Life-form is...

Doctor Mochizuki's doing. A perfect being.

Savage, intelligent, not affected by emotions, and very powerful.

Doctor Mochizuki achieved his goal.

So my son is using the Neo Life-form to attack his son?

Are you kidding me?

There's no way.

Who would do that to their son?

- That makes absolutely no sense! - That's a lie!

You're lying! Why would you say something like that?!

-Why?! - Hiroshi.

Wait!

Hiroshi, listening to music makes one feel calm.

Do you like this song, too?

Papa, this thing seems to like the song.

What? What are you doing?

Get out!

Let go of me! This watch is...!

Hiroshi!

I don't need this watch anymore!

It doesn't work, anyway. It's broken!

This song.

Hiroshi.

When I woke up in the mountains,

I felt nothing but anger towards your father.

But, listening to this song, I think I understand how...

important you were to him.

Papa told me that music can make anyone...

feel calm.

And yet,

Papa suddenly changed into someone else.

Hiroshi, I know how you feel.

He was a good, kind man.

But that monster that attacked you...

was made from the Neo Life-form. Without a doubt.

Everyone is trying to live their lives. Lives filled with love.

You can't destroy that.

I wonder if your father had that in mind...

when he played this song for you.

Mister.

Let's go.

Hey, Hiroshi!

Hiroshi.

Papa!

Wait, Hiroshi!

Papa!

Hiroshi.

Papa?

Hiroshi!

Got it.

-Hiroshi! -Rider!

Hiroshi!

Hiroshi, you're all right!

Rider.

Doctor Mochizuki!

Papa?

Hiroshi!

Papa!

Doctor Mochizuki, were you the one who spoke to me telepathically?

Forgive me, Rider. I used you to help Hiroshi.

Doctor, what are you planning on doing with the Neo Life-form?

You've got the wrong idea. The Neo Life- form has grown stronger.

It is ignoring me and acting on its own.

What?!

It still lies dormant in that pool over there.

You must run! Hurry!

It's too late!

How's this, Papa? Aren't you glad to see Hiroshi?

Stop it!

Look at what you've done to me, and now you take my son, too?!

What more could you possibly want?

You did this to the doctor.

It's all Papa's fault! He never listens to me!

-What? -Papa...

started to fear my development.

Just a little more, and I will become a god.

But he had to go and regain his humanity.

Papa, you're the one who taught me about humans.

Now, release me from this pool...

and make me a perfect being!

Rider, help Papa! Help him return to normal!

Hiroshi!

You can't defeat me.

It's you!

Mister!

Hiroshi, destroy the pool!

That pool is the source of its power!

Henshin!

What?!

Mister, I'll be taking this body.

Rider!

Kamen Rider is dead. Now, Papa, it's...

time to finish your work.

If you don't, I'll tear Hiroshi apart.

Papa!

Stop! Let go of him!

Hiroshi, are you okay?!

Papa!

Do you like this song, too?

Rider!

Papa.

-Hiroshi. -Papa.

Papa!

-Hiroshi! -Papa!

Papa!

Mister, are you leaving?

Cheer up, Hiroshi.

You have your grandpa, and everyone at the dojo.

Hiroshi!

Grandpa!

-Are you okay? -Yeah.

Take care.

All right.

Mister!

Rider!