Original subtitles

Hadirin sekalian, selamat malam selamat datang di episode terbaru ini

"Bioskop yang fantastis".

Pada malam ajaib ini,

seorang miliarder Befana, akan membawa ke rumah salah satu dari kalian

banyak uang. Tapi, pertama-tama untuk mengetahui siapa yang akan melakukannya

Kita harus mengekstraknya enam tiket finalis

yang mana nanti dipadukan dengan film-film yang diperlombakan.

Pengundian akan dilakukan di tempat tersebut Kementerian Keuangan,

“film…… ml.-d…”

Saluran itu milikmu.

Terima kasih,Giancarlo. Selamat malam semuanya.

Notaris, tolong serahkan saya tiket pertama yang ditarik.

Karena sekarang, jutaan orang Italia, Saya di depan televisi

menunggu untuk mengetahuinya jika keberuntungan berpihak pada mereka.

Ini nomornya... dan ini itu adalah seri tiket pertama.

Teman-teman yang mendengarkan, periksa seri.

AB, kenapa begini itu adalah kemenangan beruntun.

Sedangkan nomor tiketnya adalah:

15429. - Sial, bahkan tidak ada angka...

Aku bisa berkomunikasi denganmu, nomor ekstrak kedua,

tiket ini akan datang, seperti yang lain, dipadukan dengan film

dan mungkin... hanya ini.

Ini hadiah pertama, bernilai 5 miliar!

Seri: BZ, nomor: 95942.

Saya ulangi: BZ, 95942.

Dan turunlah!

Dan untuk tiket ini, yang akan ditulis Daniela

di kotak ekstrak ketiga, sedikit ketegangan.

Apakah Anda memiliki tiket seri Q?

- Tunggu sebentar. - Tapi nomornya pasti...

58742. - Ayo mulai lagi, ayo...

Seri dan nomornya ekstrak keempat,

T, 49857 .

…ITU”.

"Aku… saya……

Jalur itu milikmu, Teater Kemenangan.

Terima kasih untuk Anda

eh..-aku…

Untuk Miche...

Plat nomor Anda keluar!

Tapi berjalanlah, pergi…

Bioskop yang fantastis!

TELEPON BERDRING

Ya… beritahu aku.

Tentu saja...

Itu... oke.

Anak laki-laki.

Ada seseorang yang hendak melompat dari lantai lima. Apakah dia akan pergi?

Jika dia mencoba bunuh diri, masuk ke dalam berita pendek.

Jadi... Mancini, giliranmu.

Tidak, kita tunggu dia bunuh diri, seperti ini itu menjadi berita dan giliran Bardelli.

Jika dia membunuh dirinya sendiri.

Teropong… ......

dan Ponziani pergi ke sana, bertingkah berkulit hitam. - Cukup, seseorang harus pergi!

Tapi ya, ayo kirim Giotto...

Dia tidak ada di sini, gilirannya untuk istirahat.

Lebih baik, begitulah saya menyebutnya rumah dan kami juga mematahkan bolanya.

TELEPON BERDRING

- Tapi dia akan bunuh diri! - Tapi kenapa aku ingin membuangnya?

< Itu yang dari ekstensi 10. TELEPON BERDRING

Tunggu sebentar, ya? Hades... Hades... Aku akan melompat berikutnya.

Siap?

Giotto", akhirnya!

Lihat, ada bajingan,

siapa yang akan melompat dari lantai lima.

Melalui dei Gelsomini nomor 10.

Anda mewawancarainya sebelum dia melompat, atau aku memecatnya.

Kau tahu... hanya saja aku... Tuan Direktur...

Saya sudah berada di sana.

Kalau begitu pergilah dan wawancarai dia, bajingan itu!

Ada masalah. Aku bajingan itu…

Singkatnya, saya ingin artikelnya dalam waktu setengah jam! Apakah dia mengerti?

Setengah jam...

Satu… Satu, dua….

Se---

putri duyung

Apakah ini sudah tiba juga?

- Cepat, yang ini coba lagi. - Interior 10, lantai lima.

Satu, dua…

Satu, dua…

Satu, dua…

Ah! Oh, ibu...

BRUSIO

Siapa dia?

Apa yang telah terjadi?

Saya seorang jurnalis, mereka bilang padaku ada orang gila,

naik, di lantai lima, itu memberi sedikit… dan kemudian…

Saya naik untuk memeriksa. Dan mereka… mereka mendorong saya….

saya akan…

Aku memaksakan diri… sendirian….

Apa, dia memaksakan diri?

"Berakhir……

nona... Saya tidak ingat siapa...

Maksudku, aku kenal para bajingan ini, begitu mereka melemparkan diri mereka sendiri,

mereka tidak melemparkan diri mereka lagi.

- Mereka tidak melakukan itu lagi, apa kamu yakin? - Mereka tidak melakukannya lagi, aku bersumpah.

Bahkan jika aku sekarang, Saya ingin naik dan….

aku menceburkan diriku ke dalam…

Aku menjatuhkan diriku... di tempat tidur.

Ayo, suruh semuanya pergi, membuatnya bergerak keluar.

Insinyur, jangan remehkan saya...

Melingkar, melingkar, ayo, pergi, pergi semuanya!

Turuni tangga!

Turun! Jatuhkan mereka.

Tolong menjauh.

Silakan menjauh.

Jatuh, turun, seperti ini, lagi, lagi, turun, turun.

Sedikit lagi... - Permisi, dokter...

Saya jurnalis itu, jurnalis dari sebelumnya.

- Dengan baik? - Maaf, pengacara...

Saya lupa kunci rumah saya Saya tidak bisa memanfaatkan---

dari tangga? - Pergilah, tapi cepatlah.

- Dia datang... - Hati-hati.

Tunggu, berhenti seperti ini sebentar.

Aku akan naik seperti ini, ya?

Terima kasih banyak.

- Baiklah, pergilah. - Sangat baik.

Tetap waspada yang tidak praktis.

Terima kasih. Fantastis.

Itu sangat penting, intervensi Anda.

Sekarang aku akan pulang dan bunuh diri...

Tidak, maksudku, aku melakukannya tidur yang indah.

aku... mungkin...

Terima kasih, perawat! Selamat tinggal... kepala perahu.

Selamat tinggal. Terima kasih!

Lagipula aku akan bunuh diri.

Aku membunuh diriku sendiri dengan… colgas!

Dengan bensin!

Sini…saya buka di sini.

“"-M'.-

Dan turun, dengan kepala bergigi...

Aduh!

Oke...

Itu tidak banyak gunanya.

Tabung! Total tabung, saya setuju.

Aku akan memotongmu.

Dan itu dimulai...

Siapa dia?

Tidak…

Seekor anjing...

< Kami terhubung dengan Kementerian Keuangan

untuk memberitahumu seri dan nomornya dari tiket terakhir yang ditarik.

Tapi siapa ini?

'Malam. - Kami terhubung untuk memberi tahu Anda...

- Aku di sini, ini aku… - 2 kutipan terakhir.

- Saya masuk melalui jendela... - Ini adalah notaris, pada saat itu...

- Semua jendelanya sama... - serinya adalah Z co.!r nomor 01717.

Lady berkata kepada suaminya bahwa semuanya baik-baik saja….

Erm... si kecil! - Ssst!

Maaf... anak kecil, kamu bisa berkata, kepada ayahmu...

Oke...

Jadi, aku akan pergi... aku akan keluar...

Dari tangga ya? Saya melakukan segalanya... oke.

Tolong rekomendasikan saya...

Semuanya di depan TV, karena sebentar lagi...

- Bu, bisakah ibu memberiku air? - Notaris akan siap...

berikan aku seri dan nomornya dari ekstrak terakhir.

“MMI…

adalah pemegang tiket... seri 8, 42283.

MMI.”-

AYAT SAKIT

Tunggu sebentar... siletnya. Silet…

Dimana siletnya.

Pisau cukur...

Pisau cukur...

kapur barus...

Deterjen…

AYAT JIJIK

Sampai jumpa...

Selamat tinggal...

satu-satunya temanku.

bersendawa

...pemenangnya oleh bioskop yang fantastis.

Anda kemudian akan mengetahui apa tiketnya dikombinasikan dengan filmini,

kamu mungkin sudah mengerti kemana perginya 5 miliar itu

tapi karena aku membayangkannya di rumah akan ada banyak kebingungan sekarang

Saya ulangi seri dan nomornya.

Perhatian, 5 miliar kemenangan Lotere Tahun Baru

tiket seri Z... nomor 01717.

“S…-berteriak!. …Mi”.

saya menang...

(Ayat kegembiraan) Saya menang!

saya menang... (Usus berbunyi).

AYAT SAKIT

113-

Halo, seratus tiga... ambulans, segera.

Ah…)

Hah? Tidak ada... masuk melalui dei Gelsomini, 10.

Aku tahu... Akulah yang sakit, ya.

(Tertawa) Lalu... maka saya akan menjelaskannya.

Apa, satu lagi?

Hah? (Usus berbunyi)

AYAT SAKIT

Apa yang terjadi?

Dia menjadi booming, dia pergi...

(Ayat kesakitan) Saya merasa tidak enak...

Maukah kamu mengizinkanku masuk?

Apakah itu terbuka untukku? (Ayat kesakitan)

Suatu saat.

Kurva!

Ah, betapa buruknya.

Berhenti! Tetap diam…

\ Dan ini milikku. Berhenti!

Ya Tuhan... Ya Tuhan, sungguh sakit yang luar biasa.

Aduh, aduh, sungguh menyakitkan...

AYAT SAKIT

aku melihatnya buram...

Dengar... Tuan porter?

Permisi...

MM.… uhm…-H.…

kemana kita akan pergi?

Ya Tuhan… Ya Tuhan, betapa bahagianya.

saya kaya...

saya kaya...

saya kaya...

Inilah yang harus Anda lakukan enema?

Tidak, ini harus dilakukan bilas lambung.

I, namo, ayolah. - Sungguh risiko...

P istirahat.

Buru-buru.

Segera .

Apa… Apa… Apa itu...

alat itu?

- Ayo, pergi. Sudah siap! - Ya.

Lokasi.

Benang!

AYAT SAKIT

Itu saja.

Saya…”… Itu… “…

mereka pergi ke Roma. - Tapi apa yang bisa ditertawakan...

5 miliar... Tapi siapakah itu? pantat besar ini...

Dan apa yang dia katakan padamu? Dia tidak bodoh.

Aturan pertama, diam dan terbang.

Kedua, jangan pergi ke bank, baik oleh pengacara, maupun oleh notaris.

Saya tidak akan mengatakan saya bahkan tidak peduli dengan Yang Mulia.

Saya menyembunyikan hadiah itu di dalam rumah dan Anda harus melupakannya selama 6 bulan.

Tapi saya bisa memotretnya sebagai orang Armenia, jadi aku melihatnya, aku menciumnya...

Dan ambil foto ini... Yang penting hanya saja kamu berpura-pura tidak terjadi apa-apa.

Dan terus menjalani kehidupan yang sama dari sebelumnya.

Dan terus lakukan...

kehidupan lama yang sama seperti sebelumnya.

Lift!

Lift!

Siapa yang mau?

- Ini aku, nona, Giotto." - Kalau begitu sebaiknya kamu turun dengan berjalan kaki!

Segera mereka akan mengusirnya dan dia akan terbang lift, aku kelaparan.

Saya sedang melihatnya sekarang dan saya menghormatinya.

Imola.-musang…

Imola.-musang…

Tapi, maaf...

maksudku... tempat parkir ini milikku, eh.

- Oh ya? - Dan dia...

Dan sudah berapa lama sejak dia membayarnya?

- Dia? - Eh.

Mereka akan menjadi dua….

Ini… enam perempat.

Melihat? Dan kemudian, jika Anda mau tempat parkir,

beli mobilnya dulu.

Apakah dia mengatakan sesuatu?

Tidak, tidak ada…

Oh, tepatnya.

TERIAK SUKACITA

AYAT KEBAHAGIAAN

Halo...

Selamat pagi, semoga harimu menyenangkan.

Tapi apa yang dia lakukan, Giotto", selalu di bawah kaki!

Dengar, aku… Sebenarnya, permisi.

Untuk menebusnya, aku ingin...

Ingatkan dia akan janjinya ikut aku malam ini...

untuk mengambil…

untuk mendapatkan pizza dari… Maaf, ini agak…

Dari "Nereus dan Troione". Apakah dia datang? Pizza malam ini, ya?

“Saya…… “Aku…”

Giotto", langsung oleh pemimpin redaksi.

Ya. Terima kasih, segera.

Saya akan segera pergi.

DALAM…”…

…itu… H……

Izin? Selamat pagi, direktur.

Berbicara tentang cacat mental...

Ayo, ayo, Giotto...

Selamat pagi semuanya. Apa kabar?

Dan artikel tentang bunuh diri malam ini, apakah dia kemudian menulisnya?

Tidak, karena untungnya dia tidak pernah bunuh diri lagi.

Beruntung baginya, begitulah adanya Saya bisa pergi dan tidur nyenyak.

Dan karena dia cukup istirahat,

Saya ingin memberi Anda tugas ketidakpercayaan.

Mm…… mm

Anda harus menemukan saya pemenangnya Lotere Tahun Baru.

…Dalam…

sangat sulit. Anda tahu bagaimana para bajingan itu melakukannya,

mereka menyembunyikan tiketnya,

mereka berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan melanjutkan untuk menjalani kehidupan lama yang sama seperti sebelumnya.

Aku tahu, itu tidak mungkin, itu sebabnya aku memberikannya padanya,

jadi aku punya alasan untuk memecatnya. - Mengapa?

Mengapa?

Siapa yang paling tidak mampu, yang menjadi beban mati dari koran? - Giotto"!

"…

bodoh? - Giotto"!

Siapa yang paling tidak pantas, tidak dapat dipresentasikan,

tanpa sedikitpun rekomendasi?

Giotto"! - Aku juga tahu ini.

Direktur, saya sejauh ini yang terburuk dari surat kabarnya.

Bagus sekali! Sekarang setelah Anda mengerti, pergilah

dan menemukannya Miliarder sialan ini.

Saya sudah menemukannya.

Lihat.

Bandingkan angkanya.

- Ini dia, sama saja! - Apakah kamu mengerti?

Ini aku, pemenangnya Lotere Tahun Baru!

Brengsek!

Ayo ayo!

- Hentikan mesin press putar! - Cukup sekarang!

akan kutunjukkan padamu, siapa yang menjadi beban mati!

Tidak gramatikal...

- < Giotto"! Giotto"! - Aku tidak tahu cara menulis, ya?

Mari kita keluar dengan edisinya luar biasa!

Mm…tidak

Kerikil memenangkan lotre!

Berikan aku ke sini. Akulah yang berhenti.

Tentu saja, Giotto sayang...

Ah, untuk kerusakannya, kirimi saya tagihan rumah.

Nona Boschini, Giotto" memenangkan Lotere Tahun Baru!

Lima miliar, lima miliar!

Mohon dokter, saya yang akan memimpin jalannya.

Giotto", untuk pizza itu dari "Nereus dan Troione"...

Dengan senang hati.

Nona Boschini,

ada masalah dengan pizza itu.

Saya tidak makan pizza lagi, mulai saat ini.

Mm……

truffle putih dari Alba

dan sampanye, sampanye rosé dan Hotel Besar.

Grr!

Ugh!

Saya tergila-gila pada kaviar dengan truffle.

Bagaimana kalau kita malam ini di Grand Hotel?

Aku, di Grand Hotel bersamanya?

Pergi! Pergi!

Jadi apa?

Lepaskan! Tolong, Dokter Giotto", tolong.

Biarkan miliarder itu lewat.

Sekarang apa yang akan dia lakukan, kita tidak akan melihatnya lagi, maukah kamu berganti pekerjaan?

Mengapa? Siapa tahu, Saya pasti akan melakukan sesuatu.

Ikutlah dengan kami.

Yang tersayang.

Ah, selamat pagi pak rentenir...

Tidak, tuan...

Kami ingin tahu tentang hal itu dua puluh juta Anda berhutang pada kami.

Dua puluh juta?

Apa yang kamu tertawakan?

Tapi bagaimana, itu membuatku tercekik, Tuan rentenir?

Aku sudah memperingatkanmu, Entah kamu memberikannya padaku atau aku akan membunuhmu.

Tapi itu membunuhku.

Siapa yang? Apa yang kamu inginkan?

- Jadi apa? - Pada saat itu?

Dua puluh juta? Saya memberikannya padanya bahkan empat puluh, jutaan.

Saya memenangkan hadiah pertama Lotere Tahun Baru, apakah Anda mengerti?

- Tunjukkan tiketnya padaku. - Tiketnya? Ini dia.

Tunggu. Lihat, itu Polaroid, seri 201717.

Angkat saja.

Pujian.

Terima kasih, sangat... sangat baik.

Dimana aslinya?

“Manolo.”-

Hati-hati, sebentar. Saya tidak memilikinya di sini,

tapi jika dia memberiku… hanya….

Satu jam waktu, saya… saya….

saya ambil, Saya membuat likuiditas

dan aku membereskan masalah kita.

Baiklah, baiklah.

Baiklah.

Memang benar sangat pengertian,

terutama karena kamu bisa saja membuatku terjatuh.

Sampai kita bertemu lagi. Sampai jumpa lagi.

Taksi!

Lihat, aku di sana dulu.

Tapi apa yang pertama dan pertama, Aku akan membawa kalian semua sekarang!

Ayo berangkat, isi!

…kamu…

Dia belum mengumpulkannya dan saya ingin mengambilnya tahu di mana dia meletakkan tiketnya.

Awasi dia, ikuti dia dan beritahu aku.

Itu dia!

Permisi sebentar,

tapi saya punya wadah kecil tertunda dan saya akan segera.

Tuan Giotto"! Tuan Giotto"!

Bagus sekali, selamat, saya mengetahuinya...

Sangat bagus. Lima miliar, Aku mendengarnya, sayang.

Bagus sekali, sangat bagus.

Tuan Giotto", saya tidak punya kata-kata, Saya benar-benar tidak punya kata-kata.

(Bernyanyi) Lima miliar, lima miliar...

...betapa kayanya saya!

HUMM

Kebahagiaan! Kebahagiaan miliaran orang!

KEBINGUNGAN UMUM

(Bernyanyi) Kebahagiaan tinggal di sini…

HUMM

(Bernyanyi) Akulah raja samba dan beberapa sayang...

Dan sekarang aku di sini!

Sebagai? Siapa itu…

Siapa 5... Dimana saya?

Siapa... siapa?

Tidak… itu tidak benar, itu….

Itu kosong.

Mm…-WII.

Sebuah tanda!

TIDAK!

Disita... semuanya.

Mobil! Tiketnya!

Mobil...dengan tiketnya...

Tiketnya...

Oh tidak, itu tidak benar.

Itu tidak benar.

Saya… gaun saya?

Dan baru.

< SUARA EJAAN

Suatu saat. Momen!

…Itu…

Di kamar mandi!

Ah ya, lelang yudisial!

Mereka tidak perlu tahu, tidak seorang pun boleh tahu.

Dari mana saya berasal? Ah, ini dia.

Aku melemparkan diriku dari akhir... Tidak, tidak.

“Tahun…-m

Apa yang harus saya lakukan? Saya percaya pada keberuntungan.

Talinya!

Syukurlah...

Diperbaiki dengan baik...

sangat bagus...

- Ayah, bisakah kamu memberiku air? - Iya.

Teresa, air!

Tidak, tidak, tidak, aku sakit, aku sakit.

Taksi! Taksi!

Baiklah, aku ambil ini.

Di lelang yudisial. Semua dua belas?

Semuanya?

Mengingat perkembangan terkini, Aku akan melakukan enam.

Yang diperlukan hanyalah enam.

mesin tik taurus, model tahun 1926,

tapi…… himne-m……

tapi berfungsi sempurna, harga dasar 25 ribu lira.

Apakah ada tawaran? Apakah ada yang tertarik?

25 ribu lira satu, 25 ribu lira dua, 25 ribu li...

200 ribu!

200 ribu!

Lihat, kita berangkat dari harga dasar 25 ribu lira.

300, ayo!

- 300 ribu lira? - Ya.

Pria itu berkata 300 ribu lira, Apakah ada orang yang menawarkan lebih banyak?

- 500! - 500?

500 ribu lira satu,

500 ribu lira dua, 500 ribu...

Satu juta!

Satu juta satu, satu juta...

Dua juta!

Dua juta satu, dua juta dua…

Tiga!

Tiga juta satu, tiga juta dua…

Empat juta, terjual!

Dan ini bukan…

Ya, empat juta.

Baiklah.

Pujian.

Saya berkompetisi dengan diri saya sendiri.

Mengantar?

Jadi lihat, ini dia barang yang terjual…

Tapi itulah pemenangnya dari 5 miliar dalam lotere.

Ah, tapi kalau terus seperti ini, mereka tidak bertahan lama.

- Apakah Anda memerlukan dokumen? - Tidak, kamu dikenal.

Terima kasih.

Maaf, tanda tangan dan alamat.

- Di mana? - Di Sini.

"Saya-.

Terima kasih.

Permisi sebentar. Saya harus memeriksa...

< Taurus yang lain identik dengan yang sebelumnya,

diberi tugas dari yang sebelumnya,

Saya menaikkan harga menjadi 500 ribu lira. Apakah ada tawaran?

Oke, mari kita beralih ke 100 ribu lira bisa dinegosiasikan.

- Tapi... - Tertarik?

Tapi tidak ada apa-apa.

< 25 ribu.

25 ribu lira satu…

Satu lagi!

25 ribu lira dua…

25 ribu lira… - Tunggu…

- Tiga! - SUARA NYERI

Selamat, untuk 25 ribu lira membawa sebuah benda pulang

memiliki kepentingan sejarah yang besar, yang mana Nilainya 4 juta. Lelang sudah selesai.

AYAT

Sudah jam tujuh? Kopi, koran, postingan...

Jam berapa sekarang?

Mobil! Ciompro... rekan... Saya akan membelinya!

- Tolong, tuan? - Aku akan membelinya.

- Apa? - Mobil yang ada di sini.

Sudah terjual. Siapa?

Lihatlah…-…E.

Izin, izin.

20, 30... 50 juta. Saya bersedia membayar 50 juta.

- Untuk apa? - Untuk Taurus yang ada di sana.

\ Tidak mungkin, sudah dibayar dan dikirimkan.

Kepada siapa? Beri aku namamu, nama keluarga dan alamat. Saya sedang terburu-buru.

Pembeli menginginkannya di Institut Pio untuk Tunanetra,

dia ingin tetap anonim.

Soalnya, itu yang terakhir dari Taurus. - Di mana?

Yang terakhir? Tapi berapa banyak yang sudah Anda jual?

Satu, dua, tiga, empat, lima dan kamu bersamanya.

Enam?

Apakah semuanya sama? - Semuanya sama saja.

Nyonya, kasihanilah, berikan padaku pena dan selembar kertas,

bahwa aku... aku harus membuat daftarnya. Bu, cepatlah!

Maaf, cepat, saya terdesak.

Permisi, Bu, saya akan mengantarmu pergi daftar ini.

Tapi tuan...

Aku dalam masalah, maka dia akan mengerti.

- Siapa yang? - Saya ingin berbicara dengan sutradara.

Sutradara tidak ada di sana!

Aduh!

Apa yang dia inginkan?

Saya harus menawarinya kesepakatan sangat menguntungkan.

Saya tidak berwenang untuk membiarkan orang asing masuk!

Dengar, aku seorang jurnalis dari "Sore" dan saya punya…

Sudah saatnya pers akan memperhatikan kita,

datang, datang dan lihat bagaimana kita diperlakukan.

Bos, saya Camillo, hal aneh terjadi di sini,

dia membeli mobil untuk menulis,

setengah rusak, seharga 4 juta

dan sekarang dia berada di sebuah institusi untuk orang buta.

Oke, saya mengerti, kamu terus mengikutinya, ya?

Tapi tolong, jangan biarkan dirimu terlihat.

Seperti yang Anda lihat...

kita tinggal di sini, sendirian, ditinggalkan oleh semua orang,

tanpa bantuan. Satu-satunya yang nyata... teman kita, itu anjingnya, itu dia!

Tapi hal-hal buruk, bahkan bagi mereka... tidak cukup, itu saja...

- Lihat, lihat... Um, tidak! - Mengatakan.

Tidak, maksudku, ada seorang pria lewat dengan dua anjing!

Itu Peppino dengan anjingnya Polifemo, dia juga menjadi buta.

Maaf, orang buta,

lalu mereka memberi kami anjing lain siapa yang membimbing mereka berdua!

Ayo, ayo. Ayo pergi! - Ya... Dengar?

Nih nih!

Lihat, halaman ini semuanya ditinggalkan?

Dulunya merupakan taman bunga! Aku berbicara berdasarkan desas-desus...

Sekarang dia yang mengurusnya, itu ada di sana hanya Giacomino yang malang yang tersisa.

Giacomino! - Aku di sini!

HUMM Oke!

Perhatian!

AYAT SAKIT

Dia melarikan diri, ya?

Ya, saya berhasil melarikan diri dengan sangat baik... sangat...

- Kenapa kamu berbicara seperti itu? - Siapa?

- Bagaimana? Aku mendengar suara... - Dimana?

Tidak, tidak, itu hanya halusinasinya. Tolong, dimana mereka….

Itu... tidak, maafkan aku... Sebuah pertanyaan jurnalistik…

Tapi di mana sumbangan ini? hadiah-hadiah yang kamu terima ini?

Mereka ada di sana, bukan? - Apa!

Semua sampah, ham tengik, kaos kaki berlubang...

Hari ini mereka mengirimi kami mobil untuk menulis lama….

- Dan di mana mobil ini? - Dari Don Paolino, sutradara.

Pada “…

Surat kabar kami tertarik ke mobil ini...

Saya tidak berwenang, maaf. Datang dan lihat….

- Editor surat kabar… - Tidak ayolah, ini menarik!

meludah

secara membabi buta... permisi.

saya akan... - MELUDAH - Apakah kamu mendengar?

Bahkan deterjen pun tidak mereka berikan kepada kita. Di musim dingin cuacanya berangin, tahu?

Semua pecahan kaca, lihat? Semua rusak, semuanya rusak,

semuanya rusak... Astaga...

Tapi... Apakah ini kantor direktur?

ITU! - Don Paolino? itu! - Saya ingin mewawancarainya.

- Tidak, jangan datang! - Saya ingin mewawancarainya...

Ransum buruk, makanan basi,

bahkan di dapur kita sendirian dan ditinggalkan,

tanpa bantuan... Oke oke.

Maaf, aku ingin memberitahumu bahwa itu milik kami sutradara tidak masalah...

Maksudku, dia tidak tertarik terhadap kualitas makanan,

surat kabar kami ingin tahu… - Apakah kamu mau?

Atas sumbangan dari… MENUJU NYERI

- Cukup panas, ya?

Ya. Aku ambil air saja untuk…

dengan tangan...

Don Paolino ini… dimana itu?

Saya tidak tahu.

Itu pasti... bank dan dia akan menemukan beberapa ekor.

Apakah dia di luar?

- Ya. - Sangat bagus.

Jadi, wawancara sudah selesai, Saya puas, saya menyambut Anda…

- Aku menemaninya... - Tidak! Saya tahu jalannya.

Silakan tetap duduk, terima kasih. Sampai kita bertemu lagi.

Artinya, tidak! Untuk mendengar kabar darimu... - (Semua) Selamat tinggal...

Sampai jumpa lagi!

AYAT SAKIT

AYAT SAKIT

Suara itu dari sebelumnya lagi... Aneh….

AYAT SAKIT

AYAT SAKIT

TERIAK

meludah

Itu juga tidak ada di sini...

Bahkan bukan ini...

Sial… - MELUDAH

Hai kamu, apa yang kamu lakukan? Berhenti, tunggu sebentar.

Hentikan dia! Hentikan dia!

Hentikan dia!

Tapi kemana dia pergi? Tunggu!

Oke!

Tunggu... Tunggu, ya?

Ini dia. Aku akan mengembalikan semuanya, eh!

Aku akan menjawab semuanya!

Tolong tulis.

Miliarder dengan tahi lalat?

MEREKA MEMBUNUH PINTU

Sungguh beruntung sekali, dia sungguh beruntung sekali, nya….

Dia menghadapi yang paling ganas, tapi juga lebih jujur,

penjual mesin tik sepanjang masa.

Sebagai imbalan atas miliknya, ini mobil ketinggalan jaman, jelek,

jangan tersinggung, aku menawarkan ini padamu, modern, superelektronik,

dengan tampilan tulisan mandiri, menghapus diri sendiri,

mesin penjawab dan akan senang selama sisa hidupnya. Datang!

- Maaf, tapi aku tidak tertarik. - Bagaimana?

Saya telah melaluinya sepanjang hidup saya dengan pusaka ini,

lihat betapa menakjubkannya!

Berhenti, berhenti!

Vas Aztec saya mereka sangat kuno.

- Pukul dua belas. - Ah!

Vas Cina saya dari dinasti ketiga,

bagian yang paling berharga dari koleksi saya.

Bagaimana saya memahaminya. Aku juga gila untuk karya terkenal ini,

Saya siap melakukan apa pun pengorbanan ekonomi,

hanya untuk mendapatkan kembali kepemilikan, untuk mengembalikan tanganmu,

pada mesin tik milikku ini. Di Sini! - Ah!

Apa itu? - Berhenti!

Ini adalah bagian yang unik, itu kursi Savonarola!

- Lihat, kalau begitu... - Ya ampun...

Pena! Ini juga merupakan pusaka.

Saya kira, ini dia, saya akan meninggalkan mereka ceknya malah kosong.

“A-I-Il.

Lihat, Aku akan menghilangkan beban ini darimu, tapi...

Apa itu? Di bagian bawah, tidak ada yang terjadi, kan?

Saya melihat Anda agak kaku, silakan pergi jatuh, lihat, ke kursi ini.

Ayo, kita lakukan tidur siang di sini, ayo, putuskan!

Jangan khawatir...

Jangan khawatir. Dan ayolah, biarkan itu menjadi baik!

Sangat bagus.

Jadi, mengingat trennya sore hari...

bagus……

Saya menyambut Anda dan sangat baik senang bisa bertemu dengannya.

“Cairan”…

Dia memberikan mobil itu kepadaku, Saya rasa.

TERIAK

Hei, berhenti!

Taksi!

“Apakah kamu punya…”…

Lihat, ikuti truk itu, cepat!

Ikuti truk itu, lari! Buru-buru!

Hai! Tunggu!

Apa yang dia lakukan?

Hai!

Maaf atas tabrakannya,

Tuan Rossi, itu Anda, Syukurlah itu dia,

kita harus mengejar truk itu.

“…le-M

Lagi pula, truk itu keterlaluan berharga, bagi kita semua.

Nyonya, berikan tempat untuk saya. - Tapi cara apa!

Ayolah, tempurung lutut itu. Ayo, ayo, ayo, cepat!

Maju, maju, cepat, menyalip, superfi!

Hl…

Tidak berbahaya, aku akan menanggungnya tanggung jawab,

Ayolah, dia bebas. Semuanya gratis.

Ayah, ayah, bisakah ayah memberiku air?

Oke, kalau begitu aku akan turun ke sini.

Namun, tenanglah, Saya akan mengurus semuanya untuk kerusakannya.

Namun, kamu sangat cantik keluarga kecil. Sampai kita bertemu lagi.

Maaf, ini memberi saya… - Apakah kamu terluka?

Aduh!

'Pagi...

Maksudku... kamu mengerti, kan? Saya sedang menumpang dan….

Saya melihatnya sebagai orang yang agak sedih.

Namun, saya akan memberi Anda beberapa saran: bila ada kesehatan... Maaf...

Aku akan mengambil sepeda motor, itu demi dia Itu tidak perlu, jujur saja.

“…Aku…

Hei, hentikan, hentikan! Berhenti.

Dimana kamu?

Lakukan apakah disana?

Lakukan apakah disana?

Itu tenggelam.

Ini dia, ini dia.

…ke…

Siap? Pak Balmas, selamat malam. - Siapa yang berbicara?

Tuan Balmas, saya seorang teknisi dari Taurus,

D…"… Di dalam…"

salah satu mobil kami dari tahun 1926, Tepat? - Ya, tentu saja.

Komputer kita memberi kita sebuah fakta yang meresahkan,

Taurusnya memiliki roda pendaratan rusak. - Tapi itu bekerja dengan baik.

Eh tidak, Signor Balmas, Saya mencoba mengatakan,

Permisi kekerasan yang dibenarkan,

tapi kita harus turun tangan, karena dia dia tidak mengerti apa pun tentang mobil.

\ Dan yang tidak kompeten, mesin itu, jadi, itu menyebalkan

dan kita benar-benar perlu melakukan intervensi. Maafkan saya, ini sangat mendesak.

Apakah biayanya mahal?

"mm……

Ini benar-benar gratis dan terlebih lagi, ini akan terasa aneh bagimu,

tapi itu wajib. Ini itu adalah tugas kami di Taurus,

maafkan aku.

Kamu tinggal di lantai berapa?

Langsung ke yang ketiga.

Sempurna. aku di bawah sini, lalu dalam satu menit,

Saya sedang sampai di tempatnya.

Maaf, karena Anda seorang teknisi, apakah maksud Anda juga kompor gas?

Tentu saja.

Yah, karena aku tidak bisa untuk menyalakan milikku,

Saya membuka kuncinya, tapi aku mendengar suara mendesis yang aneh

dan ada tombol merah dan yang hijau, yang mana yang harus saya tekan?

Yah, hijau, merah... Wajahnya merah, toh tidak ada ahlinya...

Bagaimana kabarnya? Semuanya baik-baik saja? Oke, sambungannya sudah mati.

TERIAK

KEBINGUNGAN UMUM

Tolong!

putri duyung

Tolong! Membantu!

Tunggu, ayo bersiap dulu terpal.

Permisi, saya teknisinya Taurus, siapa Tuan Balmas?

Itu dia, ya Tuhan!

Apakah saya melompat?

Tidak, datanglah saat aku meneleponmu.

Balma!

saya tiba!

Tapi siapa yang menyuruhnya melompat, Aku bilang aku akan meneleponnya.

Ini saya Balmas, saya teknisinya dari Taurus.

Berikan aku mobilnya segera.

Dia, dia meneleponku.

Apa itu?

Aku kenal dia.

Tidak, aku bukan aku, Saya seorang teknisi Taurus.

Dia mengerti bahwa… - Pergi!

- Selamat tahun baru. - Pergi!

Dengar nona, aku…

Lihat itu… - Pergi!

Saya ingin tahu…

Ayo, ayo, ayo, luncurkan dirimu menuju jendela di sana.

Ayo, ayo, ayo, itu bagus.

Berikutnya, berikutnya yang lain.

Teman-teman, di bel satu lagi tiba.

Ayo ayo.

Apakah kamu mendengar?

Apakah kamu tuli?

Teman-teman, saya mengirimkannya kepada Anda, tapi ini tuli.

TERIAKAN KETAKUTAN

Kini alat pemadam kebakaran telah tiba. Mata!

Oh, bagaimana kalau rusak?

Permisi, bisakah Anda mengizinkan saya lewat?

Dan biarkan kami bekerja!

Membantu! Bantu aku, selamatkan aku, tolong.

Tolong, Pak Pemadam Kebakaran, tolong!

...... bulan-satu….

Sekarang maju ke depan, sebentar.

TERIAK

Bu, setelah... aku akan menemuimu nanti...

untuk meminta maaf.

Lakukan apakah disana?

Ah!

AYAT SAKIT

Selimut!

Tuan-tuan... Komandan!

Saya punya anak.

Seorang anak, menyelamatkan seorang anak, segera!

Sebuah terpal!

Saya punya bayinya.

Lemparkan dirimu, lemparkan dirimu!

Ini aku!

Kaki!

Ayo selamatkan anak itu.

Ini dia!

Pergi!

AYAT SAKIT

Bantuan. Bu... saya harap... matikan aku.

Aduh!

Tidak… tidak ada….

Tidak ada.

Maksudnya… di sini…

Daftarnya.

Jadi….

Jadi….

Jadi, kalau begitu…

Tuan Omar Masur, Wisma Oasis.

…yang…

…I-fio. "mulai.-.

Pak... dia seorang pasha, bukan... Dengar, Saya akan sangat tertarik...

padanya… Maksudku, aku ingin membelinya.

Tidak, saya akan menyewakannya selama setahun, sebulan atau sehari.

Sepuluh menit... Karena kasihan.

Saya setuju. Jadi, kalau begitu, Saya menulis cek…

Katakan padaku nomornya, siapa yang mengisinya untuknya,

sebenarnya, tahukah kamu apa yang aku lakukan? Aku akan mengosongkannya untukmu.

Menurut saya… itu tidak benar.

Tidak ada kesepakatan.

Hei, apakah itu diasuransikan?

SALUTE MILITER

SALUTE MILITER

< MEREKA BERBICARA ARAB

MEREKA BERBICARA ARAB

MEREKA BERBICARA ARAB

Mekah, Mekah!

Siapa?

Itu?

Ah... Mekah.

Mekah.

Selamat pagi.

Mekah, Mekah.

Mekah!

KESEHATAN…

TANDUK

BERDENTUK

Tapi... Tapi sialnya, bahkan tidak ada di sini, tidak ada di sana.

…Itu…de

Tapi... tuan-tuan Rossi, Aku tidak mengenalimu.

Pergi ke pesta topeng...

Permisi.

- Bisakah kamu memberiku air? - TIDAK!

Arsitek Dante Mazzolei,

melalui E... dari Rotterdam, 12.

Ini adalah mobil pamungkas.

Ini dia!

- Giotto"? - Maaf, aku sedang terburu-buru, sampai jumpa.

Ambillah.

Lakukan apakah disana?

Tapi apa… apa yang mereka inginkan? Aku duduk di belakang, lebih tenang.

Saya sangat nyaman di sini.

Sangat nyaman.

Giotto"?

Pa...bicara padaku?

Saya mendengar ada daftar yang beredar dari mesin tik tertentu.

Anda tidak tahu apa-apa tentang itu, bukan?

Tidak… tidak… tidak… tidak. Tidak, tidak.

Tidak, ya?

Jika saya mengetahui apa yang Anda ketahui sesuatu, aku akan mencabik-cabikmu.

Dan kamu tahu, apa yang sebenarnya, sebenarnya? - Ya... aku... aku tahu.

Aku tahu itu… dia… jika… jika….

Itu membuatku menangis… berkeping-keping.

\ Dan ca… dia mampu.

KEBISINGAN KERTAS KERTAS

KEBISINGAN KERTAS KERTAS

- Apa yang kamu makan? - Tidak ada apa-apa!

Buat dia meludahkannya.

Ludah, meludah!

Apakah kamu masih haus?

Singkatnya, apakah Anda berbicara atau tidak?

Berapa banyak mesin tik yang ada masih ada?

Dan siapa yang memilikinya?

Permisi. Saya tidak tahu, karena aku memakan daftarnya.

Dan jika Anda memakannya, sekarang….

Minumlah di atasnya. Bir lagi.

Kecil, ya.

Ada…adalah….

- Halo, Pucci. - HAI.

Tahukah Anda bahwa mereka memberi saya peran itu?

Tidak hanya itu, lihat, mereka menempatkan saya juga di posternya.

Dan lihat! - Apa menurutmu sudah waktunya?

Berhenti, dia ingin bicara.

Maafkan saya, surveyor...

tuan...

Sekarang saya ingat.

Arsitek,

dengan nama belakang berakhiran '' enl

Mungkin... - Mungkin.

Dan mungkin dengan bir lagi untuk Anda Anda juga akan ingat bagaimana hal itu dimulai.

Baiklah, mari kita minum.

Pucci, setidaknya lihat fotoku apa yang mereka lakukan padaku di atas panggung?

Ya, tapi ya…

Apakah kamu menyukainya?

Cukup, kita membuang-buang waktu. Ini adalah hal yang sulit.

Biarkan dia pergi.

Ap… kenapa, dia menyerah untukku, itu untuknya... begitulah...

saya……

Jika Anda tidak ingat, kamu tidak ingat. Dan apa yang dia lakukan?

Pintu keluarnya ada di sana. Ayo pergi.

Tidak… Kemana mereka pergi?

Dia tidak mengatakannya.

Ayo minum bir, aku haus.

Bagus sekali.

Saya haus.

Di sini, Pak.

Terima kasih.

bersendawa

Di teater "Alhambra", lebih awal.

Teater "Alhambra"...

Ya…

Saya pergi ke sana.

Apa itu?

Hentikan perangkatnya!

Berhenti!

…La-uni…

Ya Tuhan, aduh.

Permisi.

Izin.

“Km…-kamu.”

Terima kasih.

Oh, kadang-kadang...

Maaf, bos. Kami tersandung.

Ayo pergi!

Ayah, ayo makan siang saat istirahat sedikit air?

Ssst!

Oh, tuan-tuan Rossi.

Semuanya baik-baik saja, bukan?

TEROR TEROR

- Tapi apa yang terjadi? - Seseorang melompat.

- Tapi apa yang terjadi? - Aku melihat mereka terbang ke bawah.

II.…

< Aku di sini, di depan ke mesin ketikku,

untuk memberitahumu dari Perancis itu.

Itu milik kita sekarang.

Arcangela mengurusnya.

Dari jendela yang kotor lotengku,

Saya melihat lampu-lampu Paris.

Menara Eiffel, Moulin Rouge

dan Sungai Seine di bawah bulan.

< Bergembiralah sedikit.

Apa yang kamu katakan, oke?

Baiklah, baiklah.

Maaf, saya tidak melakukannya dengan sengaja.

Bagaimana kabarnya, ya?

Ini aku! keadaan afasia, begitu. Dan putranya? Ada…

Maksudku... Maksudku, jangan mengambilnya terlalu keras.

Jeruk Nipis. “…

Semuanya, sungguh.

Hei dia, kamu mau kemana?

Dia lagi? Ayo, kemari. - Siapa, aku?

< Cepat, ke atas panggung!

< Cepat, semuanya di atas panggung.

Maaf. Berhenti!

Berhenti!

Kemana dia pergi?

Tahun-tahun bahagia, yang tidak pernah alami takut meninggalkan rumah di malam hari.

Memang benar, siapa yang menginginkan emosi,

dia harus pergi mencarinya di bistro di daerah kumuh.

MUSIK

MUSIK

MUSIK

MUSIK

MUSIK

Mobilnya, ambillah!

Ayo pergi.

MUSIK

- Aku harus pergi. - Kemana kamu pergi? Tampar aku.

TIDAK!

Dan lompat!

MUSIK

MUSIK

Kemarilah, mau kemana?

Pukul aku. Dan pukul aku!

MUSIK

PENONTON TERTAWA

Tidak... Ah, para bos...

Ah, tidak ada rambut. Rambut!

PENONTON TERTAWA

Ayo, pukul aku, idiot. Pukul aku. Dan pukul aku!

Pukul aku, pukul aku, pukul aku, pukul aku...

PENONTON TERTAWA

tepuk tangan meriah

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih.

Selamat tinggal, aku harus pergi. Selamat tinggal semuanya.

Tangga! aku di kamar…

BISA BISA

BISA BISA

AYAT SAKIT

Tiket...

- Huhu! - Apa yang mereka inginkan?

- Apakah kamu ingin bangun? - Apa yang kamu inginkan, homo jelek, tinggalkan aku.

Oooh!

Tinggalkan dia...

Aduh. - Jangan lari dari kami lagi!

Di sana!

Berhenti!

Dewa Apple harus melakukan….

Dewa apel...

Dewa apel.

AYAT SAKIT

Nool

VERSI UPAYA Itu milikku!

Dan tinggalkan dia!

AYAT SAKIT

Erm... Kalau begitu aku akan menjelaskannya, mungkin aku akan menulis...

< Satu lagi?

Tunggu, kamu mau kemana?

- Permisi... - Aduh, tapi siapa dia?

Maaf, aku ingin... ucapkan beberapa kata untuk meminta maaf,

jika aku merusak acaranya...

AKLAMASI

Terima kasih! Terima kasih!

Terima kasih...

TERTAWA

Komedi ini berakhir!

- TIDAK! - Turun, kamu akan melukai dirimu sendiri!

Terbalik!

- Turunkan sekopnya! - Kamu tidak bisa.

…Di dalam.

Saya merasa pusing!

Saya merasa pusing!

Terima kasih, Giotto...

Betapa manusiawinya Anda.

Ayo, ayo, ayo, ini milik kita!

Ini adalah akhirnya.

Di mana? Ah, ini dia.

Catatan bunuh diri...

Bahwa saya memutuskan untuk…

dari...

bakar aku hidup-hidup.

AYAT UPAYA

Baki.

Ini dia.

Aaah...

Aaah...

Ah!

Aaah!

Nyala api... korek api.

L cocok.

Permisi?

Pak Rossi, selamat Paskah... yaitu, semoga beruntung... semoga liburanmu menyenangkan...

Pak Rossi...

dari…-H…”…

(Semua) Ya, ya! TEMBAK

Pukulan! Hulu, hulu, sebagai tidak terucapkan.

Tidak disebutkan, maaf.

Bagaimana cara saya keluar hidup-hidup? Singkatnya, bisa dikatakan, ini dia.

Seperti Archimedes! Kacamatanya.

AYAT SAKIT

Kertas, dari kertas.

Ah! Surat ini.

Itu tidak cocok.

Sial, dia meniduriku!

Ah! "t", "t"!

Itu adalah huruf "t" yang dipindahkan ke atas dari mesin pertama.

Itu yang itu.

Ini mobil pertama, ini yang pertama, itu dari langit...

Itu orang buta!

Tuan yang terhormat,

kami menunggumu di Institut,

untuk menjadikan mereka... Itu terbakar, Anda tidak tahu.

MEREKA…

Buatlah untukku, buatlah untukku, mereka memberiku tiketku kembali!

Buta?

Buta, saya terima suratmu.

Bahwa kamu juga tuli?

Bagaimana, kaya?

«ud-……

Saya mempunyai kewajiban untuk memberi tahu Anda seperti apa rasanya donasi Giotto diinvestasikan...

«…a-…… Di…

Saya punya dua yang tersisa.

< Renovasi dan perabotan, satu miliar.

Oke...

setengah miliar.

< Auditorium dengan peralatan kuadrifonik dan rekaman,

200 juta.

< Gaji satu tahun untuk juru masak,

pelayan, mantri dan tukang kebun,

150 juta.

Lemari pakaian baru seluruhnya komunitas kami,

renovasi taman anjing, dari ras yang paling murni,

130 juta.

Sisanya 20 juta habis... - Kepada rentenir.

Kepada master dan pematung terkemuka, Giacomo Pannocchia,

yang dia perbaiki selamanya di marmer, rasa terima kasih kami,

terhadap pria hebat,

dermawan kami Paolo Giotto",

yang jiwanya begitu murah hati dan pemalu,

sangat sederhana, sampai pada titik heroik dan kepada yang agung...

- Maaf Pak, saya tidak bisa melihat. - Aku juga tidak.

Oh ya, maaf.

untuk memberi penghormatan kepadanya.

Ya ampun……

terima kasih kami.

Terima kasih, Giotto...

(Semua) Terima kasih, Giotto...

Sama-sama, tapi...

Keberuntungannya yang sebenarnya,

adalah untuk memahami bahwa kesenangan hidup bukanlah….

Terima, tapi beri, beri, berikan!

Sampai-sampai aku yakin bahwa jika dia hadir di sini,

pada saat ini, sangat membahagiakan bagi kami,

simpul emosi itu akan membuat tenggorokannya sesak

dan mungkin setetes air mata... mereka akan jatuh dari tepi.

Dan jika, secara paradoks, kami sekarang memberitahunya,

Giotto", miliaran Anda kami akan mengembalikannya padamu,

baiklah dia tidak akan menerimanya.

Dan sekarang, momen puncaknya perayaan kami.

Sama-sama, Jenderal.