Original subtitles

Softsub by SamFive Based on hardsub by iSUB

They used to be team mates

The hide-and-seek game starts now

Rip off everyone else's name tag

But don't believe anyone

The last person to survive ...

... becomes the best of the best

Hyung, work with me

Betrayal is in abundance

Everything you believe in isn't always the truth

Hey, what, what? What are you doing?

Hey, Song Jihyo

Don't believe what he says

Jihyo, come quickly

SBS parking lot

Jaesuk is the first to

arrive at SBS for filming

What's going on today?

Dazed

What's going on again today?

Please proceed to the Running Man office.

What?

Please go to the Running Man office.

Why?

Running Man office is right up here

Yes, please go.

I know where it is. 16th floor

This can't be a mission. It's so easy

Another Running Man reports for work

The Running Man office? Here?

Also Jongkook gets the same instructions

In SBS? Ah, really?

Running Man office

Ah, 16th. Is it the 15th or 16th floor?

It's here. I found it in one try

Jaesuk found the Entertainment Department

I found it in one try, it's right here

Over there, there

A Running Man PD is waiting

Ah, seriously. How can the mission be so boring?

It is so obvious it's on the 16th floor. We were here 3 weeks ago

Even alone he talks nonstop

But the others don't even know it's here

What's this?

Suspicious seven car keys

Today, we're choosing the Best of the Best in Running Man.

What are you talking about? Of course it's Jongkook, why choose at all?

Commander arrives on the 16th floor

Running Man, oh

How did you know it's the 16th floor?

Brake

I've chased you here before

That's right, over there

They battled here during last year's Chuseok

Over there

I ran about two rounds over there. That was a while ago

The memory of Yooruce Willis oppresses(?) Commander

What do you mean, two rounds?

He says we're going to find the Best of the Best today

We'll be choosing the Best of the Best in today's Running Man.

Starting from now, the faster you complete the mission the more advantageous it is

What kind of mission is it?

First, please go to the parking lot.

There are 7 cars with each person's name on it.

You must drive the car with your name

As you can see, these keys don't have any names on them.

Choose one key. If the key corresponds to the car, you can then set off immediately.

Seriously. What do we do after that?

After you get into the car, the next instructions will be inside.

Ah, in the car?

In the car

Ah, we're going to have to go back and forth like this

You can't throw away the key even if it's not a match. You have to bring it back.

Does this probability make sense? To get one right out of seven?

The name might be seen by looking intensely?

Hey, do you think it'd be written here?'

Act your size, really! I have to make a guess

Seriously, what are you doing?

Hey, we don't have much time to choose

Don't ponder Choose randomly

Where is he going?

Why? I'm going to the toilet, wait

Quick, quickly

Come here! What's going on? What "come here"?

Blank~Jihyo arrives but don't know what's going on

Come here? What do you mean? What is it? Where are you going?

Nothing.

What is it? I'm going to run faster too

Let's go. Is it on the 13th floor?

Is it the 13th floor? I can't quite remember

Let's go, let's go. I'm leaving

Let's go

Hello, hyung Oh, Kwangsoo

Hyung, where are you going? Just something

Zoom

But ...

Must I walk faster?

Then did Jongkook chose the right key?

Please

His choosen key

Fails

Back to the 16th floor

Let's go, quickly!

Hey! Jongkook Hey, hyung.

Where are you going?

Hyung, you'd better hurry now, hurry Hey, do we have to rush?

Quickly, quickly put it on. What's going on?

Visited the toilet So he's behind

Hey, is it wrong?

Hyung, take this. Oh wait, don't

This hyung's only here now

Hey hey, go in quickly!

Sukjin runs without knowing anything

You're leaving? Did you do something?

Please ~

The key is not moving

Oh man, it's wrong

No need to choose Just grab and run

Donghoon Where is it? What? What?

No time to greet the other members

Agonize

Bye!

Oh! Hello hyung

Ah, I can take only one?

Ah, hang on. Ah, yes hyung

Gradually becoming chaotic

Where are you going?

You scared me. Nothing, nothing

Is this going down?

Since there's only one left, that must mean everyone is here, minus one

Yes. How many times have you come up?

It's your first time, right? My first time

This is bad, bad

But you see, you can take the same key you took earlier

All look the same might be the same key

Ah, really?

We have to go back up again to take another one? Exactly. I don't know how many times I've gone back and forth

Then if the keys don't match for us downstairs, let's try exchanging them

Exchanging them? Of course

If mine matches I'll just leave, hyung? If it matches you can just leave

Oh, how many times do I have to go back and forth? Has anyone found a match?

Yoo Jaesuk. Please be a match

Wrong again

I'm going crazy. Hey, is yours wrong?

Exchanging keys with Gary

Ah, this isn't it either

3rd fail

Clack

Ah, seriously

It's unlocked

Lucky Gary First man to succeed

Oh? Gary got it right?

After exchanging keys with Jaesuk a lucky success

Hey! His key matched

Give it to me. Give me the key

Jongkook & Haha also exchange keys

Hey, Jongkook. Hyung, did you say your key matched?

This is crazy! Hey, Donghoon!

HaHa unlocks his car

Those arriving first Jaesuk, Jongkook gave their dongsaengs right keys

Hey, I'm going crazy! I arrived first

I brought down HaHa's key

Woohoo! Today's going to be good

Gary & HaHa

Boarding of their cars

Next mission instructions

Find Heo Yongsaeng who just released his solo album and put on the Running Man outfit

How can I find him?

Where do I go, how do I find him?

Oh, where do I find him?

SS501's centre, Heo Yongsaeng Where on earth do they find this friend

Wait, double S. I have to search for SS501

Double S, wait. SS501, why are there so many?

First HaHa searches his phone for a number

Yongsaeng, I know his number

Double Yongsaeng. I know Yongsaeng's phone number

Hello ~

Hello?

Hello, are you Yongsaeng?

No, I am not

This isn't Yongsaeng?

Yes, I got it

I see, the number I knew was not Yongsaeng's

It was his number 3 years ago

Yongsaeng, call me

Would you happen to know SS501's manager?

Gary talks to his manager

Yes, I do

Gary usually don't mix with idols Asking his manager for an S.O.S

I need to find Heo Yongsaeng Yes

But I don't know where he is

Can you ask his manager and let me know his location quickly?

Gary departs first

Yes, I got it Thank you

HaHa also just sets off

Success in one try Lucky Kwangsoo

Since Running Man started it's the 1st time he has had such luck

Hey, this is the 4th time! Ah, really, this is the 4th time now

Jihyo, you found it?

Oppa, I got mine!

Gets into the car and checks the instructions

Find Heo Yongsaeng, who just released his solo album comeback and put on the Running Man outfit

Where is SS501?

Commander fails again Going crazy

These two keep getting the wrong key

Hyung, yours is wrong too?

Perhaps they took each other's key ?

This, this isn't mine

You exchange with me

Does this make sense? I've obviously tried this before

Give it to me and I'll have a look

I'll confirm it first

Ah seriously, I am going crazy

Oh, it's correct

King of childishness

Confirms his own key and throws Jaesuk's key on the grass

Jaesuk nimbly boards Jongkook's car

What are you doing?

Bring me the key, bring it to me

Okay

Where did it go?

Put my key next to the car door

Which side of the car?

Then you walk five steps away

Gradually becomes childish

Mental battle between the two power players

Quick.

Here? Five steps? Yes, yes.

Even if they hurry they'd be behind

Right. Now walk back 5 steps

It's 5 steps already, hurry

See, you should have given it to me earlier

Hey, this isn't it It is!

Six tries and still fails The unlucky man

This isn't it! This makes me go crazy!

Only left with Big Nose's key

Hyung, give me the key. Exchange with me

Ah, all right. It's finally correct!

Tried all seven keys before succeeding

Hang on. I have to find Yongsaeng?

Ah, seriously

I spent so much energy finding the car key and they still want me to find Yongsaeng

Where on earth is Yongsaeng?

Hyori and Yongsaeng are from the same company

Hyori doesn't really answer her phone

I haven't called Hyori in such a long time

No matter what they were once the Nation's Siblings

I'm going to be scolded by Hyori

If it's like this I don't have a choice

We're unable to connect your call now. Please leave a message after the beep

Unfortunately the top star was abroad at the time

Running Men desperately search for him

So where is

Heo Yongsaeng?

Heo Yongsaeng, hello.

When Running Man members arrive, make them change into one of the prepared jackets

They can only go to the next mission location after wearing the jackets.

They don't have any clues to where this place is, so they may call you.

No matter what method they use, they'll find out and come here. So please wait here for awhile.

Will they call? But there isn't anyone who knows my number

How would I know Yongsaeng's number?

Jaesuk's phone is on fire

Ah, Hyunjoong

OK, OK. This needs a few steps

Hyunjoong is quite close to TOP

I'll call Daesung first. Although It's a bit embarrassing, I don't have a choice

Call Daesung first and then ask TOP

Hyung Daesung

What are you doing now Where are you now? I'm filming Running Man

Really?

Yes, where are you?

I am in the dormitory Ah, in the dormitory. Hey, Daesung

Yes

You have to help me.

Do you know Yongsaeng's phone number? I don't know his number

I don't know Yongsaeng's number either

You, seriously...isn't Hyunjoong good friends with TOP?

Yes

That's why if I ask TOP, things will become a bit more complicated

Send me a text quickly to let me know

All right

Thank you

Hello?

Hyung, I obtained Yongsaeng's phone number

Oh, is that so?

Ah, I got it. Thanks

Glowing

I got the number. Ah, please hurry

Immediately calls Yongsaeng

Up to this point Gary is the quickest in doing the mission

Yongsaeng’s phone displays Gary's number

Hello

Hello

Who is this? Ah, Yongsaeng?

Yes and you are? Ah, I'm Leessang's Gary

Gary? Who is Gary?

Pretends not to know

I'm Gary who became more popular because I am in Running Man, don't you know me?

That person who always sticks to Jihyo?

Ah yes, that's right, that's hyung Nice to meet you

Yongsaeng, where are you now?

All he wants to know is Yongsaeng's location

I can't just tell you directly Ah yes, so what do you want?

If you yell "Heo Yongsaeng rules" on the streets three times, I'll give you a hint

But I'm in a car right now

Ah well, then the hint is lost Ah yes, I'm opening my window to do it now

For Heo Yongsaeng who is releasing his first solo album. Heo Yongsaeng rules!

I have done it.

Where are you? Your location. Just tell me the rough location and I'll find you

That was worth a hint

Oh, you should also have here often

Ah, yeah

A place where all the stars gather.

All the stars, the broadcasting center?

Ambiguous

A place where you can see the stars?

Just one more... Yongsaeng rules! Can you give me another hint?

This place is in Gangseo-gu

Ah, Gangseo-gu

I got it

Ah, I'll see you in a bit

If it's Gangseo-gu, it must be Deungchon-dong's SBS

That's right, I go there often for Inkigayo

Asks someone from Yongsaeng's company

"He is at Deungchon-dong Open Hall. Miss Jihyo, fighting"

With her fan's wishes(?) she goes to Deungchon Open Hall

Let's go

Let's check out his fan cafe

Kwangsoo goes to Yongsaeng's fan cafe to ask for the number

Recently, fans always upload these things onto the internet

There's no time to join a fan cafe right now though, really

There was that music program? Don't they have Heo Yongsaeng number?

Big Nose asks a PD from K Station about Yongsaengs's number

Could you find him for me? By calling his company?

I got it! With this I’m in first place. If it's correct, I'll be in first place.

Jaesuk receives the phone number from Daesung

Hello?

Hello? Yes

Is this Heo Yongsaeng, Yongsaeng's phone number?

Yes and you are? Yongsaeng

Yongsaeng, I'm Jaesuk

Where are you?

Me? I am in hyung's heart

Ah that's right, I know you are in my heart, Yongsaeng

Oh wait, I've a call coming in No, no, no! Yongsaeng.

Yongsaeng? He hung up

Yongsaeng

Overheard Jaesuk's conversation

Very lucky

Jaesuk hyung seems to be talking on the phone

Haroro also heard it

Jaesuk sets off Then they'd better follow him

I heard Jaesuk hyung shout, "Yongsaeng~"

I have to follow him

Haroro also can't miss this

Haroro & Kwangsoo follow Jaesuk 's car without a plan

Yongsaeng, where are you? Where on earth are you?

Just tell me, where are you? Gangseo-gu

I'm in Gangseo-gu ~ Where in Gangseo-gu, Yongsaeng?

Yongsaeng. Yongsaeng

Everyday Sunday, many singers gather at this place

There's such at place in Gangseo-gu?

Then... on Sundays

Where the SBS Inkigayo is held

I got it. I got it, Yongsaeng

Right, see you later I got it, pyong

I got it

On this side, this side. HaHa's following me

He's following me from behind

Hyung

Oh Kwangsoo, what's up?

Why are you following me

I overheard your conversation

You said "Yongsaeng!" and hung up

Ah, so?

It wasn't Heo Yongsaeng I was calling

Then who was it? Huh?

Its someone called Yong Saeng, Yong Saeng

Hey, hyung. Do you think I'm stupid?

Even naive Kwangsoo

won't be tricked so easily

Hey, you're smart! Why are you following me?

Even more inclined to follow Jaesuk

You don't need to do this, hyung. Where are you going, hyung?

Hang on, Kwangsoo

Yes, hyung

I asked you, why you're following me?

Oh, Mr Jaesuk

Mr Jaesuk? Ah, what is it, Mr HaHa?

Nice to meet you Yes, yes, yes

Ah, go to wherever you need to go I've spoken to Yongsaeng already

Ah, if you've spoken to him you should know where it is

I really know Kwangsoo, go straight

Isn't this a left-turn, hyung? Go straight, that lane's for going straight

HaHa & Jaesuk are in the left-turn lane

But Kwangsoo is in the straight lane

Since you're in the straight lane, go now

Isn't it a left-turn Your lane is going straight

Kwangsoo has no choice but to go straight

He really went straight ahead

Goodbye

Kwangsoo

Kwangsoo fails in blindly following Jaesuk

Meanwhile Commander's unable to leave Mokdong SBS

Hyung

My dongsaeng, where are you now?

I am driving around

I'm near the SBS area

I'm in Mok Dong's Shinsaok area. Do you want to meet?

Really? Where are you now?

I'm on the 13th floor

13th floor?

Isn't there a concert hall on the 13th floor

Oh'

Shameless

Haroro

is making up lies

Yes, Yongsaeng's there

Ah, Donghoon! I should have called you earlier

Jongkook Completely trusting "My Dongsaeng"

Hyung, come quickly. I want to be in the same team with you

Okay.

I'll get there as fast as possible

Ending the conversation amiably

Okay hyung

I'm so dead now

See, I told you it might be in Mokdong

Believes HaHa and immediately turns back

13th floor?

Just in case, calling the newly joining Yongsaeng

Hello

Hello

Yes?

Is this Yongsaeng's manager?

No. This is Yongsaeng

Hey! Yongsaeng Yes

It's Jongkook hyung

Ah, hello You're at SBS, right?

Are you on the 13th floor?

Are you at SBS Yes yes

But why is it the 13th floor? There's only 4 floors here

What? There are only 4 floors? At SBS?

Commander's mind goes blank

It's a place that is not Tanhyeon nor Mok-dong

What? It's not Tanhyeon nor Mok-dong?

It is a place where you come every Sunday

Oh! There!

Finally The Commander knows

Hey, Yongsaeng. I'll be right there. Wait for me

Please come quickly

Ha Donghoon. Seriously! Ha Donghoon

Clenching his jaw

What? SBS 13th floor? He... I will

Today shall be Haroro's doomsday

After lying, panicking

What should I do? But what if he's actually there, somehow?

How did he know Yongsaeng's number?

Okay, Deungchon. Now I am sure it is SBS Deungchon-dong

Now let me overtake Jaesuk hyung

Go, good, good, very good

Succeeds in overtaking Jaesuk's car

What? SBS? SBS huh?

Furious Commander

Hyung Kwangsoo, where are you?

I'm really hurt, hyung

There's nothing to be hurt about.

It was because you were at the left- turn lane. I mean, the straight lane

But now I have no idea where am I

Where are you?

I've no idea.

It felt like I went further and further away, so I stopped the car

Seriously. How pitiful. Do you have Yongsaeng's number?

No, hyung

Because ...

Because you're so pitiful, I will tell you something.

Come to Deungchon-dong

Deungchon-dong?

Yes

Okay hyung Okay

Gary arrives at Deungchon's SBS lobby

Here? Here? Here?

Only finding Yongsaeng is left

to enter Deungchon-dong

Gary is the first

Yongsaeng is somewhere here

Hello, you can go in and take a look

No one has come right? I'm the first?

Goes to STAR KING'S recording studio

Makes sure he's not one of the cast

Ah! I found him. I'm first, right?

Gary is the first to meet Yongsaeng

Where's the next mission card?

Oh, it's here! Heo Yongsaeng! Hurray!

Please go to Tanhyeon SBS production Center. The first to arrive will get a surprise present and the last will receive a huge disadvantage. So please hurry

Tanhyeon-dong SBS Production Center?

It's Gary oppa

Blank~Jihyo is 2nd to arrive

I have to be first, I have to be first. Get out quickly, okay?

Big Nose is close almost arriving at the same time

Big Nose reaches the lobby first

Ah, where's Yongsaeng?

Yongsaeng... Wait.

The waiting room is this way

Big Nose goes to the waiting room first

Jihyo goes straight to the 2nd floor

HaHa arrives faster than Jaesuk

Where is he? Wait... Wait, where is he?

With luck Jihyo imeediately finds him

Hello

Can we take a picture together? Of course! It would be my pleasure

Oh, thank you. I'm your fan

Bank~Jihyo received the next mission

But this is Sukjin's car...?

What is she doing in someone else's car?

Will you stay here for awhile?

Can you help me with something?

Requesting help from passersby?

I have Sukjin oppa's key right now

Took Sukjin's key from his car’

That car belongs to Sukjin oppa. He'll surely search for it when he comes

Please. He's always annoying me. I need to get revenge. Please

Will this be broadcasted? Yes. It will. Fighting!

An actively cooperating couple

Without knowing Big Nose finds Yongsaeng

Yongsaeng, I'm so happy to see you

There's a lot of cars here. Ahh, I'm the slowest

Ah... Seriously. See here

Hey, Jihyo!

Why doesn't he go in quickly?

The unrivaled Yoo Jaesuk wouldn't miss this chance

Takes HaHa's key and runs away

Yongsaeng, quickly pass it to me

The two whose keys vanished quickly change their clothes

This? This is mine, you're sure?

Yongsaeng! What had happened to your hand?

Big Nose snatches HaHa's mission card and runs away

Arriving and seeing chaos

What happened?

Big Nose succeeds in obstructing him

Big Nose stops by HaHa's car

Wanted to take HaHa's car key but it's already gone

Hyung! Return me my key

I don't have it, really I don't

He should have checked his own car first

My car key is gone

My key...?!! Where is my key?

Ah... Seriously

Ahh... Yoo Jaesuk is seriously

Where is my key... Ah, seriously... Jaesuk

The passerby who received the key from Jihyo acts as if nothing has happened

Yongsaeng, really? Your dongsaeng? Yes

Yongsaeng passes something to Jaesuk

As a request from his dongsaeng Wanting to get Jaesuk's signature

What's your dongsaeng's name?} Yoonhee

I don't think so Really.

Is this a mission? No

Distrusting... Can't trust anyone

I'm not supposed to be signing this, right?

Eliminated if he signs?

Is this real? It sounds like a mission

Shouldn't you sign quickly, so you can leave?

But why are you asking me to sign this all of a sudden?

Suspecting

Because it's my dongsaeng's request

Feels wronged

Really? Yes

I told her I was filming Running Man

I don't think so? Really.

Have the others signed? They didn't, right?

Can't let go of his suspecting nature

Is she really called Yoonhee?

Getting a signature is so difficult

Drive safely

Okay Yongsaeng, I'm leaving! The sign, was it really not mission?

Give me my car key Why would I have your key?

Quickly, give me my key No, it's not me, I didn't take it!

Jaesuk love you. Please return my key

I'm sorry. I don't have it, really. That's mine, really

Can't imagine the culprit is Jihyo and instead focusing on Jaesuk

Hyung, really. Sukjin hyung! It's not me.

Hyung, quickly give it back What are you talking about? It's my car

Now adding HaHa to this

Quickly give me my key I already told you I didn't ...

Bickering

While these men are wasting time

This is my key, I have to ride my own car

He is here

Commander

Jongkook

First, sitting in Jaesuk's car

Jihyo, why'd she do that? It was Jihyo?

Now pushing all the blame on

You two should have taken care of your keys

Jongkook is here, faster faster

Tricked by HaHa An angry Jongkook

Focus on searching since he's late

Give it back already Okay, wait for a while, okay

Still fighting over their keys

I won't say who, but... I'll say one thing

Holding on to HaHa's key Jaesuk thinks of another idea

Because I have no idea whose key this is, why don't you both take it

Hello Jihyo had entrusted this to me

What is that? Car key

Oh really? Who? Who? Who entrusted that to you?

Please give that to me

Thank you! You've been very helpful

Because I'm so ahead, it isn't any fun

Currently leading Gary

I feel like I'm going on a ride

Once I get there, I have to run quickly

It will be fine if I'm not the last

Sukjin is with Jaesuk, then it will be Jongkook I think I'm between them

Dreaming

Kwangsoo's currently last

Disregarding the show, I believed HaHa, but ... Ah I, seriously

You've entered the children protection area

Yes, I know

Gary is the first to arrive

Ah. You have worked hard

I'm first, Kang Gary.

Congratulations. Is this the next mission?

"Hide and Seek" starts now Rip off the other members' name-tags The last survivor will be: THE BEST OF THE BEST

It's the most advantageous to stay alive until the end

You should go in quickly. There isn't any other mission?

There isn't. Then why did I come quickly?

Because you're in first place, you will get something special.

What is it? You have, two name-tags.

Place this inside and this on the outside.

Even with one ripped off, he'll still survive

Place the small one inside, then the big one.

If someone take this one, and then takes the other one, will I be out?

You'll be out only if both name tags are torn off

The other members

don't know about this

This is...

the special reward for arriving in first place

The first

Running Man

Gary

The man that has two lives

Running Man entry number 1

With two name tags, Gary In a while the winner will be decided

Jihyo is the second to arrive

Read this.

Hide and Seek starts now

Rip off the other members' name tags. Last survivor will be Running Man Best Player

Can we use all this place? Not the outside. Only inside the building.

Then please put it on quickly

The 2nd

Running Man

Song Jihyo

The one we call Ace

Running Man entry number 2

I'm the second?

That means one of our members are already here

Wah, I'm tired

Running Men arrive one by one

Two cars came here together

Sukjin hyung

Wait, Hide and Seek starts now! Rip off the other members' name-tags

Last survivor will be Running Man Best Player

Hide and Seek starts now. What does it mean?

So we are suppose to rip off each others name tags?

The last survivor will be Running Man Best Player.

3rd Running Man

4th Running Man

Ji Sukjin

Yoo Jaesuk

The weakest(?)

The betrayer

Running Man entry number 3

Getting busy are those who already arrived

Running Man entry number 4

I shouldn't walk around aimlessly. I have to end everything before Jongkook comes

Ah, hyungnim Donghoon

Where are you hyung?

Donghoon Yes

Hyung is in first place

First to reach where?

SBS Tanhyeon

Wahh! Yea.

I'm only telling you, okay?

Yes

We have to... rip off each other's name tags, that's the last mission

You, let's become allies

You, let's become allies

Then of course, of course

Working alone is hard so decide to cooperate

Before you come, I'll hide. Come quickly, understood?

Understood, hyung

To be honest, I don't trust anyone

But this hyung needs me

Haroro accepts the suggestion for now

Betrayal and conspiracy, Gary and HaHa

Jaesuk checks the staff rooms

Oppa Song Jihyo

Let's use candy to become allies!

... and that will lure him to form an alliance?

You... won't betray me?

I won't. Let's use this candy to form an alliance

Really? Yes

Sure? Sure. If I betray you ...

You know right? We're allies now. Really allies?

Don't...tear off my name tag Don't tear off mine either, oppa

Allies but still stick to the wall to protect their tags

When there's only two of us left, then we can tear off each other's name tag

Yes, this will be our plan Our plan, Song Jihyo

The candy alliance is established

But can we defeat Jongkook hyung? With the two of us, we definitely can

The only people left will be Jongkook, you and me

Hey, hey! You!

Lost ten years of his life

I just wanted to see your reaction

Song Jihyo, you are really ...

This alliance won't last long

Really, we're allies, allies, allies.

You'll never know when they might betray each other

Really, I'll show you my back

Haroro's 5th to reach Tanhyeon-SBS

He had already agreed to ally with Gary

The 5th

Running Man

HaHa

The best in plotting scheme

Running Man entry number 5

Gary walks to where HaHa is

Finally the Two Kids allies meet

Hyung, let's trust each other

But even if he's an ally, Gary doesn't reveal he has 2 name-tags

Of course Let's hug like this.

Like this?

And when hugging they don't allows any back touching

I know. Come

Let's become allies with Kwangsoo and Sukjin

Okay, understood But not Jaesuk hyung

Four allies And then defeat Jongkook

Plan

Then the four of us will defeat Jongkook

Then...

Commander is the 6th to arrive

Where are they?

Tell me, PD

Held

tightly

Where are they?

Scary

Where are they?

PD, where are they?

Giving the Commander the mission

Put it on

In the past took out all the members by myself

This time

won't be any different

If you win, you will have a surprise reward, and you won't get punishment.

The winner gets the title 'Running Man Best Player'

The sixth

Running man

Kim Jongkook

...the Commander

Now let us go and capture them

Running Man entry number 6

It's Kim Jongkook

Running Man entry number 6

Is it

Commander?

If you're careless you'll be dead

Shock

Shock

Shock

Shock

You have to be careful

Song Jihyo, you have to watch your back. If you don't, you'll be dead

Lost 10 000 years of her life

This is scary You're shocked?

3rd floor connection between main building and it's annex

Jihyo

Jaesuk

Why is this place so long?

Whoosh

What's that sound?

The bag slides against the wall Sounded like a fart

Did you just fart? No, no

Even if you couldn't hold it, you shouldn't...

Disappointed

Looks like the sixth Running Man has arrived.

You see, even Kim Jongkook has come. Who is that?

At the other end is ...

Sparta

Commander

Jongkook

Kim Jongkook ~

Running away is the only way to stay alive

Pressure

I will slowly catch all of you

Today at Tanhyeon, my friend Jang Hyuk is filming a show

Where is the room?

Commander calls Jang Hyuk for help

Near the cafeteria?

I'm at the cafeteria

After filming actress Kim Misook sends people off

Hello

We are filming Running Man

At this time

his best friend is coming

Wearing a nice clean suit

I nearly can't recognize you. Hello

Bumping into Kim Yoonsoo the actor

I am filming Running Man Oh yea? I should have run here

I need to catch them all...now

Rapidly explaining the mission

There are seven people I saw them upstairs

If you see them during the break, give me a call

Okay

You must call me I will call you secretly

You look so clean-cut now I'm filming "Midas"

Different from "Slave Hunters" A clean-cut image for "Midas"

If you are free, you can also catch them

HaHa or Gary, you can catch them. Give me a call after you catch them, if you have time

Commander + Slave Hunter is the bomb

What's up? Whats up?

You are... the last person. Me? I'm the last person? Not Jongkook?

Last person Name-tag with a tail

It hurts my self esteem. Can I hide the tail?

The name-tag easily falls off

You will be eliminated if the name-tag falls off by itself.

It really hurts my self-esteem... seriously

The last

Running Man

Lee Kwangsoo

... the pitiful man ...

Running Man final entry

This. This. This

Avoiding commander

The candy alliance are walking

Discover somebody on the connecting bridge

That side has people

Eh? Gary? Also Kwangsoo? Ah, seriously

Run quickly. We're in a disadvantage situation

Going into the emergency staircase

Would they ally with us?

But we have to eliminate Kim Jongkook oppa But Kim Jongkook might be behind them

One by one... One by one

We have to win without performing any tricks

Candy alliance is behind this door

Eliminate Kim Jongkook first

Gathering to discuss the strategy

Kwangsoo...who is he callng?

Hey...Kwangsoo

Calling Commander

Where... where are you, hyung? Kwangsoo, who are you with?

Right now I'm... with Sukjin hyung

What about Gary and HaHa

What about Gary and HaHa

I don't know, hyung

You don't know? Yes

Then, the person next to you, in the green jacket, isn't that Haha?

Surprised

Then, the person next to you, in the green jacket, isn't that Haha?

Surprise

He's.. somewhere and he's stalking us...!!

Where? Where are you!

Suddenly involved in the incident

What? Song Jihyo

She's Jihyo. Who's the person with Jihyo?

Yah, what are you doing?

In this messy situation HaHa targets Big Nose's name-tag

What kind of alliance is this? You'll be out if you aren't careful

Seriously you.

We need to trust each other

You go in the front side I understand

What are you doing?

They want to rip off each others' name-tags

Let's stop arguing

They have a conflict on the other side

The voices are starting to fade away

The four weakest links

Hyung hyung, Jaesuk hyung

Look at them

Seriously, I'm not on that side

Accept me please. It's okay. Go

The door is closed before they arrive

What? What betrayal? You are funny.

Gary, wait. Jongkook will be here Tell Jongkook to come here

Jongkook!

Commander

Jongkook

Ha ha ha

They are scared but nobody's there

Look at their scared expressions. Look, they are scared

The youth alliance when hearing "Jongkook"

Gary, are you that scared of Jongkook?

It doesn't work, let's escape, escape. One, two, three. Run

Kwangsoo missed the chance

Hyung, wait a second

Hyung, wait a second, wait a second

Suddenly a 3:1 situation

I have Jongkook hyung Kwangsoo come here. You come here

Candy alliance

start chasing Kwangsoo

Catch Kwangsoo

Yoource Willis caught Kwangsoo

Kwangsoo Hyung, wait a second.

I am sorry Wait a minute. Hang on

Jongkook, Sukjin, how can you do this to me? Kwangsoo, I am sorry

Both of the parties should battle more

Lee Kwangsoo ... is out

The peace affter a hurricane

But ...

That hurricane isn't over yet

Sparta

Commander

Jongkook

Counter attack from behind the door

In a matter of seconds

Event more horrifying than horror

Watches the incident

It's Jongkook oppa

Must escape

Wait a second

The situation ends quickly

Ji Sukjin ... is out

It's too scary, I cant do this Have you seen Jongkook act like this before?

Did you capture it?

The camera spotted real expression from the monster

Isn't he a predator? Predator? Hyung, there's a hole

There's a hole

Stitched name-tag was completely ripped!!

Hyung, you are bleeding now I am really speechless now

Is he really a tiger?

But oppa, why is your nametag is so big?

Keen

Mine?

They made it look strange

Though no one would realize that 1st place would give Gary 2 name-tags

Gary oppa's name-tag looks strange

Outer tag is bigger than other members'

Why is your name tag so big?

I am not going to rip it seriously

Still seems suspicious to Ace Jihyo

Can you let me see a little bit? I am not going to rip it

Ah, there's another nametag?

That's why she's the Ace

Discovers his privilege

You have two nametags No

We all know

Panic

Worry

Pretend you are dead just to attract his attention

Me?

Since you have two lives Attract Commander

Even with two name-tags it's still...

Get... get... get... Commander's attention...?

A bit dizzy

You pretend to be a team with Jongkook. How's that?

This will be so awesome when watching it on TV

A double agent ~ Spy? Spy?

Brightens

He... He got sold

What do you want? You haven't called me all day

I'm tired. Where are you?

You haven't called all day. Just open the door and come here

Hyung.

There's no one here.

So, please come over here

If you're not thinking of hiding, why'd you call?

They're all in the annex area. Really

Leaking the allies positions in order to get closer

Who?

Jaesuk hyung, Ha Donghoon, Jihyo

Setting up the ambush

It's Gary

Hello

He supposed to lure Commander Why calling?

Kang Gary.

Why are you calling me?

If you're pretending to be an ally, you should do it solidly. Calling now is a bit...

Under Commander's control

Ca...ught...!!

Ouch

Hello, hello, hello?

Hyung, it's not like that, really

Grab

Ah...you guys are too obvious

I know all your tricks. You thought I wouldn't know?

But... Gary has another name tag

Yes, hyung

That's not Gary's voice

If you know, then run

What did you say?

If you know, then run

Shivers

Shivers

Shivers

Shivers

Shivers

Shivers

Wa.. wait, put G.. G.. Gary back on

Hello

What happened to him

Excuse me ...

Commander

Sparta

Jongkook

He's coming...!

Jaesuk hyung?

He's coming

The allies are setting the trap

Kim Jongkookie, why were you on Gary's phone?

Yes, why was I carrying Gary's phone? What are you doing! It's scary

Jaesuk hyung, HaHa and also Jihyo. There are 3 members left

I'm only telling you hyung

I saw the message HaHa sent to Gary What was it?

"If this is a success, Jaesuk hyung is next"

"Then Jihyo"

It's the return of scheming Haroro

When we succeed

Jongkook, thanks

Hyung What?

What I said about the message isn't a lie. I swear to the heavens

That's what HaHa told No way

What?! I should have brought Gary's phone. Gary ...

Come ~

Pretends to go to jail, Gary appears

Kang Gary

Gary, what's going on?

I'm already out, I'm out

Gary...

Gary is really brave

causually approaches Commander

Hey! Gary why you?

PD, please bring him the phone to show the message

Now...Gary... It's your chance’

The chance to get rid of the enemy

I know, just quickly let him see

Yooruce Willis confirms HaHa's and Gary's scheme

Quiet

Whoa

Let Gary go first What?

Let Gary go first

Commander thinks that Gary is out and sends him to jail

Hyung, fighting

Puts his jacket down to block his name-tag

Gary, you know, right? Fighting

A formidable task to eliminate Commander

Now...

Only Commander is left

Jongkook, let's not waste time I think so too

Ah, what are you doing?

Starts to lure into the trap

Ah, what are you doing?

Alliance VS Commander

Ambush

Starts

Jihyo ~

Military Precision

If they hide and then all attack him victory will be...

Once he enters the corridor ... it's over

I know you will be here

Unbelievable

Commander eluded the ambush and turned the tables

Haroro is the target

HaHa lied about Yongsaeng's location Revenge hunt

Not me

I knew it all

Because I had hidden there before

HaHa is out

The two people still lying in ambush

Oppa, we're both dead no matter what

They might be teaming up over there. We can't stay like this

Kim Jongkook ~

Jihyo! Hurry up

Roars

Commander is chasing at full speed

Scariest moment in Running Man's history

Only a door separate them

Now

a man walks in that direction...

Gary silently walks towards Commander

A fearful confrontation

Ace

Jihyo

Big crisis

Jihyo

I save you soon...!

Commander doesn't know Gary isn't in prison

Jihyo, what should we do?

Ace Jihyo sees Monday Boyfriend

It's really tiring

Why not both of us let go for a moment

Jihyo talks to distract the Commander

Let me drink some water My throat is killing me

Is that so?

Jihyo distracts Commander to increase the chances

Water, water

Let's talk after I drink some water

Unaware

Approaches from behind

What's wrong with him?

Whats wrong with him?

Bewildered

Hey ~

Good job Gary

Commander is eliminated

Ah, what is he doing?

Jongkook. You are out But he's already out

You still don't know? Gary had two name-tags

Really?

That's the advantage of arriving first

Commander got caught

At SBS building, you also had your day! Kim Jongkook

Ace Jihyo

Yooruce Willis eliminated

When he's relaxed

He's eliminated

The actual mission Is to eliminate each other Not Jongkook

Song Jihyo ...

Hey, Song Jihyo.

She's really something

Yoo Jaesuk is out!

Jaesuk is out?

That means that only Jihyo and Gary are left

Only Monday Couple remains

Monday Couple is still alive

Mrs... Miss.. What's that one?

Mr. Smith and his girl

It's "Mr. & Ms. Smith"

Oh, it's getting more and more fun, it's only the two of them left?

To become The Best of The Best there must be a winner

When I see her I can only smile

but there's no other choice

Started as a joke Monday Couple, Gary & Jihyo

Joked around, but always laughing Embroidered into every Monday

Oppa's here! Let's do this fair and square

But today, for the Strongest spot, the two of them meet...

I already betrayed Jongkook hyung anyway

I must win

Do you want the Running Ball? Yes

I want you

But today I want to be the Strongest Competitor

They are looking at each other through the glass

Jihyo, oppa thinks it's unfair to use both hands, so I'll only use my left hand

Okay

Only my left hand

You've promised

Promises to use only his left hand Monday Boyfriend's last favor

Will he still able to keep the promise

Her back?!

What will happen to the Monday Couple?

Jihyo is really hard to handle truthfully

They're here

I know.

Sulky ~

No way! Your name tag got torn off? By Gary?

Gary won only using his left hand?

I'll only use my left hand

Both hands

Jihyo

Left hand

Gary

The final battle

The battle got fierce

Why are you so aggressive? Oppa!

Where is the old Kang Gary?!

slowly gets angry at Gary

Jihyo wants to win

Mon...Monday is over?

It's past 12 o'clock

Hey, Jihyo! Wait

He said he'd only use his left hand

As Monday flew so did Gary's promise

Why do you run so fast?

Ahhh, really

He said it was 40 minutes past Monday

Gary chooses to be the Strongest Competitor

And he came chasing after me with full force

Strictly a Monday Couple Strangers after Mondays?

I didn't know at the beginning. If it weren't for Jihyo, we all wouldn't have known

Jihyo found out about the 2 name-tags advantage

Gary actually had two name tags I really wanted to appear like Gaecholas Cage

So today's winner is Gary?

Yes and we previously asked by text message what you all wanted.

The day before recording they received thid message

What do you want in Running Man

Massage

Yoona as a permanent member Running Ball.

HaHa: Yoona as a permanent member

Kwangsoo: Running Ball

I don't want it! I want a vacation

What Gary wanted if he became the Best Running Man

I'll get it next time It's only for you

What if it's something like, Jihyo's love?

Kim...Jongkook?

I wanted to win, so I wrote Jongkook because wanted to be in his team

Gary just wrote without thinking

He should at least have written a ticket to Southeast Asia

Hey! So you abandoned Jihyo and going to the arms of Jongkook?

Our winner! Gary

Running Man's strongest Gary