Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,061 --> 00:01:04,421
Vaša sestra majstora spremna je za razmjenu
2
00:01:04,421 --> 00:01:07,341
Aleksej bez smrti na srebrnim cipelama
3
00:01:07,821 --> 00:01:09,221
I tako dalje.
4
00:01:10,791 --> 00:01:12,991
Ne odvratim štapić, možeš
5
00:01:12,991 --> 00:01:13,911
odnijeti.
6
00:01:15,911 --> 00:01:18,791
Cool sushchye za sushi.
7
00:01:18,831 --> 00:01:20,191
Kako si tako?
8
00:01:23,671 --> 00:01:24,871
Ja sam Taybana.
9
00:01:27,231 --> 00:01:29,951
Vulgon je ostao i sve će biti spremno.
10
00:01:36,061 --> 00:01:38,541
Posjetite me o riječima
11
00:01:38,541 --> 00:01:39,261
brzo.
12
00:01:42,791 --> 00:01:45,151
Dođite na Gurikons Ufinets.
13
00:01:48,822 --> 00:01:49,942
Svi moji militanti.
14
00:01:54,552 --> 00:01:57,432
Nishe Deshe 8
15
00:01:57,432 --> 00:01:57,912
Doći ćeš.
16
00:02:01,232 --> 00:02:04,152
Burikona trčanje
17
00:02:04,152 --> 00:02:06,832
Vodio je. Ovdje
18
00:02:06,912 --> 00:02:09,672
Svjetlost je upravo
19
00:02:10,592 --> 00:02:12,792
A ti si malo puzaš poput crva.
20
00:02:14,062 --> 00:02:16,822
Žohari prema tebi okrenuti zaustavljanje
21
00:02:16,822 --> 00:02:17,782
Trčao sam brže.
22
00:02:19,392 --> 00:02:22,352
Utishka će uništiti moju smrt
23
00:02:22,352 --> 00:02:23,792
Broj zle trave.
24
00:02:27,712 --> 00:02:29,512
Nitko ne može pobjeći.
25
00:02:30,702 --> 00:02:32,142
Smrtonosni uglovi.
26
00:02:49,772 --> 00:02:52,412
Tvoje se zaklinje nekoliko batga
27
00:02:52,412 --> 00:02:54,612
Ovi Bata Sambat su novi.
28
00:02:59,632 --> 00:03:01,872
Pa, možda tako
29
00:03:09,353 --> 00:03:12,273
Reci jer smo s vama
30
00:03:12,393 --> 00:03:13,193
Razgovarajući, u redu?
31
00:03:22,403 --> 00:03:24,243
Danas razgovaramo o temi što učiniti
32
00:03:24,323 --> 00:03:26,523
Ako dijete neprestano sjedi na telefonu?
33
00:03:26,643 --> 00:03:28,723
Pa, psiholozi, na primjer, savjetuju
34
00:03:28,723 --> 00:03:30,203
Privući pažnju djeteta na svijet
35
00:03:30,203 --> 00:03:32,483
Pitanja. Dobar savjet Telefon je poput
36
00:03:32,483 --> 00:03:34,123
Otkinuti ga? Ovo je milijun opcija.
37
00:03:34,123 --> 00:03:36,563
Pa, na primjer, kućno putovanje za
38
00:03:36,563 --> 00:03:38,923
Grad je samo bolji od cijele obitelji Zlatno
39
00:03:38,923 --> 00:03:40,713
Riječi. Što mislite?
40
00:03:42,753 --> 00:03:45,273
Volim mama Da.
41
00:03:50,673 --> 00:03:53,433
Ellie i tetovaža tamo ne puše preko broda
42
00:03:53,593 --> 00:03:55,753
Sad tata vidi Ellie
43
00:03:56,153 --> 00:03:58,793
Pažnja ili što ste pozdravili
44
00:03:59,313 --> 00:04:02,233
I samo ćete uštedjeti inventivni. U
45
00:04:02,233 --> 00:04:04,393
Uvijek sve radimo na njegov način.
46
00:04:06,233 --> 00:04:08,513
Ovo je slophenka, lijepa, ali
47
00:04:08,513 --> 00:04:11,033
Pričvrstite, ali kako sada?
48
00:04:21,314 --> 00:04:23,074
To je također. Dobro
49
00:04:23,674 --> 00:04:26,354
Općenito, sada sam sve shvatio
50
00:04:26,354 --> 00:04:27,034
Brisanje.
51
00:04:30,024 --> 00:04:32,464
Moja je kći sjajna
52
00:04:32,464 --> 00:04:35,024
Kombinator za domišljatost
53
00:04:35,024 --> 00:04:37,624
5 i za ponašanje deuce s
54
00:04:37,624 --> 00:04:39,544
Zaplijenjenost imovine.
55
00:04:41,274 --> 00:04:42,274
Pa, loše je to ostaviti.
56
00:04:45,424 --> 00:04:47,624
Možda mu je dao, moj je da
57
00:04:47,624 --> 00:04:50,424
Ne pišite točku. Svi su se složili
58
00:04:50,424 --> 00:04:52,704
Lov. Bez interneta, što sam
59
00:04:52,704 --> 00:04:55,544
Bez njega, znati, znati svijet. Izgled,
60
00:04:55,544 --> 00:04:57,144
Koja je magija oko sebe.
61
00:04:59,274 --> 00:05:01,874
Pa, što je čarobni divlji
62
00:05:01,874 --> 00:05:04,314
Što je to zato što imate u očima
63
00:05:04,474 --> 00:05:05,434
Neki pikseli.
64
00:05:06,944 --> 00:05:09,264
Povratak kad se vratite
65
00:05:09,264 --> 00:05:11,384
Dom, idemo odmah.
66
00:05:11,384 --> 00:05:13,984
Sada imamo prirodu kod kuće, izletišta,
67
00:05:13,984 --> 00:05:16,264
Komunikacija, obiteljska idila.
68
00:05:18,344 --> 00:05:21,184
Ovo je nepošteno Ellie, ali ovdje
69
00:05:21,184 --> 00:05:23,464
Iskreno je nedostajalo. Molim,
70
00:05:24,024 --> 00:05:26,504
Tata je u pravu, pristali smo napustiti sve
71
00:05:26,504 --> 00:05:29,424
Uređaji kod kuće su u redu. Bilo bi bolje za mene
72
00:05:29,424 --> 00:05:32,225
Eli su dobro ostavili kod kuće
73
00:05:32,265 --> 00:05:35,185
Ta Ellie to ne može čuti.
74
00:05:37,175 --> 00:05:39,415
Ili dobro, molim vas, vratite se
75
00:05:40,175 --> 00:05:43,095
Ellie me ne mora uvjeriti
76
00:05:43,095 --> 00:05:45,295
Kako se ne mogu vratiti.
77
00:05:57,825 --> 00:05:58,665
Napravio paket.
78
00:06:25,625 --> 00:06:28,105
Piletina treba vremena
79
00:06:28,225 --> 00:06:28,745
Idemo?
80
00:07:38,986 --> 00:07:41,786
Ružičasti kasino neograničen i najviše
81
00:07:41,786 --> 00:07:44,186
Brzi zaključci za igrače pronalaze stranicu
82
00:07:44,186 --> 00:07:46,826
Pink Casino registar Unesite promotivni kod
83
00:07:46,826 --> 00:07:48,826
Kino i uzmite leđa leđa.
84
00:07:51,726 --> 00:07:54,126
Ostavite me na miru.
85
00:07:57,666 --> 00:07:59,146
Dovoljno dobro
86
00:08:00,467 --> 00:08:02,107
Ustani, naravno.
87
00:08:05,807 --> 00:08:08,447
Jeste li to rekli? Ne br.
88
00:08:09,417 --> 00:08:11,537
Psi ne kažu.
89
00:08:14,387 --> 00:08:17,227
Nemojte to reći vjerojatno ti
90
00:08:17,307 --> 00:08:19,907
Udarila je glavu. A
91
00:08:19,907 --> 00:08:20,707
Točno?
92
00:08:57,277 --> 00:08:59,437
Tako sam jaka
93
00:09:00,157 --> 00:09:01,237
pogodio.
94
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
Moramo izaći odavde eli hajde
95
00:09:06,087 --> 00:09:08,607
Ovdje kroz prozor, Ellie
96
00:09:09,327 --> 00:09:11,367
Tražim telefon ili gdje si?
97
00:09:36,808 --> 00:09:38,848
Elit, što si lebdio u kočiji?
98
00:09:40,168 --> 00:09:42,648
Eli Da, piletina je tražila
99
00:09:43,448 --> 00:09:46,088
Vadik, čuješ to ljude, da
100
00:09:47,248 --> 00:09:49,738
Sada. Čudna kuća
101
00:09:51,658 --> 00:09:53,058
Imate li s neba?
102
00:09:55,618 --> 00:09:56,978
Želim ovo?
103
00:10:00,858 --> 00:10:03,498
Siri ljeto iz cijele kuće koju pozdravljamo
104
00:10:03,498 --> 00:10:05,778
vi u plavoj zemlji, zemlja
105
00:10:05,778 --> 00:10:06,578
Tygunov.
106
00:10:10,458 --> 00:10:12,698
Pripremite se, što razumijete
107
00:10:12,858 --> 00:10:15,738
Postoje neka vrsta zimovanja, ali
108
00:10:15,738 --> 00:10:17,938
Welons, što ostali Veugans
109
00:10:18,098 --> 00:10:20,018
Rezanje vive
110
00:10:20,178 --> 00:10:22,538
zavijati, ali žvaču
111
00:10:22,738 --> 00:10:24,898
Uživo Doktov.
112
00:10:37,459 --> 00:10:38,979
Draga još uvijek voda.
113
00:10:42,809 --> 00:10:45,089
Stanovnici plave zemlje
114
00:10:46,129 --> 00:10:48,329
Bila je to vrlo teška godina.
115
00:10:50,869 --> 00:10:51,949
TEPS TIP.
116
00:10:53,169 --> 00:10:53,969
Umro.
117
00:10:57,429 --> 00:10:59,669
On je kroz crna plemena.
118
00:11:03,209 --> 00:11:06,089
Sada možemo žvakati
119
00:11:06,089 --> 00:11:07,729
Besplatno, veseli.
120
00:11:10,129 --> 00:11:11,849
A onda ja.
121
00:11:13,249 --> 00:11:15,049
Vaš novi
122
00:11:15,529 --> 00:11:17,609
Vladar Urbinzh?
123
00:11:19,219 --> 00:11:21,739
Ti si isti kao i mi
124
00:11:21,739 --> 00:11:23,899
Da vladamo nama, vi ste jedan od nas.
125
00:11:26,689 --> 00:11:28,209
Što radiš s tobom, čarobnica?
126
00:11:31,379 --> 00:11:33,139
Ili ljubazna vila?
127
00:11:36,289 --> 00:11:38,449
Ili možda velika mudraca,
128
00:11:39,169 --> 00:11:41,729
Pa, još uvijek si čarobnjak
129
00:11:41,729 --> 00:11:42,690
Požalit ćete.
130
00:11:49,370 --> 00:11:51,850
Živio vila letenja
131
00:11:51,850 --> 00:11:54,250
kuća. Naša nova čarobnica,
132
00:11:54,250 --> 00:11:56,690
Spasila nas je sisa
133
00:11:56,690 --> 00:11:58,890
Teme čarobnjaka.
134
00:12:00,460 --> 00:12:02,700
Od koga sam ih spasio?
135
00:12:06,360 --> 00:12:09,120
Gene, gdje više nismo. WHO
136
00:12:09,120 --> 00:12:10,960
Hoće li vladati plavom zemljom?
137
00:12:15,290 --> 00:12:18,250
Nije bila dovoljno Velina.
138
00:12:24,700 --> 00:12:27,540
Zdravo. Vaš
139
00:12:27,540 --> 00:12:29,100
Kuća je pala na moju sestrinu novac?
140
00:12:31,540 --> 00:12:33,460
Ovo nisam jar.
141
00:12:34,660 --> 00:12:37,420
Kakav užas. Oprostite, nisam
142
00:12:37,420 --> 00:12:40,300
Htio sam. Pa, ne odavde ste s
143
00:12:40,300 --> 00:12:43,180
Roditelji su se vozili iz grada, uopće sam ovdje
144
00:12:43,180 --> 00:12:45,300
Nemamo što uopće ne horor
145
00:12:45,780 --> 00:12:47,740
Užas je sama bila
146
00:12:48,500 --> 00:12:51,100
Odlučila je uništiti sve ljude na zemlji
147
00:12:51,100 --> 00:12:53,620
Za što? Jer je ljuta
148
00:12:53,620 --> 00:12:55,820
Čarobnica koja je preživjela um.
149
00:12:56,981 --> 00:12:59,901
A također i vi
150
00:13:00,861 --> 00:13:03,301
Ja sam čarobnica
151
00:13:03,301 --> 00:13:06,261
Razlika je vještica, a ne zla i čarobnjaka
152
00:13:06,261 --> 00:13:08,411
Dobro. I ovi
153
00:13:09,451 --> 00:13:12,331
Oni su zlo, zašto tako vrište?
154
00:13:13,211 --> 00:13:16,011
Oni su oni s radošću da
155
00:13:16,011 --> 00:13:18,851
Razdvojio ih od gingema i
156
00:13:19,611 --> 00:13:22,371
I ovo je moje stvorenje.
157
00:13:23,941 --> 00:13:25,661
Da se to zove, krumpir nije stvorenje,
158
00:13:25,661 --> 00:13:28,421
I ono što je obojeno s pasminom i
159
00:13:28,421 --> 00:13:30,541
uopće ne tatoshka tatonia
160
00:13:31,141 --> 00:13:34,101
Ta je Tatonija potpuna
161
00:13:34,101 --> 00:13:36,941
Ime ne slušaš ga, on
162
00:13:36,941 --> 00:13:39,021
Ne bih uopće trebao razgovarati.
163
00:13:40,091 --> 00:13:42,811
Bolje nam recite, molim vas, kako svi ostali
164
00:13:42,811 --> 00:13:45,371
Radilo se o novcu, kako smo ovdje
165
00:13:45,371 --> 00:13:46,011
Ispostavilo se?
166
00:13:54,341 --> 00:13:56,981
Gengema je poslao čarobno na zemlju
167
00:13:56,981 --> 00:13:59,781
Oluja, a ja sam tražio što da prestanem
168
00:13:59,781 --> 00:14:02,621
Nije je svugdje pronašla
169
00:14:02,621 --> 00:14:05,341
Bilo je ljudi. Ovo je sigurno
170
00:14:05,541 --> 00:14:07,981
Čarobna knjiga pokazala je vašoj kući.
171
00:14:08,381 --> 00:14:10,822
Bilo je potpuno prazno, a ja
172
00:14:10,822 --> 00:14:12,422
Režirao sam oluju prema njemu.
173
00:14:13,982 --> 00:14:16,702
Dakle, voljom sudbine, završili ste u našem
174
00:14:16,702 --> 00:14:19,102
Zemlji se ne služi ništa
175
00:14:19,782 --> 00:14:22,222
Ok, sada nas vratite kući.
176
00:14:25,182 --> 00:14:27,462
Oprostite, ne mogu te vratiti kući.
177
00:14:27,972 --> 00:14:30,692
Čarobna zemlja odvojena je od vašeg svijeta
178
00:14:30,972 --> 00:14:33,532
Očarane planine. A sada
179
00:14:33,532 --> 00:14:36,092
učiniti? Uostalom, možete ga uključiti
180
00:14:36,092 --> 00:14:39,052
Uragan i vratite nas natrag. Bilo
181
00:14:39,052 --> 00:14:41,812
Čarobna oluja, mogla bi to učiniti
182
00:14:41,812 --> 00:14:44,452
Samo zla čarobnica getema. I ti
183
00:14:44,452 --> 00:14:46,732
Zašto ne mogu u svojoj moći
184
00:14:46,732 --> 00:14:48,852
Koristite zlo čak i rat
185
00:14:49,692 --> 00:14:52,172
Nitko neće znati samo jednom.
186
00:14:54,222 --> 00:14:56,822
Ostanite, imat ćemo novo
187
00:14:56,822 --> 00:14:59,382
vladar, ona ćemo biti mi
188
00:14:59,382 --> 00:15:01,262
Zauvijek, veseli.
189
00:15:04,062 --> 00:15:07,022
U smislu zauvijek za cijeli život
190
00:15:07,022 --> 00:15:08,782
Možda je ovdje?
191
00:15:13,772 --> 00:15:15,652
Ovdje smo u plavoj zemlji
192
00:15:16,292 --> 00:15:19,132
Dakle, što je žuto i žuto
193
00:15:19,132 --> 00:15:21,172
Ispravljam zemlju, i ovdje,
194
00:15:21,852 --> 00:15:24,773
I tu pravila ružičaste zemlje
195
00:15:24,773 --> 00:15:27,453
Moja sestra je vječno mlada Azeressella
196
00:15:28,053 --> 00:15:30,693
Dobro čak i ljubaznije od mene. Gledam uopće
197
00:15:30,693 --> 00:15:32,413
Postoje toliko ljubazni da se ne možete vratiti kući,
198
00:15:32,413 --> 00:15:35,263
To je točno slučaj. A
199
00:15:35,263 --> 00:15:38,223
Ovaj tmurni dvorac je čiji je ovdje ovdje
200
00:15:38,223 --> 00:15:40,823
Moć je zaplijenila zla čarobnica Bastina,
201
00:15:41,543 --> 00:15:44,023
Dakle, moramo joj učiniti. Bojim se da ona
202
00:15:44,023 --> 00:15:46,903
radije vas pošalje da padnete iz kanibala nego
203
00:15:46,903 --> 00:15:49,853
Vratit će se kući. I onaj u
204
00:15:49,853 --> 00:15:52,653
Zelena zemlja, i ovdje živi dobro
205
00:15:53,093 --> 00:15:55,933
Sjajno i strašno strašno,
206
00:15:56,293 --> 00:15:58,893
Možda će nam odgovarati Bambar.
207
00:16:01,943 --> 00:16:04,343
I ubrzanje Yorikija
208
00:16:04,343 --> 00:16:06,823
Nastavite knjigu otvorena za vas
209
00:16:06,943 --> 00:16:08,263
Budala
210
00:16:09,263 --> 00:16:11,623
Vrh urabe
211
00:16:11,623 --> 00:16:13,743
Putrika Pup.
212
00:16:14,103 --> 00:16:16,983
Što sve to znači? Sjajan
213
00:16:16,983 --> 00:16:18,303
Čarobnjak Goodwin
214
00:16:19,543 --> 00:16:21,303
Ellie će se vratiti kući.
215
00:16:22,533 --> 00:16:25,253
Ako pomaže tri
216
00:16:25,253 --> 00:16:28,173
Da bi se postigla nevjerojatna stvorenja
217
00:16:28,173 --> 00:16:30,133
ispunjenje u nabijenim željama.
218
00:16:31,333 --> 00:16:34,013
Pa, kako doći do ovoga
219
00:16:34,253 --> 00:16:35,693
Sjajno i strašno?
220
00:16:38,804 --> 00:16:41,124
Idite cestom od žute cigle,
221
00:16:41,764 --> 00:16:44,004
Dovest će vas u Smaragdni grad.
222
00:16:45,834 --> 00:16:48,114
Samo se ne okrećete od nje
223
00:16:48,954 --> 00:16:50,234
Ovo je vrlo opasno.
224
00:16:55,494 --> 00:16:58,224
Gdje si?
225
00:17:03,184 --> 00:17:06,064
Pozdrav, leteća kuća, naša
226
00:17:06,064 --> 00:17:08,744
Nova čarobnica
227
00:17:09,064 --> 00:17:11,904
vi ste i za smaragdni grad
228
00:17:11,904 --> 00:17:14,664
Morat ću ići bosi, donijeti ću
229
00:17:14,664 --> 00:17:15,344
Nešto činjenica.
230
00:17:18,324 --> 00:17:21,244
Zhirik i Muriki Magic Country,
231
00:17:21,244 --> 00:17:21,844
Ulov.
232
00:17:34,054 --> 00:17:36,574
Krumpir, kakve su to papuče? Ovo nije
233
00:17:36,574 --> 00:17:39,094
Trump, i vintage, i još mnogo toga
234
00:17:39,094 --> 00:17:41,174
Nije bilo veličine.
235
00:17:46,144 --> 00:17:48,464
Vau, uvijek bi
236
00:17:49,224 --> 00:17:51,464
2 Sad će biti dovedeno.
237
00:17:54,545 --> 00:17:57,065
Plava djevojka ti si
238
00:17:57,065 --> 00:17:59,745
To će gorko žaliti
239
00:17:59,745 --> 00:18:02,065
Pogodila je čarobnu zemlju.
240
00:18:06,785 --> 00:18:09,305
Uvjereni ćemo, vraćajući se.
241
00:18:11,145 --> 00:18:13,625
Dok vas vidite naprijed,
242
00:18:14,025 --> 00:18:16,185
Čarolija godišnjeg grada.
243
00:18:42,645 --> 00:18:45,605
Dakle, koji je od vas nekoliko jadnih Migunova
244
00:18:45,605 --> 00:18:46,885
Prvo će treptati.
245
00:18:59,635 --> 00:19:02,375
To sam ja. Letio sam
246
00:19:02,375 --> 00:19:05,335
1 ovdje je basel bosting
247
00:19:06,095 --> 00:19:07,536
Ovo sam ja.
248
00:19:09,406 --> 00:19:11,406
Ponašao si se plemenito.
249
00:19:12,446 --> 00:19:13,846
Mali Crook.
250
00:19:16,496 --> 00:19:19,216
Jeste li se žrtvovali da biste je spasili?
251
00:19:22,316 --> 00:19:25,156
Ustati.
252
00:19:29,196 --> 00:19:32,056
Opraštam ti. Za
253
00:19:32,056 --> 00:19:34,806
Tvoja obmana. Ali za
254
00:19:34,806 --> 00:19:37,766
Ne mogu oprostiti ljubav. Ne, molim te
255
00:19:38,126 --> 00:19:41,016
Nema potrebe. Bolje
256
00:19:41,056 --> 00:19:43,896
Ne trebaju mi momci. Molim vas u tamnici
257
00:19:43,896 --> 00:19:46,696
oba. Ne
258
00:19:46,816 --> 00:19:47,056
takav.
259
00:19:51,336 --> 00:19:51,616
Trčati,
260
00:19:53,936 --> 00:19:56,656
Pričekajte AIDS
261
00:19:57,736 --> 00:19:58,856
bačen s bilo kime, ali
262
00:19:59,976 --> 00:20:02,816
Recite kući s djevojkom i
263
00:20:02,816 --> 00:20:05,416
Točno na glavi novca čarobnjaka
264
00:20:05,416 --> 00:20:05,896
povlači.
265
00:20:09,336 --> 00:20:10,136
Hemoroidi.
266
00:20:12,286 --> 00:20:14,726
Umro i kažu, Bloodby
267
00:20:14,766 --> 00:20:15,326
Ostat ću.
268
00:20:23,127 --> 00:20:24,887
Donesite mi tugu.
269
00:20:29,617 --> 00:20:30,937
Tužit ću.
270
00:20:32,527 --> 00:20:33,527
Od moje sestre.
271
00:20:48,677 --> 00:20:51,237
A gdje su cipele koje su,
272
00:20:51,237 --> 00:20:54,117
Oprostite, srebrne cipele Gettes
273
00:20:54,957 --> 00:20:57,837
rezervna, nisam kriva, njih
274
00:20:57,837 --> 00:21:00,277
ukrala mesnu djevojku
275
00:21:00,277 --> 00:21:03,237
Djevojka i Bistephia se ne vraćaju.
276
00:21:03,397 --> 00:21:04,837
Obećavam gospođo.
277
00:21:09,337 --> 00:21:09,577
U
278
00:21:14,617 --> 00:21:17,417
To su ujedno i ti parovi,
279
00:21:18,297 --> 00:21:21,097
Pregledajte moje lijevo oko za njega.
280
00:21:22,817 --> 00:21:25,497
Sad ćete raditi čarobne cipele
281
00:21:25,497 --> 00:21:28,297
Svemogući me, pa čak i
282
00:21:28,297 --> 00:21:30,337
Velika i užasna dobra volja
283
00:21:30,777 --> 00:21:32,017
Predao mi se.
284
00:21:41,658 --> 00:21:44,618
Imam i čarobnu zemlju, pa, gdje jesmo
285
00:21:44,618 --> 00:21:46,018
Distrikta sjajna stvorenja?
286
00:21:47,578 --> 00:21:49,858
Oni su svuda okolo, dobro ćemo pronaći.
287
00:21:50,968 --> 00:21:53,728
Ovdje gledamo čarobnu zemlju
288
00:21:53,728 --> 00:21:56,688
Ljepota treba pronaći samo tri
289
00:21:56,688 --> 00:21:59,488
Chudikov, da, ispunjavaju svoje želje i
290
00:21:59,488 --> 00:22:01,448
dom. Evo tetovaže
291
00:22:02,208 --> 00:22:05,168
Ja sam Tony, zašto Tatoni
292
00:22:05,168 --> 00:22:07,408
Odakle ste ovo izmislili? Oduvijek si bio moj
293
00:22:07,408 --> 00:22:09,008
Tatoschka, a zatim općenito.
294
00:22:11,178 --> 00:22:13,898
Ne skidaj se i okrenite. Molim.
295
00:22:16,538 --> 00:22:19,298
Nisi se prije sramila zbog mene, tako si
296
00:22:19,298 --> 00:22:22,258
Misao? Upravo sam rekao od njega.
297
00:22:24,058 --> 00:22:25,418
Ali, pogledajte stupa.
298
00:22:27,298 --> 00:22:28,578
Pa, tamo.
299
00:22:30,258 --> 00:22:33,218
I što se uplašilo kako vam se plaši da izgledaš
300
00:22:33,978 --> 00:22:36,098
Bolje živ i
301
00:22:36,098 --> 00:22:38,938
vila. Koliko je nevjerojatan
302
00:22:39,098 --> 00:22:40,418
Neka vrsta horor priča.
303
00:22:43,288 --> 00:22:44,568
Činilo se da je Zhenya.
304
00:22:47,708 --> 00:22:50,269
Habi pomisli, u redu
305
00:22:50,269 --> 00:22:53,189
Otići ćemo horor priče
306
00:22:53,189 --> 00:22:55,789
Tatoshka će pronaći pravu bajku
307
00:22:55,789 --> 00:22:56,309
stvorenje.
308
00:22:58,899 --> 00:23:00,739
Hajde kako ići na svoj izlaz?
309
00:23:02,819 --> 00:23:05,339
Pokažite svoj talent, ovo je lukavo
310
00:23:06,459 --> 00:23:08,499
Press je moje cipele
311
00:23:09,419 --> 00:23:12,099
Draga moja. Pa, konačno, pa ja
312
00:23:12,539 --> 00:23:13,539
Pronašao sam ga.
313
00:23:15,179 --> 00:23:17,339
Uklonite, uklonite ga
314
00:23:17,339 --> 00:23:19,699
Zvijer, poput čudovišta, Turska
315
00:23:19,699 --> 00:23:22,659
Nosy kat i također fu, kako nepristojno,
316
00:23:22,659 --> 00:23:25,259
da se razvija. Znaš, i ja
317
00:23:25,339 --> 00:23:27,779
Ne čudovište, ali vrlo lijepo i
318
00:23:27,779 --> 00:23:30,339
Porozni pas. Što si ti odmah, što
319
00:23:30,339 --> 00:23:32,579
Rekli su mi, vidite, on uopće nije
320
00:23:32,579 --> 00:23:33,139
zastrašujuće.
321
00:23:35,009 --> 00:23:37,809
Uljudno da da, krenimo
322
00:23:37,809 --> 00:23:39,849
U početku i
323
00:23:39,929 --> 00:23:41,609
lijevka Gikar
324
00:23:41,929 --> 00:23:44,329
Fairytale Creature.
325
00:23:45,899 --> 00:23:48,619
Naše ime je El, reci mi, ali imaš
326
00:23:48,619 --> 00:23:51,259
njegovana želja ako godina od nje
327
00:23:51,259 --> 00:23:53,659
izvesti, možemo se vratiti sa statusom
328
00:23:53,659 --> 00:23:55,419
dom. Pa, da, jednom.
329
00:23:57,379 --> 00:24:00,179
Vau, to znači ne
330
00:24:00,179 --> 00:24:02,979
Izgledalo je, gledaj, što je on. Mi jesmo
331
00:24:02,979 --> 00:24:05,460
I ja želim s nama. Rekao sam da on
332
00:24:05,460 --> 00:24:07,780
Živi stoka, ali nisi mi vjerovao.
333
00:24:10,260 --> 00:24:13,140
Dakle, tako opasno, nosi
334
00:24:13,140 --> 00:24:15,940
Tada ćete biti cijeli u tuđim poslovima, mi
335
00:24:15,940 --> 00:24:18,820
Nećemo sve tako učiniti
336
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
Ovo je teško.
337
00:24:24,770 --> 00:24:27,690
Karaoke stalk idi gdje si
338
00:24:27,890 --> 00:24:30,880
Čekati. Ja
339
00:24:30,880 --> 00:24:33,240
Uplašio ga se i gotovo
340
00:24:33,240 --> 00:24:35,240
pristao ići s nama dubinom,
341
00:24:36,160 --> 00:24:38,880
Do sada su samo na telefonu ovi problemi samo
342
00:24:38,880 --> 00:24:40,600
Ne plačite drugom.
343
00:24:41,720 --> 00:24:44,640
Možda ovaj yuh ha
344
00:24:44,640 --> 00:24:47,240
Želite li nešto reći? Da,
345
00:24:47,520 --> 00:24:49,440
Evo ne samo da nema ničega za uh -huh.
346
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Ovdje ćemo vam nacrtati usta,
347
00:25:01,810 --> 00:25:03,410
Da, ako skočimo.
348
00:25:05,100 --> 00:25:07,620
Da. Ti si čokolada
349
00:25:07,620 --> 00:25:08,260
Sigurno.
350
00:25:16,420 --> 00:25:19,261
Antoshka pomaže, ne mogu me
351
00:25:19,341 --> 00:25:22,061
Daske imam mudro skretanje
352
00:25:23,101 --> 00:25:23,901
Prijava.
353
00:25:26,021 --> 00:25:26,101
Ja
354
00:25:29,221 --> 00:25:29,621
Nazvat ću.
355
00:25:44,901 --> 00:25:47,661
Rekao sam da idemo na puretinu, naravno,
356
00:25:47,661 --> 00:25:49,821
Ali već vjeruje
357
00:25:50,621 --> 00:25:53,381
Sad, pričekaj. Dobro
358
00:25:53,381 --> 00:25:53,701
Kako?
359
00:25:56,821 --> 00:25:58,061
Google Google Hug.
360
00:26:00,581 --> 00:26:03,101
Rekao sam Godin
361
00:26:03,101 --> 00:26:05,701
Nema sjajnih i strašnih tankih
362
00:26:05,701 --> 00:26:08,421
Amy si za mene, i
363
00:26:08,501 --> 00:26:11,341
Hodao si pokupio šapu, a ti si to sagradio
364
00:26:11,341 --> 00:26:11,701
I.
365
00:26:14,181 --> 00:26:16,101
Jeo fenomenalno
366
00:26:16,101 --> 00:26:18,821
uplašio se da si me našao, ali ne
367
00:26:18,821 --> 00:26:21,301
Rada. Zašto nisi sretan? Sada smo
368
00:26:21,301 --> 00:26:24,131
Možemo li pronaći puno?
369
00:26:24,491 --> 00:26:27,211
Da, jednostavno nemamo nikoga od tamo,
370
00:26:27,211 --> 00:26:29,611
Samo idem tamo naprijed
371
00:26:30,731 --> 00:26:33,452
Ne, ne želim.
372
00:26:35,022 --> 00:26:37,822
Imate li život?
373
00:26:39,742 --> 00:26:41,862
Ovo je već dugo da
374
00:26:42,182 --> 00:26:44,862
Postoji. Želja, a
375
00:26:44,862 --> 00:26:47,502
Ne znam ovdje
376
00:26:47,702 --> 00:26:50,262
Morate razmišljati samo da nema ničega
377
00:26:50,542 --> 00:26:52,382
Umjesto mozga, zatim tetovaža slame.
378
00:26:54,262 --> 00:26:57,132
Mozak. Ja
379
00:26:57,132 --> 00:26:58,012
Želim.
380
00:26:59,172 --> 00:27:02,132
Moj nježni mozak
381
00:27:02,132 --> 00:27:04,732
Želja mozga. Mozak.
382
00:27:07,222 --> 00:27:09,462
Ura mozgovi 1
383
00:27:09,462 --> 00:27:10,342
Pronađeno?
384
00:27:12,932 --> 00:27:15,332
Ništa, ili još uvijek ne znate, s
385
00:27:15,332 --> 00:27:17,772
Kome ste kontaktirali, kome poslati
386
00:27:17,772 --> 00:27:20,012
vas? Ali, naravno,
387
00:27:20,492 --> 00:27:22,452
Glavni zatvorenik moje tamnice
388
00:27:23,412 --> 00:27:26,382
Spustite se u njegov zatvor. A
389
00:27:26,382 --> 00:27:26,622
zatim.
390
00:27:31,352 --> 00:27:34,312
Zatim ga pozovite da
391
00:27:34,312 --> 00:27:34,752
Iznenađen.
392
00:27:37,182 --> 00:27:39,262
Oprostite, gospođo, a ako to nije za nas
393
00:27:39,262 --> 00:27:41,262
Ispadat će nam, da, nama.
394
00:27:43,702 --> 00:27:45,622
Hoću li pozvati jednog od vas?
395
00:27:47,293 --> 00:27:49,013
Mačka je bila gladna.
396
00:28:02,533 --> 00:28:05,213
Šetnja mojim se roditeljima usudila. Ili tamo,
397
00:28:05,253 --> 00:28:07,813
Vjerojatno će toliko poludjeti
398
00:28:07,813 --> 00:28:10,613
Morate proći, ne, pa, dobro
399
00:28:10,613 --> 00:28:13,333
I ne brinite, Ellie.
400
00:28:16,053 --> 00:28:18,693
Hej zašto oči
401
00:28:18,693 --> 00:28:20,973
2 OUT JEDAN
402
00:28:23,093 --> 00:28:25,053
Ovo je o AY -u? Zašto
403
00:28:25,333 --> 00:28:26,773
Oblaci nisu razumjeli?
404
00:28:44,343 --> 00:28:46,943
Eli i što radiš cijelo vrijeme,
405
00:28:47,103 --> 00:28:48,903
Ponovno ćete dočarati Internet
406
00:28:49,183 --> 00:28:52,143
Internet, zašto ga tražite? Kako zašto
407
00:28:52,143 --> 00:28:54,743
Nazvati mamu? I pomozimo vam.
408
00:28:55,663 --> 00:28:57,853
Kako izgleda
409
00:28:58,773 --> 00:29:01,734
Nema šanse, ali kako to radimo
410
00:29:01,734 --> 00:29:04,254
Pronaći? Tako se čini i
411
00:29:04,254 --> 00:29:06,614
Nema šanse, ali razumio sam
412
00:29:07,294 --> 00:29:09,694
On. Možda
413
00:29:09,694 --> 00:29:12,484
Internet. Jer
414
00:29:12,484 --> 00:29:13,524
da nije.
415
00:29:15,294 --> 00:29:17,254
Uplašio sam se.
416
00:29:18,974 --> 00:29:21,334
Navikao sam na njega čak i sa svojim roditeljima
417
00:29:21,334 --> 00:29:24,214
Ellie se svađala za njega. Ali kako možeš
418
00:29:24,214 --> 00:29:26,334
Svađati se zbog čega?
419
00:29:26,884 --> 00:29:27,324
Ne.
420
00:29:29,674 --> 00:29:32,354
Ja i ja ne znam. Možda mama
421
00:29:32,354 --> 00:29:35,314
U očima samo piksela nema pravo
422
00:29:36,194 --> 00:29:36,714
Pikseli.
423
00:30:07,984 --> 00:30:09,344
Pa, što sam prije
424
00:30:10,664 --> 00:30:12,064
Jeste li se sjetili čarolije?
425
00:31:36,506 --> 00:31:38,386
Mogu ići djevojkom
426
00:31:38,466 --> 00:31:41,346
Molazel tako biti?
427
00:31:42,986 --> 00:31:45,626
Vrlo ste ljubazna mademoiselle
428
00:31:45,626 --> 00:31:47,586
Dostavite me iz svoje zahvalnosti.
429
00:31:49,236 --> 00:31:50,756
Trebam Dufli.
430
00:31:52,396 --> 00:31:54,316
Trebam srebrne cipele.
431
00:31:58,986 --> 00:32:01,906
I onda. Stvarno ti
432
00:32:01,906 --> 00:32:02,506
Ovaj?
433
00:32:05,166 --> 00:32:07,566
Ključ mog dvorca
434
00:32:08,006 --> 00:32:10,926
Vratit ćete mi kuću k meni
435
00:32:10,926 --> 00:32:12,046
Prve cipele.
436
00:32:40,256 --> 00:32:43,136
Da postoji taton čajnik Moika.
437
00:32:44,687 --> 00:32:45,767
Ovo je masta.
438
00:32:47,617 --> 00:32:49,817
Čuti jednolično ili što?
439
00:32:58,577 --> 00:32:59,417
Ahah.
440
00:33:03,117 --> 00:33:05,237
Ovo je tamo, možda
441
00:33:05,837 --> 00:33:07,917
Ovo je fenomenalno
442
00:33:08,477 --> 00:33:11,437
stvorenje, točnije, jer
443
00:33:11,437 --> 00:33:13,917
Stopala ljudi.
444
00:33:37,347 --> 00:33:40,267
Gledaj, ovdje je ispod
445
00:33:40,307 --> 00:33:43,187
Oni. Što je stvorenje, da, ako
446
00:33:43,667 --> 00:33:44,547
Spomenik je neka vrsta.
447
00:33:46,477 --> 00:33:49,397
U šumi nema straha,
448
00:33:49,397 --> 00:33:52,347
Prestrašen. Oh neki
449
00:33:53,627 --> 00:33:56,477
uopće. Nije zastrašujuće.
450
00:34:01,598 --> 00:34:04,038
To je rzhachny, a ne
451
00:34:04,038 --> 00:34:05,558
Rzhachny Arshay
452
00:34:06,078 --> 00:34:08,478
Gledaj, on ovdje plače.
453
00:34:12,788 --> 00:34:14,308
Tako živ.
454
00:34:16,478 --> 00:34:17,078
Plačući cijelo vrijeme.
455
00:34:20,118 --> 00:34:21,958
Zato hrđa.
456
00:34:23,798 --> 00:34:26,318
Treba mu nekako pomoći, ali pusti ga
457
00:34:26,318 --> 00:34:29,118
Pomesti. Kako pokopati zašto?
458
00:34:29,358 --> 00:34:32,238
Pa, u smislu kapljanja iz
459
00:34:32,238 --> 00:34:34,878
Olings su strašno jednostavni
460
00:34:34,878 --> 00:34:37,598
Genij, ja sam genij
461
00:34:37,638 --> 00:34:39,718
Među gnojivima koje sam čuo.
462
00:34:51,678 --> 00:34:53,838
Pozdrav, pusti me
463
00:34:53,838 --> 00:34:56,558
Predstavite se. Ja sam željezo
464
00:34:56,558 --> 00:34:58,758
drvosječa. Vrlo lijepo
465
00:34:58,758 --> 00:35:01,158
POFAKIMITYA. Ovo je uplašeno, on
466
00:35:01,158 --> 00:35:03,518
Oštro ime je moj pas Da
467
00:35:03,518 --> 00:35:06,358
Tony, a ja sam Ellie.
468
00:35:07,428 --> 00:35:10,028
Kad smo ti i ja bili muškarac
469
00:35:10,588 --> 00:35:13,389
Ok, što podmazati
470
00:35:13,949 --> 00:35:16,719
ruka?
471
00:35:16,719 --> 00:35:19,319
Voljet ću lijepu djevojku
472
00:35:19,839 --> 00:35:21,879
I dao joj ponudu.
473
00:35:22,879 --> 00:35:25,279
Dajte križ i što
474
00:35:25,279 --> 00:35:27,919
Djevojka o kojoj je sanjala
475
00:35:27,919 --> 00:35:30,839
vjenčanica i ja je nosim
476
00:35:30,879 --> 00:35:33,239
U srcu. Ona
477
00:35:33,239 --> 00:35:35,799
Prekrasno. Izgled,
478
00:35:36,919 --> 00:35:38,839
da je zastrašena pored vaše mladenke
479
00:35:38,839 --> 00:35:40,999
Uplašili ste se, zar ne?
480
00:35:41,919 --> 00:35:44,399
Ovo sam ja kad sam bio čovjek.
481
00:35:45,709 --> 00:35:48,589
Prekrasna je, da, dalje
482
00:35:49,149 --> 00:35:52,109
Ništa dobro njezina maćeha
483
00:35:52,109 --> 00:35:54,429
bila protiv naše ljubavi, ona
484
00:35:54,429 --> 00:35:56,829
platio Kim genij i zlo
485
00:35:56,829 --> 00:35:59,709
Čarobnica je očarala moja sjekira
486
00:35:59,789 --> 00:36:02,549
Udario sam drvo, ali sjekira
487
00:36:02,549 --> 00:36:05,469
odskočio i odsjekao se ne mene
488
00:36:05,469 --> 00:36:08,039
noga. Otvoreno, molim te
489
00:36:08,039 --> 00:36:10,989
Vrata. Podmažite mi leđa
490
00:36:11,629 --> 00:36:14,349
U početku sam bio tužan, ali
491
00:36:14,349 --> 00:36:17,029
Tada sam otišao do kova, a on
492
00:36:17,029 --> 00:36:19,149
Učinio sam me lijepom
493
00:36:19,589 --> 00:36:20,869
Željezna noga.
494
00:36:22,429 --> 00:36:24,109
6 Staljin
495
00:36:24,709 --> 00:36:25,789
General.
496
00:36:28,200 --> 00:36:30,830
Hvala. Ja
497
00:36:30,830 --> 00:36:33,790
uzeo drugu sjekiru, ali i to
498
00:36:33,950 --> 00:36:36,190
Coengem, on
499
00:36:36,190 --> 00:36:39,150
Odskočio je i odsjekao desnu nogu.
500
00:36:39,430 --> 00:36:42,070
Da, i otišli ste kovač.
501
00:36:42,070 --> 00:36:43,790
Ne, prvo se bavim
502
00:36:43,790 --> 00:36:46,630
tužno i onda otišao
503
00:36:46,630 --> 00:36:48,710
Kovač i on je ja
504
00:36:48,710 --> 00:36:50,870
Napravio novi
505
00:36:50,870 --> 00:36:53,790
Željezne desne noge ne
506
00:36:53,830 --> 00:36:56,470
klikovi, ne, poput letenja još jednog
507
00:36:56,470 --> 00:36:58,870
psiho. Tim iz snova.
508
00:37:02,160 --> 00:37:04,600
Ukratko, tako samo
509
00:37:04,600 --> 00:37:05,520
Nadogradio.
510
00:37:07,840 --> 00:37:10,360
O nadogradnji, ali oni ne
511
00:37:10,360 --> 00:37:12,320
Prerezali su ga, bilo je normalno.
512
00:37:13,110 --> 00:37:15,950
Ostalo je željezo, da, na
513
00:37:15,950 --> 00:37:17,870
ja umjesto srca
514
00:37:17,950 --> 00:37:20,670
Zupčanici su željezo,
515
00:37:21,270 --> 00:37:23,190
Ali vaša mladenka nije ni na koji način
516
00:37:23,190 --> 00:37:23,950
Bila sam uzrujana.
517
00:37:29,190 --> 00:37:29,230
I
518
00:37:33,470 --> 00:37:34,670
Ostavio sam se.
519
00:37:36,890 --> 00:37:39,370
Nisam htio da živi s njom
520
00:37:39,370 --> 00:37:42,251
Lumberjack i srce. Dati
521
00:37:42,251 --> 00:37:44,411
Ja sam maslac, naravno.
522
00:37:49,911 --> 00:37:52,471
Hvala, moram ići
523
00:37:52,511 --> 00:37:55,031
Nadam se da sam još nisam na čarobnjaci
524
00:37:55,031 --> 00:37:57,631
Nešto strašno. Pričekaj malo
525
00:37:57,631 --> 00:37:59,591
Idemo s nama iz snimljenog gengema
526
00:37:59,591 --> 00:38:02,471
Počnite zauvijek, idemo na smaragd
527
00:38:02,471 --> 00:38:05,431
grad. On želi Koloster
528
00:38:05,431 --> 00:38:08,071
Za testamentne želje. Naš će se zavojnica vratiti
529
00:38:08,071 --> 00:38:11,031
Svaka želja je kod kuće. Da,
530
00:38:11,191 --> 00:38:13,511
Ali ja sam sjajna i strašna godina
531
00:38:13,991 --> 00:38:16,671
da s tost mozgom, a ja imam
532
00:38:16,671 --> 00:38:18,751
Glava je u redu.
533
00:38:19,831 --> 00:38:21,271
A onda će se vratiti
534
00:38:22,551 --> 00:38:23,431
Što si ti?
535
00:38:25,571 --> 00:38:26,571
Nije dovoljno.
536
00:38:31,971 --> 00:38:34,531
Velika i užasna dobra volja uzvratit će vas
537
00:38:34,531 --> 00:38:37,331
Pravo živo srce i ti
538
00:38:37,331 --> 00:38:39,131
Možete opet biti.
539
00:38:40,111 --> 00:38:43,071
Srce. Pa, da,
540
00:38:43,431 --> 00:38:45,591
Srce srce.
541
00:38:46,191 --> 00:38:49,071
Pa, ako sam spreman, dobro,
542
00:38:49,071 --> 00:38:51,711
Onda idemo i 2
543
00:38:51,711 --> 00:38:53,231
Jesti.
544
00:39:46,572 --> 00:39:49,412
Željezo. O čemu ste čuli
545
00:39:49,412 --> 00:39:52,292
Veliki čarobnjak Goodwin? On stvarno
546
00:39:52,292 --> 00:39:54,572
takav svemoćni drugačiji govor
547
00:39:54,772 --> 00:39:57,012
čvrste tajne, ali čak
548
00:39:57,012 --> 00:39:59,772
Bastinka čarobnica ljubičaste zemlje
549
00:39:59,972 --> 00:40:02,732
Boji se njega. Zašto je ona
550
00:40:02,732 --> 00:40:05,492
Boji se?
551
00:40:05,492 --> 00:40:08,372
Znam na strašno baš tako
552
00:40:08,452 --> 00:40:11,213
Neće nikoga nazvati, ali mislim
553
00:40:11,213 --> 00:40:14,133
Taj kudrin je strašno ljubazan prema elnoye
554
00:40:14,133 --> 00:40:16,533
Alice Aton i vodi nas do njega
555
00:40:17,853 --> 00:40:19,933
Gdje?
556
00:40:22,413 --> 00:40:25,213
Također, dobro, dosta za škljocanje
557
00:40:25,213 --> 00:40:27,973
htjeti. Pa, stvarno sam umoran, daj mi ovdje
558
00:40:27,973 --> 00:40:28,813
Pileća mama.
559
00:40:31,853 --> 00:40:34,133
Oprostite, slučajno žao.
560
00:40:38,663 --> 00:40:41,543
Dajte dim već, i što bih trebao bez njega bez njega
561
00:40:41,863 --> 00:40:44,463
Saznajte svijet pogledajte kako je
562
00:40:45,383 --> 00:40:45,823
Što.
563
00:40:49,573 --> 00:40:52,133
Da, mama je tako rekla.
564
00:40:57,063 --> 00:40:59,623
Da je ovo pin
565
00:40:59,623 --> 00:41:02,383
Casino neograničen i najbrži
566
00:41:02,383 --> 00:41:04,703
Zaključci za igrače pronalaze mjesto Pinki
567
00:41:04,703 --> 00:41:07,383
Kasino registar Uvedite promotivni kod kina
568
00:41:07,463 --> 00:41:09,143
I uzmite svog Pet -a Tishin.
569
00:41:11,413 --> 00:41:13,773
Pa što dolaziš?
570
00:41:15,573 --> 00:41:16,413
Ovo je godina.
571
00:41:18,503 --> 00:41:21,223
Tamo ću provjeriti godinu dana unaprijed godinu dana
572
00:41:22,663 --> 00:41:23,144
Dođi ovamo.
573
00:41:28,224 --> 00:41:31,144
Stvorili smo koliko i vi
574
00:41:31,144 --> 00:41:33,864
Voli, volimo te volimo.
575
00:41:39,064 --> 00:41:41,224
Elita da prođemo kroz zdravlje prema nama.
576
00:41:43,184 --> 00:41:44,824
Kad vam kažem.
577
00:41:50,824 --> 00:41:53,304
Majka. Tata.
578
00:41:55,264 --> 00:41:57,104
Ovdje sam, živim me
579
00:41:58,344 --> 00:42:00,464
Bit će strašno, ali sada vam pošaljite
580
00:42:00,544 --> 00:42:03,344
Vratite se nama do
581
00:42:03,424 --> 00:42:05,744
Vi, ili što nije u redu s tobom
582
00:42:06,304 --> 00:42:08,944
Gdje si užasan.
583
00:42:24,624 --> 00:42:25,304
Goodwin.
584
00:42:31,114 --> 00:42:33,834
Tko sam ja? Pa, da,
585
00:42:34,314 --> 00:42:36,834
Planina, užasno sjajna
586
00:42:37,355 --> 00:42:40,115
Hotel vremena mirno, onda
587
00:42:40,115 --> 00:42:42,835
Vrati me kući mami i
588
00:42:43,115 --> 00:42:43,555
Jastučić
589
00:42:47,405 --> 00:42:50,205
Ellie, gdje se sakrila? Za što
590
00:42:50,325 --> 00:42:53,125
Takva je igra skrivena u skrivanju
591
00:42:53,245 --> 00:42:56,005
2 Tražim ne kaže Kuma.
592
00:42:57,055 --> 00:42:59,975
Uši su sjajni ku ku.
593
00:43:02,745 --> 00:43:04,665
Ne dobiti.
594
00:43:05,895 --> 00:43:08,575
Pošaljite me kući, naravno, ja, ja
595
00:43:08,575 --> 00:43:11,295
pronašli samo zabata, i
596
00:43:11,295 --> 00:43:13,855
U knjizi se navodi da troje ne treba,
597
00:43:13,855 --> 00:43:16,535
Kako su se pravila promijenila u knjizi
598
00:43:16,535 --> 00:43:18,895
ti, tata i mama jesu
599
00:43:19,255 --> 00:43:20,015
Puzala je.
600
00:43:22,015 --> 00:43:23,055
Što je to?
601
00:43:24,745 --> 00:43:26,545
Teleport Da,
602
00:43:27,425 --> 00:43:28,825
Teleport.
603
00:43:30,585 --> 00:43:32,025
Kako ste pametni.
604
00:43:33,255 --> 00:43:34,735
Dugo nisam poslovao.
605
00:43:37,105 --> 00:43:37,785
Cipele.
606
00:43:40,105 --> 00:43:41,945
To je nemoguće, nemoguće.
607
00:43:49,625 --> 00:43:52,466
Napokon, sada
608
00:43:52,506 --> 00:43:52,986
moj.
609
00:43:57,706 --> 00:44:00,616
Stajati. Da
610
00:44:00,616 --> 00:44:03,136
Toshka i ja se ne možemo vratiti
611
00:44:03,496 --> 00:44:06,226
Kući bez njega. Gdje
612
00:44:06,786 --> 00:44:09,586
To je tatoni
613
00:44:09,946 --> 00:44:12,906
Tatonia ku ku smo te sami našli
614
00:44:12,906 --> 00:44:15,786
Uopće ste radije breza Rubi
615
00:44:16,226 --> 00:44:18,586
Da, pa sjekira
616
00:44:19,306 --> 00:44:21,826
Za komunikaciju je udarac rublje.
617
00:44:24,856 --> 00:44:25,136
Ali.
618
00:44:32,226 --> 00:44:34,066
Postoji samo jedno mjesto.
619
00:44:35,896 --> 00:44:38,496
Nisam razumio ni tebe ni njega
620
00:44:38,816 --> 00:44:39,656
Odaberite.
621
00:44:41,856 --> 00:44:42,616
Oprostite.
622
00:44:45,826 --> 00:44:48,696
Daj mi daj. I ti
623
00:44:48,696 --> 00:44:51,616
Uzmi ga?
624
00:44:51,816 --> 00:44:54,096
Ovo je kanibal kad sam bio
625
00:44:54,096 --> 00:44:56,376
Čovjek, ili on također ima kratko
626
00:44:56,376 --> 00:44:59,056
Oprez, on je gladan, tamo si tamo
627
00:44:59,056 --> 00:45:01,776
narudžba, strašilo uzmi sjekiru
628
00:45:01,776 --> 00:45:04,576
transakcije. Hoćemo
629
00:45:04,696 --> 00:45:07,217
Borba, da, hajdemo
630
00:45:07,217 --> 00:45:09,137
borba. A kako je
631
00:45:09,497 --> 00:45:11,697
borba? Učiniti mi se poput mene
632
00:45:13,657 --> 00:45:15,537
Tata ovdje Elika je žao
633
00:45:16,377 --> 00:45:17,097
noge.
634
00:45:25,857 --> 00:45:28,577
Već sam bio izražen, da
635
00:45:28,977 --> 00:45:29,097
Dobro.
636
00:45:38,187 --> 00:45:40,067
Borbe su zastrašujuće
637
00:45:40,067 --> 00:45:42,347
Zabavno ako postoji
638
00:45:42,547 --> 00:45:44,187
nejestivi.
639
00:45:51,507 --> 00:45:54,387
Tko je tako? Zubi nisu
640
00:45:54,387 --> 00:45:54,987
prekinuo.
641
00:46:03,427 --> 00:46:04,587
Sad sam divan.
642
00:46:12,387 --> 00:46:14,147
Dosta, dobro, dovoljno s sjekirama.
643
00:46:19,587 --> 00:46:22,148
Pa, kako si slama
644
00:46:22,148 --> 00:46:23,948
Mislim da nam treba novi plan
645
00:46:24,828 --> 00:46:27,708
Pitajte tko je polica i Khimki.
646
00:46:30,508 --> 00:46:31,908
Imam tople ruke
647
00:46:33,028 --> 00:46:33,948
Koji je plan?
648
00:46:37,788 --> 00:46:40,348
Životinje su se tamo uplašile kvadrat
649
00:46:40,348 --> 00:46:42,988
Otvorite tavu i pustite
650
00:46:43,748 --> 00:46:46,228
Samo ćete odavde ići svi očnjaci
651
00:46:46,228 --> 00:46:49,148
Udarim se s tim vratom.
652
00:46:51,468 --> 00:46:53,988
Nije sama kanibal, ali govorim odozgo s dizalicom
653
00:46:53,988 --> 00:46:56,868
Subbeck, dajmo već
654
00:46:56,908 --> 00:46:59,868
Ne ja pomažu svojoj puretini ovdje
655
00:47:01,108 --> 00:47:02,788
Kanibal dođete ovdje.
656
00:47:05,028 --> 00:47:07,068
Ne bojte se, prevari se bliže.
657
00:47:09,188 --> 00:47:10,948
Baka stoji.
658
00:47:13,548 --> 00:47:13,868
Sjajno.
659
00:47:36,709 --> 00:47:38,909
Ja nisam ništa za vijest
660
00:47:39,749 --> 00:47:42,669
Željezo. To si ti
661
00:47:42,669 --> 00:47:43,189
Gremir.
662
00:47:48,719 --> 00:47:48,959
Nebo.
663
00:48:21,109 --> 00:48:22,909
Oh živi.
664
00:48:25,299 --> 00:48:28,219
I gdje je tetovaža tetovaža a
665
00:48:28,219 --> 00:48:28,699
Gdje je on?
666
00:48:30,759 --> 00:48:33,239
Marten je napustio njega i mene?
667
00:48:34,789 --> 00:48:37,149
Hej, nismo nas bacili Eddie,
668
00:48:37,949 --> 00:48:39,709
Vidim ovdje.
669
00:48:43,409 --> 00:48:46,289
Zaboravio sam kada je korisno u tavi.
670
00:48:50,030 --> 00:48:52,270
Hej. I ti
671
00:48:52,430 --> 00:48:55,350
Što se popela u Kostryul?
672
00:48:58,400 --> 00:48:59,840
Tko nisam ja.
673
00:49:02,670 --> 00:49:03,390
Zašto?
674
00:49:06,830 --> 00:49:09,270
Htio sam da me skuha
675
00:49:09,270 --> 00:49:11,750
nešto ukusno, ali ovdje je došao i
676
00:49:11,750 --> 00:49:12,590
Sve su upropastili.
677
00:49:14,990 --> 00:49:17,670
Šali se?
678
00:49:19,110 --> 00:49:21,950
Nešto što ne razumijem sasvim, ali
679
00:49:21,950 --> 00:49:24,230
Mislim, Annie
680
00:49:24,270 --> 00:49:26,790
Molim vas, objasnite zašto ste
681
00:49:26,790 --> 00:49:29,430
Svejedno, popela se u tavu kanibala.
682
00:49:32,690 --> 00:49:34,930
Ellie Uvrijedila sam te?
683
00:49:37,060 --> 00:49:38,740
Alice Start treba razgovarati
684
00:49:40,180 --> 00:49:42,260
Tamo ćemo doći smaragdni grad i razgovarati
685
00:49:42,300 --> 00:49:44,300
Pa, Alice, dobro, Ellie
686
00:49:44,820 --> 00:49:47,380
Željela sam i popela se zašto sve dugujem
687
00:49:47,380 --> 00:49:50,180
objasniti? Pa, što sam učinio sam
688
00:49:50,180 --> 00:49:52,900
Izdajnik pita kanibal
689
00:49:53,300 --> 00:49:55,700
Pa, oprosti nam, i htjeli smo
690
00:49:56,500 --> 00:49:59,420
Izgubljeno, da, ja sam dadilja za tebe
691
00:49:59,420 --> 00:50:01,900
Mala sam, ja i ja ništa ne razumijem.
692
00:50:05,471 --> 00:50:06,231
Ustani.
693
00:50:08,701 --> 00:50:11,581
Želim otići kući kod mame i tate i to je to
694
00:50:11,781 --> 00:50:12,821
Sve razumijete.
695
00:50:23,941 --> 00:50:26,061
Oprostite, sad hrđam za mene.
696
00:50:29,671 --> 00:50:30,991
Ne naviknem se na to.
697
00:50:36,431 --> 00:50:39,271
Obećavam, više nismo na tebi
698
00:50:39,271 --> 00:50:42,031
Nećemo se odseliti, sve će biti
699
00:50:42,031 --> 00:50:42,631
Fino.
700
00:51:14,161 --> 00:51:16,161
Takvi su ljudi uništeni.
701
00:51:17,522 --> 00:51:18,762
A u našoj kući sam sanjao.
702
00:51:30,322 --> 00:51:32,162
Nevjerojatno čudo.
703
00:51:35,622 --> 00:51:38,382
Istina, živim s plave strane.
704
00:51:41,382 --> 00:51:42,702
Pokazao nam je sjajan dio.
705
00:51:48,432 --> 00:51:51,272
Pa, što ćeš biti tamo, reci jednom
706
00:51:51,272 --> 00:51:54,032
došao, oh, malo mog
707
00:51:54,032 --> 00:51:56,392
Gospođo Koldunyakin
708
00:51:56,392 --> 00:51:58,472
Gema vam je proslijedio
709
00:51:58,552 --> 00:52:00,112
Niski luk.
710
00:52:02,472 --> 00:52:03,632
I ovaj.
711
00:52:08,972 --> 00:52:09,892
Predstaviti.
712
00:52:11,562 --> 00:52:14,122
Znatiželjan, donio sam
713
00:52:14,122 --> 00:52:16,002
Ti si oluja.
714
00:52:18,022 --> 00:52:20,582
Moja sestra nikad nije davala darove?
715
00:52:22,362 --> 00:52:24,802
Ukrali ste smrtonosnu oluju.
716
00:52:26,242 --> 00:52:27,882
Ok, moj mali lopov.
717
00:52:29,972 --> 00:52:31,213
Što želiš da vam dam
718
00:52:31,213 --> 00:52:33,933
Saber -othed Tiger na prozorsku igračku?
719
00:52:35,123 --> 00:52:37,923
Ne, ne treba vam Tigar Veličanstvo
720
00:52:38,203 --> 00:52:40,363
Nema potrebe slati pijani
721
00:52:40,843 --> 00:52:43,123
Sve. Sve
722
00:52:43,243 --> 00:52:46,213
Objasnit ću. Da.
723
00:52:50,213 --> 00:52:51,573
Ali ukrao ga.
724
00:52:52,803 --> 00:52:53,803
Zbog vas?
725
00:52:56,753 --> 00:52:58,753
Čim se probudite
726
00:52:59,313 --> 00:53:01,433
Nisam spavao šale, nisam jeo
727
00:53:01,713 --> 00:53:04,473
otišao skrivati, sve sigurno sjaji
728
00:53:05,193 --> 00:53:05,873
I tako.
729
00:53:28,823 --> 00:53:31,583
I iz čega želite naučiti
730
00:53:31,583 --> 00:53:33,943
Ustaniš
731
00:53:33,943 --> 00:53:36,733
Malysa?
732
00:53:36,733 --> 00:53:39,093
Snaga nad plavom
733
00:53:39,173 --> 00:53:41,933
Zemlja glupih groznih pucanja.
734
00:53:44,543 --> 00:53:45,824
Kakvo zvonjenje kremena?
735
00:53:50,654 --> 00:53:53,454
Ja sam razina.
736
00:53:55,894 --> 00:53:58,734
Borsch orfen
737
00:53:59,774 --> 00:54:01,974
Jus. Vaš
738
00:54:01,974 --> 00:54:04,414
San, dobro.
739
00:54:07,424 --> 00:54:09,464
Pomoći ću vam, a vi ćete mi pomoći
740
00:54:09,464 --> 00:54:11,784
Riješite se, a ti si grozna djevojka.
741
00:54:17,174 --> 00:54:19,214
I donijet ćete mi srebrne cipele,
742
00:54:19,734 --> 00:54:22,214
Uzmite u obzir to srebro
743
00:54:22,214 --> 00:54:24,934
Uši ušiju na svom
744
00:54:24,934 --> 00:54:27,134
Noge su vam čiste
745
00:54:28,094 --> 00:54:29,494
Znajte svoje mjesto.
746
00:54:38,814 --> 00:54:41,614
Ići. Velika, nešto na
747
00:54:41,614 --> 00:54:41,854
kuhinja?
748
00:54:44,704 --> 00:54:46,064
I pričekajte moju narudžbu.
749
00:54:51,354 --> 00:54:52,594
Grozni trbuh.
750
00:55:00,105 --> 00:55:01,585
Još jedan napor,
751
00:55:02,825 --> 00:55:05,345
Idemo, i kada ćemo doći
752
00:55:06,065 --> 00:55:08,745
Litice su postale mnogo niže. Sredstva,
753
00:55:08,745 --> 00:55:11,385
Klisura se završava, a žuta
754
00:55:11,385 --> 00:55:13,025
Put je u blizini.
755
00:55:17,035 --> 00:55:19,595
Izgleda, inače nije put
756
00:55:19,995 --> 00:55:22,635
tamo gdje nema tave
757
00:55:23,035 --> 00:55:25,475
Plakat smo već bili ovdje
758
00:55:25,635 --> 00:55:28,435
Ispravljeno i zaokruženo, i
759
00:55:28,435 --> 00:55:31,395
izgubio sam se, pa smo tamo
760
00:55:31,395 --> 00:55:34,155
Već smo bili, onda nismo tamo
761
00:55:34,155 --> 00:55:36,795
Znam, ondje ide tamo,
762
00:55:37,875 --> 00:55:40,755
Da, znam da te provjerim, pa
763
00:55:40,755 --> 00:55:41,595
Ovdje čak idi.
764
00:55:43,705 --> 00:55:46,265
Jer sada ću se vratiti u rast
765
00:55:46,305 --> 00:55:47,105
4000.
766
00:56:02,625 --> 00:56:05,585
Što mogu, molim, spustiti se
767
00:56:06,105 --> 00:56:09,025
Razgovarajmo, dodirujem
768
00:56:09,025 --> 00:56:11,985
Mačka, a ti si krv
769
00:56:11,985 --> 00:56:14,306
Yan, želiš te
770
00:56:14,306 --> 00:56:16,506
Uspio sam, umetnuo vam što sam
771
00:56:17,106 --> 00:56:19,986
Da to učinite, a vi se zaustavite i žalite.
772
00:56:20,456 --> 00:56:23,216
Kakav je on, ali uopće pročitajte mačku
773
00:56:23,216 --> 00:56:25,816
Počeo je 1 razumiješ, on
774
00:56:25,816 --> 00:56:28,496
Nikad nisam vidio da pravi lavovi ne znaju
775
00:56:28,496 --> 00:56:31,456
Kako se ponašati, ne razumijem, sastanak
776
00:56:31,536 --> 00:56:34,176
U svojim zvijerima kako mahnuti
777
00:56:34,456 --> 00:56:36,856
Kakav si kralj. Tiho Da Tony
778
00:56:36,976 --> 00:56:39,936
Tiho, da budem iskren, za kralja si neka vrsta
779
00:56:39,936 --> 00:56:42,696
Previše kukavički. Bojim se da je to istina
780
00:56:43,376 --> 00:56:45,816
Jako sam kukavički, čak i sam
781
00:56:45,816 --> 00:56:48,256
zastrašujuće. Ako ste kralj
782
00:56:49,056 --> 00:56:51,656
I ja imam iste subjekte
783
00:56:51,656 --> 00:56:54,216
Subjekti. Jedan program za
784
00:56:54,216 --> 00:56:56,656
Kukavica je takva
785
00:56:56,976 --> 00:56:59,776
bez srca, ali ako ste bili odvedeni
786
00:56:59,776 --> 00:57:01,696
Tada se morate vratiti. Da, da.
787
00:57:02,776 --> 00:57:04,936
To je zastrašujuće. Jest
788
00:57:04,936 --> 00:57:06,936
Ideja pravih životinja.
789
00:57:09,346 --> 00:57:11,946
Ovdje je kukavički kralj
790
00:57:11,946 --> 00:57:14,746
Dečki su nagovorili značajnu želju
791
00:57:14,746 --> 00:57:17,626
To je samo nježno.
792
00:57:18,776 --> 00:57:20,856
Oprostite, vaše veličanstvo, idemo na
793
00:57:20,856 --> 00:57:23,416
Smaragdni grad velikom čarobnjaku
794
00:57:23,416 --> 00:57:25,936
Goodwin, bojim se da je žuta cesta u
795
00:57:25,936 --> 00:57:28,817
Druga zemlja, da, izgubili smo se i
796
00:57:28,817 --> 00:57:31,617
Želite li znati zašto idemo? Goodwin,
797
00:57:31,657 --> 00:57:34,537
Užas, kako želim da se nisam sjetio s tobom
798
00:57:34,537 --> 00:57:37,017
Naše drage želje. Da,
799
00:57:38,417 --> 00:57:41,257
A ako pođete s nama, on će nastupiti
800
00:57:41,257 --> 00:57:44,177
I vaše drage želje. Da
801
00:57:44,177 --> 00:57:47,137
To se ne događa tako. Jao, kako inače
802
00:57:47,137 --> 00:57:49,417
to se događa, evo dobro sam
803
00:57:49,617 --> 00:57:51,897
dajte oštar mozak i
804
00:57:52,017 --> 00:57:54,617
Lumberjack je pravo srce,
805
00:57:54,817 --> 00:57:57,657
Da, i svi ste ti hram
806
00:57:57,657 --> 00:57:59,937
Bajke neće raditi.
807
00:58:01,287 --> 00:58:04,047
Pa, ako su sve to bajke, onda mi
808
00:58:04,047 --> 00:58:07,007
Odlazimo, zbogom
809
00:58:07,007 --> 00:58:09,547
Gdje. Oni su glupi
810
00:58:09,587 --> 00:58:11,827
željezo. O da,
811
00:58:12,627 --> 00:58:15,347
Odlazimo, zbogom
812
00:58:15,347 --> 00:58:17,947
Vaše veličanstvo, i mi ćemo vas napustiti
813
00:58:17,947 --> 00:58:20,787
Jedna optužba za sramotno
814
00:58:20,867 --> 00:58:23,227
zauvijek. Poput prijatelja
815
00:58:24,147 --> 00:58:26,627
Čekaj, Dima, idemo k vama tamo gdje je
816
00:58:26,627 --> 00:58:29,587
Osvijetlit ćemo vam cara,
817
00:58:29,587 --> 00:58:32,067
Čekaj, ovaj car, pokazuje vam
818
00:58:32,067 --> 00:58:33,667
Duhovi već zvuče.
819
00:58:35,707 --> 00:58:38,667
Već sam hrabrost iz vrlo malih
820
00:58:39,267 --> 00:58:41,748
Malo mene prema tebi
821
00:58:41,748 --> 00:58:42,268
Pokazat ću.
822
00:58:54,868 --> 00:58:57,228
Greda je i dalje oh što nije.
823
00:58:58,868 --> 00:59:01,428
Ovdje da dam šapu za zalazak sunca
824
00:59:01,428 --> 00:59:04,228
Sunce neće biti tužno biti tužno
825
00:59:04,268 --> 00:59:06,748
Ellie ubrzo godinama šaljemo vas kući
826
00:59:07,428 --> 00:59:08,348
Potpuno.
827
00:59:11,468 --> 00:59:11,868
Oh.
828
00:59:15,428 --> 00:59:16,948
Pa, u čemu je problem?
829
00:59:18,708 --> 00:59:18,828
Besh.
830
00:59:22,438 --> 00:59:24,518
Pa, želiš da ga prodam
831
00:59:25,158 --> 00:59:27,398
Čekaj željezo, dobro, nećemo ići tako daleko
832
00:59:28,198 --> 00:59:28,918
Isprobajte sami.
833
00:59:32,568 --> 00:59:35,168
Gledajte bolno urlaj umjetnost
834
00:59:35,248 --> 00:59:37,128
rame tako.
835
00:59:38,668 --> 00:59:40,428
Vrt je viši od zemlje, zar ne?
836
00:59:42,428 --> 00:59:45,108
Usta širi, da, pa
837
00:59:45,348 --> 00:59:47,628
Vrisak bi trebao ići iz samog srca.
838
00:59:52,828 --> 00:59:53,428
Režanje.
839
01:00:03,789 --> 01:00:06,549
Pa, dosta vašeg Veličanstva, hajde
840
01:00:06,549 --> 01:00:09,149
Idemo sada Helen
841
01:00:09,949 --> 01:00:12,269
ništa 1 put
842
01:00:12,269 --> 01:00:14,749
Ispada. Istina, naravno, u
843
01:00:15,629 --> 01:00:17,869
Također nisam bio puno 1 put.
844
01:00:20,389 --> 01:00:21,429
I nema se što nasmijati.
845
01:00:25,189 --> 01:00:27,669
Pa, svi su otišli, i vaš
846
01:00:27,669 --> 01:00:30,389
Veličanstvo, biti slobodan, neće biti
847
01:00:30,549 --> 01:00:33,349
Slijedite me i držite rep pištoljem.
848
01:00:40,149 --> 01:00:42,389
Ako pronađu put?
849
01:00:43,779 --> 01:00:46,059
I prije ovog smaragdnog grada.
850
01:00:48,559 --> 01:00:51,549
To je to. Malo
851
01:00:51,549 --> 01:00:51,709
Malo.
852
01:00:57,989 --> 01:01:00,869
Dobro oproštaj, moj
853
01:01:00,869 --> 01:01:03,809
Gospođo. Vaš
854
01:01:03,809 --> 01:01:05,969
Sestra je mirna
855
01:01:06,569 --> 01:01:09,259
Koldunyakin Yama. Uvijek
856
01:01:09,259 --> 01:01:12,220
Govorila je vječni san.
857
01:01:13,460 --> 01:01:15,900
Sada moj vjerni lijek
858
01:01:16,500 --> 01:01:19,340
Protiv bilo kojeg koji jesu.
859
01:01:20,420 --> 01:01:22,780
Što ste rekli san da.
860
01:01:25,910 --> 01:01:26,590
Čekaj unaprijed.
861
01:01:35,320 --> 01:01:37,320
Vera u karabox kara
862
01:01:37,960 --> 01:01:38,800
Zafara
863
01:01:38,800 --> 01:01:41,560
Regionnikrantuson Shara.
864
01:01:44,080 --> 01:01:45,880
Tabarom Barabar
865
01:01:46,960 --> 01:01:48,360
Parech od Far.
866
01:02:13,030 --> 01:02:14,750
Oprosti, moji dobri.
867
01:02:46,211 --> 01:02:48,931
Nema značke, također sam se bojao od svih, ali kako
868
01:02:48,931 --> 01:02:51,891
Jeste li postali hrabri? Jednom sam morao
869
01:02:51,891 --> 01:02:53,891
Zaštitite Ellie od susjednog buldoga
870
01:02:53,891 --> 01:02:56,651
Hector da Tony, to jest
871
01:02:56,651 --> 01:02:58,971
Podebljana za tako Ellie.
872
01:03:03,941 --> 01:03:06,661
Lumberjack, a kad si bio čovjek,
873
01:03:06,941 --> 01:03:09,501
Jeste li se bojali i vi? Ne,
874
01:03:09,621 --> 01:03:11,941
zastrašujuće. Kad je ipak u vašoj grupi
875
01:03:11,941 --> 01:03:14,861
Srce za moju mladenku, spreman sam
876
01:03:14,901 --> 01:03:17,541
Bio sam na svemu. Pa čak i kad zlo
877
01:03:17,541 --> 01:03:20,381
Čarobnica Da Da
878
01:03:20,901 --> 01:03:22,141
On će dobiti.
879
01:03:36,171 --> 01:03:37,891
Mislim da sam razumio
880
01:03:38,612 --> 01:03:41,292
Možete postati hrabri zaštitom
881
01:03:41,292 --> 01:03:43,972
još. Evo vašeg
882
01:03:43,972 --> 01:03:45,932
Škola, dođi ovamo, a ja sam jeo
883
01:03:47,172 --> 01:03:50,092
Sve fotografije. Sve dok telefon nije sjeo, ali
884
01:03:50,092 --> 01:03:52,972
Zašto je foto fotografija uključena
885
01:03:52,972 --> 01:03:55,332
memorija. Volim fotografije
886
01:03:55,852 --> 01:03:58,452
Kad sam bio čovjek, ja
887
01:03:58,452 --> 01:04:01,292
fotografirao, iskrena fotografija,
888
01:04:01,652 --> 01:04:03,892
A što treba učiniti da se fotografira?
889
01:04:05,212 --> 01:04:08,172
Prvo odaberite prekrasnu pozadinu,
890
01:04:08,172 --> 01:04:10,572
I drugo, tako
891
01:04:11,612 --> 01:04:14,012
Stavili smo ga ovdje i što
892
01:04:14,012 --> 01:04:16,372
unaprijediti? I onda
893
01:04:16,772 --> 01:04:19,092
Aroma makova obavit će svoj posao.
894
01:04:21,062 --> 01:04:23,262
A nikad od mene
895
01:04:23,262 --> 01:04:25,852
Ideš. Usput,
896
01:04:25,852 --> 01:04:27,732
Stand, ne žuri.
897
01:04:30,562 --> 01:04:33,282
Njegov je datum smiješan, mogao bi biti
898
01:04:33,282 --> 01:04:35,882
Lijepa igračka za moje mačke.
899
01:04:40,522 --> 01:04:43,162
Pitam vašeg sjajnog da subtron tko
900
01:04:43,562 --> 01:04:45,682
Dobro sam. Hej,
901
01:04:46,242 --> 01:04:49,002
Kad sam bio čovjek, fotografija
902
01:04:49,002 --> 01:04:51,842
Učinili su to malo drugačije, ali
903
01:04:51,842 --> 01:04:54,203
Nije ga dodirnuo. Moramo započeti odakle započeti.
904
01:04:59,653 --> 01:05:02,493
Plivanje dobro? Iz istog
905
01:05:02,493 --> 01:05:04,693
Ne hrđa, željezo nije
906
01:05:04,693 --> 01:05:07,373
Protežući se u osmijeh. Zastrašujuće. Majka
907
01:05:07,373 --> 01:05:10,013
Rekla je da je to potrebno
908
01:05:10,013 --> 01:05:12,493
u zboru reći, kakva riječ
909
01:05:13,573 --> 01:05:14,493
Kakva riječ.
910
01:05:19,253 --> 01:05:21,333
34 počelo.
911
01:05:29,493 --> 01:05:32,413
Od fotografije, ono što zaspi kao kao
912
01:05:32,413 --> 01:05:34,573
Bedes su vjerojatno umorni
913
01:05:35,213 --> 01:05:37,413
Hej, čekaj, ne treba
914
01:05:37,733 --> 01:05:38,573
Probuditi se.
915
01:05:45,153 --> 01:05:47,113
Pa, bilo je potrebno napraviti osobu.
916
01:05:49,093 --> 01:05:51,933
A ti nisi tako mala puška
917
01:05:51,933 --> 01:05:53,093
Urfin je užas.
918
01:06:09,734 --> 01:06:10,294
Zaspao je.
919
01:06:15,944 --> 01:06:18,264
May kaže da je došlo, bilo
920
01:06:18,264 --> 01:06:21,024
Sjajno, čim je došlo do
921
01:06:21,024 --> 01:06:23,104
glava. Koji?
922
01:06:26,864 --> 01:06:27,464
Gospođo.
923
01:06:30,534 --> 01:06:32,814
Superior je samo zadivljujuća.
924
01:06:33,774 --> 01:06:35,854
Gledaš, prevladavaš
925
01:06:36,614 --> 01:06:38,214
Kakva čvrsta životinja
926
01:06:38,974 --> 01:06:41,894
Špijunirao sam tko jesam
927
01:06:42,454 --> 01:06:44,974
meko, što možeš
928
01:06:45,614 --> 01:06:48,334
Jesam li neka neka vrsta, koja samo i
929
01:06:48,334 --> 01:06:49,614
Razmišlja koliko dugo.
930
01:06:51,344 --> 01:06:53,784
Donesite mi cipele i onda.
931
01:06:54,734 --> 01:06:56,734
Plava zemlja će biti vaša
932
01:06:57,734 --> 01:07:00,054
Ne želim nikoga, molim vas.
933
01:07:04,294 --> 01:07:04,734
Veliki.
934
01:07:07,174 --> 01:07:10,094
Ali kako su to željezo
935
01:07:10,094 --> 01:07:12,774
I uplašili su se, na kraju krajeva, ne spavaju,
936
01:07:13,134 --> 01:07:14,934
A vi kažete, ne špijuniram.
937
01:07:17,784 --> 01:07:20,384
Sedla kotikov mali rez
938
01:07:21,505 --> 01:07:24,335
Kako. Napuniti.
939
01:07:27,145 --> 01:07:28,305
Pa, ne bojte se.
940
01:07:29,815 --> 01:07:30,895
Neće vas uvrijediti.
941
01:07:32,665 --> 01:07:34,225
Ako se ponašate ispravno?
942
01:07:37,945 --> 01:07:40,305
Kiša sve što kažeš, ti
943
01:07:40,585 --> 01:07:42,545
Bit ćeš moj zadovoljan.
944
01:08:02,895 --> 01:08:05,855
Oleg se nasmiješi u snu, vjerojatno
945
01:08:05,855 --> 01:08:08,775
Carny je već rekao, dobro, dobro
946
01:08:08,775 --> 01:08:11,255
Da, vjerojatno kad sam bio
947
01:08:11,255 --> 01:08:13,535
Čovječe, također sam volio
948
01:08:13,535 --> 01:08:16,415
spavati i buditi snove, i sada, ali
949
01:08:16,415 --> 01:08:19,175
Sad nikad nisi željezo
950
01:08:19,175 --> 01:08:20,335
Spavaj, poput mene.
951
01:08:22,665 --> 01:08:25,345
I što čekaš, nikad
952
01:08:25,345 --> 01:08:27,825
Probudite se, to su pospani makovi,
953
01:08:28,705 --> 01:08:31,065
Pa, što želiš zauvijek zaspati
954
01:08:31,065 --> 01:08:32,545
Kako su ta stabla?
955
01:08:40,426 --> 01:08:42,986
Nisu se probudili
956
01:08:43,946 --> 01:08:46,906
Pa kamo dolazi
957
01:08:47,466 --> 01:08:48,706
Uzet ćete Ellie.
958
01:08:50,906 --> 01:08:53,786
Uzet ću sve što nije, ali onda zajedno.
959
01:08:53,786 --> 01:08:56,546
Evo on kamo otići, kamo izaći
960
01:08:56,586 --> 01:08:58,866
Od makova idi.
961
01:09:02,386 --> 01:09:05,266
Probudit ćete izraz, čujte vas
962
01:09:05,266 --> 01:09:06,906
Obavezno se probudite.
963
01:09:22,306 --> 01:09:24,026
Sada je Loub brz.
964
01:09:41,036 --> 01:09:42,516
Kakva čudna riječ.
965
01:09:50,307 --> 01:09:53,147
Mama tata dobro jutro eli dobro
966
01:09:53,147 --> 01:09:53,907
Eli jutro.
967
01:09:57,177 --> 01:10:00,057
Elle još uvijek jede vilicom i
968
01:10:00,057 --> 01:10:01,297
Nož, sjedi.
969
01:10:11,617 --> 01:10:14,337
Gdje si Toshka? On sam danas ja
970
01:10:14,337 --> 01:10:15,137
Nisam se probudio.
971
01:10:17,367 --> 01:10:20,307
Ovo je točka. Ovaj
972
01:10:20,307 --> 01:10:23,147
točka. Krumpir.
973
01:10:27,107 --> 01:10:29,547
Tutushka tutushka tutushka
974
01:10:29,547 --> 01:10:31,867
probudi se i nikad te više neću napustiti
975
01:10:31,907 --> 01:10:32,867
Nikada.
976
01:10:34,577 --> 01:10:37,497
Smiri se, probudit će se
977
01:10:37,857 --> 01:10:40,457
Jednostavno morate dugo pričekati
978
01:10:40,457 --> 01:10:42,297
Čekaj koliko je sreće.
979
01:10:43,737 --> 01:10:46,417
A tko me zoveš
980
01:10:46,417 --> 01:10:49,057
Samo kraljica Ramina
981
01:10:49,337 --> 01:10:52,057
kraljica. Ramina.
982
01:10:53,097 --> 01:10:54,617
Ali to je drugo.
983
01:10:57,927 --> 01:11:00,727
On se, naravno, neće probuditi, previše je
984
01:11:00,727 --> 01:11:02,927
Dugo vremena u uspavanim mađioničarima.
985
01:11:04,808 --> 01:11:07,608
Možete mu pomoći iznad mačke, pa,
986
01:11:07,648 --> 01:11:10,498
Slušaj, on. On
987
01:11:10,498 --> 01:11:13,338
Bezazlen, boji se miševa poput vatre.
988
01:11:13,458 --> 01:11:16,178
Uvjerio sam ga da ide s nama
989
01:11:16,178 --> 01:11:18,218
Goodwin da mu malo da
990
01:11:18,218 --> 01:11:20,098
Hrabro prestati se bojati
991
01:11:20,098 --> 01:11:22,498
miševi. Kraljica Ramina,
992
01:11:22,938 --> 01:11:25,258
Molim te, on je moj prijatelj, ne,
993
01:11:25,538 --> 01:11:28,098
Miševi nikad ne pomažu mačkama.
994
01:11:32,348 --> 01:11:34,988
Zna koliko zna, ali zajedno su
995
01:11:34,988 --> 01:11:37,228
Trebamo pomoć da se izvučemo.
996
01:11:37,628 --> 01:11:39,468
Gdje dobiti ovu pomoć?
997
01:11:41,988 --> 01:11:44,348
Lailli, čekaj, što si mislio u maku
998
01:11:44,348 --> 01:11:44,908
Zabranjeno je.
999
01:12:12,868 --> 01:12:15,628
Žao mi je,
1000
01:12:16,668 --> 01:12:17,388
Kako tako?
1001
01:12:19,559 --> 01:12:21,959
Lav, što učiniti ellie
1002
01:12:22,599 --> 01:12:24,839
Nećemo više pomoći.
1003
01:12:53,639 --> 01:12:55,319
Nema muha.
1004
01:13:15,569 --> 01:13:17,769
Ovo je miš, kako je mali i
1005
01:13:18,129 --> 01:13:19,289
Tako jak?
1006
01:13:26,489 --> 01:13:28,849
Vaš je prijatelj sada siguran
1007
01:13:29,249 --> 01:13:31,089
Hvala, vaše veličanstvo
1008
01:13:32,049 --> 01:13:34,170
Ne trebaju ti riječi
1009
01:13:34,170 --> 01:13:36,570
Zahvalnost, gledajući vaše
1010
01:13:36,570 --> 01:13:39,050
Mladi vilinski čin, to sam shvatio
1011
01:13:39,050 --> 01:13:41,930
Pogriješim ako
1012
01:13:41,930 --> 01:13:44,210
Netko je bio u nevolji, treba mu
1013
01:13:44,690 --> 01:13:47,250
pomoć. Da
1014
01:13:47,330 --> 01:13:49,610
Samo klanje oko sebe za još jedan
1015
01:13:50,210 --> 01:13:51,890
Stvorit ćete čudo.
1016
01:13:54,490 --> 01:13:57,290
Čudo koje nije sposobno ni za jedno
1017
01:13:57,290 --> 01:13:59,490
jedan čarobnjak, niti jedan
1018
01:13:59,490 --> 01:14:00,450
čarolija.
1019
01:14:03,100 --> 01:14:05,540
Leo, ovo je čudo.
1020
01:14:09,680 --> 01:14:10,880
Uzmi.
1021
01:14:12,580 --> 01:14:15,100
Ako vam ikada treba pomoć,
1022
01:14:15,620 --> 01:14:16,860
Samo zvižduk.
1023
01:14:19,170 --> 01:14:21,690
Hvala, vaše Veličanstvo.
1024
01:14:24,670 --> 01:14:25,550
Oprostiti.
1025
01:14:48,921 --> 01:14:50,841
Letjeli su.
1026
01:14:51,861 --> 01:14:53,341
Bio je to čarobnjaštvo.
1027
01:14:54,911 --> 01:14:57,551
Nevjerojatno nikoga ne puše
1028
01:14:57,791 --> 01:15:00,151
Uništiti, a mi imamo
1029
01:15:00,151 --> 01:15:01,231
Ispostavilo se.
1030
01:15:08,791 --> 01:15:09,471
Što?
1031
01:15:11,671 --> 01:15:12,511
Događa se.
1032
01:15:19,791 --> 01:15:22,551
Odmor, smiješi se, on
1033
01:15:22,551 --> 01:15:25,351
Probudit će se, mora
1034
01:15:25,351 --> 01:15:27,871
probudit će se i svi smo zajedno
1035
01:15:27,871 --> 01:15:30,311
Idemo u Goodwin, sigurno moramo
1036
01:15:30,471 --> 01:15:31,231
čekati.
1037
01:15:34,431 --> 01:15:35,791
Gdje je ovo prokletstvo?
1038
01:15:37,471 --> 01:15:39,351
Mali želudac, zašto još uvijek ne
1039
01:15:39,351 --> 01:15:39,951
tamo?
1040
01:16:05,462 --> 01:16:06,502
Probuditi se.
1041
01:16:12,032 --> 01:16:14,472
Ali gotovo smo stigli.
1042
01:16:15,822 --> 01:16:18,622
Budite strpljivi, postajete željezo,
1043
01:16:19,342 --> 01:16:21,862
Pričekajmo opet. Nema ništa
1044
01:16:21,862 --> 01:16:24,342
Gore nego čekati strašilo.
1045
01:16:24,622 --> 01:16:27,222
Dobro je što nemam srca.
1046
01:16:27,222 --> 01:16:30,102
Zašto, jer ako ako
1047
01:16:30,102 --> 01:16:32,502
Upoznao bih sada čak 100
1048
01:16:32,502 --> 01:16:35,102
Lyudoyadov, i ovdje s
1049
01:16:35,182 --> 01:16:37,622
Kome se boriti protiv hapa
1050
01:16:37,942 --> 01:16:40,542
vlastita sjena i
1051
01:16:40,542 --> 01:16:43,462
Nema izlaza, što učiniti
1052
01:16:43,822 --> 01:16:46,622
užas? Uvijek imate puno
1053
01:16:46,622 --> 01:16:48,502
Pričekajte sve ideje.
1054
01:16:57,422 --> 01:16:58,342
Ovo je moj telefon.
1055
01:17:08,412 --> 01:17:08,892
Majka.
1056
01:17:23,433 --> 01:17:24,073
Što se dogodilo?
1057
01:17:29,343 --> 01:17:32,183
Eli Point B.
1058
01:17:32,183 --> 01:17:32,743
Kabai.
1059
01:17:37,073 --> 01:17:37,873
I uplašite figurativno.
1060
01:17:42,273 --> 01:17:43,913
Molim vas, molim vas
1061
01:17:44,953 --> 01:17:47,873
Mogu li mi se samo vratiti
1062
01:17:47,873 --> 01:17:50,033
dom kuće,
1063
01:17:50,273 --> 01:17:52,593
Mama, tata, ja i
1064
01:17:52,593 --> 01:17:55,233
tetovaža i sve
1065
01:17:55,233 --> 01:17:56,313
Bilo je to prije.
1066
01:18:04,093 --> 01:18:06,693
Kao i prije, neće biti, već samo.
1067
01:18:08,873 --> 01:18:09,513
Jeo.
1068
01:18:17,683 --> 01:18:20,123
Leo se probudio, ovo je
1069
01:18:20,523 --> 01:18:23,113
Nije lav. Ovaj
1070
01:18:23,353 --> 01:18:25,633
Kakva čudovišta?
1071
01:18:35,724 --> 01:18:38,604
I svi koji su Monst
1072
01:18:39,524 --> 01:18:42,324
Čudovišta sa mnom trebaju ih oduzeti
1073
01:18:42,324 --> 01:18:44,004
Daleko od lava sigurno.
1074
01:18:45,594 --> 01:18:47,794
Zavojnica, ostaješ li s lavom?
1075
01:18:51,044 --> 01:18:53,444
Hej čudovišta sa mnom.
1076
01:19:03,124 --> 01:19:03,964
Pa, konačno.
1077
01:19:05,914 --> 01:19:08,754
Ova djevojka je glupa. Sama
1078
01:19:08,754 --> 01:19:11,274
kriv nije dobar
1079
01:19:11,274 --> 01:19:14,234
Vanzemaljac je posebno kad je moj.
1080
01:19:22,684 --> 01:19:24,364
Dakle, bez panike.
1081
01:19:26,044 --> 01:19:28,764
Zaključit ću noge ovdje i rukama
1082
01:19:28,764 --> 01:19:31,164
Tamo ćeš proći u meni.
1083
01:19:31,324 --> 01:19:34,284
Pričekajte sjajnu ideju na
1084
01:19:34,284 --> 01:19:35,564
Malo.
1085
01:19:47,835 --> 01:19:49,915
Idi naprijed, ne boj se
1086
01:19:50,755 --> 01:19:51,995
Hajde.
1087
01:19:59,205 --> 01:20:00,165
Polako.
1088
01:20:02,245 --> 01:20:03,005
Idemo.
1089
01:20:10,825 --> 01:20:12,065
Je li pažljivo?
1090
01:20:13,845 --> 01:20:13,965
Tako.
1091
01:20:16,765 --> 01:20:19,365
Malo više dobro
1092
01:20:20,205 --> 01:20:21,725
Tako ćete uspjeti.
1093
01:20:24,765 --> 01:20:27,205
Morao sam biti izrezan, i vi ćete uspjeti,
1094
01:20:27,565 --> 01:20:30,045
Dopustite mi da ga dam
1095
01:20:30,045 --> 01:20:31,245
Hajde hrabro.
1096
01:20:50,685 --> 01:20:53,365
Preširoki most od vas nije
1097
01:20:53,365 --> 01:20:56,325
Ispadat će, možete ići ravno
1098
01:20:56,325 --> 01:20:58,926
Da bismo se kretali, spustiti ćemo se ispod mene.
1099
01:21:01,886 --> 01:21:04,726
Pitao sam te, da, da, da
1100
01:21:05,646 --> 01:21:06,686
Spuštamo se.
1101
01:21:08,646 --> 01:21:09,086
Ovdje.
1102
01:21:12,566 --> 01:21:14,406
Ako siđeš dolje.
1103
01:21:19,726 --> 01:21:20,366
Ura.
1104
01:21:39,116 --> 01:21:39,996
Moja mačka.
1105
01:21:53,976 --> 01:21:56,896
Boli jasno, pustio sam me da odem
1106
01:21:56,896 --> 01:21:59,496
I drži se. Držite čvrsto.
1107
01:22:01,046 --> 01:22:01,886
Držite čvrsto.
1108
01:22:04,246 --> 01:22:06,726
Ne mislim ništa, imam
1109
01:22:06,886 --> 01:22:09,166
konop i glatko.
1110
01:22:42,087 --> 01:22:44,367
Neka ste dobro. S nama
1111
01:22:44,367 --> 01:22:47,087
Ispadat će da se čvrsto drži
1112
01:22:47,087 --> 01:22:49,567
Gledaj dolje, malo više
1113
01:22:50,207 --> 01:22:50,767
Bravo.
1114
01:23:44,718 --> 01:23:46,598
Dobiti njezine cipele?
1115
01:24:00,888 --> 01:24:03,848
Pokazalo se da, to jest iza.
1116
01:24:12,558 --> 01:24:14,918
Moraš biti hrabar, radal,
1117
01:24:15,838 --> 01:24:18,718
Morate biti podebljana radija.
1118
01:25:14,139 --> 01:25:16,219
Edik, sve će biti u redu.
1119
01:25:37,019 --> 01:25:39,739
Da ste prokleti
1120
01:25:39,739 --> 01:25:40,139
živ?
1121
01:25:56,930 --> 01:25:59,570
Pa, upoznali smo se.
1122
01:26:01,110 --> 01:26:03,630
Orsen Jos si ti
1123
01:26:04,390 --> 01:26:06,830
Pištolj dyayyalok jurheya,
1124
01:26:07,270 --> 01:26:09,790
Ne diraj ga da jesmo
1125
01:26:09,790 --> 01:26:12,070
Napravljen poput frajera.
1126
01:26:13,820 --> 01:26:16,260
Filmski klub je za mene
1127
01:26:16,260 --> 01:26:18,940
Trebate svoje cipele
1128
01:26:19,180 --> 01:26:21,820
To je sve zbog njih. Zbog
1129
01:26:21,860 --> 01:26:24,540
Ovo da zbog ovoga
1130
01:26:24,540 --> 01:26:26,980
Spremni za ubojstvo i dalje.
1131
01:26:43,060 --> 01:26:43,740
Vi ste smokve.
1132
01:26:45,590 --> 01:26:46,510
Tufig
1133
01:26:47,790 --> 01:26:48,710
Tuf.
1134
01:26:53,830 --> 01:26:55,870
Zar ne, nisi nikome ovdje?
1135
01:26:57,590 --> 01:26:59,870
Proći ću kroz plavu zemlju, vrijeme sam
1136
01:26:59,910 --> 01:27:02,670
Šteta je šivati pod.
1137
01:27:35,071 --> 01:27:36,911
Hej, idi dobro?
1138
01:27:38,671 --> 01:27:40,911
Časopis Ellie.
1139
01:27:42,591 --> 01:27:45,441
Kao. Leo nisi
1140
01:27:45,441 --> 01:27:45,801
ranjen.
1141
01:27:48,831 --> 01:27:50,991
5 godina dobro sam.
1142
01:27:52,881 --> 01:27:55,751
Jeste li netaknuti?
1143
01:27:56,591 --> 01:27:59,351
Strašilo. Prestrašen
1144
01:28:00,271 --> 01:28:00,591
On.
1145
01:28:02,921 --> 01:28:05,801
Što je strašno
1146
01:28:06,641 --> 01:28:09,601
3 Kuk te se uplašio
1147
01:28:09,601 --> 01:28:12,321
Sasvim smo to već mislili
1148
01:28:12,321 --> 01:28:14,961
Izgubili su te i ja
1149
01:28:14,961 --> 01:28:17,601
Sve ste ti ku ku, ali oni
1150
01:28:17,601 --> 01:28:19,121
Sakrio se i oni su krivi.
1151
01:28:24,762 --> 01:28:27,322
Kenny, pogledaj da ja
1152
01:28:27,642 --> 01:28:28,762
Pronašli ga?
1153
01:28:33,562 --> 01:28:36,522
Cipele. Da
1154
01:28:37,162 --> 01:28:40,082
Pa, nije li se uplašio vrt?
1155
01:28:44,642 --> 01:28:47,402
Nije dovoljno za njih,
1156
01:28:47,402 --> 01:28:49,962
da nisi ništa u redu, ne znaš
1157
01:28:49,962 --> 01:28:52,282
Sve zaostaje, mi smo s tobom, jesmo
1158
01:28:52,282 --> 01:28:54,882
Pobijedili smo, zajedno smo. Sad idemo
1159
01:28:54,882 --> 01:28:57,682
Kudvina, i vratit ćete se kući.
1160
01:28:58,482 --> 01:29:00,762
Ovaj faliti su ovo uklonili
1161
01:29:01,842 --> 01:29:03,002
Hrabri ste.
1162
01:29:04,592 --> 01:29:07,312
8 hrabri i ne hrabri
1163
01:29:07,312 --> 01:29:09,792
Glup sam
1164
01:29:10,232 --> 01:29:12,312
Pati, ti
1165
01:29:12,512 --> 01:29:14,832
Lepršavo šivanje a
1166
01:29:15,392 --> 01:29:16,272
Lažna sam.
1167
01:29:21,992 --> 01:29:24,912
Ok, Eric. Što je bilo
1168
01:29:24,912 --> 01:29:27,512
Bilo je vrijeme da se kupimo
1169
01:29:27,912 --> 01:29:30,792
Medene tetovaže, pa sam to ja
1170
01:29:30,792 --> 01:29:33,272
Sjedila je u tavi prema kanibalu.
1171
01:29:33,512 --> 01:29:36,232
Mislila sam da će biti. Ja
1172
01:29:36,512 --> 01:29:39,113
Pristao se vratiti bez tebe
1173
01:29:39,353 --> 01:29:41,313
Izdao sam, razumiješ.
1174
01:29:47,153 --> 01:29:49,913
Znam da sam te pojednostavio.
1175
01:29:53,803 --> 01:29:55,243
Mi smo prijatelji.
1176
01:29:57,643 --> 01:29:57,883
Prijatelji.
1177
01:30:02,603 --> 01:30:04,923
Sada smo
1178
01:30:05,123 --> 01:30:06,643
Prijatelji svi?
1179
01:30:12,003 --> 01:30:13,923
Što radiš?
1180
01:30:15,763 --> 01:30:16,403
Ja plačem.
1181
01:30:18,323 --> 01:30:20,163
Ispada malo.
1182
01:30:21,923 --> 01:30:24,443
Uplašio se kako plačeš tako da se smiješ
1183
01:30:25,923 --> 01:30:26,683
Pitao je.
1184
01:30:32,403 --> 01:30:35,163
Gledajte tamo u rijeci, ali sjaj?
1185
01:30:36,963 --> 01:30:39,403
Smaragd, pa smo već
1186
01:30:39,403 --> 01:30:42,033
zatvoriti. Ružičasti
1187
01:30:42,033 --> 01:30:44,753
Casino neograničen i najbrži
1188
01:30:44,753 --> 01:30:47,073
Zaključci za igrače pronalaze mjesto Pinki
1189
01:30:47,073 --> 01:30:49,753
Kasino registar Uvedite promotivni kod kina
1190
01:30:49,833 --> 01:30:52,074
I uzmite leđa leđa. Čini se,
1191
01:30:52,074 --> 01:30:54,954
dosegnuo, ali čak ni
1192
01:30:54,954 --> 01:30:57,914
Vjeruj. Porasti
1193
01:30:57,914 --> 01:31:00,514
stepenice, a mi smo u smaragdnom gradu,
1194
01:31:01,514 --> 01:31:04,164
Oh. I imam sve
1195
01:31:04,164 --> 01:31:06,804
Znate što ste
1196
01:31:06,804 --> 01:31:07,364
unaprijediti.
1197
01:31:12,644 --> 01:31:15,564
Pomoći pomoći stubištu za
1198
01:31:15,564 --> 01:31:17,604
Imam težak test.
1199
01:31:18,634 --> 01:31:21,314
Reci mi, što ćeš biti
1200
01:31:21,314 --> 01:31:23,994
Učinite kad dobijete mozak
1201
01:31:24,114 --> 01:31:26,994
Pomaknut ću se i početi? Što drugo
1202
01:31:26,994 --> 01:31:29,114
učiniti? Malo je mozga ispravno,
1203
01:31:29,234 --> 01:31:32,034
Ispravno uplašen, mudar i
1204
01:31:32,034 --> 01:31:34,674
htjeti. I što ćete učiniti
1205
01:31:34,674 --> 01:31:37,394
Kada će vam godinu dana dati srce? Ja ću ići
1206
01:31:37,394 --> 01:31:40,074
Pretražite svoju mladenku, a vi lav,
1207
01:31:40,154 --> 01:31:42,634
Ne znam što ćete učiniti s hrabrošću.
1208
01:31:43,234 --> 01:31:44,834
Grozno je razmišljati o tome.
1209
01:31:46,684 --> 01:31:49,364
Ellie naš kralj opet
1210
01:31:49,364 --> 01:31:51,644
Vaše je veličanstvo kukavično
1211
01:31:51,644 --> 01:31:54,404
Nećeš ići, apsolutno je ostalo
1212
01:31:54,404 --> 01:31:57,124
Potpuno ćemo ići malo do Godlina
1213
01:31:57,124 --> 01:32:00,084
Strah će izgubiti, hej ah
1214
01:32:00,084 --> 01:32:02,244
Što ćete učiniti kad se vratite
1215
01:32:02,244 --> 01:32:02,764
dom?
1216
01:32:05,795 --> 01:32:06,275
I.
1217
01:32:09,365 --> 01:32:12,085
Tužno je dijeliti se, zar ne?
1218
01:32:13,315 --> 01:32:13,915
Šteta je.
1219
01:32:18,765 --> 01:32:21,605
Što si ti? Nikad nisam
1220
01:32:21,605 --> 01:32:24,525
Zaboravit ću, zauvijek ćete ostati s
1221
01:32:24,525 --> 01:32:24,885
mi.
1222
01:32:30,475 --> 01:32:32,765
Zauvijek. Dobro
1223
01:32:33,565 --> 01:32:36,045
Što, što, od Nickesa
1224
01:32:36,525 --> 01:32:39,365
Još nismo došli do toga bez toga
1225
01:32:39,365 --> 01:32:41,925
mozak za mah
1226
01:32:41,925 --> 01:32:44,485
Srca, lav bez hrabrosti i ti
1227
01:32:44,805 --> 01:32:47,565
Bez Wai Faya, nevjerojatan je
1228
01:32:47,565 --> 01:32:50,485
Razdoblje čuda neće se činiti.
1229
01:32:52,645 --> 01:32:54,285
Budući da se nitko neće uplašiti.
1230
01:33:39,466 --> 01:33:42,106
G. Gludvinov, gospodine Godwinov, i
1231
01:33:42,106 --> 01:33:44,226
Znam gdje magično gadno kažem
1232
01:33:44,226 --> 01:33:46,666
Ona je u Bastindi znači kako
1233
01:33:47,226 --> 01:33:49,186
Knobastin, ali on ga nikada neće dati.
1234
01:33:49,906 --> 01:33:52,626
Ili njezini prijatelji, da, bit ćete oluja,
1235
01:33:52,746 --> 01:33:54,546
Ako obećate
1236
01:33:54,906 --> 01:33:57,746
ispuniti svoje dražesne želje
1237
01:33:57,946 --> 01:34:00,506
Ljepota Fle Bastinda
1238
01:34:00,506 --> 01:34:02,946
Dat će sve malo
1239
01:34:02,946 --> 01:34:04,666
Djevojka protiv Bastinda
1240
01:34:06,066 --> 01:34:08,946
Ovo je okrutno, ali imam
1241
01:34:08,946 --> 01:34:10,066
Nema drugog izbora.
74676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof