Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,100 --> 00:00:09,200
Tr�s, dois, um, zero.
2
00:00:13,600 --> 00:00:15,000
60 segundos.
3
00:00:15,200 --> 00:00:20,500
Vi essa luz que estava indo com
respeito em dire��o �s estrelas.
4
00:00:20,800 --> 00:00:23,400
�ramos espertos o
bastante para n�o dizer:
5
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
"Houston, tem uma luz l�
fora que est� nos seguindo.''
6
00:00:27,600 --> 00:00:32,600
Ent�o, tecnicamente, isso se torna
um objeto voador n�o-identificado.
7
00:00:33,400 --> 00:00:35,000
Quando Neil e Buzz estavam
na superf�cie lunar,
8
00:00:35,001 --> 00:00:37,800
Neil mudou para o canal
m�dico e falou diretamente
9
00:00:37,801 --> 00:00:40,000
com o oficial m�dico
chefe, dizendo:
10
00:00:40,100 --> 00:00:41,200
''Est�o aqui.''
11
00:00:41,201 --> 00:00:42,500
"Eles estacionaram
na borda da cratera.''
12
00:00:42,501 --> 00:00:43,600
''Est�o nos observando.''
13
00:00:44,400 --> 00:00:48,000
Avistei muita coisa que
parecia n�o pertencer a Lua.
14
00:00:48,817 --> 00:00:51,100
Tem as caracter�sticas distintas
de uma antena via sat�lite.
15
00:00:51,201 --> 00:00:54,000
Tem o disco em si,
o formato de cratera,
16
00:00:54,001 --> 00:00:56,000
tem uma haste comprida
que parece sair do meio,
17
00:00:56,001 --> 00:00:58,700
todo tipo de coisa que parece
exatamente como uma
18
00:00:58,701 --> 00:01:00,000
antena via sat�lite na Terra.
19
00:01:00,100 --> 00:01:03,500
Existe uma imagem interessante
na Lua que parece mostrar algo
20
00:01:03,501 --> 00:01:06,000
que poderia ser uma ponte,
talvez um cano,
21
00:01:06,001 --> 00:01:08,000
poderia ser uma minhoca.
22
00:01:10,500 --> 00:01:13,800
N�o tenho d�vida de que
extraterrestres poderiam
23
00:01:13,801 --> 00:01:17,000
muito bem ter povoado
ou erguido estruturas
24
00:01:17,001 --> 00:01:18,500
no lado oculto da Lua.
25
00:01:18,800 --> 00:01:24,900
A rea��o de muitos oficiais de
defesa espacial foi medo e espanto.
26
00:01:25,812 --> 00:01:29,300
Faria sentido que governos e
ag�ncias militares estivessem
27
00:01:29,301 --> 00:01:31,800
tremendo de medo imaginando:
28
00:01:31,801 --> 00:01:33,000
Quem construiu essas
estruturas?
29
00:01:33,001 --> 00:01:34,100
De onde s�o?
30
00:01:34,101 --> 00:01:35,200
O que querem?
31
00:01:35,700 --> 00:01:38,700
Existe um objeto que faz as
pessoas lembrarem de uma
32
00:01:38,701 --> 00:01:40,800
torre de resfriamento de uma
usina de energia nuclear.
33
00:01:41,000 --> 00:01:45,400
Qualquer esp�cie que pudesse
viajar pelas estrelas bastante
34
00:01:45,401 --> 00:01:48,600
para colocar uma base na
Lua n�o precisaria piscar
35
00:01:48,601 --> 00:01:50,000
antes que pudessem
dar conta de n�s.
36
00:01:50,100 --> 00:01:54,000
A outra coisa que est� dentro do
m�dulo lunar parece uma mulher
37
00:01:54,001 --> 00:01:57,500
e esse � o alien�gena
que recuperaram da nave.
38
00:01:57,600 --> 00:02:00,100
Havia um estudo feito
pelo Instituto Brookings
39
00:02:00,101 --> 00:02:02,800
no in�cio dos anos 1960, antes
da NASA ter ido para a Lua.
40
00:02:02,999 --> 00:02:07,000
Existia essa ideia de que se
tiv�ssemos qualquer intera��o
41
00:02:07,001 --> 00:02:09,000
com uma forma de vida
ou intelig�ncia alien�gena
42
00:02:09,001 --> 00:02:10,500
que talvez n�o dev�ssemos
contar ao p�blico,
43
00:02:10,501 --> 00:02:12,700
porque o p�blico poderia n�o
ser capaz de lidar com isso.
44
00:02:13,900 --> 00:02:18,500
Com a chegada do 45� anivers�rio
da Miss�o Apollo 11 para a Lua,
45
00:02:18,501 --> 00:02:21,000
existem muitos mist�rios sobre
o primeiro pouso lunar do homem
46
00:02:21,001 --> 00:02:22,300
que permanece n�o solucionado.
47
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
O que os astronautas
realmente encontraram l�?
48
00:02:25,501 --> 00:02:29,800
O que fez a NASA parar de
voltar a Lua ap�s a Apollo 17?
49
00:02:29,999 --> 00:02:32,400
Existe evid�ncia de uma
presen�a alien�gena na Lua
50
00:02:32,500 --> 00:02:34,100
e talvez por toda nossa volta?
51
00:02:35,800 --> 00:02:38,700
Essas chocantes fotografias
descobertas recentemente
52
00:02:38,701 --> 00:02:41,900
no arquivo oficial da
NASA foram tiradas
53
00:02:41,901 --> 00:02:44,100
pelos pr�prios
astronautas da Apollo.
54
00:02:46,501 --> 00:02:48,700
As gigantescas estruturas
de apar�ncia artificial que
55
00:02:48,701 --> 00:02:53,000
eles documentaram, que jamais
foram mostradas na televis�o,
56
00:02:53,100 --> 00:02:56,100
parecem desafiar uma
simples explica��o cient�fica.
57
00:02:59,000 --> 00:03:02,400
Isso poderia ser uma usina de
energia nuclear de algum tipo?
58
00:03:05,000 --> 00:03:06,700
Uma enorme
antena via sat�lite...
59
00:03:07,600 --> 00:03:09,200
apontada para a Terra?
60
00:03:12,200 --> 00:03:15,000
At� mesmo uma
fortaleza alien�gena?
61
00:03:19,500 --> 00:03:21,700
Levamos as imagens para
algumas das pessoas mais
62
00:03:21,701 --> 00:03:26,000
brilhantes de nosso mundo e
ningu�m p�de dizer ao certo
63
00:03:26,001 --> 00:03:28,810
o que essas estruturas
representam.
64
00:03:29,500 --> 00:03:32,700
Especialistas militares nos
disseram que se existisse
65
00:03:32,701 --> 00:03:34,100
uma base alien�gena na Lua,
66
00:03:34,700 --> 00:03:38,000
isso imp�e uma s�ria
amea�a para a humanidade.
67
00:03:38,700 --> 00:03:41,500
Neste programa, examinaremos
todas as evid�ncias.
68
00:03:42,100 --> 00:03:46,000
Tentaremos determinar se
tal amea�a alien�gena existe,
69
00:03:47,000 --> 00:03:51,100
e investigaremos o assombroso
caso da Apollo 20.
70
00:03:52,700 --> 00:03:56,000
Isso realmente poderia ser uma
alien�gena f�mea recuperada
71
00:03:56,001 --> 00:03:59,000
durante uma miss�o secreta
para a Lua alguns anos ap�s
72
00:03:59,001 --> 00:04:01,100
o Programa Apollo ter
supostamente terminado?
73
00:04:03,100 --> 00:04:05,800
Voc� decide por si mesmo
conforme investigamos...
74
00:04:05,801 --> 00:04:09,200
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
75
00:04:11,800 --> 00:04:13,300
NASA ORDENA
VIGIL�NCIA NA LUA
76
00:04:17,200 --> 00:04:18,700
TRILHAS NA LUA
S�O RELATADAS
77
00:04:27,800 --> 00:04:29,600
LUZES PISCANTES
VISTAS EM CRATERA
78
00:04:33,600 --> 00:04:38,500
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
79
00:04:45,100 --> 00:04:47,500
Olhe para os c�us
ao redor do mundo.
80
00:04:50,400 --> 00:04:54,000
Est� descendo a uma
velocidade alarmante.
81
00:04:54,200 --> 00:04:56,000
Por todos os Estados Unidos,
82
00:04:57,000 --> 00:04:58,800
R�ssia,
83
00:04:58,801 --> 00:04:59,999
e China,
84
00:05:00,000 --> 00:05:03,100
OVNIs est�o sendo relatados
em n�meros recordes.
85
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
Voc� est� olhando
para o qu� poderia ser
86
00:05:10,001 --> 00:05:13,100
seres alien�genas reais
capturados em c�mera.
87
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Este v�deo extraordin�rio feito
por um pesquisador americano
88
00:05:17,001 --> 00:05:21,800
na Turquia supostamente mostra
uma espa�onave extraterrestre
89
00:05:21,801 --> 00:05:26,000
pilotada por ETs conhecidos
como os Cinzas.
90
00:05:27,200 --> 00:05:28,700
Olhe atentamente para o v�deo.
91
00:05:28,800 --> 00:05:31,815
Os dois alien�genas parecem
estar se movimentando no que
92
00:05:31,816 --> 00:05:34,000
poderia ser o cockpit da nave.
93
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
Quando a nave voltou para a
mesma �rea dois dias depois,
94
00:05:38,001 --> 00:05:40,000
sua apar�ncia mudou.
95
00:05:41,400 --> 00:05:44,400
Ent�o duas noites depois,
ela pairou novamente,
96
00:05:44,401 --> 00:05:48,000
aparentemente sob o controle
de um piloto alien�gena,
97
00:05:48,001 --> 00:05:50,800
iluminada pela luz da Lua.
98
00:05:53,823 --> 00:05:56,000
E o que poderia explicar
essa enorme nave
99
00:05:56,001 --> 00:05:58,821
em forma de disco navegando
sobre nossa Lua,
100
00:06:00,000 --> 00:06:04,809
e este gigantesco cubo
posicionado na superf�cie lunar?
101
00:06:06,500 --> 00:06:09,000
Ambos capturados em v�deo
por um cinegrafista brit�nico
102
00:06:09,001 --> 00:06:11,998
chamado John Walson
usando um telesc�pio
103
00:06:11,999 --> 00:06:14,000
especialmente projetado
que ele montou.
104
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
N�o importa quais
sejam as respostas,
105
00:06:17,001 --> 00:06:20,000
o recente interesse em larga
escala por extraterrestes,
106
00:06:20,001 --> 00:06:22,800
claramente est� no auge
de todos os tempos.
107
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
O simples n�mero de websites,
blogs, canais do Youtube,
108
00:06:26,001 --> 00:06:28,600
contas nas redes sociais,
p�ginas, tudo dedicado aos
109
00:06:28,601 --> 00:06:31,800
OVNIs e alien�genas acredito
falarem por si no quanto
110
00:06:31,801 --> 00:06:33,500
estamos empolgados e que
queremos acreditar em
111
00:06:33,501 --> 00:06:35,500
vidas alien�genas e OVNIs.
112
00:06:35,700 --> 00:06:38,500
E tamb�m h� sinais de
uma presen�a alien�gena
113
00:06:38,501 --> 00:06:41,000
que poderia estar em
todo o sistema solar.
114
00:06:41,400 --> 00:06:44,000
D� uma olhada nesse incr�vel
evento capturado pelo
115
00:06:44,001 --> 00:06:47,000
Sat�lite de Observa��o
Solar e Heliosf�rico
116
00:06:47,001 --> 00:06:50,100
em 11 de mar�o de 2012.
117
00:06:50,500 --> 00:06:52,500
O que est� acontecendo
com nosso Sol?
118
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Parece haver um disco
do tamanho da Terra
119
00:06:55,001 --> 00:06:58,500
na corona extraindo plasma
da superf�cie do Sol.
120
00:06:59,500 --> 00:07:03,000
Ent�o, horas mais tarde,
o orbe negro parece se afastar,
121
00:07:03,001 --> 00:07:06,000
liberando os
filamentos de plasma.
122
00:07:06,500 --> 00:07:08,400
Muitos especialistas
est�o confusos.
123
00:07:08,500 --> 00:07:12,600
N�o posso explicar o que � isso,
mas com certeza posso ver
124
00:07:12,601 --> 00:07:17,600
porqu� alien�genas podem estar
interessados em pegar plasma.
125
00:07:18,000 --> 00:07:20,800
Muitos desses OVNIs
parecem estar envoltos
126
00:07:20,801 --> 00:07:23,701
por uma energia de plasma.
127
00:07:23,802 --> 00:07:26,500
Ent�o o plasma poderia ser o
combust�vel desses alien�genas.
128
00:07:26,600 --> 00:07:29,000
Faria o maior sentido se
algumas dessas naves
129
00:07:29,001 --> 00:07:32,000
fossem abastecidas por plasma,
assim eles iriam at� o Sol
130
00:07:32,001 --> 00:07:36,200
e extrairiam plasma dele
para recarregar suas naves.
131
00:07:39,600 --> 00:07:42,200
E o que est�
acontecendo na Lua?
132
00:07:43,400 --> 00:07:45,998
No in�cio desse ano, milh�es
de pessoas come�aram a
133
00:07:45,999 --> 00:07:49,000
examinar essa imagem
capturada pelo Google Moon
134
00:07:50,000 --> 00:07:52,100
que muitas das maiores
ag�ncias de not�cias
135
00:07:52,101 --> 00:07:55,400
sugeriram que poderia
ser uma base alien�gena.
136
00:07:56,700 --> 00:07:59,100
O escritor Lee Speigel cobriu
a hist�ria para o popular
137
00:07:59,101 --> 00:08:01,000
"Huffington Post''.
138
00:08:01,500 --> 00:08:04,998
Recentemente algo chamou
minha aten��o que algu�m
139
00:08:04,999 --> 00:08:09,800
usou o aplicativo Google Moon
e essa pessoa foi dando zoom,
140
00:08:09,801 --> 00:08:13,000
aproximando cada vez mais
e chegou nessa imagem.
141
00:08:13,100 --> 00:08:16,700
S�o duas linhas em tri�ngulo
com sete luzes perfeitamente
142
00:08:16,701 --> 00:08:22,500
espa�adas entre si e essas
luzes est�o sobre o que parece
143
00:08:22,501 --> 00:08:27,000
uma superf�cie preta, e ent�o
logo abaixo da superf�cie preta
144
00:08:27,001 --> 00:08:30,000
tem uma luz branca
muito brilhante.
145
00:08:30,200 --> 00:08:32,000
Ent�o as perguntas
come�aram a aparecer.
146
00:08:32,001 --> 00:08:34,000
Isso � uma col�nia
extraterrestre?
147
00:08:34,001 --> 00:08:36,000
O que � isso na Lua?
148
00:08:36,500 --> 00:08:39,000
Embora alguns pesquisadores
tenham chamado isso de um
149
00:08:39,001 --> 00:08:41,900
artefato digital, outros ainda
acham que poderia ser uma
150
00:08:41,901 --> 00:08:44,100
verdadeira constru��o lunar.
151
00:08:44,600 --> 00:08:46,000
Isso � uma instala��o?
152
00:08:46,001 --> 00:08:48,500
Realmente n�o sabemos de
outra coisa a n�o ser o fato
153
00:08:48,501 --> 00:08:52,000
disso ter esses �ngulos,
de ter essas luzes brilhantes,
154
00:08:52,001 --> 00:08:56,100
e parecer ser feito pelo homem
em algum formato reconhec�vel.
155
00:08:56,801 --> 00:09:00,600
Talvez preocupado com imagens
inexplic�veis iguais a essas
156
00:09:00,601 --> 00:09:03,200
que est�o levando os
governos a investigarem.
157
00:09:05,300 --> 00:09:08,000
1� de outubro de 2010.
158
00:09:09,300 --> 00:09:13,000
A China lan�a sua
sonda lunar Chang'e 2.
159
00:09:13,700 --> 00:09:16,800
Logo, internautas de toda
parte ficam estupefatos
160
00:09:16,801 --> 00:09:19,200
com essa imagem
impressionate.
161
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Esse trecho de v�deo em
particular parece mostrar
162
00:09:23,001 --> 00:09:25,800
o que se assemelha a
uma instala��o, uma base,
163
00:09:25,801 --> 00:09:28,400
uma f�brica talvez,
na superf�cie da Lua.
164
00:09:28,600 --> 00:09:32,000
Parece uma fotografia a�rea
de algo ao longo das linhas
165
00:09:32,001 --> 00:09:35,804
do Polo Norte, uma instala��o
ou um posto avan�ado.
166
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
�ngulos abertos, �ngulos retos,
parecendo mostrar algo como
167
00:09:40,001 --> 00:09:42,000
uma estrutura constru�da
de modo inteligente.
168
00:09:42,100 --> 00:09:43,500
A grande quest�o �:
169
00:09:43,501 --> 00:09:45,800
O que � isso?
Para que isso � usado?
170
00:09:46,500 --> 00:09:48,800
A imagem v�vida iniciou um
debate acalorado igualmente
171
00:09:48,801 --> 00:09:51,800
entre os que acreditam
e os c�ticos.
172
00:09:51,850 --> 00:09:54,000
Estava por toda a parte,
por todo o mundo.
173
00:09:54,001 --> 00:09:57,000
N�o s� pesquisadores de OVNIs
estavam lendo e assistindo isso,
174
00:09:57,001 --> 00:10:01,100
mas na verdade membros do
p�blico geral tamb�m, aos milh�es.
175
00:10:01,500 --> 00:10:04,200
Por�m grandes pesquisadores
lunares logo descobriram que
176
00:10:04,201 --> 00:10:07,809
as imagens n�o vieram
da sonda chinesa,
177
00:10:07,810 --> 00:10:10,100
mas dos arquivos da NASA.
178
00:10:12,000 --> 00:10:14,500
Acabou sendo que isso era
uma fotografia da sonda lunar,
179
00:10:14,501 --> 00:10:16,700
ent�o era algo que na verdade
a NASA havia fotografado.
180
00:10:16,800 --> 00:10:18,500
O problema � que embora
isso pare�a de fato aut�ntico,
181
00:10:18,501 --> 00:10:21,000
e com certeza impressionante,
e n�o h� d�vida quanto a se
182
00:10:21,001 --> 00:10:23,800
� uma foto leg�tima,
se � artificial,
183
00:10:23,801 --> 00:10:26,700
a realidade � que n�o h� n�mero
de quadro associado a ela,
184
00:10:26,701 --> 00:10:29,600
ent�o ningu�m realmente
sabe o qu� buscar e conferir.
185
00:10:29,700 --> 00:10:32,818
Apesar da identifica��o err�nea
original da imagem vir do
186
00:10:32,819 --> 00:10:35,000
programa espacial chin�s,
187
00:10:35,001 --> 00:10:37,810
o recente pouso de um ve�culo
explorador da China na Lua
188
00:10:37,811 --> 00:10:40,000
poderia ter estimulado novo
interesse nos ve�culos
189
00:10:40,001 --> 00:10:43,200
exploradores que a NASA est�
operando atualmente em Marte.
190
00:10:44,700 --> 00:10:47,000
8 de abril de 2014.
191
00:10:47,100 --> 00:10:49,800
Canais de not�cias televisivas
por toda a Am�rica
192
00:10:49,801 --> 00:10:52,800
come�aram a informar como
essa intrigante luz brilhante
193
00:10:52,801 --> 00:10:57,000
foi capturada acima ou
abaixo do planeta Marte
194
00:10:57,001 --> 00:10:59,000
pelo ve�culo explorador
da NASA Curiosity.
195
00:10:59,999 --> 00:11:03,000
Embora alguns cientistas
suspeitem que isso possa
196
00:11:03,001 --> 00:11:07,000
ter sido causado pelo reflexo
do Sol ou raios c�smicos,
197
00:11:07,300 --> 00:11:11,000
ningu�m sabe ao certo
qual sua origem.
198
00:11:12,823 --> 00:11:16,500
Ent�o, no in�cio desse ano,
as pessoas examinaram
199
00:11:16,501 --> 00:11:20,800
essa imagem impressionante
que sites ufol�gicos sugeriram
200
00:11:20,801 --> 00:11:22,400
que fosse uma face alien�gena.
201
00:11:22,823 --> 00:11:26,000
N�o foi a primeira vez
que uma face em Marte
202
00:11:26,001 --> 00:11:28,400
capturou a imagina��o
do p�blico.
203
00:11:28,999 --> 00:11:34,700
Em 1976, essas imagens tiradas
pela sonda Viking da NASA
204
00:11:34,701 --> 00:11:36,800
de uma mesa parecida
com uma esfinge localizada
205
00:11:36,801 --> 00:11:39,999
pr�xima a grandes pir�mides
em uma �rea chamada Cydonia
206
00:11:40,400 --> 00:11:43,600
inspirou milh�es a pensar
que alien�genas poderiam ter
207
00:11:43,601 --> 00:11:45,000
constru�do essas coisas.
208
00:11:46,400 --> 00:11:50,000
E talvez os monumentos
eg�pcios tamb�m,
209
00:11:50,001 --> 00:11:53,000
devido �s �bvias
semelhan�as geom�tricas.
210
00:11:53,999 --> 00:11:57,000
Mas alguns cientistas que
estavam a princ�pio empolgados
211
00:11:57,001 --> 00:11:59,998
com as implica��es c�smicas
dizem que as imagens
212
00:11:59,999 --> 00:12:02,500
mais recentes da NASA
poderiam ajudar a explicar
213
00:12:02,501 --> 00:12:04,300
a apar�ncia humana das faces.
214
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
Quando eu crescia nos anos 70,
� claro que as imagens da Viking
215
00:12:07,601 --> 00:12:10,000
mostravam essa face incomum
na regi�o de Cydonia.
216
00:12:10,001 --> 00:12:12,000
Mas quando lan�amos
o Mars Global Surveyor
217
00:12:12,001 --> 00:12:14,500
e come�amos a tomar
diferentes �ngulos de c�mera,
218
00:12:14,501 --> 00:12:15,800
diferentes �ngulos
de ilumina��o,
219
00:12:15,801 --> 00:12:19,000
ficou bem �bvio que isso era
apenas uma grande mesa
220
00:12:19,001 --> 00:12:20,813
com v�rios �ngulos de
ilumina��o interessantes
221
00:12:20,814 --> 00:12:22,600
que faziam parecer uma face.
222
00:12:24,300 --> 00:12:27,000
N�o obstante, sinais de que
uma ra�a extraterrestre
223
00:12:27,001 --> 00:12:29,000
poderia ter constru�do
um posto avan�ado
224
00:12:29,001 --> 00:12:32,000
pr�ximo a Terra surgiu no
mesmo ano que a imagem
225
00:12:32,001 --> 00:12:36,000
da sonda Viking virou manchete
com a popular publica��o do livro
226
00:12:36,001 --> 00:12:39,000
''Mais Algu�m Est� Na Lua''.
227
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
Seu autor apontou para fotos
da NASA muito incomuns,
228
00:12:44,001 --> 00:12:47,500
incluindo uma da regi�o lunar
chamada Mare Crisium,
229
00:12:47,900 --> 00:12:51,000
onde anos antes, jornais
relataram que uma
230
00:12:51,001 --> 00:12:54,000
ponte havia aparecido
misteriosamente.
231
00:12:54,200 --> 00:12:56,200
Por�m a imagem de
Mare Crisium tirada pelos
232
00:12:56,201 --> 00:13:00,999
astronautas da Apollo 16
parece conter estruturas
233
00:13:01,001 --> 00:13:05,000
muito mais surpreendentes
e potencialmente amea�adoras.
234
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Ent�o temos um objeto
como uma muralha de castelo.
235
00:13:08,001 --> 00:13:09,500
Parece com uma
muralha de castelo.
236
00:13:09,501 --> 00:13:14,000
Parece ter tr�s pequenas seteiras,
talvez algumas ameias no topo.
237
00:13:14,001 --> 00:13:18,000
Ao lado voc� v� algo que parece
mais como uma plataforma,
238
00:13:18,001 --> 00:13:21,000
e projetando-se do centro tem
esse objeto em forma de torre.
239
00:13:21,001 --> 00:13:23,000
Est� definitivamente projetando-se.
240
00:13:23,001 --> 00:13:24,800
Tem uma sombra
projetando-se ao lado.
241
00:13:24,801 --> 00:13:27,300
A coisa que est� em cima
� muito interessante
242
00:13:27,301 --> 00:13:30,000
porque � muito circular,
muito redonda.
243
00:13:30,700 --> 00:13:35,600
E tamb�m parece ter uma
sombra embaixo dela.
244
00:13:35,601 --> 00:13:37,500
Algumas pessoas v�em
o qu� chamariam de uma
245
00:13:37,501 --> 00:13:40,100
torre de resfriamento de
uma usina de energia nuclear.
246
00:13:40,817 --> 00:13:44,500
Outros pesquisadores alegam que
a chamada muralha de castelo
247
00:13:44,501 --> 00:13:48,000
em Mare Crisium na verdade
lembra uma fortaleza com um
248
00:13:48,001 --> 00:13:53,000
torre�o ou um cano de algum
tipo projetando-se dela,
249
00:13:53,300 --> 00:13:56,000
lan�ando uma sombra
negra abaixo.
250
00:13:56,817 --> 00:14:00,500
Isso poderia ser uma
arma enorme defendendo
251
00:14:00,501 --> 00:14:03,000
todo um complexo nuclear?
252
00:14:03,805 --> 00:14:07,000
N�o s� isso estava
sobressaindo-se
253
00:14:07,001 --> 00:14:09,998
em um aparente �ngulo
de 45 graus com um
254
00:14:09,999 --> 00:14:14,000
objeto parecido com
uma bola no final dele,
255
00:14:14,001 --> 00:14:19,000
mas foi estimado que esta
estrutura poderia ter quase
256
00:14:19,001 --> 00:14:21,800
1,5 km de di�metro
e comprimento.
257
00:14:22,600 --> 00:14:26,000
Bem, com certeza
� algo artificial.
258
00:14:26,200 --> 00:14:29,802
Uma foto da NASA igualmente
surpreendente inclu�da no livro
259
00:14:29,803 --> 00:14:32,000
''Mais Algu�m Est� Na Lua"
260
00:14:32,001 --> 00:14:34,822
parecia mostrar
objetos desconhecidos
261
00:14:34,823 --> 00:14:38,500
deixando longas e profundas
trilhas no terreno lunar.
262
00:14:39,500 --> 00:14:43,000
E em pelo menos um desses
objetos aparentemente tinha a
263
00:14:43,001 --> 00:14:46,300
habilidade de se movimentar
em maneiras misteriosas.
264
00:14:47,500 --> 00:14:51,000
Se voc� os seguir at�
o ponto de origem deles,
265
00:14:51,001 --> 00:14:56,800
h� um em primeiro plano que
rolou para cima e saiu da cratera.
266
00:14:56,801 --> 00:15:00,700
Para mim, essa fotografia
era, na minha mente,
267
00:15:00,701 --> 00:15:05,600
al�m de qualquer d�vida, a prova
definitiva de atividade na Lua.
268
00:15:05,601 --> 00:15:08,000
Atividade inexplic�vel na Lua.
269
00:15:08,500 --> 00:15:14,000
Indica��es de que a NASA,
e possivelmente a CIA,
270
00:15:14,001 --> 00:15:17,000
estavam determinados a manter
tal alarmante atividade lunar
271
00:15:17,001 --> 00:15:21,000
em segredo pode ser visto
na angustiante hist�ria
272
00:15:21,001 --> 00:15:24,200
do engenheiro de petr�leo
Vito Saccheri.
273
00:15:24,900 --> 00:15:28,000
Com uma c�pia de ''Mais Algu�m
Est� Na Lua'' em m�os,
274
00:15:28,800 --> 00:15:31,000
ele e um amigo
bateram nos port�es do
275
00:15:31,001 --> 00:15:34,000
Centro de Voo Espacial
da NASA em Houston,
276
00:15:34,001 --> 00:15:37,000
imediatamente ap�s as
miss�es Apollo terminarem,
277
00:15:37,001 --> 00:15:41,000
exigindo ver vers�es mais n�tidas
das imagens que o livro continha.
278
00:15:41,823 --> 00:15:44,500
Mas ele foi barrado
desde o come�o.
279
00:15:45,811 --> 00:15:47,800
Houve in�meras reuni�es,
280
00:15:47,801 --> 00:15:50,000
in�meros formul�rios que
tivemos de preencher,
281
00:15:50,100 --> 00:15:54,000
mas era claro que estavam
tentando nos desencorajar.
282
00:15:54,400 --> 00:15:57,200
Eles n�o queriam que
f�ssemos mais adiante.
283
00:15:57,811 --> 00:16:01,000
Ent�o voltamos ao telefone,
ligamos para eles e dissemos:
284
00:16:01,001 --> 00:16:02,500
''Sabem de uma coisa?''
285
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
''Temos esse livro.''
286
00:16:04,501 --> 00:16:06,810
''Vamos duplicar mil c�pias,
e n�o me importo''
287
00:16:06,811 --> 00:16:08,821
''se vamos jog�-las a�
dentro de helic�ptero.''
288
00:16:09,100 --> 00:16:11,816
''Vamos espalhar essa
informa��o por a�.''
289
00:16:11,816 --> 00:16:12,500
Recebemos uma liga��o
de volta e disseram:
290
00:16:12,501 --> 00:16:16,800
''Tudo bem, vamos fazer os
preparativos para voc�s terem''
291
00:16:16,801 --> 00:16:18,200
''acesso a essas fotografias.''
292
00:16:18,201 --> 00:16:21,500
As imagens que ele recebeu
permiss�o para ver,
293
00:16:21,501 --> 00:16:23,400
em um arquivo de
alta-seguran�a,
294
00:16:23,401 --> 00:16:26,400
revelavam coisas que eram,
literalmente, fora deste mundo.
295
00:16:27,820 --> 00:16:29,800
Saccheri estava chocado.
296
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
Fomos escoltados
at� essa sala,
297
00:16:33,001 --> 00:16:38,800
e havia cinco ou seis
dessas mesas compridas,
298
00:16:38,801 --> 00:16:40,900
acabei percebendo que
havia mais de mil imagens.
299
00:16:40,999 --> 00:16:45,000
Por�m a resolu��o estava
bem alta, e naquele momento,
300
00:16:45,001 --> 00:16:47,400
toda a ocasi�o...
301
00:16:49,500 --> 00:16:52,900
ficou quase...
302
00:16:54,500 --> 00:16:56,200
solene.
303
00:16:56,900 --> 00:16:59,000
Porque sab�amos para
o qu� est�vamos olhando.
304
00:16:59,001 --> 00:17:01,000
E sab�amos o qu�
isso significava.
305
00:17:01,001 --> 00:17:03,000
H� estruturas l�.
306
00:17:03,001 --> 00:17:05,000
Havia encanamentos.
307
00:17:05,700 --> 00:17:07,802
As pontes eram
claras como um sino.
308
00:17:07,803 --> 00:17:09,819
Havia maquin�rio.
309
00:17:09,820 --> 00:17:12,000
Haviam trilhas de tanque, ou o qu�
pareciam ser trilhas de tanque.
310
00:17:13,500 --> 00:17:16,000
Quando olhei para
aquelas imagens n�tidas,
311
00:17:16,001 --> 00:17:20,800
soubemos que est�vamos
olhando para uma
312
00:17:20,801 --> 00:17:24,000
tecnologia que existia,
ou pelo menos uma antiga.
313
00:17:24,001 --> 00:17:26,400
Essas coisas n�o cresceram.
314
00:17:26,401 --> 00:17:28,000
Essas coisas foram
manufaturadas.
315
00:17:28,001 --> 00:17:29,000
Essas coisas foram
constru�das,
316
00:17:29,001 --> 00:17:31,000
e foram constru�das
em uma escala imensa.
317
00:17:31,500 --> 00:17:35,900
Um escala gigantesca que
sugere uma ra�a de seres
318
00:17:35,901 --> 00:17:37,808
que n�o ser�amos
capazes de confrontar
319
00:17:37,809 --> 00:17:41,000
de forma bem-sucedida
se precis�ssemos.
320
00:17:41,500 --> 00:17:45,000
Se extraterrestres hostis
est�o na superf�cie da Lua
321
00:17:45,001 --> 00:17:48,000
e est�o planejando algum
tipo de ataque � Terra,
322
00:17:48,001 --> 00:17:49,800
se estamos lidando
com criaturas,
323
00:17:49,801 --> 00:17:52,820
com entidades que s�o
muito mais avan�as que n�s,
324
00:17:52,821 --> 00:17:54,200
�s vezes me pergunto:
325
00:17:54,201 --> 00:17:56,000
''Ter�amos sequer uma chance?''
326
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
A seguir...
327
00:17:57,501 --> 00:17:59,500
Existe uma antena via sat�lite
alien�gena gigantesca
328
00:17:59,501 --> 00:18:00,818
espionando a Terra?
329
00:18:00,819 --> 00:18:02,000
N�o podemos contru�-las
assim t�o grande.
330
00:18:02,001 --> 00:18:04,600
Os astronautas da NASA est�o
convencidos de que alien�genas
331
00:18:04,601 --> 00:18:05,800
visitaram nossa Lua?
332
00:18:05,801 --> 00:18:07,000
N�o tenho d�vida.
333
00:18:07,001 --> 00:18:08,000
E mais tarde...
334
00:18:08,001 --> 00:18:09,100
Os astronautas da Apollo 11
335
00:18:09,101 --> 00:18:10,500
encontraram uma
espa�onave na Lua.
336
00:18:10,501 --> 00:18:13,000
N�o quero me envolver nisso.
337
00:18:13,001 --> 00:18:18,000
Descubra quando ''Alien�genas na
Lua: A Verdade Exposta'' retornar.
338
00:18:20,400 --> 00:18:22,500
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
339
00:18:23,500 --> 00:18:27,000
Como j� vimos, existe uma
crescente evid�ncia de
340
00:18:27,001 --> 00:18:30,000
uma presen�a alien�gena
em nossos c�us...
341
00:18:30,800 --> 00:18:32,200
no sistema solar...
342
00:18:33,000 --> 00:18:36,500
e ainda mais chocante,
na superf�cie da Lua.
343
00:18:37,800 --> 00:18:40,600
Investigadores apontam
para esta foto da NASA
344
00:18:40,601 --> 00:18:44,000
tirada pelos astronautas
da Apollo 16,
345
00:18:44,001 --> 00:18:47,000
e conseguem identificar
o qu� parece ser uma
346
00:18:47,001 --> 00:18:51,800
enorme fortaleza consistindo de
uma estrutura de torre cil�ndrica
347
00:18:51,801 --> 00:18:55,000
posicionada ao lado do que
poderia ser uma arma de torre�o
348
00:18:55,001 --> 00:19:00,000
estendendo-se por quase 2 km
na regi�o de Mare Crisium.
349
00:19:01,200 --> 00:19:05,000
Essa � a prova dos pr�prios
arquivos da NASA de uma
350
00:19:05,001 --> 00:19:09,000
base alien�gena que
existe no lado da Lua
351
00:19:09,001 --> 00:19:11,000
que sempre fica
voltado para a Terra?
352
00:19:11,001 --> 00:19:12,800
E essa base poderia
at� mesmo incluir uma
353
00:19:12,801 --> 00:19:14,805
gigantesca antena via sat�lite?
354
00:19:14,806 --> 00:19:17,500
Especialistas v�em a
antena e sua localiza��o
355
00:19:17,501 --> 00:19:19,000
como motivo de alarme.
356
00:19:19,600 --> 00:19:21,000
Se n�s, o p�blico geral,
357
00:19:21,001 --> 00:19:23,806
conseguimos ver essas
imagens na superf�cie da Lua,
358
00:19:23,807 --> 00:19:25,200
ent�o est� claro que
os militares e as
359
00:19:25,201 --> 00:19:27,100
ag�ncias governamentais
tamb�m conseguem.
360
00:19:28,000 --> 00:19:31,800
Eles poderiam muito bem estar
tremendo de medo imaginando:
361
00:19:31,801 --> 00:19:33,000
Quem construiu essas
estruturas?
362
00:19:33,001 --> 00:19:34,000
De onde v�m?
363
00:19:34,001 --> 00:19:35,600
O que querem?
364
00:19:36,400 --> 00:19:39,000
Se o qu� os pesquisadores
dizem est� correto,
365
00:19:39,001 --> 00:19:42,500
de que isso � potencialmente
uma instala��o at�mica armada
366
00:19:42,501 --> 00:19:45,500
de algum tipo, ent�o a avan�ada
ra�a de seres extraterrestres
367
00:19:45,501 --> 00:19:49,000
que a construiu conseguiu incluir
algo aproximado do que
368
00:19:49,001 --> 00:19:51,800
as companhias de
telecomunica��e terrestres
369
00:19:51,801 --> 00:19:53,821
podem apenas ficar admiradas.
370
00:19:56,000 --> 00:19:57,700
As pessoas olhar�o
para a cratera Asada
371
00:19:57,701 --> 00:20:00,000
e ver�o algo que parece
uma antena via sat�lite,
372
00:20:00,001 --> 00:20:01,803
talvez at� mesmo com
uma base embaixo.
373
00:20:01,804 --> 00:20:04,000
Isso tem as caracter�sticas
muito n�tidas e distintas
374
00:20:04,001 --> 00:20:05,400
de uma antena via sat�lite.
375
00:20:05,401 --> 00:20:07,000
Tem o disco em si,
o formato de cratera,
376
00:20:07,001 --> 00:20:10,000
tem uma haste comprida
que parece sair do meio,
377
00:20:10,001 --> 00:20:12,000
e logo abaixo voc� pode
ver bra�os estruturais,
378
00:20:12,001 --> 00:20:14,500
vigas entrela�adas, todo
tipo de coisa que parece
379
00:20:14,501 --> 00:20:17,100
exatamente como uma antena
via sat�lite aqui na Terra.
380
00:20:18,000 --> 00:20:20,800
Grandes pesquisadores
est�o convencidos de que
381
00:20:20,801 --> 00:20:24,000
estamos olhando para nada
menos que uma maravilha
382
00:20:24,001 --> 00:20:28,000
tecnol�gica de engenharia
com quil�metros de di�metro.
383
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Suas complexidades
s�o dif�ceis de ignorar.
384
00:20:32,500 --> 00:20:36,000
Olhe para o qu� poderia ser
um disco refletor parab�lico,
385
00:20:36,800 --> 00:20:40,000
um subrefletor montado
sobre o gigantesco disco,
386
00:20:40,500 --> 00:20:44,000
e uma subestrutura subjacente
de vigas e suportes
387
00:20:44,501 --> 00:20:47,600
que n�o s� sustentam o disco,
mas que tamb�m abrigam
388
00:20:47,601 --> 00:20:53,400
o mecanismo que gira e aponta o
disco em uma dire��o espec�fica.
389
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
Quando voc� faz uma
compara��o visual
390
00:20:56,001 --> 00:20:58,600
onde isso bate exatamente
com algo terrestre,
391
00:20:58,601 --> 00:21:00,000
que � artificial,
minha conclus�o �:
392
00:21:00,001 --> 00:21:01,000
Bem, � isso o que �.
393
00:21:01,001 --> 00:21:02,500
N�o � uma cratera de
apar�ncia engra�ada.
394
00:21:02,501 --> 00:21:04,700
� realmente uma
antena via sat�lite.
395
00:21:05,600 --> 00:21:08,700
Lembre-se, isso fica
bem perto da poss�vel
396
00:21:08,701 --> 00:21:12,200
instala��o nuclear e seu
armamento protetor.
397
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
Isso poderia ser um dispositivo
para escutar as estrelas?
398
00:21:16,500 --> 00:21:17,819
Nossa Terra?
399
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Ou um planeta natal
alien�gena?
400
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Parecem ser
instala��es de radar.
401
00:21:23,700 --> 00:21:26,000
Os tipos de antenas
de r�dio-telesc�pio
402
00:21:26,001 --> 00:21:28,000
que s�o usadas pelo SETI,
403
00:21:28,001 --> 00:21:32,000
Organiza��o em Busca de
Intelig�ncia Extraterrestre.
404
00:21:32,100 --> 00:21:35,000
Quando est�o enviando sinais
da Terra para o espa�o sideral,
405
00:21:35,001 --> 00:21:36,700
eles usam essas antenas.
406
00:21:36,701 --> 00:21:38,000
Todos n�s j� as vimos.
407
00:21:38,001 --> 00:21:39,200
Todos n�s sabemos
como se parecem.
408
00:21:39,201 --> 00:21:43,000
E existem in�meras
dessas antenas na Lua.
409
00:21:43,700 --> 00:21:45,000
Est�o nos monitorando?
410
00:21:45,001 --> 00:21:46,700
Est�o nos observando?
411
00:21:46,701 --> 00:21:48,600
Est�o se preparando
para um ataque?
412
00:21:48,601 --> 00:21:50,000
Realmente n�o sabemos.
413
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Essa antena colossal, medindo
quil�metros de di�metro,
414
00:21:55,500 --> 00:21:59,200
parece grande o suficiente para
ouvir um sussuro interplanet�rio.
415
00:21:59,500 --> 00:22:01,818
Se pudessemos construir
uma coisa t�o grande assim,
416
00:22:01,819 --> 00:22:05,000
torn�-la �til e encontrar maneiras
de us�-la bem, far�amos isso.
417
00:22:05,001 --> 00:22:06,800
S� que n�o podemos
constru�-las t�o grandes assim.
418
00:22:06,801 --> 00:22:09,000
Mas uma antiga civiliza��o
alien�gena avan�ada
419
00:22:09,001 --> 00:22:11,600
com tecnologia superior quase
que com certeza poderia.
420
00:22:13,000 --> 00:22:17,000
Mas h� cientistas que
sugeriram que isso s�o
421
00:22:17,001 --> 00:22:21,000
os restos de uma cratera de
ocorr�ncia natural chamada Asada,
422
00:22:21,001 --> 00:22:24,500
formada por ser dizimada
por meteoros chocando-se
423
00:22:24,501 --> 00:22:28,400
na superf�cie lunar ao redor
durante muitos �ons de tempo.
424
00:22:28,500 --> 00:22:33,000
Ent�o cem, um milh�o de anos,
dez milh�es de anos depois,
425
00:22:33,001 --> 00:22:36,000
outra explos�o de impacto
aconteceu em algum lugar perto,
426
00:22:36,001 --> 00:22:38,800
e espalha todo o material
de reg�lito solto para longe,
427
00:22:38,801 --> 00:22:43,600
ent�o o que nos resta � a concha
dessa cratera de impacto original,
428
00:22:43,601 --> 00:22:49,000
parecendo agora quase em p�
por si mesma na superf�cie lunar.
429
00:22:49,500 --> 00:22:52,000
Apesar de tais tentativas
pros�icas de explicar algo
430
00:22:52,002 --> 00:22:56,500
visualmente convincente, Edgar
Mitchell, o sexto astronauta
431
00:22:56,501 --> 00:23:00,000
da Apollo a andar na Lua,
n�o � t�o desinteressado.
432
00:23:00,001 --> 00:23:03,000
Suspeito que eles est�o
olhando para n�s.
433
00:23:03,001 --> 00:23:05,000
Est�o ocupados, t�m estado
ocupados nos estudando.
434
00:23:05,001 --> 00:23:06,500
Essa � a verdade.
435
00:23:06,501 --> 00:23:10,000
N�o tenho d�vida de que
extraterrestres poderiam
436
00:23:10,001 --> 00:23:15,815
muito bem ter povoado, ou feito
estruturas no lado oculto da Lua.
437
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Embora n�o tenha visto
as estrututas por si mesmo,
438
00:23:19,001 --> 00:23:21,000
Mitchell tem uma boa ideia
do que ele encontraria.
439
00:23:21,001 --> 00:23:23,000
Antes de tudo, eles
precisam ter um habitat.
440
00:23:23,001 --> 00:23:27,500
Suspeito que os ETs precisem
dormir e comer como n�s.
441
00:23:27,501 --> 00:23:29,800
Talvez eles tenham corpos
diferentes e coisas assim,
442
00:23:29,801 --> 00:23:33,000
mas eles ainda t�m
problemas de nutri��o.
443
00:23:33,001 --> 00:23:37,000
Deve haver estruturas que
sustentem essas necessidades.
444
00:23:37,001 --> 00:23:39,200
Acho interessante que o
astronauta da Apollo 14
445
00:23:39,201 --> 00:23:43,000
Ed Mitchell, que andou na Lua,
tamb�m acredite em alien�genas.
446
00:23:43,500 --> 00:23:45,300
Considero isso muito
interessante que algu�m
447
00:23:45,301 --> 00:23:47,800
que devotou sua vida para
a ci�ncia e que realmente
448
00:23:47,801 --> 00:23:50,000
foi na Lua e estava
l� pela ci�ncia e com
449
00:23:50,001 --> 00:23:53,816
conhecimento tecnol�gico,
tenha essa interessante
450
00:23:53,817 --> 00:23:55,817
liga��o com a
cren�a em alien�genas.
451
00:23:56,500 --> 00:23:59,000
A cren�a de Mitchell em
alien�genas vivendo na Lua
452
00:23:59,001 --> 00:24:01,500
foi validada recentemente
pelo livro
453
00:24:01,501 --> 00:24:04,500
"ULOs: Objetos Lunares
N�o Identificados''
454
00:24:04,501 --> 00:24:07,000
"Revelados em Fotografia
da NASA.''
455
00:24:07,600 --> 00:24:11,000
Por�m seu autor inicialmente
n�o esperava encontrar
456
00:24:11,001 --> 00:24:14,000
o qu� alguns especialistas
agora consideram como
457
00:24:14,001 --> 00:24:18,000
a evid�ncia definitiva de
constru��es alien�genas na Lua.
458
00:24:18,001 --> 00:24:22,800
Originalmente iria fazer um livro
ilustrado da melhor imagem
459
00:24:22,801 --> 00:24:25,000
que consegui tirar com meu
telesc�pio de oito polegadas,
460
00:24:25,001 --> 00:24:30,000
e ent�o na outra p�gina, uma foto
das miss�es Apollo da mesma �rea.
461
00:24:30,500 --> 00:24:33,500
Comecei a ver muitas coisas
estranhas na superf�cie da Lua.
462
00:24:33,501 --> 00:24:36,000
Come�ando com as imagens
oficiais da NASA tiradas
463
00:24:36,001 --> 00:24:40,000
pelos astronautas da Apollo 8,
Sturm logo identificou estruturas
464
00:24:40,001 --> 00:24:44,500
geom�tricas complexas que
claramente pareciam n�o naturais.
465
00:24:44,501 --> 00:24:48,500
Aturdido e confuso com sua
descoberta, ele buscou respostas.
466
00:24:48,501 --> 00:24:50,821
Fiz uma pesquisa mais
profunda sobre o tema
467
00:24:50,822 --> 00:24:53,200
e comecei a ver o qu� outras
pessoas haviam falado a respeito,
468
00:24:54,202 --> 00:24:57,700
que talvez existam estruturas
na superf�cie da Lua
469
00:24:57,701 --> 00:25:00,000
pertencente a algum tipo
de presen�a alien�gena.
470
00:25:00,808 --> 00:25:04,500
Uma presen�a que at� mesmo
especialistas de mente c�tica
471
00:25:04,501 --> 00:25:06,800
consideram dif�cil de explicar.
472
00:25:06,801 --> 00:25:10,000
Eu visitei uma arque�loga em
uma das faculdades de Tucson,
473
00:25:10,001 --> 00:25:14,000
e aconteceu dela ter
doutorado em arqueologia,
474
00:25:15,000 --> 00:25:16,700
e comecei a mostr�-la
algumas dessas imagens.
475
00:25:16,701 --> 00:25:18,500
Ela estava impressionada
com elas.
476
00:25:18,501 --> 00:25:22,000
Ent�o revelei para ela que isso
na verdade estava na Lua.
477
00:25:22,823 --> 00:25:25,200
E ela disse para mim:
478
00:25:25,900 --> 00:25:28,000
''Se n�o me dissese
que estavam na Lua,''
479
00:25:28,501 --> 00:25:30,100
''teria dito a voc� que
s�o feitas pelo homem.''
480
00:25:30,500 --> 00:25:34,000
Isso poderia ser tamb�m outra
gigantesca esta��o de sat�lite
481
00:25:34,001 --> 00:25:37,500
extraterrestre grande o suficiente
para ser vista da �rbita?
482
00:25:38,400 --> 00:25:41,500
Filmada pelos astronautas
da Apollo 8, est� localizada
483
00:25:41,501 --> 00:25:44,000
pr�ximo ao lado oculto da Lua.
484
00:25:44,804 --> 00:25:47,813
Isso sugere que a presen�a
alien�gena estende-se at�
485
00:25:47,814 --> 00:25:51,400
o lado lunar que sempre fica
oculto dos olhos humanos.
486
00:25:51,800 --> 00:25:55,000
H� tantos exemplos dessas
coisas que � ineg�vel.
487
00:25:55,001 --> 00:25:59,200
Algu�m precisa sentar, olhar
essa coisa e de fato conferir.
488
00:25:59,500 --> 00:26:01,200
� isso que precisa acontecer.
489
00:26:01,804 --> 00:26:06,801
Talvez essa fosse a diretiva
prim�ria da pr�pria Miss�o Apollo 8.
490
00:26:07,200 --> 00:26:11,000
N�o s� focar suas c�meras
no lado oculto da Lua,
491
00:26:11,001 --> 00:26:16,000
mas na verdade espionar os
alien�genas ocupando o lugar
492
00:26:16,001 --> 00:26:18,802
que o governo dos Estados
Unidos queriam controlar como
493
00:26:18,803 --> 00:26:22,000
uma �rea militar tempor�ria
de �ltimo recurso
494
00:26:22,001 --> 00:26:25,500
em caso de uma guerra nuclear
com a antiga Uni�o Sovi�tica.
495
00:26:25,700 --> 00:26:29,000
� meio ir�nico que no
alvorecer dos anos 1960,
496
00:26:29,001 --> 00:26:32,812
o Ex�rcito dos EUA tivessem
um projeto significante em a�ao
497
00:26:32,813 --> 00:26:34,800
chamado Projeto Horizonte.
498
00:26:34,801 --> 00:26:38,000
E isso foi em s�ntese um
programa para construir
499
00:26:38,001 --> 00:26:40,500
uma base tripulada
na superf�cie da Lua.
500
00:26:40,501 --> 00:26:43,500
E a ideia era que na
eventualidade dos sovi�ticos
501
00:26:43,501 --> 00:26:46,000
lan�arem um ataque surpresa
nos Estados Unidos,
502
00:26:46,001 --> 00:26:49,800
e se no pior cen�rio, muitas
das bases militares americanas
503
00:26:49,801 --> 00:26:52,802
fossem destru�das, pelo menos
poder�amos lan�ar um
504
00:26:52,803 --> 00:26:56,500
contra-ataque com m�sseis
posicionados na superf�cie da Lua.
505
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
Mas a grande ironia � que
optamos por n�o construir
506
00:27:00,001 --> 00:27:03,000
uma base, mas muito
provavelmente outra pessoa
507
00:27:03,001 --> 00:27:06,000
de algum outro lugar
fez exatamente isso.
508
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
A seguir...
509
00:27:07,101 --> 00:27:08,300
Alien�genas estavam
observando a primeira
510
00:27:08,301 --> 00:27:09,814
caminhada do homem
na Lua?
511
00:27:09,815 --> 00:27:12,500
Neil mudou ara o
canal m�dico e disse:
512
00:27:12,501 --> 00:27:14,500
''Est�o aqui. Eles estacionaram
na borda da cratera.''
513
00:27:14,600 --> 00:27:15,700
Tamb�m...
514
00:27:15,701 --> 00:27:17,100
A Apollo 14 viu
sinais de alien�genas?
515
00:27:17,101 --> 00:27:19,500
Existe o qu� parece um
aglomerado de cinco
516
00:27:19,501 --> 00:27:21,800
pequenas redomas com
luzes brilhando no interior.
517
00:27:21,801 --> 00:27:22,900
E mais tarde...
518
00:27:22,901 --> 00:27:24,821
Uma nave alien�gena
destruiu uma sonda russa?
519
00:27:24,822 --> 00:27:29,400
Descubra quando ''Alien�genas na
Lua: A Verdade Exposta'' retornar.
520
00:27:31,500 --> 00:27:33,600
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
521
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
De acordo com especialistas
estudando as provocativas
522
00:27:39,001 --> 00:27:42,800
imagens da NASA que mostram
misteriosas estruturas artificiais
523
00:27:42,801 --> 00:27:46,000
existentes na Lua, h� uma
clara evid�ncia que uma
524
00:27:46,001 --> 00:27:47,850
ra�a alien�gena poderia
ter constru�do fortifica��es
525
00:27:47,851 --> 00:27:50,800
e possivelmente sistemas
de armas tanto para
526
00:27:50,801 --> 00:27:53,000
prop�sitos ofensivos
quanto defensivos.
527
00:27:53,500 --> 00:27:57,600
Quando vemos coisas como
bases, instala��es, f�bricas,
528
00:27:57,601 --> 00:28:01,000
em alguns casos, o qu� parece
antenas de radar e possivelmente
529
00:28:01,001 --> 00:28:04,000
at� mesmo instala��es
nucleares na superf�cie da Lua,
530
00:28:04,001 --> 00:28:07,000
acredito que dever�amos
ficar desconfiados tamb�m.
531
00:28:08,500 --> 00:28:11,000
Muitas dessas fotografias
oficiais da NASA
532
00:28:11,001 --> 00:28:13,500
foram tiradas pela Apollo 8,
533
00:28:15,500 --> 00:28:17,800
a miss�o americana
que derrotou os russos
534
00:28:17,801 --> 00:28:20,500
em colocar um homem
em �rbita lunar.
535
00:28:21,500 --> 00:28:26,500
Suas c�meras focaram no lado
oculto, capturando estruturas
536
00:28:26,501 --> 00:28:31,000
inexplic�veis com forte indica��o
de um projeto inteligente.
537
00:28:32,500 --> 00:28:36,000
Por�m a NASA e o governo dos
Estados Unidos possivelmente
538
00:28:36,001 --> 00:28:40,000
j� estavam cientes de estruturas
alien�genas no lado oculto da Lua
539
00:28:40,001 --> 00:28:42,500
gra�as aos seus rivais
espaciais russos.
540
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
Dois anos antes e faltando
quatro anos para o dia do
541
00:28:46,001 --> 00:28:50,000
hist�rico pouso da Apollo 11 na
Lua, uma espa�onave sovi�tica
542
00:28:50,001 --> 00:28:54,000
n�o tripulada, Zond 3, tirou duas
fotos de objetos misteriosos
543
00:28:54,001 --> 00:28:57,000
que impressionaram os
especialistas por d�cadas.
544
00:28:57,818 --> 00:29:01,000
Uma delas mostrava uma
torre totalmente n�tida
545
00:29:01,001 --> 00:29:02,800
projetando-se
da superf�cie da Lua.
546
00:29:02,801 --> 00:29:04,500
Voc� n�o podia ver
atrav�s dela.
547
00:29:04,501 --> 00:29:05,700
Parecia ser um objeto s�lido.
548
00:29:05,701 --> 00:29:07,500
E n�o havia como alguma
coisa projetar-se da
549
00:29:07,501 --> 00:29:11,500
supef�cie lunar desse jeito,
35 km de altura provavelmente.
550
00:29:11,501 --> 00:29:13,500
N�o poderia ser natural.
551
00:29:13,501 --> 00:29:15,400
Tinha que ser artificial.
552
00:29:16,000 --> 00:29:17,814
Em outra imagem de um
pouco mais tarde na �rbita,
553
00:29:17,815 --> 00:29:20,000
eles tiraram uma foto
do que parecia ser
554
00:29:20,001 --> 00:29:22,000
um tipo de estrutura como
uma redoma quebrada,
555
00:29:22,001 --> 00:29:24,803
novamente projetando-se de
8 a 16 km da superf�cie lunar.
556
00:29:24,804 --> 00:29:28,500
Havia buracos perfurados
no teto dele e claramente
557
00:29:28,501 --> 00:29:30,500
e sem nenhuma d�vida
isso n�o deveria estar l�.
558
00:29:30,501 --> 00:29:33,000
N�o h� nenhum modelo natural
que sustente que esses objetos
559
00:29:33,001 --> 00:29:36,000
possam estar nessas fotografias,
no entanto eles est�o l�.
560
00:29:36,001 --> 00:29:40,000
E eles est�o nessas fotografias
oficiais russas por mais de 40 anos.
561
00:29:41,000 --> 00:29:44,500
Real�es da redoma danificada
sugerem que houve
562
00:29:44,501 --> 00:29:47,000
uma quantidade significativa
de deteriora��o,
563
00:29:47,001 --> 00:29:50,500
muito provavelmente pelo longo
bombardeamento de meteoros.
564
00:29:52,500 --> 00:29:55,500
No entanto a redoma ainda
parece muito geom�trica.
565
00:29:55,501 --> 00:29:58,500
Isso poderia ser os resqu�cios
de um habitat alien�gena?
566
00:29:59,700 --> 00:30:01,500
Se os astronautas da
Apollo 8 estavam cientes
567
00:30:01,501 --> 00:30:05,500
das fotos do Zond 3
sovi�tico ainda � incerto.
568
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
Por�m eles puderam filmar
sua pr�pria torre inexplic�vel
569
00:30:09,001 --> 00:30:11,000
que tem confundido
os especialistas.
570
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Isso poderia ser um
arranha-c�u lunar
571
00:30:15,001 --> 00:30:17,500
com uma antena de
transmiss�o?
572
00:30:18,400 --> 00:30:21,000
E como essa impressionante
imagem da Apollo 8 de
573
00:30:21,001 --> 00:30:24,900
enormes estruturas claramente
de aspecto artificial pode ser
574
00:30:24,901 --> 00:30:28,000
outra coisa a n�o ser
obra de seres inteligentes?
575
00:30:28,001 --> 00:30:31,000
H� uma imagem interessante
na Lua que parece mostrar
576
00:30:31,001 --> 00:30:33,800
algo que poderia ser uma
ponte, talvez um cano,
577
00:30:33,801 --> 00:30:36,000
poderia ser uma minhoca.
578
00:30:36,700 --> 00:30:40,000
Mas a realidade � que
essa imagem foi tirada da
579
00:30:40,001 --> 00:30:42,800
borda de uma cratera de impacto
bem no material ejetado,
580
00:30:42,801 --> 00:30:44,800
ent�o bem no meio de
uma zona de explos�o.
581
00:30:44,801 --> 00:30:48,100
Cientista t�m dificuldades
em explicar isso naturalmente.
582
00:30:48,500 --> 00:30:51,000
Ent�o � teoricamente poss�vel
que uma parte desse material
583
00:30:51,001 --> 00:30:54,600
possa ter formado
pontes de algum tipo.
584
00:30:54,601 --> 00:30:57,500
Por�m � muito mais prov�vel
que isso era apenas um
585
00:30:57,501 --> 00:31:01,000
material misturado e foi assim
que acabou assentando.
586
00:31:01,800 --> 00:31:04,000
D� uma boa olhada
na ponte arcada
587
00:31:04,001 --> 00:31:06,000
e a evidente sombra
que ela projeta.
588
00:31:06,001 --> 00:31:09,000
Na Terra, isso encolheria
qualquer rodovia elevada
589
00:31:09,001 --> 00:31:11,000
que a humanidade j� ergueu.
590
00:31:11,001 --> 00:31:14,000
E o qu� o encanamento parecido
com minhoca posicionado
591
00:31:14,001 --> 00:31:17,500
no topo da estrutura
adjacente representa?
592
00:31:18,000 --> 00:31:20,200
Usando uma tecnologia
semelhante � que a NASA
593
00:31:20,201 --> 00:31:24,000
utiliza para criar vis�es 3D
virtuais de caracter�sticas
594
00:31:24,001 --> 00:31:26,850
em duas dimens�es de planetas,
podemos ver como seria
595
00:31:26,851 --> 00:31:31,000
voar por baixo, ao redor e
por cima dessas estruturas.
596
00:31:31,001 --> 00:31:35,000
� f�cil apreciar a alamante
escala envolvida aqui.
597
00:31:35,001 --> 00:31:37,000
Seja o que for que
s�o essas estruturas,
598
00:31:37,001 --> 00:31:40,500
elas parecem maravilhas
arquitet�nicas constru�das
599
00:31:40,501 --> 00:31:44,000
muito tempo antes dos humanos
tocarem a superf�cie lunar.
600
00:31:44,700 --> 00:31:47,600
Os construtores poderiam estar
monitorando as miss�es da NASA,
601
00:31:47,601 --> 00:31:49,500
antecipando nossa chegada?
602
00:31:50,000 --> 00:31:56,800
Vi essa luz que estava indo com
respeito em dire��o �s estrelas.
603
00:31:56,900 --> 00:31:59,000
�ramos espertos o
bastante para n�o dizer:
604
00:31:59,300 --> 00:32:02,000
"Houston, tem uma luz l�
fora que est� nos seguindo.''
605
00:32:02,001 --> 00:32:07,500
Ent�o tecnicamente isso se torna
um objeto voador n�o-identific�vel.
606
00:32:07,501 --> 00:32:09,800
O astronauta da Apollo 11
Buzz Aldrin,
607
00:32:09,801 --> 00:32:11,800
o segundo homem
a andar na Lua,
608
00:32:11,801 --> 00:32:13,800
admite que um OVNI
aparentemente rastreava a
609
00:32:13,801 --> 00:32:16,800
espa�onave de uma dist�ncia
relativamente pr�xima.
610
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
Embora ele persista
em nega as alega��es
611
00:32:20,001 --> 00:32:22,200
de que ele e seu companheiro
astronauta Neil Armstrong
612
00:32:22,201 --> 00:32:24,000
encontraram alien�genas na Lua,
613
00:32:24,001 --> 00:32:27,700
outros antigos membros da
NASA dizem o contr�rio.
614
00:32:27,800 --> 00:32:30,800
Tem havido muitos rumores
sobre o qu� de fato aconteceu
615
00:32:30,801 --> 00:32:33,800
durante a miss�o lunar
enquanto Neil e Buzz
616
00:32:33,801 --> 00:32:36,800
estavam na superf�cie lunar
e no Centro Espacial Johnson
617
00:32:36,801 --> 00:32:39,700
durante os dois minutos
de quebra de comunica��o.
618
00:32:39,701 --> 00:32:42,000
Neil mudou para o
canal m�dico para falar
619
00:32:42,001 --> 00:32:44,800
diretamente com o oficial
m�dico chefe da miss�o,
620
00:32:44,801 --> 00:32:47,000
e o coment�rio foi
que ele disse:
621
00:32:47,001 --> 00:32:48,100
''Est�o aqui.''
622
00:32:48,101 --> 00:32:50,800
''Eles estacionaram na borda da
cratera, e est�o nos observando.''
623
00:32:50,801 --> 00:32:53,800
De modo interessante,
Neil Armstrong mais tarde
624
00:32:53,801 --> 00:32:57,000
fez estranhos coment�rios
na Casa Branca em 1994
625
00:32:57,001 --> 00:33:01,800
para o 25� anivers�rio da Miss�o
Apollo 11 que fez muitas pessoas
626
00:33:01,801 --> 00:33:05,000
se perguntar se poderia
existir um acobertamento.
627
00:33:05,100 --> 00:33:09,000
Deixamos voc�s com
muito mais a ser feito.
628
00:33:10,500 --> 00:33:12,500
Existem grandes ideias
a serem descobertas,
629
00:33:13,600 --> 00:33:17,500
inova��es dispon�veis para
aqueles que conseguirem
630
00:33:17,501 --> 00:33:21,800
remover um das camadas
protetoras da verdade.
631
00:33:23,000 --> 00:33:26,000
H� lugares para ir al�m
do que se acredita.
632
00:33:27,000 --> 00:33:30,819
Sempre me perguntei porqu�
Neil Armstrong mencionou
633
00:33:30,820 --> 00:33:33,500
algo sobre retirar um v�u
de segredo na ci�ncia
634
00:33:33,501 --> 00:33:35,000
e na verdade naquela
confer�ncia de imprensa
635
00:33:35,001 --> 00:33:37,000
no 25� anivers�rio
do pouso da Apollo 11.
636
00:33:37,100 --> 00:33:39,100
Quero dizer, n�o fa�o ideia
a que ele estava se referindo,
637
00:33:39,101 --> 00:33:40,500
e n�o acredito que
chegaremos a saber.
638
00:33:40,801 --> 00:33:42,500
Entretanto,
outra miss�o da NASA,
639
00:33:42,501 --> 00:33:45,500
onde o crente em extraterrestres
Edgar Mitchell estava,
640
00:33:45,501 --> 00:33:49,200
pode ter filmado a evid�ncia
definitiva de alien�genas na Lua.
641
00:33:49,600 --> 00:33:52,000
A Miss�o Apollo 14 foi uma
miss�o realmente crucial.
642
00:33:52,001 --> 00:33:54,000
A maioria das pessoas n�o
percebe que apenas dois
643
00:33:54,001 --> 00:33:56,000
dos astronautas de fato chegam
a caminhar na superf�cie da Lua.
644
00:33:56,001 --> 00:33:58,700
O outro permanece a bordo
no m�dulo de comando e
645
00:33:58,701 --> 00:34:03,000
continua a circular e rodear a
Lua enquanto filma e fotografa
646
00:34:03,001 --> 00:34:06,000
praticamente cobrindo
todo o lado de tr�s da Lua.
647
00:34:06,001 --> 00:34:08,809
De volta a Terra, o v�deo
foi mostrado a um dos
648
00:34:08,810 --> 00:34:10,500
principais astr�nomos da NASA.
649
00:34:10,501 --> 00:34:11,800
Durante a execu��o,
650
00:34:11,801 --> 00:34:14,000
uma sequ�ncia extraordin�ria
aparece em tela.
651
00:34:14,500 --> 00:34:16,000
O m�dulo de comando
est� circulando o
652
00:34:16,001 --> 00:34:18,000
lado de tr�s da Lua
com as c�meras rodando.
653
00:34:18,001 --> 00:34:20,000
H� o que parece um
aglomerado de cinco
654
00:34:20,001 --> 00:34:21,807
pequenas redomas com
luz brilhando no interior,
655
00:34:21,808 --> 00:34:25,500
e havia uma delas que parecia
ter uma coluna de vapor
656
00:34:25,501 --> 00:34:27,000
ou algo assim saindo
de cima dela.
657
00:34:27,500 --> 00:34:29,000
Ent�o havia mesmo algo l�.
658
00:34:29,001 --> 00:34:31,600
Posso garantir a voc�,
com certeza havia algo
659
00:34:31,601 --> 00:34:33,800
que n�o era uma ocorr�ncia
natural na Lua.
660
00:34:33,801 --> 00:34:35,800
Mas quando o v�deo
foi executado de novo
661
00:34:35,801 --> 00:34:38,800
no dia seguinte para os
engenheiros da NASA,
662
00:34:38,801 --> 00:34:40,400
a se��o chave com
as misteriosas redomas
663
00:34:40,401 --> 00:34:42,200
havia de alguma forma
desaparecido.
664
00:34:42,201 --> 00:34:44,200
Eu tirei o filme,
e n�o havia remendos.
665
00:34:44,500 --> 00:34:46,803
N�o havia cortes e todos
os buracos se alinhavam.
666
00:34:46,804 --> 00:34:48,500
Isso significa que
dentro de 24 horas,
667
00:34:48,501 --> 00:34:51,000
eles tinham de ter levado
o filme, removido a por��o,
668
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
feito uma c�pia, apagado,
colocado de volta,
669
00:34:56,001 --> 00:34:58,000
e ent�o feito uma c�pia e tiveram
que disponibiliz�-lo para ele.
670
00:34:58,001 --> 00:35:02,000
Tais acusa��es de que a NASA
tem repetidamente apagado
671
00:35:02,001 --> 00:35:04,500
evid�ncias de atividade
alien�gena obtida durante
672
00:35:04,501 --> 00:35:07,000
miss�es espaciais
persistiram por d�cadas.
673
00:35:07,500 --> 00:35:10,500
Por�m os c�ticos n�o s�o
convencidos t�o facilmente.
674
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
Se um encarregado de fotos
da NASA me disesse que
675
00:35:13,001 --> 00:35:16,500
tinha exibido um v�deo da
Apollo 14 para astr�nomos
676
00:35:16,501 --> 00:35:19,000
que havia mostrado umas
luzes brilhantes na Lua,
677
00:35:19,001 --> 00:35:21,500
e que ent�o essa se��o
do filme foi recortada,
678
00:35:21,501 --> 00:35:25,000
me perguntaria se o
filme estava danificado.
679
00:35:25,001 --> 00:35:28,000
Perguntaria se havia algum
motivo para que o filme
680
00:35:28,001 --> 00:35:29,000
tivesse sido adulterado.
681
00:35:29,002 --> 00:35:32,000
N�o diria necessariamente que
� acobertamento de alien�genas.
682
00:35:32,500 --> 00:35:35,000
Mas a NASA poderia
ter tido motivo para
683
00:35:35,001 --> 00:35:37,500
acobertar artefatos
extraterrestres na Lua.
684
00:35:38,200 --> 00:35:40,000
Antes das miss�es Apollo,
685
00:35:40,001 --> 00:35:42,000
um relat�rio do Instituto
Brookings alertou aos
686
00:35:42,001 --> 00:35:44,700
oficiais da NASA que
a descoberta de uma
687
00:35:44,701 --> 00:35:48,000
presen�a extraterrestre
resultaria em nada menos que
688
00:35:48,001 --> 00:35:51,500
a desintegra��o da sociedade
como a conhecemos.
689
00:35:51,501 --> 00:35:53,000
Definitivamente parece haver,
690
00:35:53,500 --> 00:35:55,400
entre todas as coisas
diferentes que j� olhei,
691
00:35:55,401 --> 00:35:57,400
definitivamente parece haver
uma agenda para manter
692
00:35:57,401 --> 00:36:00,800
escondido do p�blico geral
o que de fato est� na Lua.
693
00:36:00,801 --> 00:36:04,000
N�o h� d�vidas de que existem
estruturas e bases artificiais l�,
694
00:36:04,001 --> 00:36:06,000
e isso � apenas uma parte
do que a NASA n�o quer
695
00:36:06,001 --> 00:36:07,818
que as pessoas saibam.
696
00:36:07,819 --> 00:36:09,800
A cren�a governamental �
que se pessoas o suficiente
697
00:36:09,801 --> 00:36:11,800
realmente chegarem �
conclus�o de que havia
698
00:36:11,801 --> 00:36:16,400
algum tipo de base avan�ada na
Lua, que n�s ficar�amos loucos,
699
00:36:16,401 --> 00:36:19,000
parar�amos de ir trabalhar,
deixar�amos de ser produtivos,
700
00:36:19,001 --> 00:36:22,000
nossa sociedade pararia de
avan�ar, tudo seria interrompido,
701
00:36:22,001 --> 00:36:23,819
e voltar�amos � Idade da Pedra.
702
00:36:23,820 --> 00:36:26,000
Talvez esse seja um dos
motivos do porqu� Buzz Aldrin,
703
00:36:26,001 --> 00:36:28,000
quando perguntado para
ver as fotos contendo
704
00:36:28,001 --> 00:36:31,500
poss�veis estruturas alien�genas,
recusou-se a fazer isso,
705
00:36:32,000 --> 00:36:35,500
sugerindo que outros na NASA
tivessem essa responsabilidade.
706
00:36:35,501 --> 00:36:36,700
N�o, espere um minuto.
707
00:36:36,701 --> 00:36:39,000
N�o acha que as pessoas
que projetaram a c�mera,
708
00:36:39,001 --> 00:36:41,000
que a enviaram
como um experimento,
709
00:36:41,001 --> 00:36:43,800
quando as imagens voltaram,
eles olharam para elas
710
00:36:43,801 --> 00:36:49,800
para ver se havia algo incomum,
e n�o encontraram nada.
711
00:36:49,801 --> 00:36:53,000
Se tivessem, ainda assim
temos algumas pessoas
712
00:36:53,001 --> 00:36:54,800
que est�o com medo
de falar sobre isso,
713
00:36:54,801 --> 00:36:57,000
ou que est�o
retendo evid�ncias.
714
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
N�o � disso que
se trata a ci�ncia.
715
00:37:01,001 --> 00:37:04,000
A ci�ncia trata-se de
informar as pessoas sobre
716
00:37:04,001 --> 00:37:06,800
qual evid�ncia foi encontrada.
717
00:37:06,801 --> 00:37:08,700
E eles s�o especialistas.
718
00:37:08,701 --> 00:37:11,806
Mas como algum especialista
pode explicar essa foto incr�vel
719
00:37:11,807 --> 00:37:15,700
tirada pelos astronautas da
Apollo 11 mostrando o qu� parece
720
00:37:15,701 --> 00:37:20,000
ser um gigantesco disco voador
estacionado na superf�cie lunar?
721
00:37:20,001 --> 00:37:23,800
Parece distintamente artificial,
com certos tipos de
722
00:37:23,801 --> 00:37:27,800
serras de m�quina ou entalhes
circulando em volta do topo
723
00:37:27,801 --> 00:37:30,500
e que s�o quase de
aspecto decorativo.
724
00:37:32,000 --> 00:37:36,000
No geral, lembra uma
cl�ssica nave alien�gena.
725
00:37:36,700 --> 00:37:40,000
Ainda assim Adrin n�o olharia
essa impressionante imagem
726
00:37:40,001 --> 00:37:42,500
apesar do fato de que ele
provavelmente estava
727
00:37:42,501 --> 00:37:44,000
envolvido em fotograf�-la.
728
00:37:44,001 --> 00:37:46,500
N�o quero me envolver nisso.
729
00:37:46,900 --> 00:37:49,803
Aldrin est� escondendo algo
a respeito desse disco
730
00:37:49,804 --> 00:37:52,000
que foi capturado em uma
fotografia oficial da NASA
731
00:37:52,001 --> 00:37:54,000
parado na superf�cie da Lua?
732
00:37:55,000 --> 00:37:57,500
Para confirmar que a foto
do disco n�o foi adulterada,
733
00:37:57,501 --> 00:38:00,000
decidimos lev�-la a um
importante analista de imagens.
734
00:38:00,806 --> 00:38:02,000
Mais tarde...
735
00:38:02,001 --> 00:38:05,500
Sua exclusiva investiga��o
e chocantes conclus�es.
736
00:38:05,900 --> 00:38:07,100
Mas a seguir...
737
00:38:07,101 --> 00:38:09,000
O que s�o as
constru��es alien�genas?
738
00:38:09,001 --> 00:38:13,700
Tinha um cano, e uma
extens�o muito incomum.
739
00:38:13,701 --> 00:38:16,000
E o que � esse arranjo
de 3 km de altura?
740
00:38:16,001 --> 00:38:17,500
� uma estrutura impressionante.
741
00:38:17,501 --> 00:38:18,500
N�o h� como explic�-la.
742
00:38:18,501 --> 00:38:19,300
Mais tarde...
743
00:38:19,301 --> 00:38:21,500
Uma nave extraterrestre
caiu na superf�cie lunar?
744
00:38:21,501 --> 00:38:23,800
Algumas pessoas v�m
uma c�psula espacial
745
00:38:23,801 --> 00:38:25,822
ou algum tipo de
estrutura alien�gena.
746
00:38:25,823 --> 00:38:29,200
Quando ''Alien�genas na Lua:
A Verdade Exposta'' retornar.
747
00:38:31,500 --> 00:38:34,500
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
748
00:38:35,814 --> 00:38:38,801
Eu vi um pequeno
objeto branco suspeito
749
00:38:38,802 --> 00:38:41,000
a sudeste da borda
da cratera...
750
00:38:41,300 --> 00:38:44,821
Embora o astronauta da Apollo 11
Buzz Aldrin n�o comente sobre
751
00:38:44,822 --> 00:38:47,810
as fotos oficiais da NASA
contendo poss�vel evid�ncia
752
00:38:47,811 --> 00:38:52,000
de alien�genas na Lua, uma
incr�vel foto tirada durante
753
00:38:52,001 --> 00:38:55,200
sua hist�rica miss�o
mostra o que parece
754
00:38:55,201 --> 00:38:59,000
um enorme disco ou um
pr�dio de projeto intrincado.
755
00:38:59,200 --> 00:39:00,800
Vemos os evidentes �ngulos
756
00:39:00,801 --> 00:39:04,000
que parecem sugerir
constru��o inteligente.
757
00:39:04,001 --> 00:39:06,000
A grande quest�o �:
De quem?
758
00:39:07,000 --> 00:39:09,000
Isso � algum tipo de
programa espacial secreto?
759
00:39:09,001 --> 00:39:10,500
S�o alien�genas?
760
00:39:10,501 --> 00:39:11,800
Simplesmente n�o sabemos.
761
00:39:11,801 --> 00:39:15,000
Mas acho que o �nus cabe a
n�s tentar descobrirmos mais.
762
00:39:15,802 --> 00:39:19,500
Olhe para essa incr�vel foto da
NASA da cratera lunar Kepler
763
00:39:21,000 --> 00:39:25,000
tirada pela sonda
Lunar Orbiter 3 em 1967.
764
00:39:25,500 --> 00:39:27,500
Est� causando debates
inflamados na internet
765
00:39:28,500 --> 00:39:31,000
e na comunidade de
pesquisa ufol�gica.
766
00:39:31,500 --> 00:39:34,000
Toda a cratera parece
uma mina a c�u aberto.
767
00:39:34,500 --> 00:39:38,500
Parte do topo da borda foi
completamente desbastado,
768
00:39:38,501 --> 00:39:42,000
e um grande peda�o do pared�o,
que de alguma forma foi cortado,
769
00:39:42,001 --> 00:39:44,000
est� ca�do na parte de dentro.
770
00:39:45,100 --> 00:39:48,000
H� uma imensa pilha de
destro�os ou possivelmente
771
00:39:48,001 --> 00:39:53,500
pr�dios destru�dos no centro
talvez a mais de 2 km abaixo.
772
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
E uma enorme laje branca
retangular poderia esconder
773
00:39:57,001 --> 00:40:02,000
algo imenso onde o lado esquerdo
da borda da cratera havia estado.
774
00:40:03,000 --> 00:40:07,500
A �rea em frente sugere que
alguma forma de grade
775
00:40:07,501 --> 00:40:10,000
de encanamento de concreto
esteja projetando-se.
776
00:40:10,807 --> 00:40:15,000
E as aberturas ovais desses
canos ou tubos enterrados l�
777
00:40:15,001 --> 00:40:19,000
poderiam ser projetadas para
emanar algum g�s ou vapor.
778
00:40:19,600 --> 00:40:22,500
De modo n�o surpreendente,
um sinal suspeito de que
779
00:40:22,501 --> 00:40:25,500
a NASA poderia estar
preocupada com essa foto
780
00:40:25,900 --> 00:40:29,000
mostrando uma potencial
atividade alien�gena na Lua
781
00:40:29,501 --> 00:40:31,700
pode ser encontrada nesta
imagem que a NASA
782
00:40:31,701 --> 00:40:35,200
liberou muitos anos depois
da mesma cratera.
783
00:40:36,000 --> 00:40:40,000
Parece completamente
diferente, quase intocada.
784
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
A borda da cratera agora est�
completamente intacta,
785
00:40:43,501 --> 00:40:47,200
o pared�o parece que
n�o foi escavado.
786
00:40:47,809 --> 00:40:50,400
Talvez n�o seja a
cratera que mudou,
787
00:40:50,800 --> 00:40:53,500
mas sim os
detalhes fotogr�ficos.
788
00:40:53,501 --> 00:40:57,000
E um antigo empregado
da NASA diz que adulterar
789
00:40:57,001 --> 00:41:00,400
uma foto como essa �
tudo parte do trabalho.
790
00:41:01,000 --> 00:41:03,500
Donna Hare se lembra
da primeira vez que ela
791
00:41:03,501 --> 00:41:06,500
testemunhou um colega
da NASA alterando
792
00:41:06,501 --> 00:41:08,500
uma imagem provocativa
semelhante,
793
00:41:08,900 --> 00:41:11,803
uma mostrando um
disco voador planando.
794
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
Olhei para ele e disse:
795
00:41:14,804 --> 00:41:16,500
''Isso � um OVNI?''
796
00:41:16,501 --> 00:41:20,500
Ele sorriu para mim,
cruzou os bra�os e disse:
797
00:41:20,501 --> 00:41:22,400
''N�o posso te dizer isso.''
798
00:41:22,800 --> 00:41:23,800
E eu disse:
799
00:41:23,801 --> 00:41:25,500
''O que vai fazer com
essa informa��o?''
800
00:41:25,800 --> 00:41:26,800
Ele disse:
801
00:41:26,801 --> 00:41:29,000
''Temos que apagar isso.''
802
00:41:29,400 --> 00:41:31,800
Depois eu percebi que
devia come�ar a perguntar
803
00:41:31,801 --> 00:41:34,000
a diferentes pessoas
que trabalhavam l�,
804
00:41:34,001 --> 00:41:37,000
e o que descobri foi que
algumas pessoas sabiam
805
00:41:37,001 --> 00:41:39,000
a respeito disso e outras n�o.
806
00:41:39,001 --> 00:41:40,500
Mas as pessoas que me
disseram que havia um
807
00:41:40,501 --> 00:41:43,500
acobertamento me diriam
fora daquele lugar.
808
00:41:43,501 --> 00:41:45,600
Eles n�o falariam sobre isso.
809
00:41:45,601 --> 00:41:46,600
Eles me diriam:
810
00:41:46,601 --> 00:41:50,000
''Jamais diga que eu falei
ou irei dizer que n�o.''
811
00:41:51,000 --> 00:41:55,500
Hare revela que retocar poss�vel
evid�ncia de alien�genas em
812
00:41:55,501 --> 00:42:00,500
nossos c�us e na superf�cie
lunar faz parte do processo.
813
00:42:01,400 --> 00:42:05,000
E que a NASA tem diretrizes
estritas para decidir
814
00:42:05,001 --> 00:42:07,000
quais imagens alterar.
815
00:42:07,500 --> 00:42:10,000
O que foi censurado nas
fotografias era tecnologia
816
00:42:10,001 --> 00:42:15,000
que n�o � relacionada a n�s,
� realmente alta-tecnologia.
817
00:42:15,400 --> 00:42:20,800
A nave que vi sendo removida
estava bem acima das �rvores.
818
00:42:20,801 --> 00:42:23,700
N�o conhe�o nada que
possa pairar daquele jeito.
819
00:42:23,701 --> 00:42:27,500
Uma vez fui at� o laborat�rio
de slides onde eles apagavam,
820
00:42:27,501 --> 00:42:30,000
e a mulher que estava
apagando os negativos,
821
00:42:30,200 --> 00:42:33,000
ela estava tentando
encobrir algo na Lua.
822
00:42:33,500 --> 00:42:37,500
Mas esse v�deo revelador
feito pela Apollo 8 quando
823
00:42:37,501 --> 00:42:41,800
os astronautas circularam
a Lua nunca foi suprimido
824
00:42:41,801 --> 00:42:44,000
nem mesmo explicado
para essa quest�o.
825
00:42:44,500 --> 00:42:49,500
Isso � evid�ncia de uma poss�vel
tecnologia industrial existente l�?
826
00:42:49,501 --> 00:42:55,000
Em 1968, enquanto a Apollo 8
sobrevoava a superf�cie lunar,
827
00:42:55,001 --> 00:42:58,000
uma de suas c�meras
capturou uma anomalia.
828
00:42:58,001 --> 00:43:03,800
Parece similar a uma chamin�
elevando-se da superf�cie da Lua.
829
00:43:03,801 --> 00:43:09,800
E assim que a c�mera passa,
isso parece soltar um tipo de jato,
830
00:43:09,801 --> 00:43:13,000
como uma pequena nuvem
que remete para a direita.
831
00:43:13,400 --> 00:43:16,802
De acordo com pesquisadores,
o que torna a sequ�ncia do filme
832
00:43:16,803 --> 00:43:19,823
t�o extraordin�ria �
como ele foi filmado.
833
00:43:20,000 --> 00:43:23,500
Uma coisa que torna esse
v�deo especial � que voc�
834
00:43:23,501 --> 00:43:28,500
consegue ver movimento dentro
do espa�o de execu��o.
835
00:43:28,816 --> 00:43:33,000
Quero dizer, conforme a c�mera
se move sobre a superf�cie lunar,
836
00:43:33,001 --> 00:43:35,805
voc� realmente v� essa
anomalia como uma chamin�
837
00:43:35,806 --> 00:43:40,200
mudar de perspectiva e ficar
cada vez mais perto da c�mera.
838
00:43:40,700 --> 00:43:44,000
Os russos disseram que viram
fuma�a saindo de Kepler,
839
00:43:44,001 --> 00:43:46,000
mas no meio, n�o h�
evid�ncia de fuma�a...
840
00:43:46,820 --> 00:43:51,000
A Apollo 8 estava voando a
112 km acima da superf�cie lunar
841
00:43:51,001 --> 00:43:53,000
quando gravou esse v�deo.
842
00:43:53,800 --> 00:43:56,400
Vis�vel tanto em preto e branco
quanto em cores,
843
00:43:56,700 --> 00:44:01,000
a chamin� foi estimada em
mais de 300 metros de altura.
844
00:44:02,818 --> 00:44:07,000
Essa gigantesca estrutura
de alguma forma est� ligada
845
00:44:07,001 --> 00:44:10,800
com a mesma enorme opera��o
mineradora aparentemente
846
00:44:10,801 --> 00:44:17,500
documentada na foto da Lunar
Orbiter 3-162 da cratera Kepler?
847
00:44:18,100 --> 00:44:21,500
Al�m disso, o que exatamente
est� sendo minerado aqui
848
00:44:21,501 --> 00:44:23,000
e por toda a Lua?
849
00:44:23,600 --> 00:44:29,000
Cientistas descobriram que a
superf�cie da Lua � rica em H�lio 3,
850
00:44:29,500 --> 00:44:33,000
um combust�vel que pode,
em teoria, fazer os reatores
851
00:44:33,001 --> 00:44:36,000
de fus�o nuclear funcionarem
com muito mais efici�ncia.
852
00:44:36,500 --> 00:44:39,500
H�lio 3 poderia muito bem
ser a solu��o paras as
853
00:44:39,501 --> 00:44:42,000
crescentes necessidades
energ�ticas do mundo.
854
00:44:43,000 --> 00:44:48,000
Sua exist�ncia na Lua foi
confirmada na miss�o Apollo 17.
855
00:44:48,001 --> 00:44:52,800
Existe ao todo 15 toneladas
de H�lio 3 na Terra,
856
00:44:52,801 --> 00:44:56,800
enquanto a Lua tem mais
de 5 milh�es de toneladas
857
00:44:56,801 --> 00:45:00,000
armazenada no material da
superf�cie chamada reg�lito.
858
00:45:00,500 --> 00:45:04,000
Esse H�lio 3 na Lua poderia
ser usado n�o apenas por n�s,
859
00:45:04,500 --> 00:45:05,816
mas pelos alien�genas.
860
00:45:05,817 --> 00:45:09,500
E o qu� estamos vendo � parte
de uma opera��o mineradora.
861
00:45:09,601 --> 00:45:12,500
Isso tamb�m poderia explicar
o aparente equipamento
862
00:45:12,900 --> 00:45:15,800
deixando profundas trilhas
na superf�cie lunar
863
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
como uma serra circular?
864
00:45:20,000 --> 00:45:23,600
Ou encanamentos
atravessando o terreno lunar?
865
00:45:24,500 --> 00:45:26,500
Reguladores e v�lvulas?
866
00:45:27,101 --> 00:45:30,000
E grandes canos cruzando
crateras inteiras,
867
00:45:30,500 --> 00:45:34,700
como essa extraordin�ria
foto que pesquisadores
868
00:45:34,701 --> 00:45:37,700
descobriram no Laborat�rio
de Propuls�o da NASA
869
00:45:37,701 --> 00:45:41,000
alguns anos atr�s
parece mostrar.
870
00:45:41,500 --> 00:45:44,000
A fotografia era t�o incr�vel.
871
00:45:44,100 --> 00:45:47,700
Tinha um cano passando
por uma cratera indo
872
00:45:47,701 --> 00:45:53,300
de uma parede at� a outra
parede, cruzando o subterr�neo
873
00:45:53,301 --> 00:45:56,815
onde voc� poderia segu�-lo
no topo, na superf�cie,
874
00:45:56,816 --> 00:45:59,000
at� o que parecia
ser um penhasco,
875
00:45:59,001 --> 00:46:03,000
e esse cano se extendia
para fora do penhasco,
876
00:46:03,001 --> 00:46:06,811
direto para o aberto,
e tinha algo muito incomum,
877
00:46:06,812 --> 00:46:11,000
o que parecia ser uma
extens�o no final do cano.
878
00:46:11,500 --> 00:46:14,300
S� pode ser artificial.
879
00:46:14,800 --> 00:46:19,400
A extens�o lembra claramente
uma jun�ao de tubo em funil
880
00:46:19,401 --> 00:46:24,000
posicionado no topo de um mastro
vertical apontado para o espa�o.
881
00:46:25,100 --> 00:46:29,000
Talvez o funil regule
a exaust�o de vapor,
882
00:46:29,500 --> 00:46:33,000
como o qu� � visto no v�deo
da chamin� da Apollo 8.
883
00:46:33,600 --> 00:46:37,500
Se estamos vendo a minera��o
de materiais para fus�o nuclear
884
00:46:37,501 --> 00:46:40,815
ou algum tipo de
exaust�o termal na Lua,
885
00:46:40,816 --> 00:46:44,000
muitos especialistas dizem
que uma coisa � clara:
886
00:46:44,001 --> 00:46:49,000
A evid�ncia da foto � aut�ntica,
e as estranhas estruturas lunares
887
00:46:49,001 --> 00:46:52,000
devem ter alguma conex�o
uma com as outras.
888
00:46:52,500 --> 00:46:55,818
Pegue, por exemplo,
essa estrutura inexplic�vel
889
00:46:55,819 --> 00:46:58,500
que claramente n�o
deveria existir na Lua
890
00:46:58,700 --> 00:47:02,000
em um local que a NASA
analisou profundamente
891
00:47:02,001 --> 00:47:04,400
como prioridade de colocar
homens na superf�cie.
892
00:47:04,800 --> 00:47:06,800
Existe uma �rea na Lua
chamada Sinus Medii,
893
00:47:06,801 --> 00:47:08,200
que basicamente significa
''O Mar no Meio'',
894
00:47:08,201 --> 00:47:10,000
e � uma das �reas que
foi mais fotografada
895
00:47:10,001 --> 00:47:11,814
porque inicialmente
pensava-se que poderia ser
896
00:47:11,815 --> 00:47:14,600
um bom local de aterrisagem para
o primeiro pouso lunar da Apollo.
897
00:47:14,601 --> 00:47:17,000
Agora, existe uma fotografia
em particular dessa �rea,
898
00:47:17,001 --> 00:47:20,000
e em um dos quadros,
voc� v� essa coisa,
899
00:47:20,001 --> 00:47:24,700
essa torre projetando-se do ch�o,
que tem essa arma��o de arame
900
00:47:24,701 --> 00:47:27,500
bem no topo dele, que parece
duas pontas de um clip de papel
901
00:47:27,501 --> 00:47:30,500
enrolado em volta de um l�pis
ou um poste ou algo que est�
902
00:47:30,501 --> 00:47:34,000
projetando-se de 1,5 a 3 km
da superf�cie lunar.
903
00:47:34,700 --> 00:47:38,100
Enquanto a base da estrutura
est� parcialmente na sombra,
904
00:47:38,900 --> 00:47:44,820
o topo met�lico � bem singular,
n�o por seu formato incomum,
905
00:47:45,000 --> 00:47:49,300
mas por causa de como ele
reflete a luz em duas dire��es.
906
00:47:49,700 --> 00:47:51,000
� uma estrutura incr�vel.
907
00:47:51,001 --> 00:47:52,000
N�o h� como explic�-la.
908
00:47:52,001 --> 00:47:55,000
E � sem d�vida aut�ntico
porque aparece em imagens,
909
00:47:55,001 --> 00:47:58,600
dados e negativos que obtivemos
dos arquivos da pr�pria NASA.
910
00:47:58,800 --> 00:48:03,400
Esse estranho arranjo poderia
ser um sinalizador de algum tipo
911
00:48:03,700 --> 00:48:06,808
mais sens�vel que qualquer
coisa que temos na Terra?
912
00:48:07,809 --> 00:48:11,500
Ou um dispositivo de aviso
projetado para alertar
913
00:48:11,501 --> 00:48:14,500
os habitantes de
visitantes indesej�veis?
914
00:48:15,500 --> 00:48:19,500
A NASA poderia estar fazendo
as mesmas perguntas,
915
00:48:19,501 --> 00:48:22,800
considerando quantas
sondas espaciais da Terra
916
00:48:22,801 --> 00:48:25,800
desapareceram misteriosamente
pr�ximo a planetas,
917
00:48:25,801 --> 00:48:28,816
e mais evidentemente, Marte.
918
00:48:31,500 --> 00:48:32,500
A seguir...
919
00:48:32,501 --> 00:48:34,400
Isso � um mon�lito alien�gena?
920
00:48:34,401 --> 00:48:41,100
Um professor de alta credibilidade
diz que n�o � uma forma��o natural.
921
00:48:41,101 --> 00:48:42,800
E especialistas cogitam isso.
922
00:48:42,801 --> 00:48:44,000
Isso poderia ser
mesmo uma ponte?
923
00:48:44,001 --> 00:48:45,000
Claro, talvez.
924
00:48:45,001 --> 00:48:46,000
E mais tarde...
925
00:48:46,001 --> 00:48:49,700
Isso poderia ser o alien�gena
que recuperaram da nave.
926
00:48:49,701 --> 00:48:53,300
Quando ''Alien�genas na Lua:
A Verdade Exposta'' retornar.
927
00:48:55,500 --> 00:48:58,000
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
928
00:48:59,804 --> 00:49:04,900
Uma foto extraordin�ria tirada
pela Apollo 11 parece documentar
929
00:49:04,901 --> 00:49:07,600
um misterioso disco que
estava estacionado na Lua
930
00:49:07,800 --> 00:49:11,500
quando Buzz Aldrin e o comandante
de voo Neil Armstrong
931
00:49:11,501 --> 00:49:14,300
desciam para se encontrarem
com seu destino.
932
00:49:15,800 --> 00:49:19,000
Aldrin n�o discutir� a
chocante imagem do disco
933
00:49:19,001 --> 00:49:21,600
ou outras fotos da NASA
que pesquisadores
934
00:49:21,601 --> 00:49:24,400
descobriram mostrando
poss�veis artefatos alien�genas.
935
00:49:24,700 --> 00:49:27,000
Mas perguntamos a um grande
especialista em imagens
936
00:49:27,001 --> 00:49:29,000
qual sua opni�o sobre a foto.
937
00:49:29,001 --> 00:49:32,500
E neste programa, ele ir�
revelar se essa � ou n�o
938
00:49:32,501 --> 00:49:36,000
a prova definitiva de que a
Apollo 11 n�o estava sozinha
939
00:49:36,001 --> 00:49:39,400
naquele dia hist�rico
45 anos atr�s.
940
00:49:39,601 --> 00:49:43,600
Ainda assim, Aldrin encoraja o
mundo e nosso programa espacial
941
00:49:43,601 --> 00:49:48,000
a focar em outra lua que poderia
ter um artefato alien�gena nela.
942
00:49:48,804 --> 00:49:51,500
Embora ele n�o esteja certo
se esse objeto retangular
943
00:49:51,501 --> 00:49:53,500
encravado na lua
marciana de Phobos
944
00:49:53,501 --> 00:49:57,600
� de origem inteligente ou n�o,
Aldrin considera Phobos
945
00:49:57,601 --> 00:50:00,500
um ponto de lan�amento ideal para
uma miss�o at� o planeta vermelho,
946
00:50:00,501 --> 00:50:02,800
n�o importando o qu�
seja a estrutura.
947
00:50:02,801 --> 00:50:06,000
N�o posso considerar isso
sendo outra coisa a n�o ser
948
00:50:06,001 --> 00:50:10,500
uma forma��o rochosa
gerada naturalmente.
949
00:50:10,800 --> 00:50:12,200
Como? N�o sei.
950
00:50:12,201 --> 00:50:14,000
N�o � problema meu.
951
00:50:14,300 --> 00:50:20,700
Olho para outras pessoas
que entendem os mecanismos
952
00:50:20,701 --> 00:50:24,000
do que formaria uma lua assim.
953
00:50:24,001 --> 00:50:26,000
� um asteroide?
954
00:50:26,300 --> 00:50:30,300
� um aglomerado de coisas
que se juntaram como o
955
00:50:30,301 --> 00:50:31,800
cintur�o de asteroides?
956
00:50:31,801 --> 00:50:33,800
Isso foi tirado de algum lugar?
957
00:50:33,801 --> 00:50:35,400
N�o fa�o ideia.
958
00:50:37,000 --> 00:50:40,800
Foi enquanto pesquisava
locais de pouso em Phobos
959
00:50:40,801 --> 00:50:44,700
que Aldrin soube do mon�lito,
uma enorme laje de pedra
960
00:50:44,701 --> 00:50:48,100
com cerca de 90 metros
de largura que � parecido �
961
00:50:48,101 --> 00:50:50,800
estrutura alien�gena no cl�ssico
filme de fic��o cient�fica
962
00:50:50,801 --> 00:50:53,200
''2001: Uma Odisseia no Espa�o''.
963
00:50:54,000 --> 00:50:57,500
Aldrin acha interessante
que um cientista surgiu
964
00:50:57,501 --> 00:51:01,000
com a no��o de que isso
poderia ser artificial.
965
00:51:01,805 --> 00:51:06,801
Surpreendeu-me que uma
pessoa de alta credibilidade,
966
00:51:06,802 --> 00:51:13,000
um professor, que faz parte
de sociedades profissionais
967
00:51:13,001 --> 00:51:20,000
no assunto de assentamentos
e coloniza��o, est� ciente disso
968
00:51:20,001 --> 00:51:27,000
e diz, sem nenhuma d�vida, que
isso n�o � uma forma��o natural.
969
00:51:27,700 --> 00:51:29,806
Ele n�o sabia de mais
nada al�m disso,
970
00:51:29,807 --> 00:51:32,000
mas ele simplesmente
diz que n�o �.
971
00:51:33,000 --> 00:51:36,817
E Aldrin reconhece que
tal apoio acad�mico na
972
00:51:36,818 --> 00:51:40,821
hip�tese de origem alien�gena
para o mon�lito de Phobos
973
00:51:40,822 --> 00:51:45,500
poderia incentivar as pessoas
a explorarem Marte e suas luas.
974
00:51:45,501 --> 00:51:49,800
Estou interessado no
p�blico apoiar o qu�
975
00:51:49,801 --> 00:51:54,000
estamos fazendo por
diversos motivos.
976
00:51:54,700 --> 00:51:58,700
E se alguma parte exc�ntrica
do p�blico por aqui acha
977
00:51:58,701 --> 00:52:02,000
que esse mon�lito foi colocado
l� por alien�genas, �timo.
978
00:52:02,001 --> 00:52:07,200
Eles v�o criar muito entusiasmo,
e far�o as pessoas pensarem,
979
00:52:07,201 --> 00:52:11,600
e elas n�o ficar�o satisfeitas at�
que provem de um jeito ou de outro.
980
00:52:11,601 --> 00:52:12,801
E nem mesmo assim.
981
00:52:15,500 --> 00:52:19,500
Phobos sempre foi uma
fonte de controv�rsia.
982
00:52:20,000 --> 00:52:24,800
No in�cio dos anos 1960, muitos
f�sicos proeminentes alegaram
983
00:52:24,801 --> 00:52:27,700
que a lua era na verdade
um sat�lite artificial
984
00:52:27,701 --> 00:52:30,500
colocado em �rbita
marciana por alien�genas.
985
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
A teoria tem seus
apoiadores mesmo hoje.
986
00:52:34,001 --> 00:52:36,803
Mas existe um mist�rio
ainda maior quanto a Phobos,
987
00:52:36,804 --> 00:52:39,500
n�o solucionado por
quase 30 anos,
988
00:52:39,501 --> 00:52:42,900
um que investigadores ainda
est�o tentando explicar.
989
00:52:42,901 --> 00:52:49,000
A Uni�o Sovi�tica em julho de
1988 lan�ou duas sondas a Marte,
990
00:52:49,001 --> 00:52:51,800
Phobos 1 e Phobos 2.
991
00:52:52,100 --> 00:52:57,000
Ent�o, aproximadamente
um m�s depois do lan�amento,
992
00:52:57,001 --> 00:53:00,000
Phobos 1 desapareceu.
993
00:53:00,001 --> 00:53:02,000
Os russos a perderam.
994
00:53:02,001 --> 00:53:06,400
Entretanto, eles atribuiram essa
perda a uma combina��o de
995
00:53:06,401 --> 00:53:09,000
erro humano e do computador.
996
00:53:10,000 --> 00:53:14,500
Mas a hist�ria que surgiu depois
� muito mais que arrepiante.
997
00:53:14,501 --> 00:53:17,500
Os pesquisadores russos
vieram a p�blico alegando que
998
00:53:17,501 --> 00:53:21,500
uma nave sombria n�o identificada
pode ter destru�do Phobos 1
999
00:53:21,501 --> 00:53:25,000
antes de eliminar Phobos 2
em uma impressionante
1000
00:53:25,001 --> 00:53:27,400
sequ�ncia de eventos
capturada em filme.
1001
00:53:27,800 --> 00:53:30,300
Pouco antes de
desaparecer para sempre,
1002
00:53:30,301 --> 00:53:33,000
a Phobos 2 fotografou
o qu� poderia ser uma
1003
00:53:33,001 --> 00:53:37,000
gigantesca espa�onave
alien�gena com m�s intens�es.
1004
00:53:37,400 --> 00:53:42,000
Transmitida na televis�o russa e
descrita como uma el�pse fina,
1005
00:53:42,001 --> 00:53:45,000
a imagem lembra
uma agulha ou adaga
1006
00:53:45,001 --> 00:53:46,800
apontada para a
lua marciana.
1007
00:53:46,801 --> 00:53:50,819
Seja qual for seu verdadeiro
formato, foi estimado ser maior
1008
00:53:50,820 --> 00:53:53,822
do que qualquer nave que
a humanidade j� concebeu.
1009
00:53:53,823 --> 00:54:01,800
Estou falando de 25 km de
comprimento e 1,5 km de di�metro.
1010
00:54:01,801 --> 00:54:08,000
De acordo com a Glavkosmos,
a ag�ncia russa na �poca,
1011
00:54:08,001 --> 00:54:15,500
esse objeto ou alguma coisa
mudou a dire��o da espa�onave
1012
00:54:15,501 --> 00:54:19,000
batendo nela e a
p�s fora de �rbita.
1013
00:54:20,500 --> 00:54:24,000
A Defesa Americana decidiu
permanecer curiosamente
1014
00:54:24,001 --> 00:54:28,000
em sil�ncio sobre o incidente,
talvez porque sondas americanas
1015
00:54:28,001 --> 00:54:31,000
tamb�m foram relatadas sendo
destru�das pr�ximas a Marte.
1016
00:54:31,001 --> 00:54:37,812
O que sabemos com certeza �
que v�rias miss�es n�o tripuladas,
1017
00:54:37,813 --> 00:54:40,800
miss�es com espa�onaves
para Marte que foram
1018
00:54:40,801 --> 00:54:45,800
lan�adas pela NASA,
que perdemos v�rias.
1019
00:54:45,900 --> 00:54:47,500
E essas foram miss�es
caras que quando estavam
1020
00:54:47,501 --> 00:54:51,500
chegando perto de Marte,
de repente pararam de operar.
1021
00:54:51,800 --> 00:54:53,000
N�o tinha uma resposta.
1022
00:54:53,001 --> 00:54:56,000
Isso aconteceu pelo menos
duas vezes onde perdemos
1023
00:54:56,001 --> 00:54:59,500
uma espa�onave de bilh�es de
d�lares por raz�es desconhecidas,
1024
00:54:59,501 --> 00:55:03,600
e a NASA jamais se pronunciou
sobre o qu� sabiam que aconteceu.
1025
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
A NASA est� escondendo
informa��o sobre uma
1026
00:55:09,001 --> 00:55:12,500
presen�a alien�gena perigosa
operando ao redor de Marte?
1027
00:55:13,500 --> 00:55:17,000
Uma recente fotografia tirada
pelo ve�culo explorador Curiosity
1028
00:55:17,001 --> 00:55:21,000
sugere que um OVNI semelhante
ao que aparentemente destruiu
1029
00:55:21,001 --> 00:55:23,800
as sondas espacias russas
e talvez as americanas
1030
00:55:23,801 --> 00:55:27,000
ainda poderia estar patrulhando
os c�us marcianos.
1031
00:55:28,500 --> 00:55:31,500
No in�cio desse ano,
a c�mera do ve�culo explorador
1032
00:55:31,501 --> 00:55:36,000
capturou um OVNI de formato
cil�ndrico quase id�ntico �quele
1033
00:55:36,001 --> 00:55:43,000
que a Phobos 2 fotografou em
1989 pouco antes de ser dizimada.
1034
00:55:43,500 --> 00:55:47,000
Desta vez, o cilindro parece
estar saindo do planeta,
1035
00:55:47,001 --> 00:55:52,000
permanecendo � vista por quase
10 minutos antes de desaparecer.
1036
00:55:52,001 --> 00:55:54,500
Pesquisadores a princ�pio
acreditaram que a imagem
1037
00:55:54,501 --> 00:55:58,000
em movimento foi resultado do
obturador da c�mera estar aberto,
1038
00:55:58,001 --> 00:56:00,100
produzindo um efeito de
passagem de tempo.
1039
00:56:00,101 --> 00:56:02,000
Mas em um exame posterior,
1040
00:56:02,001 --> 00:56:04,500
a velocidade do obturador
estava normal.
1041
00:56:04,501 --> 00:56:08,000
De modo alarmante, alguns
agentes militares dizem que
1042
00:56:08,001 --> 00:56:10,819
o governo dos EUA est�
perfeitamente ciente que
1043
00:56:10,820 --> 00:56:13,800
existe uma real amea�a
extraterrestre diante de n�s.
1044
00:56:13,801 --> 00:56:16,000
Est�vamos cientes que havia
a possibilidade de uma
1045
00:56:16,001 --> 00:56:18,500
presen�a desconhecida,
possivelmente alien�gena,
1046
00:56:18,501 --> 00:56:20,500
extraterrestre, pr�ximo a Terra.
1047
00:56:21,300 --> 00:56:24,800
John Brandenburg � o
antigo vice-gerente da
1048
00:56:24,801 --> 00:56:28,821
Miss�o Clementine, uma
opera��o secreta criada
1049
00:56:28,822 --> 00:56:32,700
para mapear e investigar
todos os cantos da Lua.
1050
00:56:33,500 --> 00:56:35,400
Era uma miss�o de
reconhecimento fotogr�fico,
1051
00:56:35,401 --> 00:56:38,000
basicamente para checar
se algu�m estava construindo
1052
00:56:38,001 --> 00:56:41,000
bases na Lua que n�o
sab�amos a respeito,
1053
00:56:41,001 --> 00:56:42,803
se estavam expandindo-as.
1054
00:56:43,803 --> 00:56:46,809
Brandenburg diz que as
fotos lunares da Clementine
1055
00:56:46,810 --> 00:56:49,000
foram analisadas por
uma equipe de elite do
1056
00:56:49,001 --> 00:56:52,500
Departamento de Defesa com os
mais altos acessos de segun�a.
1057
00:56:52,800 --> 00:56:57,000
Eles basicamente as pegaram
para eles e fizeram seu trabalho,
1058
00:56:57,001 --> 00:56:59,000
e nos disseram para n�o
interferirmos com eles
1059
00:56:59,001 --> 00:57:00,809
a menos que tiv�ssemos
uma raz�o especial.
1060
00:57:00,810 --> 00:57:03,700
Ent�o apenas os maiorais do
Laborat�rio de Pesquisa Naval
1061
00:57:03,701 --> 00:57:05,700
conseguiram entrar.
1062
00:57:05,819 --> 00:57:08,820
Por�m Brandenburg se lembra
de uma antiga proje��o
1063
00:57:08,821 --> 00:57:11,000
da qual ele participou
com a alta c�pula militar
1064
00:57:11,001 --> 00:57:13,700
que estava estudando um
surpreendente v�deo mostrando
1065
00:57:13,701 --> 00:57:19,000
OVNIs escapando de uma arma
a laser sendo atirada neles.
1066
00:57:19,001 --> 00:57:22,500
L� estava eu sentado nessa sala
cheia de generais aposentados
1067
00:57:22,501 --> 00:57:24,800
do Ex�rcito e da For�a A�rea
e alguns almirantes,
1068
00:57:24,801 --> 00:57:28,000
e est�vamos assistindo ao o qu�
parecia um tiroteio no espa�o.
1069
00:57:29,000 --> 00:57:32,000
O general mais idoso l�,
um general do Ex�rcito,
1070
00:57:33,000 --> 00:57:34,500
virou para mim e disse:
1071
00:57:34,501 --> 00:57:36,400
''De onde acha que s�o?''
1072
00:57:36,401 --> 00:57:37,600
E eu disse:
1073
00:57:37,601 --> 00:57:38,800
''N�o sei, Senhor.''
1074
00:57:38,801 --> 00:57:40,812
''Ouvi dizer que eles v�m
de 40 anos luz daqui.''
1075
00:57:40,813 --> 00:57:41,900
E seu coment�rio foi:
1076
00:57:41,901 --> 00:57:43,500
"Longa linha de suprimentos.''
1077
00:57:43,501 --> 00:57:46,000
Quando um general do Ex�rcito
diz, ''longa linha de suprimentos'',
1078
00:57:46,001 --> 00:57:47,500
ele j� est� pensando:
1079
00:57:47,501 --> 00:57:50,100
''Como lhe dou com essas
pessoas de t�o longe?"
1080
00:57:51,000 --> 00:57:53,000
''Como fa�o para eles
voltarem de onde vieram?''
1081
00:57:53,818 --> 00:57:58,000
A rea��o de v�rios
oficiais de defesa espacial
1082
00:57:58,001 --> 00:58:03,000
com quem assistia a esses
filmes foi medo e espanto.
1083
00:58:03,800 --> 00:58:07,500
Um v�deo da NASA como
esse mostrando OVNIs
1084
00:58:07,501 --> 00:58:11,500
voando t�o pr�ximos do nosso
planeta e o v�u de segredo
1085
00:58:11,501 --> 00:58:14,500
que ele testemunhou durante
o mapeamento da superf�cie
1086
00:58:14,501 --> 00:58:18,400
lunar pela Clementine que
for�ou Brandenburg a come�ar
1087
00:58:18,401 --> 00:58:23,000
buscar fotos irrefut�veis
de alien�genas na Lua.
1088
00:58:23,700 --> 00:58:26,803
Quando ele viu a principal
estrutura retratada na capa de
1089
00:58:26,804 --> 00:58:30,000
"ULOs: Objetos Lunares
N�o Identificados''
1090
00:58:30,001 --> 00:58:31,800
"Revelados em
Fotografia da NASA'',
1091
00:58:31,801 --> 00:58:34,300
ele soube que tinha
acertado em cheio.
1092
00:58:34,805 --> 00:58:37,500
De todas as imagens
que vi da Lua que mostram
1093
00:58:37,501 --> 00:58:40,850
poss�veis estruturas, a mais
impressionante � uma imagem
1094
00:58:40,851 --> 00:58:43,801
de uma estrutra retil�nea com
quil�metros de extens�o.
1095
00:58:44,400 --> 00:58:49,000
Parece definitivamente artificial,
e n�o deveria estar l�.
1096
00:58:49,810 --> 00:58:52,800
Como algu�m na defesa, na
comunidade de defesa espacial,
1097
00:58:52,801 --> 00:58:55,819
eu olharia para tal estrutura na
Lua com grande preocupa��o,
1098
00:58:55,820 --> 00:58:57,807
porque isso n�o � nosso.
1099
00:58:57,808 --> 00:58:59,812
N�o h� como termos
constru�do uma coisa dessas.
1100
00:58:59,813 --> 00:59:02,000
Significa que tem mais
algu�m l� em cima.
1101
00:59:05,000 --> 00:59:08,500
Nessa impressionante foto
tirada pela Apollo 15,
1102
00:59:08,501 --> 00:59:11,500
pode-se ver claramente a
estrutura a partir da �rbita
1103
00:59:11,900 --> 00:59:15,500
parecendo um amplo
complexo ou pris�o,
1104
00:59:15,800 --> 00:59:20,000
como algu�m descreveu,
extendendo-se pelo terreno lunar.
1105
00:59:20,820 --> 00:59:23,100
O que isso poderia representar?
1106
00:59:23,900 --> 00:59:29,000
Aqui nesta simula��o digital de
como seria voar do espa�o
1107
00:59:29,300 --> 00:59:33,900
e circular a estrutura, podemos
ver como ela seria de perto,
1108
00:59:33,901 --> 00:59:38,000
atualmente ou no passado
distante da Lua.
1109
00:59:40,500 --> 00:59:44,000
Encontrar essa imagem
da Apollo 15 foi apenas
1110
00:59:44,001 --> 00:59:47,000
o come�o do processo de
descoberta de Brandenburg.
1111
00:59:47,500 --> 00:59:51,700
Foto ap�s foto apresentada
no livro e tamb�m dispon�vel
1112
00:59:51,701 --> 00:59:56,000
no arquivo oficial da NASA
acrescentaram � sua convic��o
1113
00:59:56,001 --> 01:00:00,400
de que o governo dos EUA sabe
de uma presen�a alien�gena na Lua.
1114
01:00:01,000 --> 01:00:03,803
E ele embracou em uma
miss�o para ajudar a trazer
1115
01:00:03,804 --> 01:00:08,000
as melhores imagens ao holofote
p�blico e alertar nossos
1116
01:00:08,001 --> 01:00:12,000
cidad�os das consider�veis
consequ�ncias envolvidas.
1117
01:00:12,500 --> 01:00:13,500
A seguir...
1118
01:00:13,501 --> 01:00:16,000
Existe uma fonte de energia
alien�gena operando na Lua?
1119
01:00:16,300 --> 01:00:19,000
Para mim, parecem os
geradores de energia
1120
01:00:19,001 --> 01:00:20,850
da base rebelde em um
dos filmes ''Star Wars''.
1121
01:00:20,851 --> 01:00:23,819
E essa imagem prova que
os astronautas da Apollo 11
1122
01:00:23,820 --> 01:00:26,500
encontraram alien�genas antes
da primeira caminhada lunar?
1123
01:00:26,501 --> 01:00:30,400
E tem esses intervalos de
compartimentos espa�ados.
1124
01:00:30,500 --> 01:00:34,000
Quando ''Alien�genas na Lua:
A Verdade Exposta'' retornar.
1125
01:00:36,000 --> 01:00:39,000
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
1126
01:00:41,200 --> 01:00:43,700
As preocupa��es do
Departamento de Defesa dos EUA
1127
01:00:43,701 --> 01:00:47,500
quanto � aparente atividade
alien�gena no espa�o e na Lua
1128
01:00:47,820 --> 01:00:51,000
foram confirmadas por um
importante especialista militar.
1129
01:00:51,808 --> 01:00:55,500
E a evid�ncia fotogr�fica nos
pr�prios arquivos da NASA
1130
01:00:55,800 --> 01:00:59,000
sugerindo que realmente
poderiam haver bases lunares
1131
01:00:59,001 --> 01:01:03,000
extraterrestres com poss�vel
capacidade nuclear � assustador,
1132
01:01:03,800 --> 01:01:06,000
especialmente quando
comparado com um
1133
01:01:06,001 --> 01:01:09,000
dos mais perigosos
confrontos da hist�ria,
1134
01:01:09,500 --> 01:01:12,500
que poderia ter acabado
com a civiliza��o humana.
1135
01:01:13,200 --> 01:01:15,000
Vendo as imagens
que desencadearam
1136
01:01:15,001 --> 01:01:17,000
a crise dos m�sseis cubanos,
1137
01:01:17,001 --> 01:01:19,810
eu vejo essas imagens como
ainda mais provocadoras,
1138
01:01:19,811 --> 01:01:22,850
ainda mais sugestivas,
que algu�m est� construindo
1139
01:01:22,851 --> 01:01:26,000
estruturas onde elas n�o
deveriam estar, em nossa Lua.
1140
01:01:26,820 --> 01:01:31,800
Se tra�armos um paralelo com
o qu� est� acontecendo na Lua,
1141
01:01:31,801 --> 01:01:34,900
talvez na verdade estejamos vendo
algum tipo de posto tempor�rio
1142
01:01:34,901 --> 01:01:37,100
que no mesmo modo que
Cuba era uma amea�a aos
1143
01:01:37,101 --> 01:01:40,500
Estados Unidos em 1962,
a Lua est� sutilmente e
1144
01:01:40,501 --> 01:01:44,100
lentamente tornando-se uma
amea�a para o povo da Terra.
1145
01:01:44,600 --> 01:01:49,500
O qu� preocupa os pesquisadores
e possivelmente a c�pula militar
1146
01:01:49,501 --> 01:01:53,400
� o qu� os alien�genas
poderiam estar planejando.
1147
01:01:54,700 --> 01:01:57,850
Se extraterrestres hostis
est�o na superf�cie da Lua,
1148
01:01:57,851 --> 01:02:00,500
e est�o planejando algum
tipo de ataque a Terra,
1149
01:02:00,501 --> 01:02:04,500
ent�o esperaria e pensaria que
os governos e ag�ncias militares
1150
01:02:04,501 --> 01:02:08,500
est�o preparando algo
como uma contra-ofensiva.
1151
01:02:08,501 --> 01:02:10,816
Agora, se eles na verdade
teriam a habilidade para isso,
1152
01:02:10,817 --> 01:02:12,000
essa � a grande quest�o.
1153
01:02:12,001 --> 01:02:14,800
Se estamos lidando com
criaturas, com entidades,
1154
01:02:14,801 --> 01:02:17,813
que s�o muito mais avan�adas
que n�s, �s vezes me pergunto:
1155
01:02:17,814 --> 01:02:19,000
Ter�amos alguma chance,
1156
01:02:19,001 --> 01:02:22,500
ou seria fim de jogo antes
mesmo de ter come�ado?
1157
01:02:22,815 --> 01:02:27,000
Com tamanhas consequ�ncias
para a humanidade envolvidas,
1158
01:02:27,001 --> 01:02:31,000
Mark D'Antonio, um
analista de foto e v�deo
1159
01:02:31,001 --> 01:02:33,000
com mais de 30 anos
de experi�ncia,
1160
01:02:33,001 --> 01:02:38,000
est� tentando determinar
se a evid�ncia fotogr�fica
1161
01:02:38,001 --> 01:02:41,800
mais convincente prova se
uma amea�a alien�gena � real.
1162
01:02:42,700 --> 01:02:45,500
At� agora, sua investiga��o
determinou que temos
1163
01:02:45,501 --> 01:02:48,000
motivos reais para
preocupa��o.
1164
01:02:48,600 --> 01:02:50,500
Bem, h� muitas evid�ncias
realmente convincentes
1165
01:02:50,501 --> 01:02:53,000
em v�deo e foto indicando que
algo est� acontecendo l� fora.
1166
01:02:53,001 --> 01:02:58,600
H� algumas estruturas que vi em
imagens que recebi da Lua que
1167
01:02:59,201 --> 01:03:01,500
n�o fui capaz de explicar.
1168
01:03:02,100 --> 01:03:06,000
Imagens como essa que
confundem D'Antonio como
1169
01:03:06,001 --> 01:03:08,500
o especialista do Departamento
de Defesa Brandenburg.
1170
01:03:09,000 --> 01:03:14,500
Existe uma estrutura interessante
na Lua que vi parecendo v�rias
1171
01:03:14,501 --> 01:03:19,000
rodas de carro�a em fila
encravadas na superf�cie lunar
1172
01:03:19,001 --> 01:03:22,500
ou apenas colocadas l�
em certo �ngulo.
1173
01:03:22,501 --> 01:03:27,000
Parece mostrar uma grande
estrutura plana, e logo abaixo
1174
01:03:27,001 --> 01:03:30,600
algo como estruturas em roda
ou parecidas com redoma.
1175
01:03:30,601 --> 01:03:33,000
E isso � claramente provocante.
1176
01:03:33,001 --> 01:03:35,500
Isso n�o se parece com uma
forma��o geol�gica natural.
1177
01:03:36,500 --> 01:03:40,000
Essas enormes rodas
parcialmente enterradas
1178
01:03:40,001 --> 01:03:44,900
sob a superf�cie lunar poderiam
ser projetadas para minera��o,
1179
01:03:45,800 --> 01:03:47,000
excava��o,
1180
01:03:47,001 --> 01:03:51,500
ou possivelmente atravessar
a rochosa paisagem lunar
1181
01:03:51,501 --> 01:03:54,500
em um ve�culo de escala
fora deste mundo?
1182
01:03:54,501 --> 01:03:58,000
Qualquer um que analisa isso
sabe de seu tamanho enorme.
1183
01:03:58,001 --> 01:04:00,000
Essas coisas possuem
quil�metros de comprimento.
1184
01:04:00,001 --> 01:04:03,000
Se algu�m construiu isso, eles
s�o muito diligentes e vigorosos.
1185
01:04:03,001 --> 01:04:05,300
Essas coisas s�o mais
altas que a Torre da Sears.
1186
01:04:09,000 --> 01:04:12,500
Alguns pesquisadores est�o
convencidos de que essas s�o
1187
01:04:12,501 --> 01:04:15,500
m�quinas geradoras de
energia sustentando um
1188
01:04:15,501 --> 01:04:20,700
complexo alien�gena sa�do
de um �pico filme sci-fi.
1189
01:04:20,701 --> 01:04:24,500
Para mim, parecem os
geradores de energia
1190
01:04:24,501 --> 01:04:27,500
como os da base rebelde
em um dos filmes ''Star Wars''.
1191
01:04:27,501 --> 01:04:30,500
Eles s�o essas incr�veis rodas
parcialmente enterradas
1192
01:04:30,501 --> 01:04:34,000
parecidos com geradores a
turbina, e est�o todos alinhados
1193
01:04:34,001 --> 01:04:37,000
e juntos em volta desse
outro bloco como se fossem
1194
01:04:37,001 --> 01:04:39,000
os geradores de energia
de algum tipo de f�brica
1195
01:04:39,001 --> 01:04:41,000
ou algo que estava operando
l� na superf�cie lunar.
1196
01:04:41,001 --> 01:04:43,400
� uma imagem
absolutamente incr�vel.
1197
01:04:43,806 --> 01:04:47,500
Outra enorme estrutura com a
qual os analistas ficaram perplexos
1198
01:04:47,501 --> 01:04:52,000
� essa gigantesca ponte
e esse misterioso cano
1199
01:04:52,001 --> 01:04:55,000
vistos um pouco acima
nas proximidades.
1200
01:04:55,801 --> 01:04:59,500
Estou ciente da ponte e do objeto
de aspecto de minhoca na Lua,
1201
01:04:59,501 --> 01:05:03,500
o cano de aspecto de minhoca
dos filmes da Apollo 8, sim.
1202
01:05:03,800 --> 01:05:07,000
Minha rea��o com
a ponte � que...
1203
01:05:07,800 --> 01:05:09,800
a superf�cie lunar
est� ondulando.
1204
01:05:09,801 --> 01:05:11,700
Agora, isso poderia ser
mesmo uma ponte?
1205
01:05:11,701 --> 01:05:12,800
Claro, talvez.
1206
01:05:12,801 --> 01:05:16,700
O especialista em imagens
D'Antonio v� muito mais
1207
01:05:16,701 --> 01:05:20,200
do que ele sente que n�o
deveria estar na Lua.
1208
01:05:21,817 --> 01:05:23,822
Bem, � interessante que
uma das fotos na verdade
1209
01:05:23,823 --> 01:05:25,850
mostre o que parece
uma torre projetando-se.
1210
01:05:26,000 --> 01:05:27,500
Na verdade,
n�o parece apenas uma,
1211
01:05:27,501 --> 01:05:29,400
mas existem duas
menores perto dela.
1212
01:05:29,401 --> 01:05:32,806
E tenho que dizer que essa
eu achei desconcertante,
1213
01:05:32,807 --> 01:05:35,200
porque eu n�o consegui
descobrir o qu� era.
1214
01:05:37,850 --> 01:05:40,816
Muitos especialistas sentem-se
do mesmo jeito sobre essa
1215
01:05:40,817 --> 01:05:45,500
estranha imagem da
Apollo 17 do que parece
1216
01:05:45,501 --> 01:05:49,600
um ve�culo interplanet�rio
parado ao aberto na Lua.
1217
01:05:50,800 --> 01:05:54,800
Vista da �rbita, a estrutura
ornamentada parece ter
1218
01:05:54,801 --> 01:05:57,600
um topo pontudo
feito artificialmente
1219
01:05:57,601 --> 01:05:59,800
e uma fileira de vigias
igualmente espa�adas
1220
01:05:59,801 --> 01:06:02,000
ou janelas circulando-a.
1221
01:06:02,600 --> 01:06:06,821
Com cerca de 800 metros de
di�metro, a janela na frente
1222
01:06:06,822 --> 01:06:10,000
pode ser na verdade um
portal para outra nave.
1223
01:06:11,000 --> 01:06:13,000
Conhe�o algumas pessoas
que olharam para essas
1224
01:06:13,001 --> 01:06:15,800
caracter�sticas e viram
uma c�psula espacial
1225
01:06:15,801 --> 01:06:18,814
ou alguma outra estrutura
alien�gena, mas na realidade,
1226
01:06:18,815 --> 01:06:21,000
isso poderia ser algo
completamente diferente.
1227
01:06:21,001 --> 01:06:23,850
Quando olhei para a imagem
da c�psula, foi bem intrigante
1228
01:06:23,851 --> 01:06:27,000
porque parecia um objeto
3D projetando-se da Lua,
1229
01:06:27,500 --> 01:06:29,000
pelo menos � primeira vista.
1230
01:06:29,001 --> 01:06:33,000
Agora, existe uma janela de
apar�ncia retangular na frente
1231
01:06:33,001 --> 01:06:35,807
que algumas pessoas poderiam
dizer que � um hangar,
1232
01:06:35,808 --> 01:06:38,000
onde naves podem entrar e sair,
se for o qu� parece ser.
1233
01:06:38,100 --> 01:06:40,300
Uma enorme nave de algum tipo.
1234
01:06:40,301 --> 01:06:41,800
� dif�cil dizer.
1235
01:06:45,700 --> 01:06:49,500
Neste voo virtual a partir do
espa�o como nos da NASA,
1236
01:06:49,501 --> 01:06:54,000
� f�cil apreciar porqu� mesmo
os especialistas mais c�ticos
1237
01:06:54,001 --> 01:06:56,100
ficam maravilhados
com essa imagem.
1238
01:06:56,809 --> 01:06:59,800
A estrutura parecida com
uma c�psula parece estar
1239
01:06:59,801 --> 01:07:02,500
completamente deslocada
do terreno circundante.
1240
01:07:03,000 --> 01:07:07,800
E sua posi��o sugere que
poderia at� mesmo ter ca�do l�
1241
01:07:07,801 --> 01:07:12,000
ou estava abandonada, incapaz
de decolar de onde parou.
1242
01:07:14,000 --> 01:07:17,819
Por�m uma imagem da NASA
que se destaca ainda mais
1243
01:07:17,820 --> 01:07:20,400
para o analista de imagens
D'Antonio como uma
1244
01:07:20,401 --> 01:07:22,500
poss�vel espa�onave
alien�gena na Lua
1245
01:07:23,700 --> 01:07:27,100
poderia mudar a maneira como
vemos nosso lugar no universo,
1246
01:07:28,000 --> 01:07:34,000
a hist�rica miss�o Apollo 11, e o
segundo astronauta que l� pousou.
1247
01:07:34,818 --> 01:07:37,800
Bem, essa imagem interessante
est� onde na verdade vemos
1248
01:07:37,801 --> 01:07:40,500
o qu� parece um gigantesco
disco parado na Lua.
1249
01:07:40,818 --> 01:07:42,700
E se isso for o qu�
parece ser, � enorme.
1250
01:07:42,701 --> 01:07:43,700
� imenso.
1251
01:07:43,701 --> 01:07:44,700
� uma nave m�e.
1252
01:07:44,701 --> 01:07:47,400
Est� parado na superf�cie
lunar e at� mesmo tem
1253
01:07:47,401 --> 01:07:50,500
o qu� parece ser um topo em
declive com uma coisa em cima.
1254
01:07:51,810 --> 01:07:53,850
De imediato voc� olharia isso,
ficaria impressionado e diria:
1255
01:07:53,851 --> 01:07:55,500
"Nossa, isso �
muito interessante.''
1256
01:07:55,700 --> 01:07:59,000
Enquanto D'Antonio
est� curioso do porqu�
1257
01:07:59,001 --> 01:08:02,500
Buzz Aldrin nega qualquer
conhecimento do disco,
1258
01:08:03,812 --> 01:08:09,000
ele est� intrigado pela constru��o
intrincada que ele parece ter.
1259
01:08:09,500 --> 01:08:12,500
Ele tem esses intervalos de
compartimentos igualmente
1260
01:08:12,501 --> 01:08:17,000
espa�ados, se assim desejar,
circulando o lado de fora.
1261
01:08:17,001 --> 01:08:19,820
Acho isso convincente
porque n�o parecem ser
1262
01:08:19,821 --> 01:08:21,500
objetos de ocorr�ncia
natural para mim.
1263
01:08:21,501 --> 01:08:24,805
O veterano analista de
fotos acredita que esta
1264
01:08:24,806 --> 01:08:28,200
imagem oficial da Apollo 11
n�o � o resultado de um
1265
01:08:28,201 --> 01:08:32,500
truque de ilumina��o ou
qualquer outra ilus�o �tica.
1266
01:08:33,000 --> 01:08:36,800
Ele afirma que � real, e seus
achados poderiam levar muitos
1267
01:08:36,801 --> 01:08:40,200
pesquisadores a admitirem
que isso � a prova definitiva
1268
01:08:40,201 --> 01:08:43,500
que os crentes em OVNI e
alien�genas h� muito aguardam,
1269
01:08:44,300 --> 01:08:48,000
apesar da recusa de
Aldrin em falar sobre isso.
1270
01:08:48,500 --> 01:08:52,200
Se esse foi de fato o famoso
OVNI da Apollo 11 visto
1271
01:08:52,201 --> 01:08:55,500
durante o tr�nsito at� a Lua
pela tripula��o da Apollo 11,
1272
01:08:55,501 --> 01:08:58,600
isso aguarda ser descoberto
em algum outro lugar.
1273
01:08:59,700 --> 01:09:02,814
Se Aldrin e a NASA est�o
escondendo que sabem
1274
01:09:02,815 --> 01:09:06,812
desse giantesco disco na Lua,
eles poderiam estar seguindo
1275
01:09:06,813 --> 01:09:11,500
um script redigido muitos anos
atr�s pelo governo dos EUA
1276
01:09:11,501 --> 01:09:14,500
quando o contato com
alien�genas era considerado
1277
01:09:14,501 --> 01:09:17,700
uma grande preocupa��o a
ser cuidadosamente guardada
1278
01:09:17,701 --> 01:09:20,500
e jamais ser oficialmente
revelado devido ao
1279
01:09:20,501 --> 01:09:23,000
p�nico em massa que
isso poderia desencadear.
1280
01:09:23,500 --> 01:09:26,700
Antes da NASA ter ido a Lua
no final dos anos 1960
1281
01:09:26,701 --> 01:09:30,000
e entre os achados, havia essa
ideia de que se cheg�ssemos
1282
01:09:30,001 --> 01:09:33,000
a encontrar quaisquer estruturas
alien�genas ou ter qualquer
1283
01:09:33,001 --> 01:09:35,200
tipo de intera��o com uma forma
de vida ou intelig�ncia alien�gena,
1284
01:09:35,201 --> 01:09:36,800
que talvez n�o dever�amos
contar ao p�blico,
1285
01:09:36,801 --> 01:09:39,000
porque o p�blico poderia n�o
ser capaz de lidar com isso.
1286
01:09:42,501 --> 01:09:44,815
Uma estrutura na Lua
criada por outra entidade,
1287
01:09:44,816 --> 01:09:48,700
outra al�m de qualquer uma
oriunda do planeta Terra,
1288
01:09:48,701 --> 01:09:52,800
implica que outra pessoa
est� aqui ou esteve aqui.
1289
01:09:52,801 --> 01:09:55,800
E obviamente queremos
nos proteger.
1290
01:09:55,801 --> 01:09:59,200
Queremos ter certeza em saber
quem s�o e o qu� fazem l�.
1291
01:09:59,201 --> 01:10:04,500
Como o mundo reagir� a essa
poss�vel not�cia arrasadora
1292
01:10:04,501 --> 01:10:07,000
de que uma importante
autoridade em fotografia
1293
01:10:07,850 --> 01:10:11,800
confirmou que finalmente
podemos ter a prova definitiva
1294
01:10:11,801 --> 01:10:16,000
de que a Apollo 11 encontrou uma
misteriosa ra�a alien�gena na Lua
1295
01:10:16,001 --> 01:10:18,800
e que nossos astronautas
e o governo dos EUA
1296
01:10:18,801 --> 01:10:20,806
ainda est�o acobertando?
1297
01:10:21,815 --> 01:10:24,000
O que de fato
est� em jogo aqui?
1298
01:10:24,600 --> 01:10:26,700
Bem, a preocupa��o � que
aparentemente algu�m construiu
1299
01:10:26,701 --> 01:10:30,000
uma base na Lua
e que n�o fomos n�s.
1300
01:10:30,500 --> 01:10:31,700
O que est�o fazendo l�?
1301
01:10:31,701 --> 01:10:33,000
Quais suas inten��es?
1302
01:10:33,805 --> 01:10:35,600
Essa base est� ocupada?
1303
01:10:35,601 --> 01:10:37,500
Est� sendo expandida?
1304
01:10:37,501 --> 01:10:40,000
Est� sendo expandida
desde os dias da Apollo?
1305
01:10:40,500 --> 01:10:42,700
Algu�m est� fazendo seu
trabalho l� no Pent�gono
1306
01:10:42,701 --> 01:10:45,000
e vigiando essa base
continuamente?
1307
01:10:46,000 --> 01:10:47,800
A Lua � estrat�gica.
1308
01:10:47,801 --> 01:10:50,300
Na comunidade de defesa
espacial, todos entendem
1309
01:10:50,301 --> 01:10:54,000
que quem possuir a Lua
eventualmente possuir� a Terra.
1310
01:10:54,700 --> 01:10:58,000
Ser� a ra�a humana
ou outra qualquer.
1311
01:10:58,500 --> 01:10:59,500
A seguir...
1312
01:10:59,501 --> 01:11:02,000
Uma miss�o secreta na Lua
encontrou vida alien�gena?
1313
01:11:02,500 --> 01:11:06,100
Isso deveria ser o alien�gena
que recuperaram da nave.
1314
01:11:06,101 --> 01:11:09,816
E essa ra�a alien�gena fez
contato com a humanidade?
1315
01:11:09,817 --> 01:11:12,816
Esse � um sinal de que
talve haja certa influ�ncia
1316
01:11:12,817 --> 01:11:16,000
em algumas das culturas que
realmente acreditam que
1317
01:11:16,001 --> 01:11:19,500
seres superiores literalmente
t�m um terceiro olho.
1318
01:11:19,501 --> 01:11:23,200
Quando ''Alien�genas na Lua:
A Verdade Exposta'' retornar.
1319
01:11:25,500 --> 01:11:28,100
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
1320
01:11:29,500 --> 01:11:33,850
De acordo com o registro oficial,
a explora��o da Lua pela NASA
1321
01:11:33,851 --> 01:11:38,600
enviando astronautas l�
terminou com a Apollo 17.
1322
01:11:41,500 --> 01:11:45,000
Por�m essa no��o a muito
aceita entrou em discuss�o
1323
01:11:45,001 --> 01:11:49,816
nos �ltimos anos a princ�pio
devido �s chocantes alega��es
1324
01:11:50,600 --> 01:11:53,600
e v�deos nunca vistos
antes que poderiam mudar
1325
01:11:53,601 --> 01:11:57,000
a maneira como nos vemos,
o programa espacial,
1326
01:11:57,001 --> 01:11:59,500
e a vida alien�gena
para sempre.
1327
01:11:59,804 --> 01:12:06,100
Bem, oficialmente, a �ltima miss�o
Apollo foi a Apollo 17 em 1972.
1328
01:12:06,809 --> 01:12:09,700
Eles haviam planejado
realizar a Apollo 18, 19 e 20,
1329
01:12:09,701 --> 01:12:12,600
mas elas supostamente foram
canceladas devido a alguns
1330
01:12:12,601 --> 01:12:16,000
problemas de ordem
t�cnica e or�ament�ria.
1331
01:12:16,500 --> 01:12:25,500
Entretanto, por volta de 2007,
surgiu um homem na internet
1332
01:12:25,501 --> 01:12:27,200
chamando a si mesmo
de William Rutledge
1333
01:12:27,600 --> 01:12:32,500
dizendo que houve, na verdade,
uma Apollo 20 em 1976
1334
01:12:32,900 --> 01:12:37,700
e que ele era um dos astronautas,
e que de fato viajaram at�
1335
01:12:37,701 --> 01:12:43,400
o lado oculto da Lua, pousaram,
e exploraram uma base alien�gena.
1336
01:12:43,800 --> 01:12:47,500
E o v�deo dessa excurs�o
come�ou a vazar lentamente
1337
01:12:47,501 --> 01:12:51,600
na internet mostrando n�o s�
essas estruturas ex�ticas,
1338
01:12:51,601 --> 01:12:54,000
mas de forma mais chocante,
1339
01:12:54,001 --> 01:13:00,000
um corpo que parece ser uma
mulher alien�gena mumificada,
1340
01:13:00,804 --> 01:13:03,200
talvez at� mesmo uma
mulher em hiberna��o.
1341
01:13:08,813 --> 01:13:11,500
Como aparentemente documentado
nesses trechos de v�deo que
1342
01:13:11,501 --> 01:13:14,500
Rutledge divulgou de
um local n�o revelado,
1343
01:13:15,500 --> 01:13:17,800
o antigo piloto de testes civil,
1344
01:13:17,801 --> 01:13:19,500
e os membros da tripula��o,
1345
01:13:20,000 --> 01:13:21,819
a piloto Leona Snyder,
1346
01:13:21,820 --> 01:13:24,600
e um cosmonauta russo
chamado Alexei Leonov,
1347
01:13:25,800 --> 01:13:29,700
treinaram �s escondidas antes de
secretamente irem para o espa�o
1348
01:13:29,701 --> 01:13:32,000
saindo da Base da For�a A�rea
Vandenberg na Calif�rnia.
1349
01:13:33,812 --> 01:13:37,200
Rutledge alegou que as origens
da miss�o prov�m de uma
1350
01:13:37,201 --> 01:13:41,600
extraordin�ria foto da NASA,
uma que anteriormente
1351
01:13:41,601 --> 01:13:44,800
havia convencido muitos
pesquisadores durante anos
1352
01:13:44,801 --> 01:13:49,000
de que evid�ncia de alien�genas
foi encontrada na superf�cie lunar.
1353
01:13:50,800 --> 01:13:55,700
Outra de minhas tomadas
favoritas da Lua foi tirada
1354
01:13:55,701 --> 01:14:02,000
pelos astronautas da Apollo 15
mostrando na superf�cie da Lua
1355
01:14:02,001 --> 01:14:05,800
o qu� parece ser, se voc�
conseguisse med�-la,
1356
01:14:05,801 --> 01:14:10,000
uma fuselagem ou espa�onave
com quil�metros de comprimento.
1357
01:14:10,001 --> 01:14:14,200
� como se voc� pegasse
um avi�o a jato comum
1358
01:14:15,000 --> 01:14:18,816
e tirasse as asas ou
a se��o da cauda,
1359
01:14:18,817 --> 01:14:20,809
como um formato de charuto.
1360
01:14:20,810 --> 01:14:24,000
Simplesmente � uma
coisa enorme parada l�,
1361
01:14:24,001 --> 01:14:26,808
e parece totalmente artificial.
1362
01:14:28,500 --> 01:14:31,000
Outra sequ�ncia de v�deo
que Rutledge divulgou
1363
01:14:31,001 --> 01:14:34,800
mostra o qu� parece ser a
espa�onave da Apollo 20
1364
01:14:34,801 --> 01:14:39,800
em voo a caminho da Lua
com outra nave a seguindo
1365
01:14:39,801 --> 01:14:42,100
ou tentando se encontrar.
1366
01:14:42,850 --> 01:14:46,500
� incerto o qu� exatamente
est� acontecendo,
1367
01:14:46,850 --> 01:14:50,700
e Rutledge n�o esclareceu
essas fimagens peculiares.
1368
01:14:52,700 --> 01:14:55,500
Por�m pesquisadores
dizem que o v�deo gravado
1369
01:14:55,501 --> 01:14:58,600
no final da miss�o
parece bem aut�ntico.
1370
01:14:58,601 --> 01:15:01,809
Ent�o h� outra cena
dentro do m�dulo lunar,
1371
01:15:01,810 --> 01:15:03,600
e parece o interior
de um m�dulo lunar.
1372
01:15:03,601 --> 01:15:05,600
H� um bras�o da miss�o
pendurado na parede,
1373
01:15:05,601 --> 01:15:07,802
ent�o parece com uma
leg�tima miss�o da NASA.
1374
01:15:07,803 --> 01:15:10,900
Todas as coisas que voc�
esperaria ver est�o l�.
1375
01:15:11,500 --> 01:15:14,900
Um emblema com as bandeiras
russa e americana aparentemente
1376
01:15:14,901 --> 01:15:19,500
comemora a suposta miss�o
conjunta U.S. - U.S.S.R.
1377
01:15:19,900 --> 01:15:22,700
na qual Rutledge alegou
que estava.
1378
01:15:23,600 --> 01:15:26,200
Quando a sequ�ncia
documentando a descida
1379
01:15:26,201 --> 01:15:28,000
at� a superf�cie lunar come�a,
1380
01:15:28,001 --> 01:15:32,802
o foco da miss�o logo
fica claramente � vista.
1381
01:15:32,803 --> 01:15:35,800
O v�deo da Apollo 20 de
William Rutledge parece
1382
01:15:35,801 --> 01:15:37,700
como qualquer outro
pouso da miss�o Apollo,
1383
01:15:37,701 --> 01:15:39,700
um m�dulo lunar descendo
at� a superf�cie.
1384
01:15:39,701 --> 01:15:42,600
Tamb�m vemos essa estrutura
na Lua que parece um pouco
1385
01:15:42,601 --> 01:15:45,818
com o qu� vimos naquela
foto da Apollo 15.
1386
01:15:45,819 --> 01:15:49,000
D� uma olhada em como a
estrutura em forma de fuselagem
1387
01:15:49,001 --> 01:15:53,000
capturada na foto oficial da
NASA assemelha-se �
1388
01:15:53,001 --> 01:15:56,801
nave de apar�ncia alien�gena
que os astronautas da Apollo 20
1389
01:15:56,802 --> 01:16:00,700
parecem estar sobrevoando
antes de pousarem na superf�cie.
1390
01:16:02,000 --> 01:16:05,200
As semelhan�as e as
liga��es gerais que Rutledge
1391
01:16:05,201 --> 01:16:09,000
faz entre os dois deixa
o caso mais convincente,
1392
01:16:09,001 --> 01:16:11,000
de acordo com pesquisadores.
1393
01:16:11,001 --> 01:16:14,500
A ideia de que essa miss�o
Apollo 20 estava indo recuperar
1394
01:16:14,501 --> 01:16:17,500
algo que havia sido avistado
em outra imagem da NASA
1395
01:16:17,501 --> 01:16:20,850
da Apollo 15, acredito,
d� credibilidade � ideia
1396
01:16:20,851 --> 01:16:24,200
al�m de apresentar essa parte
da verdade que voc� quer aceitar
1397
01:16:24,201 --> 01:16:26,200
e fazer disso algo em que
realmente se pode acreditar.
1398
01:16:26,500 --> 01:16:30,000
Mas podemos acreditar
nas incr�veis e �s vezes
1399
01:16:30,001 --> 01:16:33,000
pertubadoras sequ�ncias
de v�deo que v�m a seguir,
1400
01:16:33,800 --> 01:16:37,000
nas quais mais de
75 milh�es de pessoas
1401
01:16:37,001 --> 01:16:40,000
j� assistiram na Web
nos �ltimos anos?
1402
01:16:40,800 --> 01:16:43,800
Ap�s o m�dulo lunar
aparentemente pousar,
1403
01:16:43,801 --> 01:16:47,800
o v�deo revelador mostra o
terreno lunar fora do ve�culo,
1404
01:16:47,801 --> 01:16:52,100
onde outra nave, talvez russa,
aguarda parada.
1405
01:16:52,809 --> 01:16:55,850
Ent�o o cinegrafista,
talvez o pr�prio Rutledge,
1406
01:16:55,851 --> 01:16:58,700
faz uma panor�mica com a
c�mera ao redor da nave
1407
01:16:58,701 --> 01:17:00,500
e captura algo inesperado.
1408
01:17:01,600 --> 01:17:06,000
A outra coisa que est� dentro do
m�dulo lunar parece uma mulher.
1409
01:17:06,001 --> 01:17:10,000
H� uma tomada da face de uma
mulher, e existe como que cera
1410
01:17:10,001 --> 01:17:13,800
sobre suas fei��es, e isso
deveria ser, creio, a alien�gena
1411
01:17:13,801 --> 01:17:19,000
que recuperaram da nave vista
nas imagens da Apollo 15.
1412
01:17:19,500 --> 01:17:23,000
Tomadas da mulher alien�gena
sugere que sua pele est�
1413
01:17:23,001 --> 01:17:28,000
mumificada de alguma forma ou
coberta com um estranho verniz.
1414
01:17:29,000 --> 01:17:33,000
Sua express�o parece sublime,
e ela foi afetuosamente
1415
01:17:33,001 --> 01:17:38,000
chamada de ''Mona Lisa'' pela
suposta tripula��o da Apollo 20.
1416
01:17:38,802 --> 01:17:41,000
Ela n�o est� usando
nenhuma roupa,
1417
01:17:41,001 --> 01:17:44,700
e seus seios expostos parecem
notavelmente humano.
1418
01:17:46,000 --> 01:17:49,700
Houve muitos debates ao
redor do mundo quando uma
1419
01:17:49,701 --> 01:17:53,000
sequ�ncia bem diferente
mostra a mesma alien�gena
1420
01:17:53,001 --> 01:17:55,200
ou ent�o uma segunda
de corpo inteiro.
1421
01:17:55,818 --> 01:18:00,800
Parece haver diferen�as f�sicas
suficientes para sugerir que
1422
01:18:00,801 --> 01:18:05,000
dois seres separados
foram descobertos na Lua.
1423
01:18:05,500 --> 01:18:10,000
O que o procedimento de
apar�ncia m�dica representa?
1424
01:18:10,500 --> 01:18:14,500
Os tubos e outros implementos
mant�m essa criatura viva?
1425
01:18:15,400 --> 01:18:19,816
De modo assombroso, certa
informa��o que Rutledge divulgou
1426
01:18:19,817 --> 01:18:24,500
sugere que esse alien�gena
n�o foi encontrado intacto.
1427
01:18:24,900 --> 01:18:30,500
Ao inv�s disso, apenas parte de
seu corpo, separada do resto.
1428
01:18:31,000 --> 01:18:35,814
Bem, h� um v�deo que mostra,
supostamente, a cabe�a dessa
1429
01:18:35,815 --> 01:18:40,500
mulher com seus olhos sendo
abertos por alguns tipos de fios.
1430
01:18:40,900 --> 01:18:46,000
Se mostra um ser completo
ou n�o, esse v�deo,
1431
01:18:46,001 --> 01:18:50,500
incluindo a estranha escrita
retratada, espalhou muita
1432
01:18:50,501 --> 01:18:54,000
especula��o sobre a condi��o
na qual ela foi encontrada
1433
01:18:54,001 --> 01:18:59,000
e seus poss�veis la�os com
a mitologia e cultura da Terra.
1434
01:18:59,001 --> 01:19:03,812
A alien�gena f�mea parecia ter
certo aparato em sua face
1435
01:19:03,813 --> 01:19:07,808
conectando sua boca com seus
olhos at� um ponto em sua testa
1436
01:19:07,809 --> 01:19:11,500
onde o terceiro olho
poderia estar localizado.
1437
01:19:11,501 --> 01:19:16,500
Agora, devo dizer, � interessante
que esse alien�gena tenha um
1438
01:19:16,501 --> 01:19:21,500
terceiro olho, porque obviamente
isso � um sinal de que possa
1439
01:19:21,501 --> 01:19:25,900
haver alguma influ�ncia em
certas culturas, por exemplo,
1440
01:19:25,901 --> 01:19:28,900
os hindus, que realmente
acreditam que seres superiores,
1441
01:19:28,901 --> 01:19:33,000
seres mais iluminados, t�m
literalmente um terceiro olho.
1442
01:19:33,600 --> 01:19:37,809
Enquanto a possibilidade de que
essa suposta ra�a alien�gena
1443
01:19:37,810 --> 01:19:43,000
fez contato com a humanidade
intringue os pesquisadores,
1444
01:19:43,001 --> 01:19:48,500
o caso � considerado suspeito por
sua proveni�ncia n�o comprovada
1445
01:19:48,501 --> 01:19:51,500
e diversas outras raz�es.
1446
01:19:52,700 --> 01:19:56,000
Muitos v�em sua autenticidade
basicamente por uma
1447
01:19:56,001 --> 01:19:58,200
quest�o de preto-e-branco.
1448
01:19:59,800 --> 01:20:01,500
Mas de outras formas,
1449
01:20:01,501 --> 01:20:06,500
sua exist�ncia parece
significante aos investigadores.
1450
01:20:06,819 --> 01:20:08,800
Simplesmente parece
quase imposs�vel que
1451
01:20:08,801 --> 01:20:13,000
um v�deo t�o sensacional assim
pudesse vazar desse jeito.
1452
01:20:13,001 --> 01:20:17,000
Mas se ele � falso, � poss�vel
que fa�a parte de uma
1453
01:20:17,001 --> 01:20:21,000
campanha de desinforma��o
liberada pela NASA ou outras
1454
01:20:21,001 --> 01:20:23,600
ag�ncias governamentais
a fim de acrescentar
1455
01:20:23,601 --> 01:20:27,700
confus�o ao verdadeiro v�deo,
o v�deo aut�ntico l� fora,
1456
01:20:27,701 --> 01:20:30,500
mostrando essas bases
e estruturas na Lua
1457
01:20:30,501 --> 01:20:32,400
que querem manter
em segredo.
1458
01:20:37,800 --> 01:20:38,500
A seguir...
1459
01:20:38,501 --> 01:20:41,000
Uma pir�mide na Lua �
prova de que alien�genas
1460
01:20:41,001 --> 01:20:42,500
encontraram-se com
o homem antigo?
1461
01:20:42,501 --> 01:20:45,500
Parece uma antiga
pir�mide mesopot�mica.
1462
01:20:45,501 --> 01:20:49,000
E a Apollo 17 encontrou um campo
com destro�os de um acidente?
1463
01:20:49,001 --> 01:20:50,500
Quando voc� os examina
mais atentamente,
1464
01:20:50,501 --> 01:20:52,801
eles se parecem mais com
dispositivos mec�nicos.
1465
01:20:52,802 --> 01:20:53,800
Fique ligado...
1466
01:20:53,801 --> 01:20:57,000
Quando ''Alien�genas na Lua:
A Verdade Exposta'' retornar.
1467
01:21:00,000 --> 01:21:02,500
ALIEN�GENAS NA LUA:
A VERDADE EXPOSTA
1468
01:21:05,805 --> 01:21:08,500
Neste programa vimos
esse enorme disco
1469
01:21:08,501 --> 01:21:10,400
que a Apollo 11
capturou em filme,
1470
01:21:11,800 --> 01:21:14,200
como tamb�m tr�s
outras poss�veis naves,
1471
01:21:14,800 --> 01:21:18,000
e uma extraordin�ria c�psula
de apar�ncia ornamentada
1472
01:21:18,001 --> 01:21:22,300
que provavelmente foi abandonada
por alien�genas depois que caiu.
1473
01:21:23,000 --> 01:21:26,700
Alguns pesquisadores sugerem
que extraterrestres ocupando
1474
01:21:26,701 --> 01:21:31,000
a Lua poderiam ter interagido
com antigas culturas humanas
1475
01:21:31,001 --> 01:21:33,000
indo e voltando,
1476
01:21:33,001 --> 01:21:37,800
deixando sinais reveladores
de sua influ�ncia na humanidade.
1477
01:21:37,801 --> 01:21:42,000
Quando procuramos por pistas
para a natureza do fen�meno OVNI,
1478
01:21:42,002 --> 01:21:44,813
� sempre intrigante quando
encontramos semelhan�as
1479
01:21:44,814 --> 01:21:46,500
em lugares totalmente diferentes.
1480
01:21:46,501 --> 01:21:52,800
Por exemplo, na superf�cie da Lua,
em Marte, e no Egito na Terra,
1481
01:21:52,801 --> 01:21:55,000
encontramos estruturas
com formato de pir�mide.
1482
01:21:55,808 --> 01:21:58,800
De modo surpreendente,
a recente descoberta do que
1483
01:21:58,801 --> 01:22:02,819
parece ser uma enorme pir�mide
artificial na superf�cie lunar
1484
01:22:02,820 --> 01:22:07,800
pelo autor Mike Bara indica que
projetos requintados na Terra
1485
01:22:07,801 --> 01:22:10,500
poderiam ter um ponto
de origem alien�gena.
1486
01:22:10,501 --> 01:22:13,500
Existe no lado de tr�s da Lua perto
de uma cratera chamada Daedalus
1487
01:22:13,501 --> 01:22:16,800
uma estrutura que eu chamo
de Zigurate de Deadalus.
1488
01:22:16,801 --> 01:22:18,800
Parece uma antiga
pir�mide mesopot�mica
1489
01:22:18,801 --> 01:22:21,900
com esse objeto em forma
de cunha na frente dela,
1490
01:22:21,901 --> 01:22:23,800
um interior quadrado,
1491
01:22:23,801 --> 01:22:25,300
uma estrutura de templo
central quadrada
1492
01:22:25,301 --> 01:22:26,900
com uma redoma em
cima dela, uma entrada.
1493
01:22:26,901 --> 01:22:28,700
Isso tem todas essas
caracter�sticas que os
1494
01:22:28,701 --> 01:22:31,800
t�picos zigurates mesopot�micos
na verdade t�m.
1495
01:22:31,801 --> 01:22:34,500
Quando Bara revelou sua
semelhan�a com as pir�mides
1496
01:22:34,501 --> 01:22:38,500
na Terra, ele foi rejeitado
pela comunidade cient�fica.
1497
01:22:38,501 --> 01:22:40,200
Eu fui atacado por todos
os lados por diferentes
1498
01:22:40,201 --> 01:22:41,800
cientistas com apoio da
NASA com rela��o a isso.
1499
01:22:41,801 --> 01:22:43,500
Eles alegaram que eu
fabriquei a imagem.
1500
01:22:43,501 --> 01:22:47,500
Bara afirma que a NASA at�
mesmo alterou os detalhes
1501
01:22:47,501 --> 01:22:51,000
da estrutura na foto lunar
oficial dos arquivos.
1502
01:22:51,801 --> 01:22:55,000
D� uma olhada na pir�mide
que Bara descobriu.
1503
01:22:56,300 --> 01:23:00,000
Agora, olhe atentamente em como
os t�cnicos fotogr�ficos da NASA
1504
01:23:00,001 --> 01:23:02,810
ou do governo dos EUA
podem t�-la alterado.
1505
01:23:02,811 --> 01:23:04,000
Foi completamente apagado.
1506
01:23:04,501 --> 01:23:07,000
N�o parece com nada,
exeto essa s�rie de crateras.
1507
01:23:07,001 --> 01:23:10,000
Por�m tal tentativa de
censurar essa pir�mide lunar
1508
01:23:10,001 --> 01:23:12,500
n�o intimida pesquisadores
informados.
1509
01:23:12,501 --> 01:23:14,800
O fascinante disso � que se
voc� ignorar o zigurate,
1510
01:23:14,801 --> 01:23:17,100
mesmo se voc� disser que
n�o est� l�, mas de fato est�,
1511
01:23:17,101 --> 01:23:19,822
voc� olha em volta e h� todo
tipo de coisas incr�veis
1512
01:23:19,823 --> 01:23:21,500
que claramente s�o artificiais.
1513
01:23:21,501 --> 01:23:23,800
Muitos especialistas
acreditam que o zigurate
1514
01:23:23,801 --> 01:23:26,807
apoie a popular teoria
dos antigos astronautas
1515
01:23:26,808 --> 01:23:29,500
onde humanos e alien�genas se
encontraram no passado da Terra
1516
01:23:29,501 --> 01:23:31,807
e essa associa��o
poderia ter inclu�do os
1517
01:23:31,808 --> 01:23:34,000
alien�genas ajudando a
ra�a humana a sobreviver.
1518
01:23:34,001 --> 01:23:36,850
A ideia de que alien�genas
vieram � Terra e interagiram
1519
01:23:36,851 --> 01:23:38,820
com o homem antigo e nos
ajudaram a construir as pir�mides,
1520
01:23:38,821 --> 01:23:41,000
e nos deram tecnologia que
nos permitiu sair da Terra
1521
01:23:41,001 --> 01:23:45,000
para evitar alguma cat�strofe
parece haver ra�zes cient�ficas
1522
01:23:45,001 --> 01:23:46,500
suficientes para torn�-la cr�vel,
1523
01:23:46,501 --> 01:23:49,000
talvez porque temos essa
tecnologia e temos pir�mides.
1524
01:23:49,001 --> 01:23:51,600
Embora nenhum humano
tenha entrado na pir�mide
1525
01:23:51,601 --> 01:23:56,500
em zigurate na Lua, Mike Bara
acredita que os astronautas
1526
01:23:56,501 --> 01:23:58,998
da Apollo 17 podem ter entrado
em uma estrutura contendo
1527
01:23:58,999 --> 01:24:01,500
artefatos alien�gena.
1528
01:24:01,501 --> 01:24:05,000
Existe uma montanha hexagonal
para a qual eles foram no
1529
01:24:05,001 --> 01:24:07,500
segundo dia, passaram muito
tempo examinando uma
1530
01:24:07,501 --> 01:24:09,700
depress�o em formato de V,
que � chamada de Nansen,
1531
01:24:09,701 --> 01:24:14,500
e h� muitas imagens da pr�pria
Apollo 17 na superf�cie lunar
1532
01:24:14,501 --> 01:24:17,000
onde voc� pode ver objetos
que a princ�pio parecem rochas,
1533
01:24:17,001 --> 01:24:18,822
mas conforme voc� os
examina mais atentamente,
1534
01:24:18,823 --> 01:24:21,300
eles parecem com
dispositivos mec�nicos.
1535
01:24:25,000 --> 01:24:27,811
Exatamente o qu� os
astronautas da Apollo 17
1536
01:24:27,812 --> 01:24:32,000
encontraram na superf�cie
lunar permanece um mist�rio.
1537
01:24:32,500 --> 01:24:34,800
Mas entre os objetos de
apar�ncia mec�nica,
1538
01:24:34,801 --> 01:24:38,000
que alguns pesquisadores
afirmam na verdade serem
1539
01:24:38,001 --> 01:24:40,000
parte de um campo de
destro�os de um acidente,
1540
01:24:40,001 --> 01:24:43,000
tem um estranho cr�nio
de apar�ncia humana.
1541
01:24:44,700 --> 01:24:50,700
Essas fotos chocantes provam
que a NASA sabia que a Apollo 17
1542
01:24:50,701 --> 01:24:55,000
encontraria evid�ncia irrefut�vel
de seres alien�genas,
1543
01:24:55,001 --> 01:25:00,200
talvez ETs humanoides ligados
� antiga hist�ria da Terra?
1544
01:25:04,500 --> 01:25:08,000
At� a humanidade
retornar a superf�cie lunar
1545
01:25:08,001 --> 01:25:11,600
e ir a todos os
locais espec�ficos
1546
01:25:11,601 --> 01:25:16,000
onde existe evid�ncia de
alien�genas na Lua,
1547
01:25:16,001 --> 01:25:18,800
voc� ter� que decidir
por si mesmo.
1548
01:25:21,000 --> 01:25:25,500
Tradu��o, Revis�o e Resync:
tunguska
138480
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.