Original subtitles

Sí, adelante.

Shinichi, últimamente has estado muy ocupado, así que...

Hace tiempo que no pasamos un día libre juntos relajándonos, ¿verdad?

Sí, es verdad.

En el trabajo me tienen sin descanso.

Lo siento.

Por eso me preocupa tu salud, Shinichi.

No te estás esforzando de más, ¿verdad?

Lo sé, gracias.

Ah, sí, el otro día me encontré de casualidad en la calle con un senpai de la universidad.

Es el famoso guitarrista Joe Okura.

¿Joe?

¡¿Eh?! ¿¡No lo conoces!?

Tú también debes haberlo escuchado.

¿En serio? ¿Qué?

Es una celebridad, ¿no?

¿En el círculo de tu papá, especialmente con Uto-chan?

Así que sí.

Es que yo...

¿Te conté que en la época de estudiante tenía una banda?

Te mostré las fotos.

Él era el guitarrista principal de esa banda.

Desde entonces tenía muchos fans.

Debutó justo al graduarse.

Pero tuvo un escándalo de infidelidad.

Y desapareció de la televisión.

Así que era eso.

La conversación se animó tanto que quedó en venir a casa a pasar el rato.

¿Está bien, no?

¡Claro! Entendido.

Gracias.

¡¿Eh, en serio?!

Dijiste que vendría a casa.

¡Yo era súper fan del Queen's Club!

Mira, mi ciudad natal...

Este es Joe Okura.

¿Eh? ¿Esta persona es tan famosa?

Sí, es verdad. Es súper guapo.

Pero últimamente ya no sale en televisión.

Tuvo algún problema, ¿no?

No es eso.

Las revistas sensacionalistas solo lo acosaron con lo de la infidelidad.

Seguro que lo tendieron una trampa.

Sí, tienes razón.

Oye, arregla para que pueda conocerlo.

Todavía no lo he conocido.

Estaría genial si se diera esa oportunidad.

Últimamente mi esposo ya no me hace caso.

Estoy a punto de explotar de estrés.

¿Qué es eso?

¿Y tú, Marin?

¿Cómo va lo del sexo con tu esposo?

Bueno, en mi casa también estamos un poco así.

¿Qué? ¿"Un poco así"?

¿Acaso estás en la misma situación que yo?

Ah... bueno, más bien es que mi esposo no es muy aficionado a esas cosas.

¿Eh? ¿En serio?

Pero parece que hay muchas mujeres así.

Si no tienes sexo de vez en cuando,

se acumula el estrés sin que te des cuenta, y además...

Parece que el balance hormonal de las mujeres se desequilibra.

¿Eh? ¿En serio?

Sí, bueno, las mujeres...

estamos hechas para dejar descendencia.

La salud y la belleza son indispensables.

Bueno, ahora que lo dices, tiene sentido.

Bueno, lo siento, pero me encargo de la cena.

Está bien. Déjamelo a mí.

¡Que te vaya bien!

Ten cuidado.

¡Salud!

Señora, disculpe.

Que haya preparado toda esta comida...

No es nada.

Espero que sea de su agrado.

Una comida casera tan lujosa...

Hacía tiempo que no la disfrutaba. Estoy emocionado.

Senpai, por favor, no se contenga y coma.

Gracias.

De todos modos, qué envidia.

Tener una esposa tan hermosa.

Senpai, ¿y su esposa?

Hace unos 10 años que nos separamos.

Por ese incidente.

Ah, no sabía.

Fui marginado por la industria.

Y mis ingresos se redujeron drásticamente.

Por favor, cómalo mientras esté caliente.

¿En qué tipo de actividades está ahora?

Sobrevivo con las donaciones de SNS.

Y de vez en cuando hago conciertos en vivo.

Pero senpai, últimamente hay rumores de que podría regresar, ¿no?

Sí, pero es un mundo muy difícil.

¡Ah, sí! Tengo una amiga íntima que es súper fan de Joe Okura.

¿Eh? ¿Quién? ¿Kim Asana?

Ah, Hidemi.

Ah, ¿esa Hidemi-san?

Gracias.

Dice que definitivamente quiere conocerlo.

Ah, sí. Señora, yo estoy disponible cuando sea.

¿Eh, en serio?

¡Genial! Tengo que contactarla de inmediato.

Senpai, muchas gracias.

Esto hará que mi esposa esté súper emocionada.

¿Mmm? Esto está delicioso.

No puede ser, una mujer hermosa que también cocina delicioso. Es lo máximo.

No, me alegra que le guste.

Estoy feliz.

Sí, ven el martes a las 2.

¡Genial! Gracias. Estoy súper emocionada.

No llegues tarde, ¿eh?

Lo sé, llegaré una hora antes.

Entonces te espero.

Muchísimas gracias.

Bueno, entonces.

Sí, adiós.

¡Bye bye!

Así que era eso.

Entonces no hay de otra.

Entendido.

Bueno, adiós.

Señora, disculpe.

Por eso Hidemi no pudo venir.

No, no es culpa de la señora.

No, vine hasta aquí para nada.

Hidemi estaba súper emocionada.

De poder conocer a Okura-san.

Yo...

desde que la vi a la señora...

no puedo sacarla de mi cabeza.

¿Eh?

El otro día...

desde que vi a la señora por primera vez...

no puedo sacarla de mi cabeza.

Aunque me diga eso...

Estoy feliz de poder estar a solas con la señora así.

Okura-san...

Señora, quiero que entienda mis sentimientos.

Esto es un problema.

Desde el momento en que la vi...

no puedo olvidarla.

¡Ah! Esto es malo.

Mire.

Lo siento.

Señora, está desesperada por sexo, ¿no?

Esto es un problema.

Por favor.

Pare, por favor.

No, un momento.

Esto es un problema de verdad.

Es peligroso.

No puedo olvidarla.

A usted.

Nunca he podido olvidarla.

No quiero.

Por favor.

Se lo ruego.

Pare, por favor.

No, esto es un problema.

Mmm...

Ya...

Así, justo así.

Maldita sea.

Salió.

No está...

No pude aguantar.

Me siento vacía.

Pare, por favor.

No quiero.

¿Vio?

No quiero.

No haga eso.

No hay excusa.

Lo siento.

Ya párelo.

Ya párelo.

Mmm...

Ugh...

Pare, por favor.

Ah...

Ya...

Pare, por favor.

Oh...

Eh...

Oh...

Ya...

¡Ahhh!

Está mal.

Está mal.

Señora, ya... pare.

Por favor.

Se lo ruego.

Por favor.

Se lo suplico.

Ya párelo.

Señora, en serio...

Con la señora...

Con la señora...

Quiero más con la señora.

Esto es un problema.

¡No quiero!

No puedo.

Pare, por favor.

Ya está bien.

No, eso...

Es pesado.

Es demasiado pesado.

Un momento.

Se lo ruego.

No.

No se puede.

Pare.

Pare, por favor.

Ya pare, por favor.

Un momento más.

Felicidades.

Es hermosa.

Con calma.

Pare.

Señora, hace tiempo, ¿no?

Es increíble.

Si no se mueve...

No quiero.

No...

Ya no se mueve.

Ya no se mueve.

Ah, ya...

No...

Ya termínelo, por favor.

Ya...

Que termine, por favor.

Bueno...

Señora...

Se siente bien, ¿verdad?

Pare, por favor.

Quería presionar donde duele.

Ya pare.

Soy feliz de poder hacer esto con usted.

Señora.

Esto es un problema.

Que me hagan esto...

Lo siento.

Ya, está mal.

Pare, por favor.

Se lo ruego.

Señora, se siente increíble.

Míreme.

Es muy hermosa.

Paremos.

Ya pare.

Pare.

Salte.

Se lo ruego.

Ya paremos.

Ya pare.

Sosténgalo con la mano.

Pare.

Quiero ir hasta el final.

Disculpe.

Se lo ruego.

Se lo suplico.

Señora, es hermosa.

Voy a venirme.

No.

Seiba Ayumi, ¿hoy vino Okura-san, verdad?

Hidemi de repente no pudo venir a la hora del almuerzo.

Y Okura-san se fue de inmediato, ¿no?

Así fue.

Disfruté el momento con la señora.

Es hermosa.

Es hermosa, así que...

Por favor.

Bueno, entonces me voy.

¡Que te vaya bien!

Pare, por favor.

Un momento.

No, pare.

Pare.

Pare, por favor, ya.

Pare.

No...

Pare...

Un momento.

Ah, ya...

Ah, ya...

Yo quiero...

Mmm...

Ugh...

Oh...

Pare.

Pare.

No pare.

Es peligroso.

De verdad, pare, por favor.

¿Cómo puedo olvidarla?

Anzai, ya pare, por favor.

Míreme.

Soy yo.

No tanto.

No me asuste.

No.

No, está mal, está mal.

Está mal.

No duerma.

Ya no quiero.

Se lo ruego.

Se lo ruego.

Pare.

A usted...

no puedo olvidarla.

Pare, pare.

No...

¿Por qué tanto...?

Ya, pare.

Una vez más.

Más.

No quiero.

Es hermosa.

Vamos.

Ya se lo ruego. Se lo suplico.

Pare, se lo suplico.

¿Hay algo?

Quiero que pare.

Quiero que lo haga con la señora.

Se lo ruego.

Se lo suplico.

Quiero más.

Una vez más.

Se lo ru...

Ah, quiero tener sexo de verdad.

Pero... acépteme.

Yo...

no puedo olvidarla.

No.

No.

Pare.

Pare...

Pa...

No se puede.

No.

Qué...

Qué...

Ah...

Se siente bien.

¿Más fuerte?

Más fuerte, ¿verdad?

Mmm, no.

Se siente increíble.

Parece que podría lamerla para siempre.

La señora también.

Una vez más.

Abra más las piernas.

Pare, Daniel.

¿Me tendieron una trampa?

No, definitivamente no se darán cuenta.

Si hacemos que parezca que Hidemi es súper fan de Okura-senpai...

eso es todo lo que necesitamos.

Con eso bastará.

Entonces prometo que la dejaré conocerlo.

Y el día del evento, ella no vendrá.

Así quedaremos solos los dos.

Y después... ya sabes.

Qué astuto.

¿Funcionará tan bien?

No se preocupe.

Ah, sí.

El otro día...

me encontré de casualidad en la calle con un senpai de la universidad.

Es el famoso guitarrista Joe Okura.

¿Joe Okura?

¡¿Eh, eh?!

Es un guitarrista bastante famoso.

¡Eh! Yo era súper fan de Joe Okura.

Mira, mi ciudad natal... este es Joe Okura.

¿En serio?

¡Genial! Tengo que contactarla de inmediato.

Senpai, muchas gracias.

Esto hará que mi esposa esté súper emocionada.

Oh, por aquí.

Ah, bien. Increíble.

Parece que podría pasar cualquier cosa.

Lo haré.

Quédate ahí.

Oye.

Quiero que te pongas esto.

¿Está bien?

Póntelo, seguro te queda bien.

Como pensaba... es... sexy.

Mucho.

Esto...

¿Has usado un vibrador antes?

No, nunca.

Seguro que te gustará.

Vamos a usarlo.

Apoya los codos.

Vi tu cara cuando entró.

¿Qué tal?

Relájese.

Oye, no te excites.

No.

No se puede.

Hablemos tranquilamente.

Es hermosa.

Me excita verla.

¿Se viene?

Se viene.

Me vengo.

¿Por qué?

Como pensaba...

Pensé que usted me excitaría.

¿Puedo lamerle después?

No se puede.

Más.

Entendido.

Suba, presione.

Es increíble.

Ah, está mal.

Ah, peligroso.

Té de caramelo.

420 01:36:01,750 01:36:25,170 ¡Oh, qué bien!

Gawara

Ehi

Toka

Ki

Mururo

Go

Oi

Na

Wo

Re

Gu

Ma

Eh

Eee

Mo

He

Yo

Ni

Te

Ya

No

Ba

Eso

Oh

N

Ma

Da

Ga

Queso

Se siente bien

Qué calor

Se siente bien

Se siente bien, ¿no?

Increíble...

Increíble

Ya

No

No se puede

Está mal, está mal

No se puede

Ya...

¡Ahhh!

Oh, sí

Demasiado increíble

Se siente bien

Se siente bien

Es demasiado rápido

Ya

Lo siento, lo siento

Bien

Duele cuando lo tomo

No quiero

¡¿En serio?!

La cámara...

¿Ya no puedo más?

Ah, ahí

No puedo aguantar

No llores

Lo siento

Ah, es verdad

El otro día me encontré de casualidad en la calle con Hidemi-san

¿En serio?

Entonces en ese momento me pidió insistentemente que la hiciera quedar con Okura-san

¿Sabes?

Bueno, yo tenía prisa, así que hablé mientras caminaba

¿Qué?

¿En serio?

¿Por qué?

No pude decirlo

En ese momento los vi a los dos

¿Por qué no me llamaste?

Es que, en ese momento, se veían muy cercanos

¿De qué hablas? No hay excusa

No entiendo nada

Tienes razón

Pero Hidemi-san no tenía delicadeza

Es que me vino contando a la fuerza cosas que no quería escuchar, como que no tenía sexo con su esposo

[created ZJR4]