Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใใไปๅบฆใฎ้ฑๆซใใๆๅใซๅบใใใชใ?
ใใใไป้ฑใฎๅๆฅใไปไบใชใใ ใใญใ
ๆ่ฟไปไบๅฟใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?ใชใใไธไบบใงๆฑใใใใใฆใชใ?
ใใใชใใจใชใใใไปใๅคงใใชใใญใธใงใฏใใไปปใใใใฆใฆใ
ใใใ่ฝใก็ใใฐใๅใฟใใใซไฝ่ฃใใงใใใใ
ใใผใใใใใชใใ ใ็ก็ใฏใคใชใใงใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใผใใใใใฃใใ
ใ?
ใฉใใซใ่กใใชใใชใใใใพใซใฏใฉใ?
ใใใๆๆฅใๅคงไบใชๅๅผๅ ใจไผใใชใใใใใชใใใ ใ
ๆชใใใฉๅฏใใใใใใใ
ใใใฎใจใใใๆฆ้ฃใจใฎใปใใฏในใฏใปใผใชใใ
ๆ่ฟใไผ็คพใใ่จใใใฆใใใใญใธใงใฏใใใใจใฆใๅฟใใใใใใ
ใใ3ใถๆใ็งใใกใฏใใฆใใชใใ
ใใใใๅคซใๆใใซ็ฒใใฆใใใ
ๅฆปใจใใฆใใฉใใซใใใชใใใฐใ
ใฉใ?็ตๆๅบใ?
ใใใซใคใใฆใ่ฉฑใใใฃใฆใ
ใ?
ไฝ?
ใใใใญใธใงใฏใใๅคฑๆใใใใๅบๅใซใชใใจๆใใ
ใใใๅฐๆนใ็ธๅฝใช็ฐ่ใ ใ
ๅ ใใใใงใใใคใใฆใใฆใใใ?
ใใซใพใใใใใ
ใงใใใกใใใฉใใใฃใใ
็งใใใใชใใซ่ฆใฆใปใใใใฎใใใฎใ
ใใใชใซ็ฒใใฆๆฑไบฌใงใ
ไปไบใๅคฑๆใใใใใใใชใใใ ใใ
ๅฟ้ ใจใใชใใฎใ?
ใใใช็ฐกๅใซใใชใใชใชใใฆใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใใใไฟบใ
ใชใใจใใชใใฃใฆใ
็ฐ่ใซๆฎใใใฎๅคขใ ใฃใใฎใ
ใใใใใ ใใผใใ
ใใใพใใผใใ
ใใชใใฎใใช?
ใใใพใใผใใ
ใใใใใใ
ๆฅใฆใใ ใใฃใใใ
ใใผใใพใใพใใพใใพใใพใใใใฎใใใชใจใใใใใใ
ใใใใใญใ
ใณใฃใใใใฆใฆใญใ
ใพใใๅงใพใๆ้ใ
ใใใใใๅคซใฎใใญใธใงใฏใใฏๆๅใ
็ฐ่ใธใฎๅบๅใฏๅ ใใใใฉใ
็ฐ่ใซ็ๅญฆใใใใจใซใชใใพใใใ
ใชใใงใฃใฆ?
ๅคซใ็ฒใๅใฃใฆใใใ
็ฐๅขใๅคใใใฐใใพใๅคซใจใใพใใใใใใใใชใใจๆใฃใใใใ
ๆฑไบฌใซใใใจใใจ้ใฃใฆใใชใใๆ้ใฎๆตใใ้ใใชใ
ๆฏๆฅๅ ๅฎใใฆใฆใ็ฐ่ๆฎใใใใใใใใญใ
ใใใ
ๆๅใฏใฉใใใจๆใฃใใใฉใ
ๆกๅคใไธญๆฎใใใใใใใใญใ
ๅ ทไฝ็ใซใใ่ใใฆใฟใฆใใใใใใใชใ?
ใใใ ใญใ
ใงใใใชใใ
ใ?
ไปๆฅใ็ไปไบใง็ฒใใใใ
ๆๆฅใๆฉใใใใใใๅฏใใใ
ใ?ๆฌๅฝใซๅฏใกใใใฎ?
ใใใ
็ฐ่ใซๆฅใฆใๆฉใ1ใถๆใ
ๅคซใๆฑไบฌใฎไปไบใใ่งฃๆพใใใฆใ่กจๆ ใๆใใใชใฃใใใฉใ
็ธๅคใใใใใปใใฏในใซใฏใใใใชใใ
clearlyไธกๆนใฎไปไบใพใงใ
ใฎใใ ใผใใใฐใใใใใ
ๅใใฏใใใใใฎใงใ
ใกใใฃใจ็ ใใใใงใใ
ๅคงใใๅงw
dissoใใฆใใ ะฝะตะบัะดะฐ....
ใ...
ไปๆฅใ็ใซ่กใฃใฆใใใ...
้ ๅผตใฃใฆใญ
ไปๆฅใฏๅใ่ชใใใฆ ใใใพใใงใใ
ใใใใใใใใใฐใฃใฆใใ ใใใญ
ใ็ฉ็ใจใคใใซใใใใใใใพใใใ
็งใๆผ้ใใใใใซใฏ ๅๆตใงใใใจๆใใ?
่กใฃใฆใใฃใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใชใ
ใ่ฆๅดใใพใงใใ
ใฉใใงใ?ใใใงใฎ็ๆดปใ้ๅๆ ฃใใฆใใใใใใชใใงใใ?
ใไธปไบบใฏใฉใใงใ?ใใพใใใฃใฆใพใใ?
ใใพใใฏใใฃใฆใพใใ
ใใพใใชใฎใใชใจๆใใพใใฆใญใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใใ
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใฎไฝใฏๆบใใใใฆใชใใใใใชใใงใใ?
ใใใ
ๅฅฅใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใใๅฅฅใใใ
็งใญใๆฐใฅใใกใใฃใใใงใใใๅฅฅใใใๅฎถใซๆฅใฆใใๅ จ็ถใใฆใชใใงใใใ
ใใ?
ใไธปไบบใจใ
ใใใใใใๅฅฅใใใใใใๆฌฒๆฑไธๆบใชใใใใชใใใชใฃใฆใ
้ใใพใใ?
ๆฎ้ใใใใใจใชใฎใงใใปใใฏในใฐใฃใใใใฆใๅฅณใชใใงใใใ
ๅฐใๆๅพ ใใฆใใใงใใ?
้ใใพใใ?
ใใใใใฃใฑใใใไธปไบบใฏใใใชใซ็ด ๆดใใใๅฅณใ่ฟใใซใใใฎใซใใใฎไพกๅคใใใฃใฆใชใใใงใใใญใ
ไปใฎไบบ้ใฏใญใ็งใใใใใไธๆใงใใใ
ใใชใใ
ไฝใงใใใชใใจใใใใงใใ?
ใใใใใฃใฑใใ
ใใใๆๅผตใฃใกใใฃใใ
ใชใใงใใใชใซ็ด ๆดใใใใ
ๆญฃ็ดใใใชใใงใใใ
ใใใใใใชใใณใๅฑฅใใใ ใ
ใใกใฎใซใฆใณใใใจใฏใใใกไธใ ใ
ใใใช็ด ๆตใชใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใใๅฅฅใใใ
ใฉใใชใฃใฆใพใ?
ๅฅฅใใใงใใใ
ใใใชใซๅคงใใใใใฎ?
ใใใงใใใ่งฆใฃใใฃใฆใ
่งฆใใใใใงใใ?
ใใใ่ชๅใง็ตใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
ใใ่ชๅใง็ตใฃใฆใใใใใชใใงใใใ
ใไธปไบบใจๆฏในใฆใใใฎ?
ใใใ
ๆธใใฎ้ฒๆญฉใฏใฉใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใชใใฆใใใ ใใงใใใฎ?
ใใใๅฅฅใใใ่กใใใใงใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใ
ๆๆฅใใใฏใใฃใทใๆฅฝใใฟใพใใใใญใ
ใ้ช้ญใใใใ
ใใใใใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ้ขจๅใใพใฃใฆใใใใใญใ
ไปๆฅใฏ็ใใใฐใฃใใใใญใ
ๆๆฅใใใใฃใฑใใใใใใ ใ
ใใใใ้ขจๅใ ใใ
ใปใใๆฐใซใใใใ ใฃใฆใ
ใใ็ฌใใใชใใใ
็ญใใใใญใๅ ฅใใชใใจใ
ไฝใใฆใใใใงใใ?
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใใ
ๆฅฝใใใใใชใใใ
ใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใฌใใใใ
ใกใใฃใจใฌใใใชใ
ใใใ
ๆธฉใใใชใ
ๆธฉใใใชใ
ๆธฉใใใชใ
ใใผใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใๆใใใใ ใญใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใผใใ
ใใใฃใใ
ๆใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใผใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใไธใใใใใ
ใใผใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใๆฉใใซๅบใชใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใจใใใใ
ใใใใซใฏๅ ็ทใงใ
ใใใใชใจใใใงใ
ใปใใฏในใใฆใใพใใพใใใ
่ฃๅใฃใฆใฏใใใจๆใใคใคใใ
ๆใใใใใฎใงใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใกใฎๅใซใ
ใ?
ๆถใ ใญใใพใ ใพใ ใ
ใใ?
ใใกใชใใ?
ใใใผใ
ๆฅใ ใจใใพใใญใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใใใผใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใผใ
ๅบใใชใฃใฆใ?
ไฝใใใ?
ใใใผใ
ใชใใใใ
ใใใใใใใผ!
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใผ!
ใ้่ฃกใ
ใใ?
ใใ!
ใ gad!
ใใใใๅฅฝใใชๅฅฅใใใใใ
ใฉใใซ?
ไฝๆ ใซ่ฝใกใใใจใใงใใชใใใงใใ?
ใใฃใจใใฃใจใๅ ฅใใๆนใๆฐๆใกใใใชใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใผใ
ใใผใ
ใปใใใงใใ
ใปใใใงใใ
ใใผใ
ๅฏใฆใปใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใใใๆฌๅฝใ
ใใฎๆใซใ
ใใใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใ
ๆตฎใใใใใซใฏใใใพใใไฝๅใๆฐใไปใใ ๆ ฃใใฆใใพใใ
ใใใๆฆ้ฃใใใใ?
ใใใๆ้ซใงใใ
ใธใใใใใชใใ ใ
ๆฆ้ฃใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใ
้ข็ฝใใใฎใ่ฆใใพใใใ่ฆใฆใฎใๆฅฝใใฟใงใใใ
้ใใฎใใใใใใชใใฎใ
ไฝใ้ใใใ !
ไปๆฅใ ใ็ฐ่ๆฎใใใฏ็ตใใใ !
ไฝใไฟกใใใใ !
ๆฅๆใใไฟบใฏใใใฅใผใจใผใฏใ ใ
ๆฎใใฐใใใใ
ใใใใ็ฐ่ๆฎใใๆฅฝใใใงใ
ใใใฃใใใใชใใใๅคขใ ใฃใใใ ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.