Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,931 --> 00:00:15,517
[Shannon]
We got that by accident.
2
00:00:15,689 --> 00:00:19,517
Benjaman Kyle's own brother,
the first time he's seen him
3
00:00:19,689 --> 00:00:22,275
since 1983, "allegedly,"
4
00:00:22,448 --> 00:00:27,275
saying, "When you come home
after committing a murder,
5
00:00:27,448 --> 00:00:29,068
you're out of sync
with the universe."
6
00:00:29,241 --> 00:00:31,000
[ominous music plays]
7
00:00:36,586 --> 00:00:39,172
[Shannon]
The only way to know the truth
about Benjaman is we have to go
8
00:00:39,344 --> 00:00:41,793
around knocking on doors
and talking to people who knew
9
00:00:41,965 --> 00:00:43,862
Benjaman before he disappeared.
10
00:00:46,310 --> 00:00:49,586
And Benjaman has no idea
that we heard his brother
11
00:00:49,758 --> 00:00:51,103
talking to him about murder.
12
00:00:53,482 --> 00:00:54,793
He doesn't know
that we're on to him.
13
00:00:56,413 --> 00:00:58,275
We're going to...
14
00:00:58,448 --> 00:00:59,724
my second cousin's house.
15
00:01:02,000 --> 00:01:03,206
I'm a little nervous.
16
00:01:03,379 --> 00:01:06,000
I guess it strikes me as
kind of strange that none
17
00:01:06,172 --> 00:01:08,482
of the cousins have tried
to contact me.
18
00:01:08,655 --> 00:01:10,275
[knocking noises]
19
00:01:12,275 --> 00:01:13,586
-Hello.
-Hi.
20
00:01:13,758 --> 00:01:15,620
-I'm Mike Piggot.
-Bill Powell.
21
00:01:15,793 --> 00:01:16,689
Are you a hugger?
22
00:01:16,862 --> 00:01:18,379
No.
[laughs]
23
00:01:18,379 --> 00:01:20,068
-Oh, you're a Piggot.
-[Benjaman] All right, we can do
it for the film.
24
00:01:20,241 --> 00:01:21,724
-No, that's OK.
-Oh.
25
00:01:21,896 --> 00:01:23,517
Bill is my second cousin
26
00:01:23,689 --> 00:01:25,689
and my dad's first cousin,
27
00:01:25,862 --> 00:01:27,689
my dad being Bill Piggot.
28
00:01:27,862 --> 00:01:29,689
That's him at an older age.
29
00:01:29,862 --> 00:01:30,896
So this is my house.
30
00:01:31,033 --> 00:01:33,206
I live here with my wife
and two kids.
31
00:01:33,378 --> 00:01:34,723
Have a seat.
32
00:01:34,896 --> 00:01:38,103
I only know Bill as a legend.
33
00:01:38,275 --> 00:01:41,172
He was here,
and then he was missing.
34
00:01:41,344 --> 00:01:44,723
And then,
when asked about later in life,
35
00:01:44,896 --> 00:01:47,103
nobody knew where you were.
You were just gone.
36
00:01:47,275 --> 00:01:49,172
And then eventually,
37
00:01:49,344 --> 00:01:51,413
they just kind of made ref --
they -- they --
38
00:01:51,586 --> 00:01:53,103
I don't know
if this is morbid or not,
39
00:01:53,275 --> 00:01:54,517
but they just assumed
you were dead.
40
00:01:54,689 --> 00:01:56,896
-Because nobody heard from you.
-[Benjaman] Yeah, yeah.
41
00:01:57,033 --> 00:02:00,689
We know I was in Colorado
until the middle -- middle '80s.
42
00:02:00,862 --> 00:02:02,310
And after that, we don't know
what happened.
43
00:02:03,172 --> 00:02:06,620
The only thing we know
is that I am not an ax murderer,
44
00:02:06,793 --> 00:02:10,000
because they can't find
my fingerprints anywhere
45
00:02:10,172 --> 00:02:11,689
on any crime scenes or anything.
46
00:02:11,862 --> 00:02:14,310
Well, that you didn't get --
you didn't get caught for.
47
00:02:14,931 --> 00:02:17,172
[Benjaman laughs]
48
00:02:18,000 --> 00:02:21,172
Seems peculiar to me that when
somebody disappears and they
49
00:02:21,344 --> 00:02:23,896
don't want to be found,
and then they show up
50
00:02:24,034 --> 00:02:26,206
and suddenly have amnesia,
51
00:02:26,379 --> 00:02:28,482
you may be running
from something.
52
00:02:28,655 --> 00:02:30,689
I wonder if he got in trouble
with the law.
53
00:02:30,862 --> 00:02:35,275
Do you really have amnesia,
or you're hiding something?
54
00:02:35,448 --> 00:02:38,930
So when he brought up
the fingerprints, I'm like,
55
00:02:40,172 --> 00:02:42,000
you know,
56
00:02:42,137 --> 00:02:44,586
"Is there something more?
Are you hiding from somebody?"
57
00:02:44,758 --> 00:02:46,067
And now you show up
and you're, like,
58
00:02:46,241 --> 00:02:47,482
laughing about fingerprints
or whatever.
59
00:02:47,655 --> 00:02:50,517
I'm like, "Maybe, maybe
you killed somebody."
60
00:02:50,689 --> 00:02:52,067
[dramatic chord
strike]
61
00:02:52,241 --> 00:02:54,413
[theme music plays]
62
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
[theme music fades]
63
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
♪♪
64
00:03:08,172 --> 00:03:12,103
When we were kids, that was
the barber shop and the bunny
65
00:03:12,275 --> 00:03:15,275
would come down
and pass out candy.
66
00:03:15,448 --> 00:03:17,413
And the right side was
a jewelry store.
67
00:03:17,586 --> 00:03:20,379
Was it?
I don't remember.
68
00:03:20,551 --> 00:03:22,586
Is your memory coming
back any?
69
00:03:22,758 --> 00:03:26,206
Ah, evidently, it seems to be.
I'm remembering stuff here.
70
00:03:27,103 --> 00:03:30,931
[Furman] Down on the corner,
they moved in a caboose
71
00:03:31,068 --> 00:03:33,275
and turned it into a bar.
72
00:03:34,930 --> 00:03:39,103
My father was so abusive,
and Bill moved out,
73
00:03:39,275 --> 00:03:41,586
and he got an apartment.
74
00:03:44,000 --> 00:03:46,827
And he was only about 14.
75
00:03:47,000 --> 00:03:49,482
When you moved out of the house.
76
00:03:49,655 --> 00:03:54,000
All my life, I've wondered how
you paid for an apartment.
77
00:03:54,172 --> 00:03:55,103
I never knew.
78
00:04:01,724 --> 00:04:05,275
-What I'm wondering is how did
-this teenager pay
79
00:04:05,448 --> 00:04:08,275
for an apartment on his own?
80
00:04:08,448 --> 00:04:10,689
Where did he get this cash?
What was he doing?
81
00:04:10,862 --> 00:04:11,793
So we did some digging.
82
00:04:11,965 --> 00:04:15,172
And after living downtown
as a teen,
83
00:04:15,344 --> 00:04:18,067
Benjaman lived with
this family, the Richardsons.
84
00:04:18,241 --> 00:04:21,896
And apparently, he lived
in a trailer on their property.
85
00:04:22,034 --> 00:04:23,931
And Clayton, their son,
86
00:04:24,068 --> 00:04:26,206
hasn't seen Benjaman since 1976.
87
00:04:28,724 --> 00:04:30,275
[knocking noises]
88
00:04:33,689 --> 00:04:35,275
-[Benjaman] Hi there.
-Hi.
89
00:04:35,448 --> 00:04:36,586
[Benjaman]
Hey, are you Clay?
90
00:04:36,758 --> 00:04:38,689
Yes, sir.
Are you Mr. Powell?
91
00:04:38,862 --> 00:04:39,793
[Benjaman]
I guess so.
92
00:04:39,965 --> 00:04:41,275
You sure sound
like Mr. Powell.
93
00:04:41,448 --> 00:04:43,000
Come here, buddy.
94
00:04:43,172 --> 00:04:45,310
-Where the hell have you been?
-[Benjaman] I don't know.
95
00:04:45,482 --> 00:04:47,103
-I guess I'm back.
-[Clay] I got so many questions.
96
00:04:47,275 --> 00:04:50,586
Or do you remember where
you lived at and how you met me?
97
00:04:50,758 --> 00:04:52,137
How you met my dad?
98
00:04:54,620 --> 00:04:57,689
Did your dad have
a gas station behind
99
00:04:58,931 --> 00:05:01,482
across from the theater?
-Yes, he did.
100
00:05:01,655 --> 00:05:04,586
He called it
Richardson's Conoco.
101
00:05:04,758 --> 00:05:06,482
But that's the trailer where
you lived at.
102
00:05:06,655 --> 00:05:07,586
Huh.
103
00:05:07,758 --> 00:05:08,931
Do you remember
the ceiling was so low
104
00:05:09,068 --> 00:05:10,310
and you were so tall?
105
00:05:10,482 --> 00:05:11,896
No.
Yeah, no.
106
00:05:12,034 --> 00:05:15,172
That you, uh, you ripped
that roof -- raised it?
107
00:05:15,344 --> 00:05:16,931
-Huh.
-Do you remember what kind
of beer you was drinking
108
00:05:17,068 --> 00:05:18,689
back at the time?
-Schlitz.
109
00:05:18,862 --> 00:05:20,379
Yep, that's right.
110
00:05:22,103 --> 00:05:23,586
You never forget
the beer you drank.
111
00:05:23,758 --> 00:05:24,724
[both laugh]
112
00:05:26,379 --> 00:05:28,793
Remember why you had
to take off?
113
00:05:28,965 --> 00:05:30,172
Got a girl knocked up?
114
00:05:30,344 --> 00:05:32,586
Or was you
in trouble or something, or...?
115
00:05:32,758 --> 00:05:35,413
No, I don't --
I don't think -- um...
116
00:05:37,896 --> 00:05:39,413
I don't know.
117
00:05:44,275 --> 00:05:45,793
I get emotional.
118
00:05:45,965 --> 00:05:49,172
I thought bad thoughts
of Bill being gone.
119
00:05:52,275 --> 00:05:53,620
I thought he was dead.
120
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
[sniffles]
121
00:06:06,137 --> 00:06:07,586
-We'll do it again.
-I'd like that.
122
00:06:08,517 --> 00:06:09,586
[Clay]
Yeah.
123
00:06:09,758 --> 00:06:11,517
I like that too, Bill.
124
00:06:13,620 --> 00:06:15,310
He was like my --
like my big brother, and...
125
00:06:16,379 --> 00:06:18,689
then all of a sudden,
he wasn't there.
126
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
He just vanished.
127
00:06:22,068 --> 00:06:23,793
I was sure happy to see him,
128
00:06:23,965 --> 00:06:27,482
and he seemed to remember
a few things,
129
00:06:27,655 --> 00:06:32,724
but he wasn't too sure
about why he disappeared.
130
00:06:34,620 --> 00:06:36,689
I just don't know.
131
00:06:37,482 --> 00:06:42,172
When Bill disappeared,
sometime before that,
132
00:06:42,344 --> 00:06:45,586
he was doing janitor work
at the strip bar,
133
00:06:46,793 --> 00:06:50,896
coming in three o'clock,
four o'clock in the morning.
134
00:06:51,034 --> 00:06:53,689
Not the nicest people
in the world
135
00:06:53,862 --> 00:06:56,620
goes to those strip bars.
136
00:06:56,793 --> 00:06:58,827
And of course he knew,
137
00:06:59,000 --> 00:07:00,206
just by listening,
138
00:07:00,379 --> 00:07:04,275
about all these
not-too-good people.
139
00:07:05,310 --> 00:07:08,310
And then he just disappeared.
140
00:07:08,896 --> 00:07:13,379
And then they found
an unidentified body up
141
00:07:13,551 --> 00:07:18,413
by America's river junction,
Tippecanoe, Wabash Rivers,
142
00:07:18,586 --> 00:07:20,931
an unidentified body.
143
00:07:21,068 --> 00:07:24,586
And then they also found
the body unidentified
144
00:07:24,758 --> 00:07:27,103
in Murdock Park.
145
00:07:27,275 --> 00:07:30,724
So we were concerned
that he could have been killed,
146
00:07:30,896 --> 00:07:32,827
and someone killed him.
147
00:07:36,000 --> 00:07:40,068
[rock music plays]
148
00:07:44,000 --> 00:07:46,482
I'm Jimmie Kesterson,
and if you can't tell,
149
00:07:46,655 --> 00:07:49,206
I really love tractors.
150
00:07:49,379 --> 00:07:52,413
I'm a former Indiana
State Police trooper.
151
00:07:52,586 --> 00:07:54,931
I was with the State Police
for 28 years.
152
00:07:55,068 --> 00:07:56,379
[cat purrs]
153
00:07:56,689 --> 00:07:59,586
And my interest was
to criminal investigations,
154
00:07:59,758 --> 00:08:02,172
and I worked a lot of
investigations during that time.
155
00:08:02,931 --> 00:08:08,620
Back in the mid- to late-'70s
was a tough time for Lafayette.
156
00:08:09,275 --> 00:08:12,413
There were four or five major
crime families,
157
00:08:12,586 --> 00:08:15,379
and doing most of the --
the major crimes.
158
00:08:16,379 --> 00:08:18,275
It was a lot of burglaries,
159
00:08:18,448 --> 00:08:22,000
car thefts, drug dealers,
160
00:08:22,172 --> 00:08:27,896
prostitution, and there were
numerous unsolved homicides.
161
00:08:28,034 --> 00:08:31,517
There were specific taverns
and locations where people
162
00:08:31,689 --> 00:08:34,620
connected with crimes
would congregate.
163
00:08:35,586 --> 00:08:38,688
If you wanted to go
and buy guns, and if you wanted
164
00:08:38,861 --> 00:08:42,482
somebody's arm or leg broken,
that's where you'd get it done.
165
00:08:44,379 --> 00:08:47,310
On the missing persons report
of William Powell,
166
00:08:47,482 --> 00:08:51,724
if I had to guess on the car
why I think it would be ditched
167
00:08:51,896 --> 00:08:54,000
and the license plates
taken off,
168
00:08:54,137 --> 00:08:55,413
if they had committed
169
00:08:55,586 --> 00:08:58,793
a crime or had been
at the scene of a crime.
170
00:08:58,965 --> 00:09:02,586
But with crimes,
you know, burglaries,
171
00:09:02,758 --> 00:09:06,827
rape, those things all have
statute of limitation.
172
00:09:08,172 --> 00:09:11,896
Bill would know that the only
thing he could still
173
00:09:12,034 --> 00:09:13,620
be tried for is murder.
174
00:09:25,689 --> 00:09:30,068
This is the first time
that Benjaman has suggested
175
00:09:30,241 --> 00:09:33,103
that we meet someone
who may know him.
176
00:09:33,275 --> 00:09:35,379
I'm very suspicious.
177
00:09:36,103 --> 00:09:37,827
I have to follow every lead
right now,
178
00:09:38,000 --> 00:09:40,724
but nothing prepared me
for what I was about to hear.
179
00:09:41,482 --> 00:09:46,275
William was coming along
this driveway across
180
00:09:46,448 --> 00:09:49,310
there, and I waved at him
and he waved back.
181
00:09:49,482 --> 00:09:51,724
And at first,
I thought he recognized me.
182
00:09:51,896 --> 00:09:54,689
And he came over and he started
chatting with me
183
00:09:54,862 --> 00:09:56,103
and he introduced himself.
184
00:09:56,275 --> 00:09:58,689
So then, I knew
he didn't know who I was.
185
00:10:50,896 --> 00:10:53,482
Ila just told me
that Benjaman is a hitman.
186
00:10:53,655 --> 00:10:55,758
What I'm trying to figure out
is why would he point us
187
00:10:55,931 --> 00:10:59,793
in the direction of a lady
who would flat out say
188
00:10:59,965 --> 00:11:02,000
that he is a murderer?
Why would you do that?
189
00:11:05,000 --> 00:11:06,379
I'm Ila Solomon.
190
00:11:06,551 --> 00:11:08,517
And what do you
want to know about me?
191
00:11:08,689 --> 00:11:09,724
I'm just a housewife.
192
00:11:12,103 --> 00:11:14,689
William Powell,
he's friends of my husband.
193
00:11:14,862 --> 00:11:16,275
They used to go fishing.
194
00:11:16,448 --> 00:11:20,000
And Willie Powell
has been in this house.
195
00:11:20,137 --> 00:11:23,620
This is the couch that
Willie Powell used to sleep on
196
00:11:23,793 --> 00:11:25,896
when he used to come
to my house.
197
00:11:27,896 --> 00:11:29,103
In the '90s.
198
00:11:30,896 --> 00:11:37,379
From, yeah, from like
'94 to 2000, probably.
199
00:11:38,965 --> 00:11:40,413
I used to cook breakfast
for him.
200
00:11:41,793 --> 00:11:42,793
Cornbread waffles.
201
00:11:43,586 --> 00:11:46,000
When I saw him at the cemetery,
202
00:11:46,137 --> 00:11:48,172
he said he doesn't like waffles.
[laughs]
203
00:11:48,344 --> 00:11:50,586
I thought, "Oh, my God,
I've given you like
204
00:11:50,758 --> 00:11:52,172
over a hundred waffles."
205
00:11:52,344 --> 00:11:53,482
But he didn't remember.
206
00:11:54,482 --> 00:11:57,275
He had a reputation for...
207
00:11:58,482 --> 00:12:01,724
not putting up
with any [bleep] from any guys.
208
00:12:04,172 --> 00:12:06,000
If you had a husband
or a boyfriend
209
00:12:06,137 --> 00:12:08,586
that would beat you up,
you could go to Willie
210
00:12:08,758 --> 00:12:10,275
and he would
get rid of him.
211
00:12:12,758 --> 00:12:15,689
Willie never hurt
a woman or a child,
212
00:12:15,862 --> 00:12:21,000
but he had a huge reputation
for hurting men, huge.
213
00:12:21,172 --> 00:12:24,068
There was a rumor about
this girl who was 16-years-old
214
00:12:24,241 --> 00:12:25,310
who got gang raped.
215
00:12:26,379 --> 00:12:28,482
And he took some guys out
fishing and they never
216
00:12:28,655 --> 00:12:30,172
came back.
Just put it that way.
217
00:12:37,000 --> 00:12:40,206
He had a knife
that he kept in his right ankle,
218
00:12:40,379 --> 00:12:42,206
had a gun he kept
in his left ankle,
219
00:12:42,379 --> 00:12:44,206
kept a hatchet in his back,
220
00:12:44,379 --> 00:12:46,793
and he would carry a baseball
bat from time to time.
221
00:12:55,379 --> 00:12:57,241
I'm surprised
you noticed them.
222
00:12:59,689 --> 00:13:02,000
[Alexander]
We did some digging to figure
out who this lady is,
223
00:13:02,137 --> 00:13:05,758
and she was arrested because --
she went to jail.
224
00:13:05,931 --> 00:13:08,586
[reporter]
Solomon says her husband
wanted to be eaten by birds
225
00:13:08,758 --> 00:13:10,000
following his death.
226
00:13:10,172 --> 00:13:11,862
So he wanted me to open
the door so the birds
227
00:13:12,000 --> 00:13:15,103
from the ravine would come in.
But the birds never came in.
228
00:13:15,275 --> 00:13:18,379
They only got as far
as the air conditioner.
229
00:13:18,551 --> 00:13:20,896
[reporter] Police got suspicious
and entered the house.
230
00:13:21,034 --> 00:13:23,586
They found a body of a deceased
person in advanced stage
231
00:13:23,758 --> 00:13:26,310
of decay.
It was Gavin's remains.
232
00:13:26,482 --> 00:13:28,620
The coroner determined
that Gavin's dead body had been
233
00:13:28,793 --> 00:13:30,206
there for nine months.
234
00:13:30,379 --> 00:13:33,172
Prosecutors did charge her
with a Class A misdemeanor
235
00:13:33,344 --> 00:13:34,862
of failure to report
a dead body.
236
00:13:36,379 --> 00:13:39,000
[Ken] Ila has some credibility
issues with respect
237
00:13:39,137 --> 00:13:41,275
to her mental challenges.
238
00:13:41,448 --> 00:13:43,620
Benjaman was adamant
that we needed to go back
239
00:13:43,793 --> 00:13:46,586
and talk to her,
and that is very strange.
240
00:13:46,758 --> 00:13:49,000
It's -- it's part of his plan.
241
00:13:49,137 --> 00:13:50,413
"Go talk to this lady,
go talk to this lady,"
242
00:13:50,586 --> 00:13:52,413
and then he's gonna use
that to discredit you.
243
00:13:52,586 --> 00:13:54,793
[Shannon]
"You talked to a crazy lady,
244
00:13:54,965 --> 00:13:57,586
and now you're accusing me
of being a hitman."
245
00:14:00,068 --> 00:14:02,068
[Alexander]
I think Benjaman's clearly
toying with us.
246
00:14:03,000 --> 00:14:06,862
I think Benjaman set us up
to meet with someone who's,
247
00:14:07,000 --> 00:14:09,896
you know, could be completely
discredited here.
248
00:14:10,034 --> 00:14:11,413
He may have
this checkered past,
249
00:14:11,586 --> 00:14:13,586
he may be a hitman,
250
00:14:13,758 --> 00:14:17,000
but we have to find a more
reliable source to corroborate
251
00:14:17,172 --> 00:14:18,620
everything that we suspect.
252
00:14:19,586 --> 00:14:22,413
We clearly need a better lead.
253
00:14:26,275 --> 00:14:27,862
[phone line ringing]
254
00:14:28,000 --> 00:14:30,758
-[automated voice] At the tone,
please record your message.
-[beep]
255
00:14:30,931 --> 00:14:33,758
This is Ken Maxwell calling.
We're in the Lafayette area.
256
00:14:33,931 --> 00:14:35,793
[knocking noises]
257
00:14:35,965 --> 00:14:39,379
This is Shannon Evangelista.
I spoke to you a while --
258
00:14:50,586 --> 00:14:52,000
[sewing machine ticking]
259
00:14:52,172 --> 00:14:54,586
[Sue] I took care of all
the cleaners in Lafayette.
260
00:14:54,758 --> 00:14:55,862
I did all their sewing.
261
00:14:58,310 --> 00:15:01,793
My name is Sue,
and Bill Powell used to go
262
00:15:01,965 --> 00:15:03,068
fishing with my uncle.
263
00:15:10,482 --> 00:15:11,586
[laughs]
264
00:15:13,482 --> 00:15:16,000
I know him.
Yes.
265
00:15:16,172 --> 00:15:17,103
Yes.
266
00:15:18,620 --> 00:15:20,000
In the '90s,
267
00:15:20,137 --> 00:15:24,793
I met William Powell
at a night spot.
268
00:15:25,793 --> 00:15:30,862
He had a switchblade
and a gun on.
269
00:15:31,000 --> 00:15:34,689
He wore it -- he wore it
on his side, on his right side.
270
00:15:34,862 --> 00:15:36,517
But it didn't bother me.
271
00:15:36,689 --> 00:15:38,896
And we had a real good time
that night.
272
00:15:39,586 --> 00:15:42,896
I gave him my number.
He was good-looking.
273
00:15:43,034 --> 00:15:45,000
He reminded me
of a depressed person.
274
00:15:46,758 --> 00:15:48,517
I never seen him smile,
275
00:15:49,000 --> 00:15:50,620
but he'd had a sexy look.
276
00:15:53,103 --> 00:15:54,689
No smile.
277
00:15:54,965 --> 00:15:56,034
[Ken]
So --
278
00:15:56,206 --> 00:15:58,482
He looked in my eyes
and I could get lost in his.
279
00:15:58,655 --> 00:15:59,965
[Sue laughs]
280
00:16:00,172 --> 00:16:01,620
That is the truth.
281
00:16:04,000 --> 00:16:05,793
I did.
282
00:16:05,965 --> 00:16:08,482
not saying --
would you remember --
-I slept with him, OK?
283
00:16:09,275 --> 00:16:11,103
Devon Plaza Hotel.
284
00:16:11,275 --> 00:16:13,379
I spent the evening
with him there.
285
00:16:13,551 --> 00:16:15,206
I was safe.
286
00:16:15,379 --> 00:16:16,689
[laughs]
I was carrying a gun.
287
00:16:17,689 --> 00:16:19,379
And I didn't get
that far from it.
288
00:16:21,620 --> 00:16:25,000
But he carried himself
like a mobster.
289
00:16:25,137 --> 00:16:26,965
He reminded me of a hitman.
290
00:16:35,758 --> 00:16:37,586
I think he --
he could be violent.
291
00:16:39,172 --> 00:16:40,758
I think he really could.
292
00:16:42,172 --> 00:16:43,620
When you have multiple people
293
00:16:43,793 --> 00:16:45,482
that knew William Powell
tell you
294
00:16:45,655 --> 00:16:48,896
"This is a really dangerous
person who's very vengeful,
295
00:16:49,034 --> 00:16:52,482
and he's worked
as a hitman in the past,"
296
00:16:52,655 --> 00:16:53,586
it's terrifying.
297
00:17:02,689 --> 00:17:04,275
[suspenseful music builds]
298
00:17:08,000 --> 00:17:11,000
Yes, I met him through
the cleaners
299
00:17:11,172 --> 00:17:15,413
where I do my sewing.
I used to do his fittings.
300
00:17:17,758 --> 00:17:19,000
He had a rough one.
301
00:17:19,172 --> 00:17:21,205
-[Ken] So --
-He was a rough man.
302
00:17:22,378 --> 00:17:24,000
I gotta be careful what I say.
303
00:17:24,172 --> 00:17:25,172
[unidentified woman speaking]
304
00:17:26,413 --> 00:17:27,517
Thank you.
305
00:17:27,689 --> 00:17:29,172
[unidentified woman speaking]
306
00:17:29,344 --> 00:17:30,758
[Ken] You have to educate me.
Wrapped up in what?
307
00:17:30,931 --> 00:17:32,068
I don't understand.
308
00:17:35,172 --> 00:17:36,206
[Ken]
I understand that.
309
00:17:38,103 --> 00:17:40,000
[unidentified woman speaking]
310
00:17:50,793 --> 00:17:51,793
Yes.
311
00:17:59,379 --> 00:18:02,000
[Shannon] Benjaman Kyle,
aka William Powell,
312
00:18:02,137 --> 00:18:05,448
is a highly intelligent person.
313
00:18:05,620 --> 00:18:08,103
He is always thinking
20 steps ahead.
314
00:18:09,172 --> 00:18:12,689
He is manipulative
and deceptive.
315
00:18:12,862 --> 00:18:15,172
And if I believe what
I've been told by other people,
316
00:18:15,344 --> 00:18:18,000
he's potentially
extremely dangerous.
317
00:18:18,137 --> 00:18:21,000
I want
a criminal profiler involved.
318
00:18:21,137 --> 00:18:24,482
The plan is we're gonna
bring in Chris Voss.
319
00:18:24,655 --> 00:18:27,689
Chris Voss has worked
on huge cases for the FBI.
320
00:18:27,862 --> 00:18:30,379
He basically was
a hostage negotiator.
321
00:18:30,551 --> 00:18:33,034
My name is Chris Voss.
I was an FBI agent.
322
00:18:33,206 --> 00:18:35,172
I was a hostage negotiator.
323
00:18:35,344 --> 00:18:36,793
I've got a 27-year history
324
00:18:36,965 --> 00:18:39,172
dealing with
the most dangerous people
325
00:18:39,344 --> 00:18:42,793
in the world while they're lying
and actively deceiving
326
00:18:42,965 --> 00:18:44,551
and figuring out how
to get them to tell the truth
327
00:18:44,724 --> 00:18:46,379
or when they're
telling the truth.
328
00:18:50,862 --> 00:18:53,034
[Shannon] I want to set up
a hidden camera.
329
00:18:55,482 --> 00:18:57,379
Under the guise
that Chris was a producer...
330
00:18:57,551 --> 00:18:58,655
He'll interview Benjaman.
331
00:18:58,827 --> 00:19:00,586
[clapboard clicks]
332
00:19:00,758 --> 00:19:04,172
I want to get a real handle on
what he thinks about Benjaman.
333
00:19:04,344 --> 00:19:05,965
[Chris] There's some pretty
standard things people do
334
00:19:06,103 --> 00:19:07,551
when they're deceiving.
335
00:19:07,724 --> 00:19:09,758
And so, for example,
in the case of Benjaman,
336
00:19:09,931 --> 00:19:11,275
it's going to be
about what he gives away
337
00:19:11,448 --> 00:19:13,482
with his body language
and his answers.
338
00:19:13,655 --> 00:19:17,482
A deception is a nervous
response about that answer.
339
00:19:17,655 --> 00:19:20,482
And if they're worried
about tells, they're lying.
340
00:19:22,068 --> 00:19:23,758
[Eric] This is Chris.
Chris, this is Benjaman Kyle.
341
00:19:26,000 --> 00:19:27,482
-Benjaman, how are you?
-Hi.
342
00:19:27,655 --> 00:19:28,862
-All right.
-Nice to meet you.
343
00:19:28,862 --> 00:19:32,137
We want to bring his true self
out as much as possible.
344
00:19:32,310 --> 00:19:35,379
I'm gonna want him -- to make
him feel relaxed and welcome,
345
00:19:35,551 --> 00:19:39,137
like he's in a safe environment,
like he could be himself.
346
00:19:39,310 --> 00:19:40,758
You wanna drink coffee?
347
00:19:40,931 --> 00:19:42,068
[indistinct]
348
00:19:42,896 --> 00:19:44,758
[Chris] I'm just trying to get
him to drop his guard.
349
00:19:44,931 --> 00:19:46,896
I'm trying to see
if we can bond a little bit,
350
00:19:47,034 --> 00:19:48,344
if we can find something
we can talk about,
351
00:19:48,517 --> 00:19:49,965
if I can catch him
off guard.
352
00:19:52,172 --> 00:19:54,689
You prefer to go -- you prefer
to be called Benjaman?
353
00:20:01,758 --> 00:20:02,793
It's Bill Powell?
354
00:20:04,655 --> 00:20:06,896
I'm sorry.
You prefer William --
355
00:20:07,034 --> 00:20:09,689
you prefer William to Bill?
We're being formal here now?
356
00:20:09,862 --> 00:20:11,275
Are you -- are you being formal?
357
00:20:13,482 --> 00:20:15,551
All right, forgive me for
joking around about it, then,
358
00:20:15,724 --> 00:20:16,758
I apologize.
359
00:20:17,862 --> 00:20:18,862
Right.
360
00:20:24,862 --> 00:20:29,068
He had a tremendous
amount of difficulty
361
00:20:29,241 --> 00:20:32,068
saying that he was
William Powell.
362
00:20:32,241 --> 00:20:34,448
There's some real control
issues here with him, too.
363
00:20:35,172 --> 00:20:37,448
He's engaging in physical
behavior that typically
364
00:20:37,620 --> 00:20:39,655
indicates deception.
365
00:20:48,965 --> 00:20:51,103
It's a variety of tells
from where he puts his hand
366
00:20:51,275 --> 00:20:52,586
completely over his face.
367
00:20:52,758 --> 00:20:54,379
At different times,
he put his hands out
368
00:20:54,551 --> 00:20:56,793
and completely covered his face
with both hands
369
00:20:56,965 --> 00:20:59,965
and then brought it down.
This is a defensive move.
370
00:21:00,172 --> 00:21:02,344
He's worried about the answer,
and he's buying time
371
00:21:02,517 --> 00:21:04,586
so the brain can spin
something up.
372
00:21:04,758 --> 00:21:06,689
I've also reviewed
the various interviews,
373
00:21:06,862 --> 00:21:08,586
video footage of Benjaman.
374
00:21:08,758 --> 00:21:10,862
The abuse when I was a kid,
375
00:21:11,000 --> 00:21:13,482
if it's as bad as what
my brother was saying it was,
376
00:21:13,655 --> 00:21:15,896
saying it was, that might,
377
00:21:16,034 --> 00:21:19,275
to a large extent,
explain the memory amnesia.
378
00:21:19,448 --> 00:21:21,482
He said, "Well, the memory loss
is as a result
379
00:21:21,655 --> 00:21:23,896
of my abuse as a child."
380
00:21:24,034 --> 00:21:25,758
And Eric says,
"Well, that's 20 years ago."
381
00:21:25,931 --> 00:21:27,655
And he stops
dead in his tracks,
382
00:21:27,827 --> 00:21:30,068
realizing that that's
a bit of a stretch.
383
00:21:30,241 --> 00:21:32,379
Ugh, crap.
384
00:21:32,551 --> 00:21:34,689
After having been successfully
kept all this secret
385
00:21:34,862 --> 00:21:35,931
for a long time,
386
00:21:35,931 --> 00:21:37,586
now he's got --
now he's got to create more
387
00:21:37,758 --> 00:21:39,172
to cover it up.
388
00:21:39,344 --> 00:21:42,344
I mean, if you were to turn
the sound off and just watch,
389
00:21:42,517 --> 00:21:44,793
and no context
other than body language,
390
00:21:44,965 --> 00:21:46,551
my impression of that interview
391
00:21:46,724 --> 00:21:50,448
was here's a guy
who's just seething with anger.
392
00:21:50,620 --> 00:21:55,379
In my view, Benjaman Kyle
is a highly manipulative,
393
00:21:55,551 --> 00:21:58,172
highly practiced liar.
394
00:21:58,344 --> 00:22:02,275
He executes his stories
in a very focused
395
00:22:02,448 --> 00:22:03,517
and cold-blooded manner,
396
00:22:05,068 --> 00:22:07,862
what some people might refer to
as a psychopath.
397
00:22:08,965 --> 00:22:11,758
I'd be stunned if this didn't
end up in an arrest of Benjaman
398
00:22:11,931 --> 00:22:14,448
for some crime that's
significant enough for him
399
00:22:14,620 --> 00:22:16,448
to want to go into hiding
for 20 years.
400
00:22:26,793 --> 00:22:28,793
[Shannon] Under the guise
that Chris was a producer,
401
00:22:28,965 --> 00:22:32,241
he interviewed Benjaman,
and he came back and said that
402
00:22:32,413 --> 00:22:35,379
he believes that Benjaman
quite probably is a psychopath.
403
00:22:36,689 --> 00:22:38,275
But we needed hard evidence.
404
00:22:38,448 --> 00:22:40,862
The missing persons report,
I think it's the key for us
405
00:22:41,000 --> 00:22:43,275
to figure out
what he was running from.
406
00:22:43,448 --> 00:22:45,379
Our leads
from the missing persons report.
407
00:22:45,551 --> 00:22:48,000
Thomas Powell is dead.
Don Richardson is dead.
408
00:22:48,172 --> 00:22:50,482
[Bleep] won't talk to us.
409
00:22:50,655 --> 00:22:52,758
William Powell
is not being truthful.
410
00:22:52,931 --> 00:22:55,482
That leaves only one person,
Charles "Chico" Goetz.
411
00:22:55,655 --> 00:22:58,827
Like, he's literally the only
key to unlock any information.
412
00:23:01,344 --> 00:23:04,655
We believe that Benjaman,
aka William Powell,
413
00:23:04,827 --> 00:23:08,000
worked for one of the biggest
crime families in Lafayette.
414
00:23:08,137 --> 00:23:11,000
And we're starting to fill in
the picture of that family.
415
00:23:11,137 --> 00:23:13,758
The bar,
that was their headquarters.
416
00:23:13,931 --> 00:23:15,586
And then there were
the soldiers who worked
417
00:23:15,758 --> 00:23:16,793
for the boss.
418
00:23:16,965 --> 00:23:19,965
And allegedly,
Benjaman was one of them.
419
00:23:20,586 --> 00:23:23,965
This report has
so much information with respect
420
00:23:24,103 --> 00:23:28,379
to Powell's activities
back in 1976, in Indiana.
421
00:23:28,551 --> 00:23:30,862
[Shannon]
At this stage of the game,
this is what I know.
422
00:23:31,000 --> 00:23:33,379
I know Benjaman Kyle
is really William Powell.
423
00:23:34,586 --> 00:23:39,586
I know that he left
in March of 1976.
424
00:23:39,758 --> 00:23:41,655
Why would he do that?
425
00:23:41,827 --> 00:23:43,482
I want to know
what really happened.
426
00:23:43,655 --> 00:23:47,172
In looking at this report,
a few things show
427
00:23:47,344 --> 00:23:51,758
that William Powell in his 20s
is linked to people who are
428
00:23:51,931 --> 00:23:53,448
engaged in criminal activity.
429
00:23:55,172 --> 00:23:58,137
The missing persons report had
this really weird section
430
00:23:58,310 --> 00:24:01,000
about a crime boss that broke
into Bill's brother's house
431
00:24:01,137 --> 00:24:04,379
to steal a microwave cookbook
that Bill left behind.
432
00:24:04,551 --> 00:24:06,379
What's so important
about a cookbook?
433
00:24:06,551 --> 00:24:08,379
To me, this is strange.
434
00:24:08,551 --> 00:24:12,965
And also, the report says a red
'66 Rambler, no plates on it.
435
00:24:13,103 --> 00:24:16,655
Had been found abandoned on
the side road near Oakdale Dam.
436
00:24:16,827 --> 00:24:20,172
William was in the company
of Charles "Chico" Goetz.
437
00:24:20,344 --> 00:24:22,896
If Chico fled with Benjaman,
he could have been one
438
00:24:23,034 --> 00:24:25,689
of the other soldiers
working for the crime boss.
439
00:24:27,551 --> 00:24:30,586
[Ken]
He and Chico flee Lafayette
in the middle of the night
440
00:24:30,758 --> 00:24:33,172
after taking the license plates
off Powell's car
441
00:24:33,344 --> 00:24:35,551
and ditching it
up in a rural area.
442
00:24:35,724 --> 00:24:37,793
You only do that if you're
running from something.
443
00:24:38,793 --> 00:24:40,896
You're hiding something,
probably something criminal
444
00:24:41,034 --> 00:24:42,103
that you did.
445
00:24:42,275 --> 00:24:44,034
The challenge is,
how do we bring it to a point
446
00:24:44,206 --> 00:24:45,793
that we can actually prove it?
447
00:24:47,000 --> 00:24:49,758
The answer lies with Chico.
448
00:24:49,931 --> 00:24:51,758
-Hey.
-How you doing?
449
00:24:51,931 --> 00:24:53,103
Good, Chico.
How are you?
450
00:24:53,275 --> 00:24:54,827
Doing well.
451
00:24:55,172 --> 00:24:57,689
[crew member]
Did you do the AudioVerse?
Did you put his microphone on?
452
00:24:57,862 --> 00:24:58,965
[crew member #2]
He is locked up.
453
00:24:58,965 --> 00:25:00,206
[crew member] We're rolling
any time you want.
454
00:25:01,793 --> 00:25:05,000
So, let's kind of start
from square one, when you first
455
00:25:05,137 --> 00:25:06,793
ran across Bill Powell.
456
00:25:08,379 --> 00:25:09,758
Well, we both worked
457
00:25:09,931 --> 00:25:12,275
for United Artists Theaters
in Lafayette, Indiana.
458
00:25:13,137 --> 00:25:16,103
He was very easy
to get along with.
459
00:25:16,275 --> 00:25:20,586
He was really the only friend
I had at that time in my life.
460
00:25:20,758 --> 00:25:22,379
And I think it was lonely
for him, too.
461
00:25:22,551 --> 00:25:27,103
I seemed to be his only --
only real social outlet, also.
462
00:25:28,137 --> 00:25:29,793
We had a lot of fun.
463
00:25:29,965 --> 00:25:32,862
We were pretty young and dumb
and did some stupid things.
464
00:25:34,689 --> 00:25:37,000
But we were both
pretty honest folks.
465
00:25:39,482 --> 00:25:40,551
I think what
was really happening
466
00:25:40,724 --> 00:25:41,862
in that period, though,
467
00:25:42,000 --> 00:25:43,689
is that we were
starting to drink more.
468
00:25:44,689 --> 00:25:46,068
We were sitting over there
at Keggers
469
00:25:46,241 --> 00:25:47,482
in Illinois one night.
470
00:25:47,655 --> 00:25:51,344
It had to have been midnight,
1 o'clock in the morning.
471
00:25:51,517 --> 00:25:54,862
And I told him I had a buddy
out in Colorado.
472
00:25:55,000 --> 00:25:57,448
"Why don't we go to Colorado?"
473
00:25:57,620 --> 00:25:59,275
And he said,
"All right, let's do it."
474
00:25:59,448 --> 00:26:00,862
So, we drove back to Lafayette.
475
00:26:01,793 --> 00:26:05,758
We cleared out my apartment,
we cleared out his trailer,
476
00:26:05,931 --> 00:26:07,448
and we were headed to Colorado
477
00:26:07,620 --> 00:26:09,482
when the sun came up
that morning.
478
00:26:11,379 --> 00:26:12,379
1976.
479
00:26:21,793 --> 00:26:24,000
Never did.
480
00:26:24,137 --> 00:26:29,000
We, uh, I'm sure
the missing persons report was
481
00:26:29,137 --> 00:26:31,758
written up for us leaving
for Colorado,
482
00:26:31,931 --> 00:26:33,551
and the cops never
caught up with me.
483
00:26:34,482 --> 00:26:35,586
It's not?
484
00:26:36,793 --> 00:26:37,793
[gasps]
485
00:26:41,448 --> 00:26:43,000
[Chico] Wow.
486
00:26:47,896 --> 00:26:49,379
Carroll County.
487
00:26:49,551 --> 00:26:52,689
We must have left it up around
my parents' place somewhere.
488
00:26:55,000 --> 00:26:56,689
Yeah, that's close
to my parents' house.
489
00:27:03,275 --> 00:27:04,275
I had to have been.
490
00:27:04,448 --> 00:27:05,689
[laughs]
491
00:27:05,862 --> 00:27:07,758
I don't know, I don't know.
492
00:27:08,793 --> 00:27:09,793
I may have helped.
493
00:27:11,000 --> 00:27:12,137
I don't know.
494
00:27:12,310 --> 00:27:15,275
Sounds to me like we may not
have been as honest
495
00:27:15,448 --> 00:27:17,379
and uppity up
as I thought we were.
496
00:27:17,551 --> 00:27:20,000
[laughs heartily]
497
00:27:20,172 --> 00:27:22,137
That's pretty sneaky,
underhanded stuff.
498
00:27:24,379 --> 00:27:27,482
Nothing about this makes sense.
499
00:27:27,655 --> 00:27:31,965
Or passes a sniff test
in any way, shape, or form.
500
00:27:33,241 --> 00:27:34,482
I don't blame
you for being careful
501
00:27:34,655 --> 00:27:35,896
about what you're saying.
502
00:27:35,896 --> 00:27:37,689
I think you're trying to make
sure you don't hurt Bill.
503
00:27:38,689 --> 00:27:40,793
[Chico] My memory might be
a little twisted
504
00:27:42,103 --> 00:27:44,241
because I do hold him dear.
505
00:27:45,655 --> 00:27:47,344
I mean,
506
00:27:47,517 --> 00:27:51,965
I think he had a little bit
of a wild man buried in him.
507
00:27:52,103 --> 00:27:53,689
He would come up
with off-the-wall things
508
00:27:53,862 --> 00:27:55,482
every once in a while.
509
00:27:58,965 --> 00:28:00,172
To me, they were off-the-wall.
510
00:28:00,344 --> 00:28:01,862
Now you're gonna
make me say that.
511
00:28:03,379 --> 00:28:04,862
Uh, [stammers.]
512
00:28:05,172 --> 00:28:07,034
Things like some of the places
513
00:28:07,206 --> 00:28:09,275
he would take me
in Lafayette there.
514
00:28:09,448 --> 00:28:11,689
There was a piece of the old
Wabash and Erie Canal
515
00:28:11,862 --> 00:28:12,758
next to the road.
516
00:28:12,931 --> 00:28:14,482
You have to get over
into the woods,
517
00:28:14,655 --> 00:28:17,655
and pretty soon you can find
what's left of a ditch.
518
00:28:18,551 --> 00:28:20,103
[Chris] So what are you
telling me, though?
519
00:28:20,275 --> 00:28:22,137
[stammering] What's the point?
520
00:28:32,241 --> 00:28:34,034
[Chico]
I guess we were drinking,
and maybe that's why
521
00:28:34,206 --> 00:28:35,482
my memory is strained.
522
00:28:36,275 --> 00:28:38,379
It was a strained time.
523
00:28:38,551 --> 00:28:40,586
[Chris] The two of you guys,
you were troubled.
524
00:28:40,758 --> 00:28:43,482
Yeah, that's a fair thing
to say, yeah.
525
00:28:45,103 --> 00:28:48,482
Chico told us that Powell
would take him to a place
526
00:28:48,655 --> 00:28:50,448
that he called "the Ditch."
527
00:28:50,965 --> 00:28:54,586
But we also heard
from Powell's brother Furman...
528
00:28:54,758 --> 00:28:58,551
And then they found
an unidentified body
529
00:28:58,724 --> 00:29:03,896
up by America's river junction,
Tippecanoe, Wabash Rivers,
530
00:29:04,034 --> 00:29:06,689
We have two people
who don't talk to one another
531
00:29:06,862 --> 00:29:09,172
talking about the same place.
532
00:29:09,344 --> 00:29:10,896
[Shannon]
I don't believe Chico.
533
00:29:11,034 --> 00:29:13,137
We realized that the story
went a lot deeper
534
00:29:13,310 --> 00:29:15,862
than what he was telling us.
535
00:29:16,000 --> 00:29:18,655
The plan is we're gonna
surprise Benjaman with Chico.
536
00:29:20,275 --> 00:29:22,344
We want real reactions.
537
00:29:22,517 --> 00:29:24,586
[Benjaman] Well,
I just thought of something.
538
00:29:24,758 --> 00:29:27,275
You used to see their carriages
on the street once in a while.
539
00:29:28,482 --> 00:29:31,793
[Chris] Hey, what's happening?
Nice to see you.
540
00:29:31,965 --> 00:29:33,793
Oh.
541
00:29:33,965 --> 00:29:35,793
There's a stranger
amongst you.
542
00:29:35,965 --> 00:29:39,103
-Oh, hey, I need to get out
of that picture, don't I?
-I'm used to strangers.
543
00:29:39,275 --> 00:29:42,448
[Chris] Why don't you guys
go ahead and introduce
yourselves, you two.
544
00:29:42,620 --> 00:29:43,482
I'm Chico Goetz.
545
00:29:44,758 --> 00:29:47,482
-Bill Powell.
-Really?
546
00:29:47,655 --> 00:29:50,068
[Chico] I don't believe it.
You're...
547
00:29:50,241 --> 00:29:52,172
Benjaman, right?
-Yeah.
548
00:29:54,275 --> 00:29:55,482
Nice to meet you.
549
00:29:57,034 --> 00:29:58,862
It has been a very long time.
550
00:30:02,655 --> 00:30:03,758
Hmm.
551
00:30:05,862 --> 00:30:07,965
I'm sorry you don't remember
a whole lot of that.
552
00:30:08,103 --> 00:30:10,689
[stuttering] I don't.
Um, um...
553
00:30:10,862 --> 00:30:12,275
-[stammers] Yeah.
-[laughs]
554
00:30:12,448 --> 00:30:13,896
[Chris] You know,
he was an important guy to you.
555
00:30:15,793 --> 00:30:18,000
Yeah, I guess.
I don't.
556
00:30:18,137 --> 00:30:20,379
[Chris]
You should be happy to see
a guy who was important to you.
557
00:30:20,551 --> 00:30:21,689
[Chico] Well.
558
00:30:23,137 --> 00:30:25,172
I didn't remember him.
I didn't recognize him.
559
00:30:25,344 --> 00:30:28,379
And it took a while of thinking
before I finally realized that,
560
00:30:28,551 --> 00:30:30,482
you know,
some of his voice mannerisms
561
00:30:30,655 --> 00:30:31,896
seemed familiar.
562
00:30:33,068 --> 00:30:36,448
[Shannon]
Benjaman is terrified
that we brought Chico.
563
00:30:36,620 --> 00:30:38,965
When we confronted him,
he turns white.
564
00:30:39,103 --> 00:30:40,965
-He's ashen.
-He sat there.
565
00:30:42,551 --> 00:30:43,896
Glared.
566
00:30:46,344 --> 00:30:49,068
[Shannon]
It was a strange dynamic.
567
00:30:49,241 --> 00:30:52,379
Chico had more
like a predatory attitude.
568
00:30:52,551 --> 00:30:54,655
It was like Chico
is looking dead on at him,
569
00:30:54,827 --> 00:30:57,000
and Benjaman
would not return eye contact.
570
00:31:10,793 --> 00:31:12,793
Like, if they're hiding
something, I want to see them
571
00:31:12,965 --> 00:31:14,379
get their story straight.
572
00:31:14,551 --> 00:31:16,000
And then I want to see
what they talk about.
573
00:32:40,586 --> 00:32:44,448
[Shannon]
A minute, Chico and Benjaman
spoke alone without cameras.
574
00:32:44,620 --> 00:32:46,448
It's like he's warning Benjaman,
575
00:32:46,620 --> 00:32:49,965
"This is what we have to say,
'cause this is what they know."
576
00:33:04,689 --> 00:33:07,655
Psychopaths, from a hostage
negotiator's perspective,
577
00:33:07,827 --> 00:33:09,689
I know that
they're control freaks.
578
00:33:09,862 --> 00:33:12,862
So losing control
is going to infuriate them.
579
00:33:20,482 --> 00:33:21,758
Oh, OK.
580
00:33:21,931 --> 00:33:24,275
The minute we would put him
in any situation
581
00:33:24,448 --> 00:33:27,793
where he was losing control,
the guy that he really is,
582
00:33:27,965 --> 00:33:33,448
the antisocial,
angry person would step out.
583
00:33:33,620 --> 00:33:35,379
That's who you saw
when we met Chico.
584
00:33:36,448 --> 00:33:38,000
Why didn't they tell me
they had found him?
585
00:33:38,137 --> 00:33:39,379
I mean, just tell me
they had found him.
586
00:33:39,551 --> 00:33:40,586
You know, why didn't --
587
00:33:40,758 --> 00:33:41,793
why the [bleep]
didn't you tell me
588
00:33:41,965 --> 00:33:43,448
that he was bringing --
bringing him in?
589
00:34:11,793 --> 00:34:15,793
Bill was a pretty serious guy,
but I could make him laugh,
590
00:34:15,965 --> 00:34:17,172
you know, pretty quick.
591
00:34:19,275 --> 00:34:21,757
-I believe so,
yeah, because, uh...
-[Eric] OK.
592
00:34:23,379 --> 00:34:25,137
I was, uh...
593
00:34:25,310 --> 00:34:26,793
I was a housekeeper over there.
594
00:34:31,793 --> 00:34:33,793
I would suspect that maybe
595
00:34:33,965 --> 00:34:36,688
he got some wrongdoings
with some wrong people,
596
00:34:36,862 --> 00:34:38,068
maybe, or something,
you know?
597
00:34:38,241 --> 00:34:41,241
And that he may have
cheated somebody
598
00:34:42,585 --> 00:34:44,172
back then you didn't do.
599
00:34:48,585 --> 00:34:52,655
No, I wouldn't say I did,
but I can't say I didn't either.
600
00:35:08,379 --> 00:35:09,379
Well...
601
00:35:18,172 --> 00:35:19,172
[Eric]
Hmm.
602
00:35:40,793 --> 00:35:42,482
-[Eric] Yeah.
-So I really...
603
00:36:07,793 --> 00:36:10,103
[Ken]
Here's the Wabash, right?
604
00:36:10,275 --> 00:36:11,275
-Tippecanoe.
-Tippecanoe.
605
00:36:11,448 --> 00:36:12,758
OK, I'm sorry.
I stand corrected.
606
00:36:20,448 --> 00:36:22,482
If I had a memory,
and I don't have a memory.
607
00:36:22,655 --> 00:36:24,000
But I think you do.
608
00:36:24,137 --> 00:36:26,482
My point is,
you remember a lot of things.
We're
609
00:36:26,655 --> 00:36:30,103
going to go back to that night
when you guys left for Colorado,
610
00:36:30,275 --> 00:36:33,206
so we're going to go visit
where the car was left.
611
00:36:35,689 --> 00:36:38,275
Trying to find out what really
happened back then,
612
00:36:38,448 --> 00:36:41,689
why William Powell ran away
in the middle of the night
613
00:36:41,862 --> 00:36:43,275
with his friend Chico Goetz.
614
00:36:44,793 --> 00:36:46,482
Did you ever hear
the name Chico Goetz?
615
00:36:49,689 --> 00:36:52,172
I can't say anything.
616
00:36:52,344 --> 00:36:54,068
[Ken] What do you mean?
Chico Goetz.
617
00:36:54,241 --> 00:36:56,379
[unidentified woman speaking]
618
00:36:58,275 --> 00:36:59,689
-Be careful.
-[unidentified woman speaking]
619
00:36:59,862 --> 00:37:01,586
[Ken]
I'm sorry.
620
00:37:01,758 --> 00:37:03,068
I couldn't hear you.
I couldn't hear you.
621
00:37:03,793 --> 00:37:05,137
He's not sane?
622
00:37:05,310 --> 00:37:07,448
-He's not a saint.
-[unidentified woman]
Not a saint.
623
00:37:07,620 --> 00:37:10,068
[Ken]
Are you aware of anybody
who's been killed?
624
00:37:11,793 --> 00:37:12,793
We can't say.
625
00:37:21,344 --> 00:37:22,551
[Chico] This is the road
in the police report.
626
00:37:22,724 --> 00:37:24,068
This is where I remember it.
627
00:37:24,241 --> 00:37:26,137
[Ken]
So it's 2 or 3 o'clock
in the morning.
628
00:37:26,310 --> 00:37:28,000
And Bill Powell,
he wants to dump his car.
629
00:37:29,172 --> 00:37:31,482
Right?
And he's gonna pick this road.
630
00:37:34,172 --> 00:37:35,379
Why?
631
00:37:35,551 --> 00:37:36,379
Why?
632
00:37:36,551 --> 00:37:37,620
That's what I'm saying.
633
00:37:37,793 --> 00:37:39,655
-We wanted
to get rid of that car.
-Chico,
634
00:37:39,827 --> 00:37:41,689
Chico, Chico.
635
00:37:41,862 --> 00:37:42,793
[Chico]
I know what it sounds like.
636
00:37:42,965 --> 00:37:43,896
[Ken]
Let me tell you something.
637
00:37:45,379 --> 00:37:47,068
It -- it --
it's not kosher, baby.
638
00:37:48,862 --> 00:37:51,275
Give me -- give me
a legitimate reason.
639
00:37:51,448 --> 00:37:53,758
All right, I'm gonna sit back
as a smart guy.
640
00:37:53,931 --> 00:37:55,551
Give me a legitimate reason
641
00:37:55,724 --> 00:37:58,275
why Bill Powell,
at 3 o'clock in the morning,
642
00:37:58,448 --> 00:38:01,655
wants to take a set of [bleep]
license plates off a car?
643
00:38:01,827 --> 00:38:03,862
-[Chico] What?
-[Ken] Give me the legitimate
reason.
644
00:38:04,000 --> 00:38:05,862
You remember a lot of things.
645
00:38:06,000 --> 00:38:09,172
[ominous music plays]
646
00:38:16,379 --> 00:38:17,793
[Ken]
OK.
647
00:38:17,965 --> 00:38:18,896
Yep.
648
00:38:20,000 --> 00:38:21,482
Will you guys just let me
649
00:38:21,655 --> 00:38:23,793
take a little walk
down the road and back?
650
00:38:35,000 --> 00:38:35,965
[Ken]
You looked upset.
651
00:38:36,103 --> 00:38:37,275
'Cause I can't --
652
00:38:37,448 --> 00:38:38,551
[Ken]
So you're upset because --
653
00:38:38,724 --> 00:38:40,172
I'm not getting the detail.
654
00:38:40,344 --> 00:38:41,896
[Ken]
Look, if you don't remember,
you don't remember,
655
00:38:42,034 --> 00:38:43,586
you don't get upset about that.
656
00:38:43,758 --> 00:38:46,379
You're upset about something
you do remember.
657
00:38:46,551 --> 00:38:50,172
At some point, the truth
will come out on all this.
658
00:38:50,344 --> 00:38:53,103
You want to put yourself
in a good position here.
659
00:38:53,275 --> 00:38:54,172
You know?
660
00:38:56,655 --> 00:38:58,241
You know
what we're going to do?
661
00:38:58,413 --> 00:38:59,344
We're going to go to the ditch.
662
00:39:04,793 --> 00:39:06,034
You're gonna
show us the ditch.
663
00:39:10,586 --> 00:39:12,689
We wouldn't know about that
ditch if you didn't tell us.
664
00:39:15,137 --> 00:39:16,275
-That's the ditch.
-[Chico] That's the ditch.
665
00:39:16,448 --> 00:39:17,586
So why was it so important
666
00:39:17,758 --> 00:39:19,862
for you to tell us
about this ditch?
667
00:39:27,896 --> 00:39:29,689
[Ken]
Yeah?
668
00:39:29,862 --> 00:39:30,793
Come on down here.
669
00:39:34,758 --> 00:39:37,068
It sure does.
Follow me here.
670
00:39:37,241 --> 00:39:39,586
This is your way of getting it
off your chest
671
00:39:39,758 --> 00:39:41,482
that he shared
something with you.
672
00:39:46,965 --> 00:39:49,448
You ever hear
about any missing persons
around this area?
673
00:39:49,620 --> 00:39:51,965
[Chico]
You know, there's been
some things going on at Purdue.
674
00:39:52,103 --> 00:39:54,689
-Uh-huh.
-[Chico] But, uh...
675
00:39:54,862 --> 00:39:56,896
What -- what -- like what?
676
00:39:57,034 --> 00:39:59,586
-[Chico] It seems like one they
found murdered somewhere.
-Mm-hmm.
677
00:39:59,758 --> 00:40:01,068
[Chico]
You know, and she was missing
for a while
678
00:40:01,241 --> 00:40:02,379
when they found her body.
679
00:40:03,896 --> 00:40:05,172
[Ken]
Chico, Chico.
680
00:40:05,344 --> 00:40:06,689
You understand
how serious this is?
681
00:40:06,862 --> 00:40:08,034
[Chico]
I understand.
682
00:40:08,206 --> 00:40:10,275
[Ken]
If we had to get cadaver dogs.
683
00:40:10,448 --> 00:40:12,965
If we had to dig
this place up, right?
684
00:40:13,103 --> 00:40:15,034
And we find something,
guess where the FBI
685
00:40:15,206 --> 00:40:16,275
and the police are gonna start?
686
00:40:17,379 --> 00:40:18,586
You.
687
00:40:19,793 --> 00:40:21,103
'Cause you showed us
this place.
688
00:40:21,275 --> 00:40:22,586
Why don't you think about that?
689
00:40:22,758 --> 00:40:25,551
You don't want to ever get
on that train and know something
690
00:40:25,724 --> 00:40:28,103
and not share it,
and then we uncover it.
691
00:40:28,275 --> 00:40:30,586
[Chico]
I'm -- that train's not there.
692
00:40:30,758 --> 00:40:32,586
I'm trying to be honest
with you guys.
693
00:40:32,758 --> 00:40:34,586
I have done
some bad things in my life.
694
00:40:34,758 --> 00:40:36,172
I've never done anything
695
00:40:37,172 --> 00:40:39,000
like rape or murder,
696
00:40:39,137 --> 00:40:42,275
and I'm trying
not to hide anything.
697
00:40:42,448 --> 00:40:44,896
[Ken]
That's [bleep].
698
00:40:45,034 --> 00:40:47,068
You're lying.
This isn't over.
699
00:40:51,655 --> 00:40:52,689
Hello?
700
00:40:52,862 --> 00:40:53,793
[Ken]
Thanks for calling back.
701
00:40:55,862 --> 00:40:57,586
We're trying to find people
702
00:40:57,758 --> 00:40:59,758
who might remember
William Powell.
703
00:41:14,000 --> 00:41:16,137
[family member speaking]
53865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.