Original subtitles

State con Dio, Fiorina, che adesso parto, ma presto ritornerò e

allora vivremo sempre insieme felici e contenti. La della più bella vacca del

padovano. Non fatemi pensare che volevo un beso.

Allora avete fatto male a venderla.

E cosa facevo? Restavo qua a mangiare male e a peggio bevere.

Al manco, con i dieci ducati dei merico, guardate cosa mi sono comprato. Un bel

mucchio di ferroveccio. Ferrovetto, aiutatemi a vestirmi piuttosto.

Se largo.

Una cuoressa da donna? E un paracette?

No, levatevelo.

Mettetelo come una braghetta.

Ho capito, è un paracoioni.

Eh, la vacca ci dava 30 bigonce di latte ogni giorno.

E col formaggio in un anno saremmo diventati gran signori. Nessuno diventa

a fare il formaggio.

E quando tornerò dalla guerra sarò tanto signore che vi potrò comprare dieci

vacche e un tocco di merda. Voi andate via e io resto qui a fumare come una

merda fresca, segno che non mi volete bene.

Cosa dite? Non le voglio bene, ma se stai a lottare per la malinconia vi ho

sapato la vigna quattro volte. Mi non intendo quel ben che si porta nella

braghiera. E quale allora?

Ah, che bello, c 'è una finestrina.

Se penso che potresti tornare dalla guerra storti della gamba destra o di

sinistra... Ah, basta che l 'ottorno stortio della gamba di Meso va sempre

Che botta c 'ho.

Ma andrete la guerra tra i ferri, le schiopettate, le bombarde, i morti.

Sì, sì, ogni tanto una battaglia. Ma al campo il soldo corre tutte le settimane.

E poi ci sono i saccheggi, le ruberie. Un giorno arrubo una vacca, un altro

giorno arrubo una cavalla. E un altro giorno ancora andiamo a ruotare la

È un bel mestiere la guerra.

Ma credete che i nemichi avranno paura di me? State sicuro che come vi vedono

arrivare, vi voltano le chiappe e scappano via.

Ma solo se mi attaccano uno sbravazzone in paese e facevo paura a tutti, per

niente non mi chiamano Rosette.

A te coruso con tutte le voci.

Demmi una mano, aiutatemi un po'. E chi mi ha fatto? Ha bisogno che mi abituo a

camminare con questa roba indosso?

E dopo sarò un soldato nato e cagato. Il più forte del padovano.

Insomma... Viva San Marco!

Peccato che non ho gli stivali.

Avanti, venite qua che voglio darvi un saluto di buon viaggio. Lurina, avete un

pezzo più bello, che l 'è quasi bello come quello della vacca. Fate presto che

arriva a comprare Menego. Sì.

Ma come non mi piego?

Porta di mia madre!

Assoluto, adatto, voglio fare tutta la sola cerca.

Vedrete che la zappatura verrà bene lo stesso.

Ecco qua.

Ecco qua.

Con tutto questo ferro è un po' difficoltoso.

Rosante, rosante, bello, bello.

Sì, compadre Menego, sono dentro.

Posso venire dentro, capì? A dir la verità, dove sono io c 'è posto per uno

solo.

Avanti, avanti, compadre Menego.

Finiamo di dare queste due botte di buon viaggio e vediamo la vacca. Parla dirla

alla soldatesca, pianto lo stendardo nel castello e vengo. Venite, venite pur

con comodo, mi intanto porto via la vacca che non la vedasti sporchessi,

sennò che va via il latte.

Vieni, vieni tesoro, vieni Fiorino, bella, bella, buona gustata.

Con una pila di soldi, altra così.

Se vi accoppano morirò da dispiacere. Sarà mia premura non darvi sto

Tornate presto, che l 'erba che aspettava la pioggia si è seccata.

più presto. State con Dio, Fiorina. State con Domine Dio.

E voi statemi con la provvidenza, rusante.

Cosa volete da me? Ho inteso dire che vostro marito partiva per il campo

militare. E cosa vi importa a voi?

Sapete chi sono?

Siete Nale e Ruffiano, quello che si pulisce il culo con la mano.

So che c 'è un padrone che vi vorrei conoscere. Andate via che vi spacco la

testa! Parombe Olco, vorrei ballare il trescone con voi.

Allora, ci state.

Ma cosa volete che balla quel vecchio che non ha neanche alfissero?

Voi fareste drissare l 'ernia a Sant 'Antonio nel deserto. Avete due tette

bianche come la ricotta, un culo che fa una forma di parmesan e una faccia a

color del prosciutto.

Parombe Olco non ha denti per mangiare questa roba. Non ha denti ma ha denari.

Con Parombe Olco il mangiare non vi mancherà mai. Sua tavola. Andate via.

Andate via, ho detto.

E allora, qual è la risposta?

Volete proprio saperla?

Venite vicino che vi do la risposta.

Perché vicino?

Perché mi vergogna dire la voce forte.

Avete capito la risposta?

Capito e sentito a potta di vostra madre.

Ma un giorno, quando avrete vuoto il budelca volaro, sarete voi che verrete

me. Guarda, guarda, Fiorina, guarda che roba.

Campione padovano di setaccio.

Allora, vado giù al fiume a lavare.

Brava, portate anche la vacca.

State attenta, mi raccomando.

Portate la pascolar dove l 'erba l 'è più tenerella.

Farò come dite voi, d 'accordo.

E non fateci mangiare trifoglio, che ci scompia la pancia e la crepa. Va bene,

non le farò mangiare trifoglio.

Vieni, fiorina.

Ah, ascoltate, Giacomina, un 'altra cosa. Mentre che lavate i panni,

Se non mi casca nel fiume, la nega.

Non è la prima volta che porto a pascolare la mia fiorina.

La vostra?

Come sarebbe?

Sarebbe che l 'avete comperata con i dinari che io ho guadagnato a Padova a

la cameriera.

Con i vostri? Ma quelli erano soldi della dote!

Botta! Ma va, lasciatemi in pace che ho fretta. Ma guarda sta migliaca, mi fa

cascare tutto il grano da fuori.

Salute, comare Iacumina!

Che Dio vi dia il contento, confare Tonino! Eh, il contento dovreste darmelo

voi! In quale maniera?

Se lo indovinate, mi giuro che ve ne regalo un tocco lungo così!

Mettetevi di coglionate! Ditemi piuttosto, dove andate con quella

piena di paglia?

È il temporale di stanotte. Ha scoperchiato la casa del decimo

Oh! e ha fatto dei busi glossi così e io vado a tapparli. Gran bel mestiere il

vostro. Ah, sì, tappare i buchi è un gran bel mestiere, ma se potrebbe fare

qualcosa di meglio.

Che cosa, per esempio?

Mi piacerebbe governare le vostre tette invece dei tetti del decimo cagarola.

Eh, ma mio marito non vuole. Non gli piace essere becco? Ah, ma noi non gli

diciamo niente.

Ma se per caso venisse a saperlo, mi darebbe tante bote che mi farebbe venire

'anima... fuori dal culo statemi ben comare e se un giorno vi sentite

sotto la camicia ricordatevi che ho io la pietra pomici adatta per darvi una

bella grattata a buon bisogno mi ricorderò di voi servo vostro

E voi, compare Michelone? Ma come fate a saperlo? Avete due mani che sembrano

due tenaglie. Credete che abbia il culo di stoppa? So ben io come ce l 'avete.

Iacomina, Iacomina, il vostro è un culo duro come una pagnotta.

Giù le mani, avete finito di mangiarvi questo pane.

Da quando ho saputo che siete maritato, per quel che mi riguarda dovrete

digiunare.

Che mi fate venire l 'angoscia a parlare così.

Smettetela. Perché non andate a filare la lama sulla pancia di vostra moglie se

il fuso è ancora duro?

La colpa è dello snatural che ci tira tutti a fitarsi in quei lugi dove noi

si ficeremo mai se lo snatural non ci tirate.

Vedo che siete sempre saccente e scaltrito.

E perché mai una donna da vento dovrebbe mettere le corna a suo marito se non

fosse che la sua natura che è spissica, che è brusa e la sente il bisogno di

farsela napiare? Non vi mettete in testa che vi chiami a far da pompa.

Capito?

Segno che vostro marito viene spesso a strolarvi i rami del figare.

Eh, deve rigar diritto con me, che sono femmina onorata.

Eppure si dice che davate a passare a pigione fin da quando eravate a Padova a

far la cameriera, non è vero?

Male lingue, che parlano solo pari invidia.

E vostro marito cosa dice?

Mio marito, vada a tener la lingua tra i denti. Se una volta vada fuori di casa

con tutta la mia roba.

Vorreste farmi credere che non avete mai baruffato con vostro marito, eh?

Alla prima baruffa, te lo pianto in mezzo alla strada come una gran merda di

vaca col figlio di Troia.

Comare Iacomina.

Fate conto di aver già litigato.

Ma siete diventate amata! Che vi venga il brusaculo!

Maledetto voi!

Sempre dietro quella scrofa infregola di vostra comare! Guardate come ha parlato

di Jacomina, eh?

Se avete il merlo tanto affamato, perché non venite a pasturarlo nel vostro

granaio? Jacomina ha lavorato in città! È donna di mondo, non come voi!

Cancarò! Come parete una vacca alla monta. Guardate di parlare pulito

alla vostra figliola. Pensate sempre solo allo zelo, donna senza onore.

Mamma, ma cosa vuol dire essere senza onore? Reda, tu va a pasturare le

Che io devo dire qualcosa a tuo padre.

Ma perché non me lo volete dire?

Vai, vai, vai, vai. Te lo dirò domani.

Non potreste dir meno porcate finché c 'è lei? Non sapete che è ancora pura.

Sì, Teresa fa la fintuna con noi e poi chissà dove che va a smenare il culo. Io

vi dico che è ancora vergine.

Poveretta. Siete sicura che non l 'abbia mai visto un oseo?

Gli osei?

In casa nostra gli osei purtroppo si vedono soltanto sulla polenta. Beh,

con le ciacole. Andate di là, tirate fuori i panni da festa e portatemeli

panni da festa? Sì.

Cosa ne volete fare?

Voglio andare a Padova a farvi conto col padrone.

Fate un fagotto.

Che mi scambierò i panni prima di entrare in città.

Ah, tirate fuori dalla cassetta anche mezzo ducato.

Mezzo ducato? Beh, devo darvi un acconto per l 'affitto della terra.

Si sta così bene con i piedi nell 'acqua? Oh, strega, che mi tocca andare

lavorare. Tutta colpa dei buchi di decimo.

Andate a lavorare, allora.

Andate, tappa buchi da niente. Avete ragione che non ho tanta confidenza con

'acqua. Se no saprei io cosa fare.

Vi saluto.

Paremenego!

Salve, compadre Michelon. Salve, compadre.

Ah, ben fratrio a lavorare, vero?

Sto passamento di terra.

Ma riposatevi un momento.

E intanto bagnatevi la bocca con un goccio dell 'intravisante. Grazie.

Bagnatevi. Grazie, compadre.

E' buono.

Sapete, compadre...

Se fossi in voi, io vorrei sapere la verità sulle chiacchiere che si fanno di

vostra moglie.

Chiacchiere?

Chiacchiere, sì.

Che per mezzo educato non si farebbe inciavare da foretti del passaggio, ma

chiacchiere. La mia Iacomina?

Sì, chiacchiere, ma se fossi in voi... Porta la venga, come faccio a

Fate così.

Mettetevi questo gabano alla spagnolesca.

Così sembrerete un soldato in libera uscita.

Lo capisco.

Ma è semplice, è facile.

Poi passarete davanti a casa vostra bestegnando e sbravasando.

Senza la spada.

Non si è mai visto un soldato senza la spada con soltanto la gabana. Va bene,

noi troveremo la spada e anche la veretta con la piuma. Però, per prima

dovete tosarvi questa anade regola, via.

Ma per cosa?

Così vostra moglie non vi riconosce, no?

Venite, andiamo in paese dal barbier.

Là troveremo la spada e anche il resto.

Si troverà? Si troverà.

Sicuro? Sicuro. Che sarà anche un capello con tante piume? Con tante

bello, bello. Non posso.

Come non potete? Non posso.

E perché?

Non posso perché non ho il mezzo ducato da darvi a Iacomino.

Non avete il mezzo ducato da dare a vostra moglie? Che penso via il mezzo

ducato? Vedo mi di darvelo.

ecco il mezzo ducato però se da

macaco andare a pagare per una roba che faccio tutte le notti gratis e d 'amore

dei magari sto mezzo ducato ce lo beviamo fra amici a lotteria cancaro

potrete mai sapere se vostra moglie è onesta o se dai a passare a pigione

bravo si e se scopro che la fa la puttana,

allora le darete tante stangate finché non caccerà l 'anima fuori dal culo. No,

le darò tante stangate finché non la tirerò fuori i soldi che la guadagna

busona. Andiamo.

Guarda che soldato! Sei uno spagnolo? Che brutta bestia, madre santissima!

Scampandiamo!

Culla potta di mimare!

Oh, sono tanto brutto che mi faccio paura da solo.

Ma cosa vi dicevo, mi?

Neanche vostra madre vi riconoscerebbe. Oh, con questa faccia dovevo fare il

soldato. Quando che i nemici mi vedeva, voltava subito il culo. Adesso venite,

andiamo. Sì, sì.

Ah, ricordatevi di non parlare padovano, ma spagnolesco.

Sì, sì.

Oh, e se la mia moglie mi riconosce? No, ma vostra moglie non vi riconosce, se

fate come vi ho detto, mi.

Oh, compare, andiamo a bere un goto di vino per darsi coraggio.

Beh, bene.

Ti pago, mi?

Dai, dammi un tocco, dai.

Vieni qua.

Porca vacca.

Dammelo.

Dai qua.

Beh, cojon che sono.

Andarmi a far becco da solo.

Ehi, andate, andate. Io resto qua, vi aspetto. Vado.

Andate.

Asta la vista.

Vista l 'asta?

No, non ci vado.

Perché se la mia femmina si accorge che sono io... Quella per la rabbia scappa

di casa con tutti i soldi e io sono fregato.

E invece ci vado, perché il sangue che mi volisce dentro le vene è come il

mosto. Come il mosto nella chinossa nel mese d 'agosto.

Se mi ha fatto beccola, strangolo, stavigliacca.

No, non ci vado, perché sarebbe come mancare di fiducia alla mia Iacomina.

Invece io della mia Iacomina ho tanta fiducia. Ehi, dite, bel soldatino, avete

bisogno di qualcosa?

Oh, signorita, potrei avere un pochino di acqua fresca?

Sì, ve la porto subito. Olè!

Eccoci, al momento, al momento.

Oh, grazie, signorita, tanto per gradir.

Avete bisogno di qualche altro servizio?

No. Voi siete la signorita Siacominas?

Siete venuti altre volte?

Sì, sì.

Strano, non mi ricordo mica.

Questo è mesos ducatos, o i pressi sono aumentatis.

Perché non entriamo in casa, che discorreremo col più comodo?

San Giuseppe Onesto Falignan, perdoname, che vado a farme becco col mio zelo.

Vengono!

E così, bel soldato.

Vi è venuta voglia di giocare al gioco dell 'abuso?

Lo facciamo subito, eh?

Ma però prima si paga e poi si gioca.

Olè.

Guarda come la butta via il grano.

Non voglio mica restare fregata due volte io.

Su, spogliatevi.

E allora, soldatino?

Vengo, vengo, signoritas.

Eccomi, eccomi.

Fate presto, bel soldato, che si è suonato la trombetta.

Tenuta la spada?

Giù le braghe, cosa aspettate? I vestiti dei soldati sono tremendosi,

tremendosi. Ecco, ecco.

Sono pronto, sono pronto, Giacomino.

Sono pronto, sono pronto.

Che aria fina. Quando c 'è quest 'aria fina, noi si va da Giacomino.

Il capello non ve lo levate?

No, il capello non me lo tolgo perché mi sono spagnolo.

Andiamo, sbrigatevi. Scusate, vengo su di fianco perché mi sono spagnolo.

Con permesso, con permesso.

Eppure giurerei di conoscerlo molto bene questo vostro ordigno. Che

memoria, signoritas.

E anche le due balote, non mi sembrano nuove.

È un po' che ce l 'ho, non le ho comprate oggi in una bottega della

E adesso, bella putta, alzatevi, che questa spingardata la voglio fare alla

schiavona. Come dite, voi svenetis.

Scusate, scendo di fianco perché mi so spagnolo.

Comare Iacominas, mettetevi alla sponda.

Vengo subito.

Adesso ti faccio vedere, figliaca.

Comare Iacomina, siete prontas per la canetas?

Pronta, prontissima.

Siete diventato matto.

Portate quella vacca. Siete in vero che mi fate becco? Io fare becco voi?

Ma che cosa dite?

Osereste negare che io vi ho messo il spinello alla botte.

Ma voi siete mio marito.

Questa è la vostra botte.

È vero.

Allora io non sono becco. Bravo!

Bravo? È questo che vi volevo dire?

Sì. Ma ti... Ti pensavi che io ero spagnolo? Le brutta vacca!

Te sgangano!

Guarda la peccatrice immonda!

Peccatrice, peccatrice redenta!

Te sgangano le botte! Così ti imparerà a vendere la mona e tenerti i soldi!

Guarda! E io ti rompo le balle! No, le balee no!

Le balee no, te prego, Giacomino! Sto tentando di... Becco! Becco! Becco!

Becco!

Troia! Troia!

Troia! Troia! Troia! Troia! Troia! Troia! Troia! Troia!

Troia!

Troia!

Ah, gli occhi, gli occhi, non credo più.

Ah, sono cieco, non credo più.

Guarda, guarda, che bestia, va, va, la butta tutto, tutto il grado

per tutto, guarda, il grado, il frutto del mio sudore. La mega rovina tutto, la

butta via i denari, almanco sapessi dove l 'ha nascosto i suoi denari.

Ah, no, no. Sono stato proprio un coion a dare ascolto al mio compare.

Che coion che sono stato.

Povero me.

Ma non capiterà mai più.

Te lo dico io.

Ah, ma... Adesso vado, prendo la mia jacomina

e me la porto a casa.

Sì, sì.

La porto proprio a casa.

E poi...

Poi le domando, davvero, le domando, dove ti ha messo il denaro? Ti ha

guadagnato?

Guadagnato.

Con le chiappe del culo? Ma, insomma, lo ha guadagnato. Se non me li dà, ti

rompo le chiappe del culo!

E con questo siamo pari, pecora di un becco!

Cosa? C 'è, comare Iacomina, che siete tutta sottosopra. Quel disgraziato

credeva che lo facessi becco. Ma posso ben dire che non era vero. E io per

punizione lo farò becco davanti agli occhi di tutti.

Ecco, comare, che mi son pronto a farvi il servizio.

Compare, andate fuori dai coion. Ce l 'ho io uno che mi metterà la pala al

e so dove trovarlo.

Ma chi sarebbe quello?

Chi sarebbe? Tonin, troppo abusi.

Oh, putta ramenga, e io? E dire che io gli ho dato mezzo ducato e poi... È

colpa vostra che venisse una saetta. Avete visto cosa è successo? E non

il resto.

Giacomina è andata a casa di Tonin, troppo abusi.

Di Tonin?

A far cosa?

A farvi le corna con lui.

La testa, dovevate tagliarvi a quella scrofa, la testa.

No, no, no, no.

Mi ho già sbagliato una volta a darvi ascolto, adesso vado lì.

Ci dico, cara Iacomina, vieni e me la riporto in reo. E non sapete che

si è portata dietro alla vacca?

La mia vacca nuova, la mia fiorina.

La mia vacca nuova, sangue di Giuda, questa me la paga in fe. In fe me la

Ha detto che le roba sua, pagata con la sua cotta.

Roba sua, la mia fiorina, il sangue del mio sangue. Ma mi la strangolo, adesso

vado lì.

Ci chiedo la vacca. Se non me la dai indietro, io ci apro il petto. Con le

con le mani. Ci tiro fuori il cuore.

E me lo mangio.

Tornate a casa.

Tornate a casa, Iacomina. Per stavolta vi perdono per via della vacca.

Cosa volevate sapere?

Se ero una donna onesta, eh?

Beh, la fiducia la vostra.

Non è colpa mia. Zetta, quel cojon del Michelon che mi diceva, fatelo, fatelo.

Spagnolescole. E così dopo sarete contenti. No, date le colpe agli altri.

Cagone. Va bene, va bene, va bene. Sono stato mio il coglione.

Ma adesso vi prego, venite a casa con la vacca.

No, caro il mio menego.

Adesso che avete fatto la scoreggia, godetevi l 'odore.

Iacomina, Iacomina, venite fuori prima che diventa un carrabbioso e che vi

una gamba.

Non torno a casa vostra, neanche morta.

Iacomina, cosa volete?

Che faccio un macello?

Voglio solo che andate in tanta malora da non sentirvi mai più menzionare.

Vieni fuori, vieni fuori. Va a Capodavana, vieni fuori che ti rompo la

con le mani. No,

questa è troppo pesante.

Vieni fuori, vieni fuori.

Avete qualcosa da dire?

Che fate il bravaccio con le donne?

Vieni, vieni.

Vieni avanti Tonetti.

Che ti dico da che pancia di puttanassa sei venuto fuori. Se non andate via, con

questo pugnal pistogliese, ve faccio venire fuori la merda davanti, anziché

dietro. Tonin, lo sai come sono io quando che mi arrabbio? Sì, da becco

diventate pecora!

Va via! No! Vai! Va via che ti affascio!

Vigliacco! Apri sta porta!

Che ti strangono i coglioni!

E questo è tutta colpa vostra. Mia, no.

Tony, ascolta, una proposta, dividiamo metà. Tu ti tieni la femmina

e mi voglio la fiorina, la vacca.

Concaro, poi tronslandro un furfante impiccato. Ma siete diventato matto.

Menego, perché lasciare a lui la nostra comare, eh? Ma che si tenga pure quella

scrofa di mia moglie. Io voglio la vacca. Avanti, datemi una mano a buttare

la porta. Ah, no.

No, no, no, no.

Io non vi do una mano. Non voglio mischiarmi alla lite, proprio no.

Vado a chiamare gli sbili del potestà, piuttosto.

Ecco, ecco, bravo.

Andate, andate a dirvi di venire di corsa immediatamente.

Che quel vigliacco di Tonin Stropobusi mi ha rubato la vacca.

Correte! Adesso ve la do indietro, ma prima voglio governarmela alla mia

maniera. Tonin, Tonin, non importa.

Adesso vi metto il basto, ma sei fastidiosa sta vacca.

Tonin, Tonin, no, il basto no, non è... Tonin, se ci fai male alla mia vacca ti

strappo le orecchie e te le metto in tappa. No, no, io sono fracassato alla

parte davanti.

Fa che sai la parte davanti. Fa la mia fiorina. Che la si spaventa che va in

drio e latte.

E datevi tempo di ficcare il chiodo al posto giusto. No, no, no. Sì, con

scienza, non me la posso dare.

Non ti preoccupare del chiodo, Tonin. Tonin.

Ancora due botte e ho finito l 'opera.

Due botte.

Due botte.

Pottarmenga, due botte alla mia fiorina.

Aspetta che trovo una roba per aprire sta porta.

Te lo faccio vedere io.

Ma questo, questo lo trovo io.

Due botte la mia fiorina.

Adesso ti faccio vedere.

Voglio la vacca!

Sei dura a sta porta.

Chiaro ti sta.

Voglio la vacca!

Cosa hai fatto? Ti scappa?

Le botte ce le davi a lei?

Io credevo che ce le davi alla fiorina.

Guarda che bella, guarda, guarda la mia fiorina, guarda. Che belle che tasse.

Giacomina, tientela pure, il dato di donne come lei, ne trovo una a ogni

sai. Mi ringrazio della considerazione, vi riverisco, compare Minchion.

Sì, ma voi non fate trenta bigonce di latte come lei.

Voi pensate solamente tutto il giorno a spingardare e basta.

Eh no, la vacca no, la vacca è la mia.

Avete sentito cosa ha detto?

La vacca è sua e resta con lei. Bonista, bravo, ma che mi temato sa.

Davvero? Sono morto.

Sono morto.

Confessione.

Confessione.

Cosa avete fatto? Lo avete accopato come un cane.

Tonin. Mi dispiace, ma se l 'è proprio voluto lui l 'ha coltellata.

Michelon è andato a chiamare i sbivi. Se non scappate subito andate a finire

sulla porca.

Venite con me, Iacomina, che un boccone di pan non vi mancherà mai.

Insieme a voi mi batto un boccone di pan anche senza companatico. Per

companatico vi darò tutti i giorni un bel tocco di oseo, lo prometto. Andiamo

subito che non domando altro.

E la vacca?

Portiamo anche la vacca? Non possiamo, finché non siamo al sicuro in terra di

Milano. Bisogna correre, correre come se avessimo il fuoco al culo.

Meglio perdere una bella vacca che un bello oseo. Parole sante.

Ancora voi, cancaro maledetto.

Andate via, che mi portate disgrazia.

La vostra moglie è scappata con Tonino.

Allora è vero che portate disgrazia voi.

E la vacca?

E la vacca? Se la sono portata dietro loro.

Da che parte sono andati? Li ho visti con i miei ioci che prendevano la strada

per Carmona. Se li prendo, vi accorrerò dritto finché non li trovo. E quando li

trovo, li strangolo con le loro stesse mani. Li strangolo.

Capito?

Che culata che ho avuto.

E allora?

E allora dall 'allegrezza la camicia mi sta erta due spane dal culo. E Tonina e

Iacomina? Tonina e Iacomina per la paura degli sbirri sono scappate corsa e

Menego che è andato dietro perché crede che gli abbia portato via la vacca. E

voi restate il solito cojon che voleva quella vacca della Iacomina e gli tocca

accontentarsi della vacca Fiorina.

Sentite a me, Betta. Se teniamo in casa nostra la Fiorina, fintanto che non

torna a comprare Menego, le trenta di gocce di latte al giorno ne farà per

E vi pare che questa sia una roba da buoni cristiani?

Se Messer Domine Gesù ha mandato sulla terra i minchioni, segno che vuol che

siano minchionati. Io faccio solo la volontà del cielo.

Beh, Kumare, io vi saluto. Quando avete venduto i prosciutti, tornate a casa

senza buttare i denari con le puttane dei padova. Ma se porto a casa fino all

'ultimo sogno... E allora com 'è che alla notte pensate soltanto a dormire?

Ah, perché io il giorno lavoro, io, e la notte sono stracco. No, voi non siete

stracco, voi avete il merlo di ricotta. Ma lasciatemi andare, sentiate, la

strada è lunga. State attenti che se non provvedete alle mie necessità naturali,

posso anche malarme.

Ma date il buona, fratolona.

Fortuna che sono una femmina d 'onore, se no provvederei ben io.

Resa, porta tu a pascolare la vacca stamattina, che io c 'ho da fare il

Lo sapete, madre, che io non mi allontano mai di casa.

Bisognerà pur cominciare una volta o l 'altra.

Va bene, andrò per obbedienza.

E fa' attenzione all 'onor. Ma che cos 'è questo onor? Questa figliola non

sembra nemmeno che l 'ho fatta io. Come ti perde l 'onor? Dove sta?

Donde viene fuori? L 'onor viene fuori da là. Di qua?

Proprio. E se ti capita qualcosa di brutto, tienici sopra una mano.

E fa' attenzione alla vacca. State tranquilla.

Ma dove sarà questo onore ? Fiorina ! Fiorina ! Fiorina !

Vieni qua ! Fiorina, torna indietro ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina

! Fiorina ! Fiorina ! Fiorina !

Fiorina ! Fiorina

Ehi, buona.

Mi precorrevo, ho tolto le mani di qua.

Sicuro che l 'onore mi sarà scappato fuori.

Bella amoretta, vi siete fatta male.

E allora cosa avete?

L 'ho perduto.

Per piacere, aiutatemi a cercarlo.

Perduto cosa?

Ho perduto l 'onore.

Avete perso l 'onore?

E quando è stato?

Deve essere stato mentre scappavo via.

Mentre scappavate? Ma mi volete cojonare?

Vi intendete dell 'onor di una tosetta?

Beh, forse potrei darci un 'occhiata.

Guardate se c 'è ancora, per piacere.

Il piacere è tutto mio.

Andiamo là, dietro a quella frasca. Saremo più comodi. Venite, è bello qua.

Cosa devo fare?

Stendetevi lunga per terra.

E adesso tira sulla sottana e slarga le gambe.

C 'è ancora.

Sta per distaccarsi e cascar di fuori.

Cosa posso fare?

Basterebbe spingerlo in su per farlo tornare al suo posto. Chi è che può fare

una cosa così?

Potrei pensarci io.

Ma che vorrà qualche ordigno per questo?

Guarda caso ho giusto con me l 'ordigno che ci vuole. Sono ben fortunata. Allora

cacciatemelo dentro, per favore.

Non posso.

Perché? Ho paura di farvi del male.

Vi supplico, aiutatemi. E un giorno Messer Domine Gesù vi ricompenserà per

questa buona azione. Quando si tratta di far del bene, sono troppo buon

cristiano per tirarmi indietro.

Avete finito il servizio? Sì. Avete sentito male?

Appena, appena.

E l 'onore al suo posto?

Ora ci guardo.

Pare tutto a posto.

Se volete essere sicura, potrei spingerlo un po' più su.

Per l 'onore sono disposta a qualunque sacrificio.

Adesso andiamo.

Sentite, perché non torni mai più fuori?

Non gli si potrebbe dare un 'altra spinta?

Siete così bella che sarebbe proprio il caso, ma per adesso in coscienza non

posso proprio farvi più.

Grazie lo stesso, però mi dispiace, mi dispiace molto.

In ogni modo, se domani tornate qua a pascolare la vacca, vedremo di dargli

qualche altra bottarella.

Ma cosa vogliono questi ubagalini?

andate via andate via andate via andate via andate via

andate via

andate via che qua non ci sono sposalici da fare dateci un boccon di pane e una

fiasca di vino e ce ne andiamo con Dio mi piace la chitarra la chitarra no ma

pifero mi piace è tanto scemo figurarsi che non è mai stato con una donna con le

canzonasse che andate cantando eh di voi musicanti non c 'è mica proprio da

fidarsi provare per credere levati il cappello provate a far qualche domanda e

vedrete vai

Volete sapere una cosa?

Il mio uomo mi fa mancare il mio bisogno naturale.

Vi fa mancare il mangiare. Il mangiarle abbondante.

Vi fa mancare il bere.

Il bere non manca mai sulla mia tavola.

Forse non vi piace il moscatello.

Sì, non mi piace.

Ma come?

Sei già tornata tu? La fiorina...

E mi raccomando però, eh, attenta, attenta a conservare l 'onor. Ho trovato

sistema per non perdere l 'onor che mi piace ancora più del vostro.

Voi venite con me che vi do una bella ricotta fresca e un chiasco dei vini.

E voi altri restate qua e magari cantate un bello strambotto.

Mugo la vacca, eh, così beviamo il latte intanto.

Quando tornerete un 'altra volta lo troveremo ancora.

Passerò di qua senz 'altro per potervi vedere. Volete un goccio di Vintrevisan

tenuto in fresco? Oh no, non ho tempo. I miei amici mi aspettano fuori. Devo

andare. Ah, vi avevo promesso una ricotta e un fiasco di vino. Adesso ve

porto. Al vostro buon cuore. Siete molto buone.

dei cani, dei ladroni hanno portato via la vacca peccato però perché

quel suonatore di pifero era proprio simpatico tutta colpa di mio marito che

fa mancare il mio naturale adesso quando che torna da Padova gliene dico quattro

così impara a farsi sempre fregare quel coio

Stavolta avevamo guadagnato qualcosa di più del solito tocco di formaggio

arancido. Ero proprio stufo di mangiare sempre ricotta e formaggio, formaggio e

ricotta. Dite, noi altri sei quello che ha avuto il boccone migliore.

Cammina, Fiorina, cammina, che abbiamo fretta di arrivare al mercato.

Ciao, ti metto a fare un bilancio, Calbove.

Dai, tagga!

Viva l 'amore.

No,

no, no. Guardate, signore, signore.

Salve! Salve!

Quanto volete questa vacca? 20 ducati.

20 ducati? E' un bel affare!

20 ducati? Non vedi che ci hanno le ossa di fuori? Le ossa di fuori? Ma sei una

campionessa!

Se volete mi posso darvele 10.

Quanto? 10.

Dieci?

Potremmo venire stamattina, allora. Per quindici ducati. Ma cazzo, qui guarda le

ossa dal culo, sono di fuori. Ma quella è la testa. No, no, niente, niente, non

facciamo niente.

Niente, mi dispiace.

Guardi, che cosa facciamo?

Oh, strega.

Sentite, per quindici ducati combiniamo.

No.

Todici. Ho solo dieci ducati.

Dieci ducati, non ho altro.

Allora mi darete in più la vostra cabana e il vostro cappello. E la cabana e il

capello.

Va bene.

Ciao, bel capello.

E perché?

Perché la vacca è molto bella.

Io vi dono la cabana, la camicia, la camicia

e... E i dinari. Ecco, dieci ducati.

Avete fatto un bel affare, vero? E' il più buon affare della vostra vita, l

'avete fatto voi. L 'ho fatto anch 'io, se andate con Dio. Con la providenza di

Dio.

Gente! Gente!

I ladroni! I ladroni!

La seme!

La seme! Non ho fatto niente!

Dio sergente!

Dio sergente!

Ah, eccellenza.

Sua signoria. Dica. Sono stato assalito da questi briganti che mi hanno rubato i

panni, i denari, mi hanno rubato... Un broglion bavoso.

Andron, faccia de merda. Mi falto come Giuda. Mi falto come Giuda. La vacca

gliela abbiamo venduto noi.

Vi conosco bene io. Tu sei Bartolo Pifferaro. Tu sei Luigi, detto

qua, su.

E tu?

Tu sei Marco Pisciallungo, non è vero? No, bene.

Messer Sandron.

Questi vestiti sono vostri. Io ve li restituisco perché non torniate a casa

il culo di fuori. Grazie, sergente. Ma la borsa dei denari ve la do. Ma vuota

però. E sono fregati i denari?

Eh, i denari devo tenerli io come corpo del reato. Bene, bene.

E adesso andiamo a Padova a fare un discorsetto dal podestà. Eh sì. Andiamo,

Ma c 'avai i denari?

Poi se lo comprate io, vero? E me la porto anche via?

Gli amo, bella.

Sei contenta di

venire a com 'è? Ah, bella!

Bello, bello, sacra, no?

Aspetta!

Prendi i dinari perché non si sa mai. E ciò.

E ciò.

La

bocca.

Sandro.

Vorrei che voi...

Trattate la vostra donna almeno come trattate la vostra vacca nuova. Voi

ragione, avete ragione. Ma sapete che le vacche nuove quando si governano di

notte sono più buone e rendono di più.

Anche le donne.

Però voi dovreste lasciarla governare al boaro la fiorina e starvene a letto di

notte. Ciao Tassia.

Ha pa' un gusto di governare la vacca nuova.

Occia d 'indio, che manco ve lo immaginate, eh?

E io resto qua a fare come il cacciatore.

Cosa fa il cacciatore?

Pensa sempre agli osei.

E lei su, madonna la manubriata.

Tutto? Sì.

Che cosa fate alla notte che di giorno cascate sempre dal sonno?

Mi sogno a voi.

E come mi sognate?

Mi sogno tutta nuda.

E che effetto vi faccio?

Che alla mattina quando vado a pisciare fuori dalla porta mi piscio negli occhi.

Vostra moglie Zanetta non vi contenta abbastanza?

Eh, mia moglie è giovane, ha sempre fame. Le tira di più la budella di sopra

quella di sotto.

Tutto il rovescio di quello che capita a me con mio marito.

Lui di mangiare me ne dà anche troppo.

Cosa vorresti dire, comare?

Come dice lo stornello, insieme si potrebbe fare un bel concertino.

Dato sì che voi avete il piffero e io... il chitarrino eh sì il chitarrino ma se

vostro marito lo viene a sapere mi caccia e io resto senza pane e senza

quest 'inverno se faremo le cose con giudizio non lo saprà mai

padrone e se il

concertino sarà di mio gusto io vi regalerò un bel formaggio un formaggio

così fate conto che io e voi lo faremo un bel duetto con accompagnamento di

viola da gamba e viola d 'amore.

State a ascoltarmi. Mio marito alla notte va sempre a governare la sua vacca

nuova. Voi aspettate dietro il pagliato. Comare, ho capito tutto.

E quando lo vedo andare, mi me caccio dentro.

Bravo, vi cacciate dentro il nido del merlo. Ecco.

Avete sempre quel vostro vizio di fare aria per di dietro, eh? È per questo che

mi chiamano Checoscorezon.

E vi capita spesso?

Solo quando l 'emozione mi slangorisce le viscere. Ma non è un vizio, è un

'allegria. Per questo mi invitano sempre alle feste e agli sposalizi. Io li

faccio ridere, mi danno un goccetto di vino per ogni scorreggia che mollo. E la

sera torno a casa ambriago.

Speriamo che vada bene.

Arriva, arriva.

Ecco Sandro.

Nascondetevi. Sì, anche voi.

Zanetta, aspettatemi qui, mi raccomando. Io vado, faccio il servizio e torno.

Siete proprio sicuro che dopo vi darà il formaggio? Ma come? Un formaggio grosso

così? Me lo ha promesso lei.

Allora, Checco, fatevi onore che lo naturale non vi manca.

Non vi preoccupate, che alla pignata gli darò una bella girata di mestolo. Se la

accontentate, chissà che non possiamo mangiare formaggio tutti i dì.

Ah, certo.

Ecco, Sandrone è andato.

Ma ho paura.

Coraggio, so ben che avete una pertica che si potrebbe tirare le noci giù dall

'albero. Allora vado.

Andate e menate per il suo dritto.

Sono un po' preoccupato, ma me ne ero per il suo dritto e anche per il suo

roveglio. Sto bene, come sto? Sto bene, eh? E per rovescio no? No, per rovescio

no. Allora vado.

Vado.

Sei abituata bene, eh? Eh, ma son qua, son qua. Ti mungo, sì, ti mungo.

Mi fanno male le tetti. Eh, beh, così mi farai una setcia piena di latte, eh,

rubella?

Ecco. Ecco, hai sentito le mani del tuo parroco?

Che parecchio!

Oh, che bello quanto latte!

Mio vero dolce latte! E per me questo latte è il tuo parroco! Il parroco Sant

'Erdone! È bello!

Me lo darete il formaggio, eh?

Me lo date il formaggio, eh?

Quanto latte!

Ancora bella, sì, ancora!

Bella, sì, sì! Che bella tette! Che bella tette!

Che bella!

Mi sono irritati i capessoli! Aspetta che li vinciamo per bene!

che bello che bello morsicatemi la tetta

così no no quell 'altro mi piace di più una sola parola

Mia fiorina, sei la più bella vacca del mondo, lo sai.

Pensare che mia moglie non vuole che venga qua a farti sto servizio.

Bisogna che ci trovi un rimedio, sei tu.

Bello rimedio.

Se no, alza la presta e meno che non si dica non capisce più nessuno se è il

padrone in casa.

Attenzione al gradino, Sandro. Attenzione al gradino.

Attenzione al gradino.

Sandro!

La porta si va da su.

Tassia! Io cosa faccio? Finite che vi nascondo.

Ma dove?

Cassia, ma chi avete inciavato Lucio?

Checco. E io dovrei entrare lì dentro? Sì. Ma è pieno di farina. Sì, appena si

sarà addormentato vi farò venire fuori. Sacra nonna.

Venite a versare.

Un momento.

Aprite subito.

I vestiti.

Aprite, fate presto. Vengo, vengo, sono dietro a venire.

Checco, i vestiti.

Aprite.

Che te veglia il cancaro.

Aprite che vi voglio il cancro di merda!

Vero? Ho questa novità di inciavare l 'uscio sugli avanti.

Quando siete fuori mi pare giusto inciavare la porta davanti e quella di

Perché sennò potrebbe venire un ladron o qualche vagabondo.

Bravo, pulito, pulito. Voi siete una femmina proprio di giudizio che sa

ma chi so io.

Questo potete ben dirlo, Sandron.

Sabini, sono contento.

Ah, che strato che sono.

Dove siete qua?

Tassia, non avete sonno stanotte?

Adesso mi addormento, mi volto.

Salute.

Buon provo in faccia.

Tasia, siete un poco disturbate di... I pancia stanno tutti, vero?

Deve essere stato il salame che avevamo mangiato. Me lo sento ancora tutto

dentro.

Il salame?

Salame.

E' venuto a fare colazione con l 'atto mono!

Ok, go!

E proprio vero è che

quando uno muore in peccato mortale, l 'anima non esce dalla bocca, ma esce dal

culo.

Scampiamo, scampiamo, scampiamo.

Maria Vergine, povera parola!

Checo! Checo!

Dove siete, marito mio?

Rispondete per amore del Domine Gesù!

Camina più svelta, è vero, che se ci prendono gli sbirri... Camina, non farmi

fare tutta questa fatica, bella, mimo. Potete star tranquillo, ve la

risparmieremo a noi questa fatica. Camina, cosa vuole questo, fiorina?

vergine. Camina, muoviti, fiorina.

Ve la prenderemo noi questa bella vacca. Oh, Dio mio, signore.

Buongiorno, signore. Sì, sì, buongiorno.

Non te lo credevi?

Aiuto, aiuto!

Aiuto, lasciami, non so niente di me. No, per piacere.

Maria Vergine, che botta che mi ha dato.

Zanetta? Zanetta?

Ma che cosa fate qua, Zanetta?

Che ecco, per l 'amor di Dio, venite ad aiutarmi.

Chiamate un prete, fate presto che sto per morire.

Ma prima levatemi questa spada dalla pancia.

Ma come ha fatto ad ammazzarvi? Se alla spada le manca il ferro. Ma vi dico che

sono morta.

Ho tutta la... Che era insanguinata.

Signora padrone.

Col vostro permesso, ma questo non è sangue, questa è merda. Per l 'emozione

si sono svuotate tutte le viscere.

Questo è un segno della provvidenza.

Sandrone è scappato. E finché non torna, voglio che voi restiate qui a badare

alla stalla. Non vi preoccupate, ci penserò io. Vi arerò il prato, vi

vigna e ho buone braccia per cacciarla ratro a fondo.

Siete contenta?

Ah, vi presento Zanetta, la mia moglie.

Era svenuta, poverina.

E la nostra intesa? Ah, non dovete preoccuparvi neanche di questo, ci penso

Zanetta è una brava figliola.

E se voi ci prendete in casa tutte e due, io farò da marito a voi e a lei.

Ma non diventerà come una vipera. Se lei parona mi darà da mangiare, farò tutto

quello che vuole.

Come dice il proverbio, meglio i corni in testa che la fame in casa.

Ma dite davvero, Zanetta, che non sarete gelosa? Gelosa io.

Datemi da riempire le budella di sopra e sarò contenta che il mio checco vi

riempia il budello di sotto.

Eh sì, che bello così!

E della vacca cosa facciamo?

Accendiamo un fuoco, la cuociamo e non ci muoviamo di qua fin tanto che non

abbiamo maniato tutto.

No, no, no, facciamo così.

Cerchiamo una masseria grande dove il paron la possa comprare. Io conosco uno

che si chiama Paron Veolco. Gli piace comprare la roba rubata.

Si va di qua. A tutti i padroni gli piace comprare la roba rubata in guerra.

E' così che guadagna i dinari.

Su, su, bella, su.

Andiamo. Andiamo, andiamo, che ci tratterà bene.

Santissimi apostoli.

Io sono stanco. Alla letto sono stanco.

Sandro. Tarsia, ma non siete morta?

No.

Allora siete viva.

Eh già, se non son morta, son viva.

E voi da dove venite? Siete ridotto come un furfante.

Se saresti...

Cosa fanno loro qua, ciò?

Voi eravate scappato e allora noi abbiamo deciso di fare una famiglia in

Una famiglia in tre?

Una famiglia in tre.

Un marito e due donne.

Anch 'io sono contento. Si è vista spesso una donna con due uomini o un

due donne. Ma due donne con due uomini, la me parla cosa più giusta e naturale.

Anche io sono contenta se penso che mangerò tutti i dì.

E allora facciamo una stabiletta.

Cosa volete qua?

Bella accoglienza per dei pellegrini. Voi non siete dei pellegrini, siete dei

ladri. Che tagliereste le tette a vostra madre per rubargli il latte?

Se non andate via subito di guavi daremo pane bastonate.

Ma no!

Noi siamo venuti per domandare se Paron Beolco vuole comprare questa bella

vacca, bottino di guerra.

È una bella bestia, sana.

Caporale, dategli un morillo di vino e tre galine.

Aggiungeteci anche un porcello e tre ducati e la vacca sarà vostra. Va bene.

A fare è combinato. Sì, Paron.

Andate con Dio.

Grazie a voi, Paron Beolco.

Mandateci a farlo nel culo.

Grazie. Poi è la vostra... Sì, quella vacca è tua mare e quella sarà la tua

pare.

Regioni! Ora...

Me

la prendo indietro, ma almeno datemi un premio. Facete bestia, che di prima

mattina siete già embriago.

Non c 'è premio che basta compensare la mia vergogna davanti a tutti di essere

becco. Andate, andate, che di regali ne ho fatti abbastanza, perché anche se

sono il padrone, se prendo qualcosa qualcuno pago.

Avevamo fatto un patto, io e voi.

Beh, è stata la vostra fortuna.

Casa senza affitto, il vino della mia... della mia cantina, i resti della mia

cucina. E adesso anche i resti del vostro letto. Oh, Margherita è vostra

Io l 'ho adoperata per un po' ora, basta.

Eh già, a mangiare sempre carne di vacca la bocca si stracca. Ah, e il paron fa

del bene finché gli piace e finché gli conviene, capito?

O mi date un premio o non la prendo più in casa mia.

Neanche io torno più a stare con voi, che mi avete succhiato più sangue che un

materasso pieno di cimici. Basta, basta, sono affari vostri, affari di famiglia.

Sapete come si dice? Tra moglie e marito non mettere il dito.

Dito no, non sta ben, ma lo seo sì.

Veri verizio, sior ipocrita, veri verizio e ciao.

Camina, pelandroni.

Ha proprio ragione il medico, non c 'è niente di meglio del sugo delle prugne

cotte, aria aria, che ti scioglie le viscere e ti libera lo stomaco.

Vive il copo!

Siete il più gran figlio di vacca della terra!

E voi, la più gran puttana bugerola! E di chi è la colpa se sono diventata una

puttana? De voi, della vostra ingordigia, che vi ha fatto ruffiare la

roba!

Dove andai, puttana, tanto di fuori?

Restate qua, che voglio fare due chiacchiere con voi! Vado via, lontano

tutti, lontano da voi!

Anderesti a Padova, a Venezia, a continuare l 'arte delle gambe verte,

Non voglio più restare qui, che sono sulla bocca di tutti!

Che prima erano gentili e molesini solo perché ero la femmina del paron. Come

voi, che finché c 'erano i denari vi comodava di fare il vigliacco.

Sape cosa vi dico?

Vegnerò la padova con voi. Dato il mestiere avrete bisogno di qualcuno che

difenda dai sbirri e dai prepotenti. I soldi che guadagnerò me li terrò io.

Non voglio più lavorare per far ingrassare un magna sangue come voi.

Vuole andare via da sola?

E lasciarmi qua con la mia vergogna? Avete finito di mangiare del mio pan.

Se volete mangiare, imparate a lavorare, andate a guadagnarvelo.

Guardi che vi farò pentire. Non avete di farmi paura, ruffianazzo?

Basta che faccia un fischio che non c 'è uomo in tutta la masteria, che non mi

verrà a difendermi.

Stai attento, che vi farò pentire!

Nale, fate presto che sono due giorni che non mangio neanche una crosta di

Avete tanta furia, eh? Da arrivare davanti a fare un beolco.

Eh, che peccato. Era una che sui 20 ducati all 'anno li poteva ancora

guadagnare.

Fa proprio dispiacere vederla in ma ora della merce quasi nuova.

Ruffiano anche coi morti.

Attenta, Fiorina, non scommessi a offenda.

Offendo voi, tutti ruffiani come voi.

Attenta che vi do una sleppa.

Offendete finché vi pare.

Però ne avete di forza per una che è senza mangiare da tre giorni. Eh!

Aspettatemi, dove andate?

Io non volevo. State buona, io le rispetto i morti.

Ecco, il bel che sta in questa bella masseria, le piace?

Qua esce tutti i servitori al suo servizio. Si va su per le scale e dopo

esce il salvo, botta me bagni sul culo, vi sarete proprio come una regina.

E vi ricorderete di me, spero.

Fiorina, la mia fiorina.

Mi piace rivederti.

Conoscete questa vacca?

L 'ho tirata su io fin da quando era vitella.

E le voglio bene.

Anche se è la colpa di tutte le mie disgrazie.

Cosa può avervi fatto una vacca?

Il mio rusante l 'ha venduta per comperarsi il corredo per andare alla

E trovarvela morta.

Siete proprio sicura che è morta?

Se non era morta il mio rusante era già tornato con i soldi. Perché il mio uomo

era forte e valente.

Dopo, dopo che il signor Farone è occupatissimo.

Cosa aspettate? Andate avanti.

Camina. Solo io vi porto roba fresca come questa, farò un beoico, una così.

Farebbe saltar su i morti della tomba con la cassa attaccata del rio per la

voglia di finire il parrucchino.

Guardate pur finché volete e poi ditemi se non è roba fina.

Mostra il dedrio.

Dedrio?

Se provate a pizzicarla vi fate male alle dita.

Visto che chi ha pesò della fiorina, qua sopra ci si potrebbe impastare il pane.

La prendo se ne fate un prezzo buono. Un prezzo buono, eh?

Faccio sempre prezzi buoni.

20 ducati, vi stanno bene?

Va bene.

Massaro, pagatelo e mandatelo con Dio. Sì, con Dio. Vieni qua.

Grazie, servitor vostro.

Servitor vostro, e non dimenticate, paron, che quando sarete stupo ve la

indietro e con l 'aggiunta di pochi ducati ve la cambio con una di nuova,

Oh, scusa, riverisco. Con permesso.

Questa ho intenzione di tenermela perché la mi piace.

Per prima cosa, Fiorina, ti farò fare un corredo da gran signora. Mi andrà a

chiamare la più brava sarta di Padova. Andè, andè. Prima di parlare di gonnele

vorrei mangiare. Non mangio da due giorni e mi sento lo stomaco attaccato

dritto. Benedetta, accompagnata all 'indispensa e che la magna quel che la

vuole. Andè, andè a chiamare la più brava sarta di Padova.

Che nessuno ne conosce qualcuna.

Parò, la più brava sarta di Padova è un sarto.

Ah no?

Non voglio galli nel mio pollaio.

Quello con l 'accusa di prendere le misure che tazza il dedrio.

Non state ad aver paura che quello non è un gallo ma un cappone.

Per questo il più gran signore di Padova gli manda su le sue moglie e le sue

puttane. Ah sì? E allora fatelo venire.

E preparate uno stanzino da toletta, così assistiamo alla prova tutti e se

divertimo alle spalle del bue cabron.

Devo proprio montare in sella questa brutta bestiaccia.

ci sono dodici miglia da qui alla masseria se non volete farvela a piedi

miglia in sella ma mi verrà il mal di retà gran frutto male per uno come voi

andiamo che si fa tardi aspettate un momento ho dimenticato di salutare la

vecchia madre faccio un salto in casa e torno subito fate presto

Sveglia, Kate, che voi pensate soltanto a dormire.

Ma non vorrete cominciare di nuovo?

Ma se non avete fatto altro che mettere lo spinello alla botte tutta la notte.

Ma no, devo andare a lavorare e starò fuori tutto il dì. Quando vi svegliate

state a andare sulla terrazza, né a farvi vedere alla finestra che se i

se ne accorgono.

Che tengo in casa una porsela bianca e rosa come voi. Va a finire che perdo

tutta la clientela, capito?

State tranquillo che dormirò tutto il giorno.

Dato che tutta la notte devo passarla a ballare alla musica del vostro pifero.

Dormite bene. Buon riposo, Kate.

Io so far lavori di camice e di gonnelle.

di trapunte d 'oro e di seta, ricami di trine di burano, una meraviglia.

So inventare sulle donne le vesti, le scuffie, le frange e i costetti.

Conosco alla perfezione i colori, eh sì.

So quali sono adatti alle femmine di pelo biondo e quali sono adatti alle

femmine di pelo scuro.

Come devono cascare le sottane a cerchio, a bande o lisce.

Come devono essere fatti i busti, ovvero sia... ovvero sia i cassetti. Cosa? Per

far sembrare più sade più grandi le sue tette.

Molte dame di Padova e del territorio sono così malamente vestite che se le si

potesse vedere con i miei occhi...

si andrebbero subito a nascondere per la vergogna.

E questo perché si fanno fare le vesti d 'alefantesche, che sono più use

a leccar le scodelle che a far le vesti alle signore.

Appiantatela, piuttosto che ne dite della fiorina. Me par, e che la tenga

molto della vilana.

E che la sposa più de stala che de mughetto. Ma sentite sto bue castrò.

voglia di dargli una sberla da girargli la testa.

Io farò di voi una grandama che parombeolco si terrà tanto cara come una

reliquia di terra santa.

Vogliamo cominciare?

Andate dentro e mettetevi nuda. Ma cosa?

Signor paronco, il vostro con permesso.

State attenti a non tastarmela troppo, perché la mia fiorina, se è una

non è un merlo.

Se è una polastra, non è un merlo.

Toccare le donne nude mi fa un 'impressione di come toccare una lumaca.

La mi pare bella come una statua.

Sarà un gusto per me vestirla. Gli uomini del solito che prova più gusto a

vestirle che a vestirle le femmine. Bella puta, prima che vi prendo le

volete tenere un momento in mano quest 'ordigno?

Saranno le forbici?

Sì, se il forbicione... Adesso, tanto per cominciare, vediamo se risponde le

misure qua sul davanti.

Scommetto che veste le donne perché quando sono nude che viene il volto al

stomaco. Il volto al stomaco?

Prende bene le misure. Ma cosa sto facendo? Continua a prendere le misure.

E adesso, se non vi dispiace, voglio veder...

voglio veder se la misura la sei giusta anche sul di dietro.

Entriamo nella sua mapeglia.

La sei giusta, la sei giusta.

Mi pare che così butta troppo sul davanti.

Volete spingerlo un poco più in su, per favore? Fiorina, come le pare che venga

sto vestito?

Beh, no.

Direi proprio bene.

Oh, sei troppo presto per dirlo.

Io non ho fretta che vada pure ad agio.

Più tempo ci mette, più meglio verrà.

Vedremo cosa viene da fare alla fine, sì? Alla fine!

In ogni modo, questo sarto di Padova mi pare un maestro d 'arte che sa lavorare

di fino.

Ed è per questo che l 'ho mandato a chiamare.

Con il vostro compermesso, sono uso riposarmi un poco dopo... dopo ogni

Accomodatevi. Grazie.

Non vedo l 'ora di provare il secondo vestito e magari anche il terzo. E il

quarto e il quinto? Sempre al vostro servizio. Con quel che costano? Finché

buon di alzare il braccio è come qua.

E con quel che costano? Sapete quel che dice un proverbio francese? No, che non

lo so. Cosa dice?

Che si fa meno fatica a tenere la bocca aperta che il braccio alzato.

Quei francesi!

Basta, tira la mano!

Guarda, un 'unità al soldato. Fare una marionetta. Un 'unità al soldato, tira

bala.

Vai,

gioca. Su.

Vi saluto, compare Michelotti.

Ma sono Rosante, il vostro compare.

Rosante? Sì, Rosante.

Rosante, ma come potevo conoscervi quella brutta cera che avete?

Cancro alla guerra e al campo.

Ho fatto un bel guadagno a partire per fare il soldato.

Cota del vostro amare, ma come puzzate.

Fatto sia che in battaglia mi sono cagato ad osso più di una volta.

Ah, e in testa avete più pidocci che capelli.

Ah, i pidocci e il meno.

Al campo c 'era di peggio.

Gente storpia nelle braccia e nelle gambe. Quasi tutti hanno la scaglia. O

rogna. O le croste tutta d 'osso. Sacra non casette.

Vita dura il campo, ma chissà quanti denari avete guadagnato. Ma chi?

Guadagnato niente.

Con la guerra i ricchi diventano più ricchi e i pomeretti più pomeretti. Cosa

dicevi? L 'uomo deve contentarsi se vuol vivere tranquillo. Non si cambia stato

con la guerra. Appunto, i ricchi diventano più ricchi e i pomeretti più

pomeretti.

E le vostre belle armi nuove?

Le ho vendute per poter mangiare.

Quando che rubavo una cavalla o una pecora...

C 'erano sempre due soldati burbati che la rubavano a me. Compare, vi siete mai

trovati in qualche scarabuccia?

Eh? Deve essere come andare a una festa.

Una festa?

Ah, si vede solo gente che la viene avanti con il ferro in

mano e urla Coppa, coppa d 'anghie, coppa, coppa! Pum, pam,

pum, pam, scioppi, frecci, cavalli! E i vostri co...

Davanti come galine, acopati.

E non si sa dove scappare perché i nemici sono dappertutto, dappertutture.

Ma volete dire che siete scappato davanti ai nemici di Venezia?

Lì, ma non tanto per scappare quanto per mettermi in salvo.

E adesso lasciamo la parte di disgrazie e parlatemi della mia donna.

Dov 'è la mia Fiorina? Ah, Fiorina.

Ho inteso dire che è andata a star con Parombe Olco.

Ah.

Come dama di camera?

Sì, come dama di camera, da letto.

Cosa intendete dire?

È che... che l 'ha tolta per... per inciavarle Lucio.

Parombe Olco è quel vecchio della masseria? Sì, è proprio lui. È tanto

educati che non sa dove cacciarseli. Lasciò venire dove glieli caccerò se non

dai dietro la mia femmina! Ma non volete andare a questionare con Parombe Olco?

Vengo dal campo, mi! E sul soldato! Vengo con voi, compara.

Voglio proprio vedere come andrà a finire.

Ha lasciato fare il formaggio.

Allora, compare, non venite con me.

Veolco ha una mannata di uomini a suo servizio.

Sarete sotto la mia protezione?

Sapete come si dice?

Tira più dieci asini che un cavallo.

Sempre dato che voi siate un cavallo.

Assurrusetemi! Assombolla di ammazzarli tutti con quest 'arma terribile! Ma sono

tutti sbravazzoni!

E io sono più sbravazzone di loro!

Sono tornato dal campo io! E c 'è un soldato!

Io resto qua.

Siete un pisillumine!

E se le cose si mettono male, gridate!

Così almeno farò un tempo a capar.

Mi parete uno spaventapasseri.

Cosa fate qua?

Sono venuto a trovarvi per portarvi via con me.

Paolo Beocco non lo permetterà mai.

Ha venuto a campo a me, è un soldato, quel vecchio baboso, sarebbe buono

buttarlo per terra con un spudaccio.

Però sono mi che non voglio più venire con voi.

Dite, dite su, serio?

Mi qua sono la padrona.

Il biologo fa tutto quel che che dico mi.

E mi?

Che sono tornato dal campo apposta per vederle?

Ma avete visto? E adesso andate via che non voglio perdere la gran fortuna che

mi è capitata.

Ma io... Io vi voglio bene.

Sapete chi mi vuol bene? Chi me lo mostra.

Come se non ve l 'avessi mai mostrato.

Se bastasse un passo all 'anno tornerei di corsa a stare con voi. Ma purtroppo

bisogna mangiare tutti i bici.

Sì.

Sì, ma...

Non voglio più fare differenza tra uomo e uomo.

Certo che la faccio, ma c 'è anche una bella differenza tra star bene e star

male. E adesso me ne vado. No, non state a scappare via.

Rosante, se sapessi che me poteste mantenere, tornerei con voi.

Ma come penso che siete un povero disgraziato, allora non vi posso neanche

vedere.

Non voglio male a voi.

Voglio male soltanto la vostra sciagura.

Tornate con i denari e verrò di nuovo a stare con voi. Volete che vada a rubare

per poi farmi impiccare?

Volete che campa d 'aria e che mora all 'ospedale? Assustate, sgraziato,

assustate! No, siete stati un po' tro... Quando

siete partito avete promesso di guadagnare o di morire.

E invece siete tornato più poveretto di prima.

Ma allora la roba è patro...

Sapete chi ha comperato la nostra vacca Fiorina? Parombe Olco, che l 'ha avuta

per una botte di vino.

Allora dice anche il proverbio che il dinari va con i dinari e le vacche con

vacche.

Attento, arriva Parombe Olco.

Buona fortuna, Ruggente.

Buona fortuna con tutto il cuore.

Rosante, cosa fate qui? Avete intenzione di questionare? No, io non intendo

questionare con voi. Ma, Fiorina, sei la mia donna. E cosa volete dire con

questo? Quello che è stato è stato. Voglio solo che me lo andate in rio

a un poco di moneta per il tempo che l 'avete adoperata.

No, intendo che Fiorina torni a stare con voi.

Che gli dareste da bagnare più bastonate che pan.

Ho meglio da capo mi, ma sono soldato, ho occupato più uomini che pidocci.

Piorina non ve la voglio dare, che a darvela sarebbe come dare la rosa

ai porci.

Perché dovrei darvela?

Mi l 'ho pagata e mi me la tegno. È roba mia e troverò ben io il modo di farvela

cagare fuori.

Col sangue della porta state attento che non mi vengono le fumane.

Ricordatevi che io sono soldato e quando vi incontrerò siete i vostri uomini.

Ve lascerò per terra morto con una graspa per la tua cacca. E buttate faro

sopolterò. Che mica ha perso tutta la mia pazienza.

Alle, voi.

Fiorina. Fate fuori.

Riparite che arriva il farò.

Buoni.

Ti amo buoni. Che per questa volta vado io con i miei piedi.

Non ci avete una bella porcula. Che se volevo vi lasciavo stecchini per terra.

Si è morto. Morto Stecchini? Non si muove più?

Demo, demo, che il me fa paura.

Sono andati via tutti.

Cancaro, potevate al manco aiutarmi, no? Ah, io non volevo andarmi a piccare nei

guai.

Piuttosto, se foste stato sbravato, come dite, con quell 'arma terribile,

avreste dovuto farli scappare.

Il manico era corto, ma non sono un uomo forte e valente.

Chi avrebbe resistito a tante bastonate? Tota compare, menavano così del brutto

che sarebbe morto un aseno.

Vengono a campumi, sono soldato, alle botte sono a mezzo, sono usantimi.

E adesso cosa intendete fare?

Cosa volete che faccia uno come me?

Partirò di nuovo per la guerra in cerca della buona fortuna.

Ascoltatemi compare.

Restate a fare il vilano.

Il mondo oggi va a rovescio perché la gente invece di pensare al suo snatural,

pensa allo snatural degli altri e vuole cambiare il suo stato.

Noa!

Il mondo va a rovescio perché comando i padroni, signor De Macca.

Ma così è sempre stato e sempre sarà.

Lo dice anche il prete in chiesa. Così sia, ma io per me ho già deciso.

Andrò soldato.

e guadagnerò tanti denari che Fiorina tornerà a stare con me.

E se Paolo Beolco non sarà ancora morto, con gli esterni terribili, gli darò

quello che si merita.

A Paolo Beolco.

State con Domine Dio, compare Michelù.

Buona fortuna, compare Rosante.

Se un vilano può mai averla.

Buona fortuna a voi!

Buona fortuna!

Ottornerò coi dinari!

Ottornerò Marta!

Se il capitano non vuol che rubemo, va che a sommare dispetto che femo. Se il

capitano non vuol che rubemo, per fa' che dispetto rubemo di più.

Cante!