Original subtitles

Ma che è mai possibile che dovete scrivere sempre con queste sosserie?

Sossone!

Ma che non sapete scrivere null 'altro?

Andrete sicuramente all 'inferno.

Tutto il giorno chiuso qui dentro sta.

E poi perché qualche volta non le

fate? Io sono tanti anni che vi sto vicina e non mi avete mai toccato.

Ma va via, lasciami in pace.

Sottone.

Ma guarda questo, una gli fa le proposte e manco le capisce.

Ma va diavolo.

Con lei?

Che schifo.

L 'inferno a confronto sarebbe una meraviglia.

L 'inferno.

Belzebù, Belzebù, Belzebù, Belzebù, tutto il corpo con il tino e

il padre dei bandati e la tribù.

Belzebù, Belzebù, Belzebù, Belzebù,

va per diventato questo inferno, non ci senta proprio più.

Ogni tiro un 'altra bocca di persone.

Non c 'è angolino senza un assassino, tutto occupato, tutto prenotato, che

rigore il settore numerato.

Nel meccanonte, il cittadino c 'è il ponte, con la barchetta e le macchia di

fronte, se ne vanno d 'oro, a pensare alla lette, Dante e Virgilio se ne

vanno a fette.

Bello, bello, bello, bello, bello, bello,

bello, bello, bello, bello,

bello.

grazie a

tutti

Salve. Nome, cognome e indirizzo.

Io sono Giovanni Boccaccio, da Fioretta.

Boccheccio, eh?

Ti stavamo aspettando. A te? Davvero?

Naturalmente.

Avanti, reparto Sosseuni.

Certo, grazie.

Troppo buono.

Che bello questo.

Tiene sempre freddo.

Boccaccio. Giovanni.

Tra uno e una vostra guida.

Follow me. Con piacere.

Codetti non manca mai, eh? È pieno.

Chaucer, e quelli che fanno?

Si cercano.

Perché si cercano? Cosa hanno fatto? Devi sapere che quei dannati furono

ciechi nella loro vita terrena che...

Bene, bene.

Forza, mangiate, cosa fate lì?

Mangiate pure.

E quella è la nostra stanza, quella lì.

E quella di fronte, quell 'altra, quella lì, è la vostra. Così

staremo vicini.

Assaggiate.

Assaggiate che manicaretti prepara mia moglie. È una cosa fantastica, superba,

unica.

Complimenti.

Complimenti perché questo è veramente un piatto eccezionale. Ma guardate che è

pure mia moglie. E lei, uomo, oddio, prepara certi piatti dalle cazze le

Tant 'è vero che casa è continuamente piena d 'amici. E poi la polizia, voi

ci crederete, ma a casa nostra, lo giuro, è come lo specchio. È una donna

fantastica, mi dovete credere.

Pensate, a casa mia sembra nuovo pure quello che è vecchio.

Eppure quando torno, anche se dovessi trovare un bicchiere fuori posto, non è

che mi darebbe fastidio, ma lei niente. Mi fa troppo bene, innamorata di me come

il primo giorno.

Ha un tale senso dell 'ordine che perfino la sera non si decide mai a

letto con me. È insuperabile, è brava, è una bella te moglie. Vieni qui, vieni

qui, che te do un bacio.

Veramente, io l 'adoro come il primo giorno.

No, no, è lui che è un marito veramente buono.

Lavora come un matto e porta a casa tutti i soldi che guadagna.

Non va mai a lotteria ad ubriacarsi.

È sempre contento di stare con me.

È veramente un marito prezioso.

E mio marito allora?

Pure lui lavora e porta a casa tutto lo stipendio. Pensa che quando è fuori per

affari non mi mette manco la cintura di castità.

Corello, c 'ha paura di farmi male.

Non guarda nessuna delle nostre serve, che sono buone, sa?

E che non vedrebbero l 'ora di farsi sbattere a lui, mai da credere.

Ma lui non c 'ha occhi che per me. È proprio un tesoro.

È stata proprio una bella serata. Grazie, grazie, grazie per averci

Meglio che così non si poteva stare. Abbiamo mangiato proprio bene, vero?

proprio divertiti.

Guardate, ve lo dico con tutto il cuore. Volevo farvi un desiderio alla salute.

Sì, sì, vediamo, dai.

Alla salute.

Mangiate un po' di frutta. E viva.

No, no.

Basta, se no scoppiamo.

Se tu sapessi, mia moglie, che donna è a letto... Ma no, lui scatena, diventa

una belva, o cambia da così a così.

Tanto è una brava donna in casa, quanto è una puttanazza a letto.

E proprio a me muovi. Anche la tua?

Io credevo di aver sposato una santa.

Invece, la notte, quella si trasforma in una missalina.

Mi fa provare tutte le sensazioni possibili e immaginabili. Anche

Buona. Che ti vergogneresti a fatte concede dalla più lurida delle

Mi fa impazzire, mi fa morire, mi fa certi giochetti che rimango senza fiato.

Come faccio a spiegartelo?

Insomma, qualche volta va a finire che rimango a letto sotto i feri. È la fine

del mondo, guarda, mi devi credere. Ah, sì, guarda, te lo giuro.

E' confidenza per confidenza.

Io non posso nemmeno immaginare come mia moglie conosca così bene l 'arte

amatoria. Pensa che quando l 'ho sposata era vergine.

E poi non l 'ho mai più persa di vista. Guarda questo.

Ma che facevi al carceriere?

Devesse istinto. Come la mia. Come la tua. Te l 'ho detto, com 'è andata.

Senti,

un 'altra notte.

Quando mi ha sposato, ero bersene.

Ma già conoscevo la potenza di Rileve.

Pensavo bene la sorpresa del trovarmi di fronte a mio marito.

È incredibile come esso sia adottato.

La prima volta fu terribile, ma poi lui con la sua dolcezza, che si accoppia

così bene con la rudezza dei suoi mezzi, mi ha insegnato a trovare un così

grande piacere che non ha brisa paragoni nel mondo.

Pure mio marito è ben dotato, t 'assicuro.

Ma soprattutto è insaziabile.

Figurate che da quando mi ha sposato non mi ha lasciato mai una volta

insoddiffatta.

Non si contenta mai.

Pensa, comare mia, che è pure capace di combattere tre o quattro volte per

notte. E ogni volta non si arrende prima di ora.

Sapessi che giochi che mi impara.

Un solo ripenso all 'imprese di mio marito.

Mi sento tutta eccitata.

Devesse proprio un bel cavaliere.

Anche il tuo non è niente male, eh?

Lo dico.

Ma tu devi essere in cavallo a sentire a te.

Effettivamente.

Mi viene la culina in bocca.

Senti un po', le tue confidenze su tua moglie mi hanno messo a tosso un certo

obiettivo.

E sai, siamo tanto amici che non mi vergogno di proporti una cosa che non

proporrei mai a nessuno al mondo.

Dimmi, dimmi un po'. Pure io ci avrei da fatte una proposta, ma non mazzardavo.

Dimmi la tua, che forse è la medesima.

Senti un po', questa notte, senza che le nostre due mogli sappiano niente, con

una scusa ci alziamo e ci scambiamo di letto.

Così tu proverai le delizie di mia moglie e io proverò quelle della tua.

Comare, noi siamo due donne virtuose, eh?

Ma una volta tanto.

Proviamo una cosa diversa.

Forse, correggetemi se sbaglio, è la stessa che c 'ho in mente io.

Stanotte fanno a cambio dei mariti.

Ma certo, questa notte e mese notte con una scusa ti alzerai da lì. E verrai in

camera mia.

E tu fai la stessa cosa. Ma certo.

Due e tre. No.

Ricordaci che nessuno è riuscito a vincermi mai, sai. Ce lo sapremo di

adesso sono troppo stanco. Quando domani?

Bene. Bene, madame, è l 'ora di andare a letto, mi sembra. Certo. Vuoi fare?

Sei stanca?

Che bello ricamino che abbiamo fatto.

Andiamo a nanna, amore? Certo, caro.

Andava a dormire.

Buonanotte! Buonanotte!

Buonanotte!

Mi sembrate più appassionate, mia cara.

Le vostre effusioni hanno un sciapore nuovo. Uno slancio meraviglioso. Quasi

vi si riconosce. Mi soggio.

Questa notte le vostre labbra hanno un sapore di primavera nuova.

Che sensazione strana.

Sì, avervi tra le braccia mi fa sentire più giovane, come se fossimo

tornati indietro nel tempo alla nostra prima notte di noce.

Che noto indimenticabile. Grazie a voi.

A domani. A domani.

Hai capito? Che cosa? Anche le intenzioni hanno il loro castigo.

E questo?

Questo zozzone era il parroco di un paesino del Lazio.

Un giorno andò da lui una donna molto bella, di nome Fioretta.

Questa poverina aveva un marito di nome Burricchio.

Bella, bellissima, vieni qua, tanto non mi puoi scappare, vieni qua. Che niente

ti faccio, io vi faccio della buonanotte, ti voglio fare.

No, no, ma di giorno, no! E appunto, di giorno niente ti faccio, vieni qua.

Aspetta, dove scappi? Lo sai che con le gambe non posso correre? Ma perché ti

scappo? Perché il volto mi fa il male. Sempre così dici, poi sei infuocato come

lei. Non è brutta.

Non ti muovi.

Se no me cazzo.

Ancora, no, non voglio. Fermati.

Bellissima sei.

Mi fai morire, mi fai... Fermati.

Vieni qua, devi obbedire, capito? La perma deve essere obbediente.

No, perché tu mi fai male.

Venga, mi scappo.

Purinchio, ti prego, stai buono. Lo facciamo un 'altra volta, ti prego. No,

adesso, subito.

No, ti prego.

Mi scappo, mi metto l 'armadio e ci metto sulla porta.

Ti prego. Vieni qua, ricordati che devi obbedire.

Chiarezza, fermati. Non ce la faccio più a correre. Peggio per sé.

Vieni qua.

Il cuore mi sta scoppiando.

Non posso più parlare, non voglio parlare.

Miglia, e un neve?

Ah, mai, mai possibile.

Non è possibile mai che tutta la notte guardi la storia.

Ah, peggio, magia santissima.

Un neve neve questa volta.

E andiamo a cercare.

Fioretta, dove sei? Fioretta!

Fioretta!

Lassù te sei messa, vieni giù, vieni a dormire a letto. No, non scendo, ecco,

perché tu lo vuoi fare ancora.

Dici sempre che è l 'ultimo e poi ricominci da capo.

Scendi, avanti scendi che niente te faccio.

No, non ci credo, perché tu stai mentendo ancora.

Ti giuro che la verità è... Prima facci i bagnoli di acqua fredda quel tuo coso,

e poi scendo, uffa.

Vieni giù, Fioretta.

Piano, piano, te facciamo ascende. Vieni da Buricchio e tu.

No, non mi fido, mi fa ancora male.

Va via, io rimango qui a dormire.

Non essere stupida, eh? Che sei, una gallina tu?

Per piacere, Buricchio.

Torna a dormire. Lo facciamo domani.

Per piacere, mi brucia.

Fioretta, sono tuo marito e mi devi obbedire.

Hai capito?

Va bene.

Allora se non scendi tu, ora salgo io. Non salire, ti prego.

Non ti muovere, sai.

Polla stella mia, non ti muovere che adesso il tuo galletto ti viene a

riscaldare. Eccomi, sai, eccomi.

Adesso capi.

vieni qua vieni qua vieni qua vieni qua vieni qua

grazie a

tutti

Fioretta, qua sono.

Bello.

Bello, non scappi.

Bello.

Te sei decisa finalmente, eh? Era ora.

Vedrai, non te farò pade. Un mese chiusa in casa dobbiamo stare.

La mandala c 'hai.

Bellissima, bellissima. Sei bella, bella.

E che faceste?

E che te l 'ha messa questa diavoleria?

Dimmi, dimmi che fu.

Ma cosa ti arreggio che la tesoro?

E non mi potevi dire che non ti piaceva e basta.

Fioretta, ma che hai fatto?

Aspetta, ma...

Dammi, Fioretta, che fai?

Vieni qua, Fioretta, dammela!

Fioretta, la chiave!

Ma come?

Sì, sì, certo, aspetta, mi ha già consumato il rovinato, se lo pagavo, mi

sentiva la cendola.

Minchia, ci debbo riuscire, però.

che se ci riesco cose da mille e una notte debbo fare.

Propriamente doveva capitare.

Sembrerebbe essere un 'evasione.

Che vergogna.

Che vergogna.

Che

vergogna.

Forse voi, padre, non potrete mai assolvermi.

Perché il mio peccato è fra i peggiori che ci siano.

Dimmi pure, figliola.

Il Dio è grande e misericordioso.

E tu devi avere fiducia in Lui, capito?

Sì, padre.

Io volevo che mio marito morisse.

Lo volevo con tutto il cuore.

Anche se ora me ne pento.

Perché, figliola, volevi che tuo marito morisse?

E che ti ha fatto?

L 'odio.

Perché tutte le sere vorrebbe... Mi fa male.

Mi fa schifo.

Dove ti fa male?

Là. Ah, là. E di dietro?

Anche.

Dio perdonaci.

Va bene, Eva.

Io conosco il rimedio, figlia mia. Un olio, un olio miracoloso.

Il solo che possa guarire il tuo male.

Soltanto che nessuno ci deve vedere.

Sì. E tutta l 'operazione deve essere fatta nel buio più assoluto.

Farò tutto quel che mi dite, padre.

Pur che mi possa levare questa pena dal cuore e non peccare più.

Ora oggi pomeriggio, quando tuo marito è fuori nei campi, lascia aperta la porta

della tua casa e io porterò con me l 'olio miracoloso.

Sì.

Ho già preparato la stanza al buio, come mi avete detto.

Se avete portato l 'olio possiamo come... Dio, perdona. Ma te e il tuo

Ma che è questa cosa puzzolente attaccata qui?

È il pitale che attacchiamo per via degli animali.

Ah, meglio che caposciare.

Adesso devi rispondere con tutta sincerità a quello che ti chiedo.

Certo, padre.

La prima notte che giacchetti assieme, chi si accostò per primo all 'altro?

Lui, padre.

Lui si accostò per primo.

Ma io saltai giù dal letto e non mi feci toccare.

Hai commesso un peccato grandissimo, figlia mia.

Ma forse possiamo ancora ripararlo.

E questo è il letto dove è stato commesso il fatto?

Sì, questo.

Eh, reggilo io.

Diamo inizio a rito.

È necessario per espiare il peccato che tutto avvenga negli stessi posti,

altrimenti la cosa non funziona.

Adesso devi spalmarmi tutto il corpo con quest 'olio miracoloso.

Dopo io lo spalmo a te.

Senti, senti che profumo.

L 'hai sentito?

Spalmati.

Anche sotto le mutande? Il peccato è stato grande.

Devi da espiare.

Padre mio, mio marito è il confronto.

Sparma, figlia mia.

Sparma.

Se no non ti sarai mica.

Adesso tocca a voi spalmarmi.

Sì, spogliate.

E'

vero, è vero.

Ma che diavolo ti sei messa? Perché è tutta sta afferramenta? Per proteggermi.

Volete che la apra?

Eh sì.

È che si è rugginita la serratura. Volevo toglierla, ma non ci sono

Se volete provare voi, prendo la chiave.

Stasimo senza aprire.

Meno male che c 'è sottobbietta mia.

Dopo lo scherzo che mi ho fatto con quella vedente centoro di cazzata, non

voglio nemmeno più vedere.

Borecchio, animale selvaggio. Sì. Mi piace così poco sottobbietto.

Borecchio.

Borecchio.

Perché vuoi?

Tieni, marito mio, adesso non ce n 'è più bisogno.

È che adesso non possiamo.

Non troppo stanco sono.

Magari domani, eh?

E perché sta in quella botte?

Proprio perché era fissato per i profumi.

E cosa è questa roba?

Quella è merda.

Bene, proseguiamo adesso.

Mi scusi, Messerio.

Sapete mica dove è ferma, Carotti? Mi sono sbarrito.

Hanno spostato una fermata un po' più avanti.

Grazie, Dante.

Ma quello chi è?

Uno che ha scritto una commedia.

Dovete sapere che quella donaccia era felicemente sposata a Messero Rosetto

Salvini. Avevano ospite in loro casa un nipote di nome Troilo e lo tenevano con

loro per farlo studiare.

Troilo!

Troilo, vieni!

Vengo, zia!

Vengo. Oh, finalmente, sempre con quei benedetti libri.

Diventerai zecco a furia di studiare.

Vieni a salutare tuo zio che sarà fuori più di un mese. Ti accompagno a tutti,

eh? Tu sei un bravo ragazzo, non lo scordare.

Tu non gli devi dare retta, signorante di mia moglie. Ha capito?

Continua a studiare. Ho promesso a mio fratello di farti diventare un grande

dottore e ci dovremo dare uscire.

Ciao, drollo.

Dammi un bacio.

Mi raccomando, eh?

Ciao a tutti.

Svegliati, troilo.

Hai fatto tardi anche stanotte, eh?

Ma benedetto figliolo, ci sono tante altre cose belle oltre i libri.

Ma perché non ti guardi un pochino attorno, invece di star lì a studiare

Oh, aciderbola!

Scusa un momento, zia.

Sai, stamattina non ho fatto in tempo a vedere l 'uccellino che viene tutte le

mattine a beccare le molliche sulla finestra.

Muoviti.

Muoviti, va.

Guarda l 'uccellino, lui.

Siete voi, zia.

Sono due ore che ti cerco. Non hai fame?

Dai, vieni a mangiare, tu.

Su, corri, Troilo. Guardiamo chi arriva prima.

Vieni su.

Oh, bellissimo. Zia, aspettami che mi sono caduti i libri. No, tu e quei

benedetti libri. Un giorno o l 'altro te li bruciano.

Ma cosa fai adesso? Ti rimetti a leggere? Su, andiamo.

Vieni, Troy, su che ti aiuto. Su.

Andiamo?

Un momento, sia, mi sono ricaduti.

Ma ti vuoi schizzare?

Su, su, dammi la mano.

Lo sai che la notte passata ho fatto un sogno?

Ho sognato che tu ti sposavi ed eri talmente impreparato ad essere un marito

tua moglie si dispiaceva e tornava da sua madre.

Uno ridere, Troilo, perché sono sicura che tuo zio quando tornerà vorrà farti

prendere moglie.

Mi sembra proprio che tu non sai come devi comportarti.

Sì, è vero. Io non intendo mica di queste cose, però credo che quando sarà

momento forse...

Ma che forse, forse, quando sarà il momento.

Queste sono cose che un ragazzo deve conoscere.

Altrimenti daresti un grande spiacere a tua moglie e a tutti noi.

Ma pensa a tuo zio, la vergogna che proverebbe.

Ti insegno io.

No, ma che fai? Ma lo vedi che sei un brocolone?

Quando sarai insieme a tua moglie, le metterai un braccio intorno alle spalle.

E l 'altra mano la poggerai qui.

Adesso prova tu.

Questa non funziona.

Proviamo in un altro modo, eh?

Dammi la mano. Ma io... Vai.

Mettila qui.

E muovi la sua mano, dai.

Allora, vieni con me.

E adesso spogliati.

Ho capito, va.

Finisci di spogliarti e vai a letto.

E dai, spogliati!

Oh, che vergogna!

Dai, girati, non vedi che sono nuda?

Allora?

Hai capito di non guardare? Girati!

Le mutande?

Vieni a letto con le mutande?

Ma qual è la moglie che vorrebbe averti nel letto vestito?

O forse hai le punte? Fa vedere.

Hai capito, ragazzino?

Ma che cosa aspettavi?

Lo sai che cosa ti devi fare con questo?

Adesso te lo spiega la zia.

Ma allora non hai capito proprio niente. Oh, sì.

Soltanto che volevo documentarmi sulle conseguenze che quest 'atto può avere

corpo umano.

Anche perché vorrei sapere quante volte si può fare.

Tante volte.

Adesso vieni che te la fa vedere, Gia.

Ma te l 'avevo detto io che 15 volte erano troppe.

Ma tu niente, hai voluto insistere?

Gia, Gia, forse ce la faccio a farne ancora una.

Su, su, su, bello di Gia, su. Su, bello, su.

Grazie.

Finalmente ci sono riuscito.

Dopo tanti studi ci sono arrivato. Ho capito tutto.

Vieni, vieni, vieni che ti faccio vedere. Più piano, più piano che mi fai

cadere.

Ecco, zia.

Qui c 'è la mia grande scoperta.

Ma che fai? Ma dove vai?

Ma cos 'è?

Bello. Su un libro l 'hai trovato.

O così mi fa male.

Ecco, ecco, più tu.

Sì, sì, sì.

L 'organo copulatorio viene introdotto nel canale vaginale a torricevere l

'organo maschile. Il maschio imprime ai muscoli della regione lombare delle

contrazioni ritmiche in modo da imprimere un movimento di va e vieni all

copulatorio. Lo sfregamento del glande, dove sono collocate le papille

sensitive, tradotti in calore, provoca l 'emissione attiva del liquido seminale.

Prova pratica al capitolo numero 15.

Prima di raggiungere la regione urogenitale, stimolare determinate zone.

Sfiorare la regione orale.

Pizzicare le ghiandole mammarie.

Palpare i glutei.

Il culetto, insomma.

Lisciare il femore fino alla sinfisi pubica?

Sinfisi?

Sinfisi pubica?

E cosa sai a mai?

Ci vorrebbe un vocabolario. Ma che vocabolario? Vieni qua che te lo spiega

zia.

Bravo, Trollo, tua zia mi ha detto che sei stato molto obbediente.

Sono veramente contento di te.

Già, proprio così, nipote mio.

Sì, Trollo. Siamo veramente tutti quanti soddisfatti. Tu sei un ragazzo a modo.

E non pensi agli libri.

E questo ti fa onore. Del resto l 'avevo detto a mio fratello che qui da noi

saresti diventato uno studioso. E mi fa piacere di constatare che la fiducia

mia, come si dice, era ben riposta.

Vero, Alessandro?

Sì, è proprio vero.

Troilo impara presto e bene.

E adesso è costruita ad insegnare a questi vecchietti.

No, quel verme non merita nessun aiuto. La sua colpa è troppo grande.

Aveva una moglie bellissima che lo aiutava nel commercio. Si chiamava

oltre che bella, era un 'amante perfetta. Ma lui era innamorato.

Non lo fa più.

Non voglio più vederti parlare con quello schifoso di Uccertino.

L 'ho visto benissimo, sai, che te voleva mettere le mani addosso.

Beh, ma che fai, con me ti vergogni?

Mi muoio e proprio adesso dovrei stare un bigoglioni.

Stasera qui in magazzino, eh?

Ehm, qui in magazzino devi mettere a posto tutta la mercanzia arrivata da

va, va.

Tarzia, per piacere, fatene fare i calzoni queste cose, altrimenti voi vi

stangate. Io non mi stanco, voi piuttosto che starciato fino a notte

anche l 'altra sera non vi ho sentito quando siete venuti a letto.

Eh, purtroppo anche stanotte mi toccherà starciato fino a tardi.

Devo da controllare la merce che è arrivata da Pisa.

Anzi, mi dovreste preparare del vino caldo, perché adesso, non so se ve ne

accorta, la notte comincia a fare un po' freddo. Ah, vi prego, un 'altra cosa,

non mi aspettate, zada, se no mi fate stare in vena.

Roberto?

Roberto? Roberto?

C 'è due, vieni a portare un bigoglioni.

Roberto!

Dai, Chiavo, mica va bene qui.

Eccomi, eccomi.

Stavo giusto finendo di controllare l 'ultima casa.

Ma voi piuttosto che fate ancora alzata?

Vado pregata di non aspettarmi.

Su, su, venite, che sennò vi piacerebbe.

Non riuscivo a dormire, pensavo di aiutarlo. No, no, è finito. Andiamo a

dormire. Sapete, è tutta merce di prima qualità questa che è arrivata da Pisa.

Il suo proprio condello dell 'affare con Congluto.

Davvero.

Dovete farvi visita. So giorni e giorni che la sera non mi toccate.

Forse sarà a causa del troppo lavoro.

Lo so.

Beh, ad ogni modo io ho chiamato il dottore. Voi non potete mica continuare

sto modo.

Ma no, non serve il dottore. Che via fa?

Vedrete. Mi troverà sanissimo. Sono solo stanco.

Eh sì, sono stanco.

Ma voi state benissimo, ma quale disturbo accusate veramente?

Sentiamo un po'. Respirate.

E allora, dottor, è grave?

No, per il momento sembra star bene.

Comunque tornerò domani per fare delle analisi.

Arrivederci. Arrivederci.

Hai visto? E' ritanto preoccupata, invece mi ha chiedato un bacetto.

Ruperto, che è successo, Ruperto? Oh, madonna mia, che cosa fa?

Ruperto, che è?

Dio mio, è morto.

Ruperto, oh, Dio mio.

Non mi preoccupare.

Sto già meglio. Aiutami, metti il palletto.

Senti, certo.

Aiuto io, sì, sì.

Chiaro, eh?

Chiaro, chiaro.

Ecco, così.

Buono, buono. Aspettate che vi copro. Non tremate tutto.

Avete freddo?

Mettetevo a letto pure, così mi scartate un po'. No, no, no.

Io corro a chiamare il dottore.

Quello si è sbagliato, voi siete molto malati.

State carmo, eh?

Vado, lo chiamo e torno.

No, no, non fa niente.

Vedrete che se mi scalate un pochetto poi mi passa.

Vi prego, venite a letto, dai.

Su, spogliatevi e venite a letto. Poi tanto il dottore ha detto che domani

mattina torneranno.

Su, venite a letto, fatemi il favore. Non morirò stanotte, dai, venite.

Su.

Sì, è venuto.

Mettetevi sopra di me.

Così.

Scartatemi col calore del vostro corpo.

Scusate, no, mi fa male. No, no, amore mio, perché vi volete sentire male?

Aspettate, io me levo, eh. No, no, restate così.

Adesso non riesco più a levare, è troppo bella.

Eh sì, la vostra è una malattia gravissima. Qui nell 'urina ci sono dei

frammenti di midollo spinale.

Dovreste stare molto riguardato, dormire in una stanza più fresca, magari a

piano terra per evitare le scale.

E poi una cosa molto importante sarebbe che almeno per un anno non dovreste

avvicinarvi al vostro muro.

È l 'amore per voi che lo ha ridotto così.

Lui si concentra talmente quando vi accoppiate che gli si sta spappolando il

midollo spinale.

E se continuasse così arriverebbe al cervello e allora sarebbe la morte.

Comunque sarà bene che vi visiti un 'altra volta per essere più sicuro. Sì,

certo.

Grazie.

È esattamente come la pensavo io. Il midollo spinale si sta lipefando.

Mi raccomando, eseguite tutte le mie istruzioni se volete bene a vostro

Sì, sì, non vi preoccupate, dottor. Oggi stesso mio marito si trasferirà di

sotto. E per un anno intero non me farò nemmeno vedere. State tranquilli.

No.

No, non è possibile.

Non voglio, non posso stare un anno senza te. Un anno senza accoppiamento.

no, no, no, no, per carità.

Sono un uomo finito.

Un anno senza poterti toccare. No, non è possibile.

No, no, no, no.

Un anno passerà presto, vedrai.

Povero amore mio.

Anche per me sarà tremendo.

Ecco.

Questo è quello che fa per voi.

E' un po' caro, ma insomma... E quanto costa? Quattro scudi. E va buono, la

prendo.

Uno, due, tre, ecco.

Grazie.

Non potevate aspettare ancora qualche giorno, D 'Arzabbe?

O forse non vi fidate nella mia abilità nervente?

Eh, voi lo sapete quello che non posso fare. Non è il lavoro che mi fa male.

Adesso la notte puoi venire da me in tutta tranquillità.

Per essere sicuro, ogni volta che devi venire, metterò sul tavanzare della mia

finestra una viandata e basilica, capito? Ciao, caro.

Ma dove andate così presto? Lo sapete che non vi dovete stancare?

Ma perché non mangiate prima qualche cosa, eh?

Mangerò più tardi, Tarsio. Adesso devo andare al magazzino. C 'è un

con Messer Ucciardino per stipulare il contratto per quella partita del grano.

Ci vediamo più tardi.

Messiere Ucciardino, non capisco perché ora, subito...

Ma mio caro Ruberto, ve l 'ho detto ciò, gli affari sono come l 'amore che ci sa

fare con gli frutti più sostanziosi, più belli in altre parole. Dobbiamo

assolutamente partire adesso e poi domani mattina saremo di ritorno. Non

possiamo assolutamente farci fregare dalla concorrenza ciò, come si dice in

commercio. Ma voi siete sicuri che ancora non abbiano venduto? Dico perché

viaggio fino a Pisa per poi magari non concludere l 'affare, mi pare. Ve l

'assicuro Benedetto, ma dobbiamo partire subito, così arriveremo prima di sera

ciò. E vabbè, allora partiamo subito. Faccio sella ai cavalli.

Roberto, me lo posso seguire il cavallo?

Non me l 'ho visto tutto il giorno.

E pensavo che fosse partito.

Ma poi l 'ho visto la pianta, allora.

E com 'è?

Eh,

sono bello.

Ma che fai tu nel letto di mio marito?

Oh, ecco perché mi pareva diverso stavolta. Ma non è colpa mia, signore.

Ma dimmi un po', per te con le donne è la stessa cosa?

Beh, se provo, ecco.

Allora, date da fa'. Nel senso che...

Vuoi di?

Se non vuoi diventare lo zimbello del paese, ogni volta che vedrai alla mia

finestra un fazzoletto, dovrai salire da me.

E adesso ricominciamo.

Te sei convinta, eh?

Ecco perché questa condanna è per quello dottore.

Io non c 'entro niente, io non c 'entro niente, io non c 'entro niente, non so

stato io ad affogare tutto qui dentro, io non so stato.

Ecco, adesso che fa?

Adesso vedrete.

Ma che fa?

Le suona.

E perché?

Guardate, e poi ve lo dirò.

Una volta era un famoso maestro di musica. Fu chiamato un giorno da Messer

Guccio per insegnare a suonare a sua figlia Lisa, poverina. Ma il maestro

Giannetto...

Mia cara moglie, spero che questa mia vi trovi in ottima salute.

Il mio pensiero è costantemente rivolto a voi e soprattutto a Lisa, cuorina.

E pensi che ti ripensi, ho fatto una bella pensata.

La persona che vi porterà questa lettera è un maestro di musica tra i più

apprezzati qui a Lodi.

è stata da me assunta per insegnare l 'arte della musica a Lisa nostra figlia

poverella così forse avrà la possibilità di trovare un

bravo giovinotto che ce l 'ha l 'era dalle cosiddette di

trovare un marito un bel marito giovane

Il Regione... Il maestro Giannette potrà dormire in casa con voi fino al mio

ritorno. Mi fido completamente di lui in quanto... Non credo che gli

interessi le donne.

Bene, questo è meglio che non ce lo scriva.

Adesso non mi rimane che mandarvi i miei più affettosi saluti,

uniti a quelli di Zio Peppinello, che mi domanda sempre di voi. Saluti ancora,

vostra affezione e il suo marito.

Si blocca.

Voglio presentarvi Lisa, mia figlia. Io credo che sia molto portata per la

musica. È così sensibile.

Lisa, ma che fai?

Giocava.

Lisa, saluta il maestro.

Lui ti insegnerà la musica. Così diventerai bella e troverai marito.

Non morde mica.

Sicuro.

Le mani!

Le mani!

Urca mai di legno questo mostro!

Che capacciata.

Sta distruggendo la casa.

È morto.

No, che morto, cretino. Aiutami a sollevarlo.

Ehi, si è gonfiata. la capa. Intanto ce l 'aveva piccola.

Chi è stato?

Chi è stato?

Sei stata tu!

No!

Le mani!

Grazie.

Grazie.

Proviamo le mani.

Proviamo il soffio.

Lascia! Lascia!

Andava così bene.

Più fluido.

Riprova, riprova.

Grazie.

Il ciuffolo!

Guardate!

Suonate voi!

Caro maestro, scusatemi se entro in camera vostra, ma c 'è una cosa di voi

mi interessa molto sapere.

Non mi fido.

Non mi fido di voi.

Mio marito mi ha detto, ma voglio vederlo con i miei occhi.

Ho paura per mia figlia.

Non posso pensare che sia esposta al pericolo di stare vicino a un uomo.

È così indifesa, poverina.

Sì, ma io... Veramente io...

Convincetemi. Dimostratemi che non lo siete.

Ma come?

Qui, adesso?

Oddio! E ce l 'avete?

Sì.

Voglio vedere se cresce.

A lui non interessavano le donne.

Ma come avrà fatto quel cornuto di mio marito a pensare una cosa del genere?

Ah, un momento, mi perdevo questa suonata.

Però...

Ho fatto bene a controllare.

Da adesso in poi solamente di giorno vi permetterò di stare vicino a mia figlia.

Da questa notte dormirete nel mio letto.

E che tocco che avete, maestro.

Perché vi fermate? Continuate, continuate.

No, sono ancora vi preso.

Strilli, eh?

Come ti capisco.

Come ti capisco.

Non ho potuto trattenerla.

Come avete detto.

Di più.

Ci avete di più.

Sì, sì.

Adesso riposiamoci un po', eh?

Dormi così riprendi le forze.

Tu mi avrai fatto pensare che sei un orecchione.

Che cornuto.

Ehi, l 'avete portato giù?

Non ti preoccupare, lo porto sempre con me.

Entrate, entrate dentro.

Fatemi suonare, voglio diventare brava. Sono qui apposta.

Su, e allora?

Calma, adesso cominciamo.

È un po' scomodo qui, però.

Giannetto.

Giannetto. E qui non c 'è.

Giannetto.

Eccomi. E per il ciuffolo.

Stavo... La lezione.

Sono qui.

Eccomi. Lisa.

Tu qui. E che ci fai?

Sto suonando il ciuffolo, mamma.

Io devo prendere lezioni, non te. Piano, una per volta. Posso insegnare a tutti

io. Lei è troppo giovane.

Suonatemi e poi la devo proteggere. Ma tu hai già suonato prima. Puoi suonare

me? Piano, se no mi si rompe. E poi non suonate più nessuno delle due.

Piano, ho detto.

Aiuto! Ma io con il mio padre non suono mai.

Calma. Una per volta.

Tocca a me, tocca a me. No, così vi scordate un momento. Tocca a me,

con me. Piano. È vero, ma è vero. E poi se si vuole magari... È vero, ma è vero.

E fate un po' la conta.

Ma trovate un attimo di sopra. Tocca a me, tocca a me.

Mamma, ma che c 'è? E provate a farmi vedere.

Lasciami. Ma come?

Mi avevano assicurato... E uno torna, dopo otto mesi.

E che titolo mi pare impossibile?

La moglie.

E la figlia incinte.

Insieme.

Oh, ma non finisce qui.

Sia chiaro che non finisce qui. La colpa è tua, brutto rincoglionito.

Oh, mia.

E' stato tu a volere che il maestro dormisse da noi? E guarda cosa hai

combinato.

Tanto a lui le donne non interessano. Ma certamente, così mi avevano assicurato.

Dice, guarda, quella è ricchione. Guarda, un marito che si rispetti prima

controlla. Ma che devo fare? Ci devo andare a letto? Io non sono un

lo sapete benissimo.

Ma che mi fai di credere?

Ma qui stiamo pazziando.

Pazziando, è vero.

Ma fa un suo piacere. E che siete, una puttana e l 'altra... La volta è tutta

nostra. E non urlare che facciamo male a queste creature che devono lasciare.

Scusa, scusa, avete ragione.

A proposito, questi bambini a me che mi vengono. Uno figlio e l 'altro a nostre

nipote, naturalmente.

Quella che non capisco. E come mai quel tronatore di filtro si è andato a letto

con questa racchiona?

Non è brutto. Non è brutto, non è.

A te, a te somiglia, infatti ha la pancia come te questa figlia in troppo.

Sapete che cosa vi dico? Non volete proprio sapere? Quindi voi due siete due

grosse puttane.

E chi si è colpito un quadrato? Ha avuto di voglia di figlia. Ah, hai sentito?

Bravo! Adesso io sarei anche un cornuto.

Ma come non solo io vengo dopo otto mesi a piurare con le pancie, ma sarei anche

un cornuto. Ah, io sarei un cornuto.

Voi siete due figlie in troppo.

E lo giustizia, però ripeto.

Adesso tocca a voi, Chiara, mister Boccaccio, se volete accomodare.

Scusatemi tanto, ma voi chi siete?

Mi chiamo Chosen.

Ma da dove venite?

I'm English, inglese, sono qui per studiare.

Adesso posso tornare a Canterbury a scrivere delle storie.

Finalmente.

Ma che genere di storia? Le belle.

Come le vostre?

Ma andrete a finire? Come voi, all 'interno.

E chi è? Sono io,

Petrarca. Posso entrare?

Avanti.

Ma che... Te ti fai impazzire? Petrarca mio!

cose da mille e una notte cose turche che io all 'inferno non ci

voglio andare

non ci sentiamo più

Perché all 'inferno non ci andrai mai con quelle bacianate da collegiale che

scrivi. Ma io all 'inferno ci andrò perché sono un 'altra persona.

Pensa ai pochi.

E non potranno più fare i film fuori.

per tutti gli altri condannati a

rotto