Original subtitles

(This show features indirect advertisements.)

(Running Man)

It's so great to see so many familiar faces today.

- Hello. - Nice to meet you.

(Korea House)

Hello.

Our writer here...

Look who's here.

She's back.

Look who is here. They're back.

- Eun Ji and Hyo Im. - Yes.

- They are back. - And Seo Rim.

- Ye Seul. - They are all here.

(They welcome those who took a short break.)

You are looking good.

- You've lost some weight. - They enjoyed their time off.

- Good. - Right. You look good.

- They look good, right? - Yes.

And this is Hyeong Seon's last day.

Hyeong Seon.

Hyeong Seon will be on maternity leave.

Right.

- Congratulations. - It's a good thing.

(They will keep running with a new director from next week.)

- It's a blessing. - It is.

- Of course. It's great. - It's a blessing.

- I heard we'd have guests today. - I saw them.

(Today's guest is here, amid the reunions and farewells.)

- Right. We are... - Did you see them?

- I didn't see them yet. - having guests today.

- Who are they? - She was...

- Who? - Someone who was here before?

- She was here before. - She was?

- Who is it? - So Ra.

Hey.

And there's Ahn Jae Hyeon.

(Actress Kang So Ra)

- That's right. - Is Jae Hyeon here?

(Actor Ahn Jae Hyeon)

- Hello. - I think it's his first time here.

I don't have a boyfriend,

but I do have a husband.

It's the weekend tomorrow, so I have to take care of my kids.

(A mom of two daughters who relieves stress by indulging in her hobbies)

What are we doing now?

(Kang So Ra, a free woman dreaming of a break from her kids)

- We're going home. - I'm not going home.

He's a real man. The stamina... It was very sexy.

(A fair body like freshly boiled chicken)

He's terrible at this.

(The feather-light stamina that belies his imposing frame)

Hang on.

- Stop it. Wait. - Oh, no!

(Paper Doll Ahn Jae Hyeon)

- Hello. - I think it's his first time here.

(Fluttering)

- Hello. - Hello.

- Hello. - So Ra.

- Hello. - How are you?

(Happy to see them)

- Hello. - Hello.

- So Ra. - It's been a long time.

It's been a really long time.

- You're so handsome. - Look at your body. Jae Hyeon.

- He's really handsome. - You look buff.

(Checking his body)

- You got buff. - Hello.

So Ra, I think it's been about ten years.

(It's been a long time, So Ra.)

Right. It's been almost that much.

(She is back after 6 years.)

- Really? - Yes.

Who did you come with back then?

I came here to promote "Secret Zoo" back then.

(She came with Jae Hong in 2020.)

- With Jae Hong. - Right.

- I see. - Yes.

Actually, a lot has happened to So Ra.

- That's right. - Listen.

- She got married in August 2020. - Yes.

She had her first daughter in 2021.

(Her first daughter, Da Mi, was born in April 2021.)

In 2023, she had her second daughter.

(Her second daughter was born in December 2023.)

- Really? - So...

Everything has happened so smoothly in perfect order.

So, you have two children.

- That's amazing. - It all happened during COVID-19.

So no one knew about it.

My goodness.

Her way of speaking sounds very friendly.

- She's quite easygoing. - Right.

- There's no pretense. - The thing is,

(Familiar)

the So Ra of 2019 and the So Ra of today...

(So Ra changed a lot over the past 6 years.)

- are quite different. - She's different now.

(The So Ra of 2020: Shy)

I'm the team leader today.

(The So Ra of 2026: Easygoing)

So no one knew about it.

She's not the same So Ra anymore.

I got out of myself.

- You did? - Yes. I broke free.

(Check out the new So Ra in a few minutes.)

All right. About So Ra...

You must've seen people like that in the entertainment field.

Those who don't want to go home after the shoot.

- She's like that? - She's one of them.

(Even So Ra couldn't escape the Married Club.)

- Right, So Ra? - Yes.

- I understand. - Of course.

(The married ones can relate.)

I'm here to recharge my dopamine today.

- To get some adrenaline. - I understand.

(Madame Freedom is here just for some real fun.)

- Right. - You'd need that.

Now that you're all dressed up, you should have some fun.

- Exactly. I don't want to waste it. - Good.

You can't just go straight home.

Jae Hyeon, isn't this your first time on Running Man?

(It is actually Jae Hyeon's first time on Running Man.)

Yes, it's my first time.

- Your first time? - I feel like I've seen you here.

I've wanted to meet you. I've really wanted to come.

Why are you talking to me?

- It's good to see you. - We met at some wedding ceremonies.

- I know! - At the wedding venues.

- We met at some wedding ceremonies. - I know!

(Fake)

Seok Jin doesn't remember.

- We greeted each other back then. - We did.

(His fake life continues on.)

Jae Hyeon, he doesn't remember you.

- You don't remember me? - Of course, I remember you.

- You don't. - Jae Hyeon.

How can I forget you when you're so handsome?

- We've met many times. - I know.

(Today's race with the welcomed guests)

- You've met a lot. - Right.

Here's what we're doing today. Recently,

a dilemma introduced on "You Quiz on the Block..."

(The dilemma has become a hot topic these days.)

hosted by Jae Seok became a hot topic.

- What is it? - A dilemma?

(Jealous)

- What became a hot topic? - What is it?

Compared to people around the world, only Korean people...

make different choices, so it is currently...

- a subject of research in academia. - What is it?

It's a dilemma called "What's Wrong with Koreans?"

What is it about?

- In Game A, - Yes.

the probability of winning 100,000 dollars is 100 percent.

- It's 100 percent. - You get the money right away.

- You get the money for sure. - Okay.

- And? - In Game B,

the probability of winning 100,000 dollars is 89 percent,

the probability of winning 500,000 dollars is 10 percent,

and the probability of getting nothing is one percent.

Which game would you like to play?

- It's definitely Game B. - I have to play Game B.

- It's Game B. - I have to play Game B.

- Of course. - It's just obvious.

- You'll choose Game B, right? - Jae Seok.

- I mean... - Most people will choose Game B.

(The tiger moths have no reason to hesitate.)

Would you choose Game A?

- What? - Would you choose Game A?

- I'll definitely choose Game A. - Game A?

(Safety-conscious)

I'll choose Game A for sure.

Most people in other countries, excluding Koreans,

(Most foreigners chose Game A.)

- choose Game A. - Game A?

- I'll choose Game A. - My choice is Game A.

- But most people. would choose... - I will...

(Most Koreans chose Game B.)

- Game B? - Game B.

- Most Koreans choose Game B? - I'll definitely go with Game B.

Most of them?

Only 1 out of 100 people will get nothing.

- It can't be me. - I'm not the one person.

(As long as it's not me.)

- Exactly. - Actually,

I'd be sad if I were 1 of the 89 people.

- Right. - Getting nothing is better.

- Right? That would be better. - I know.

- I'd rather get nothing. - A dud.

(The tiger moths would rather get nothing than 100,000 dollars.)

Getting 100,000 dollars is meaningless.

- Because I want 500,000 dollars. - I want 500,000 dollars.

- What about you? - Would you choose Game B?

- Game B. - B?

- It gives me a dopamine hit! - You want Game B?

(Surprised)

I'd choose Game B.

(He is a tiger moth, for sure.)

- B. - So,

we prepared today's race for the tiger moths...

of Running Man.

- This is it. - What's Wrong with Running Man?

- I see. - What's Wrong with Running Man?

- That's the name of the race. - It sounds crazy. What is it about?

- Hey. - I'll definitely go with Game B.

- Let me make a bet. - Bring in the roulettes.

This is so much fun!

This is so much fun!

(The 2 roulettes appear.)

- What is it? - Look at them.

This is 100 percent,

- and that one is a numbers game. - What?

- I love it. - Let me see.

As I explained earlier, we have two roulette wheels.

(There are 2 different roulettes.)

Roulette A gives you 30 dollars with a 100 percent probability.

(Guaranteed safe Roulette A)

(A 100 percent chance of getting 30 dollars)

- I have to go with it. - It's 30 dollars.

And Roulette B has decent odds...

(Extreme dopamine Roulette B)

where you can get 60 dollars,

(A 31 percent chance of getting 60 dollars)

or get ten dollars, or get nothing at all. A dud.

(A 46 percent chance of getting 10 dollars)

(A 23 percent chance of getting nothing)

It has three different options.

I have to go with this one.

All right. Let's go!

(Bring on the dopamine!)

- It has a dud. - I can get 60 dollars with this.

(B, for sure.)

- This one. - This is fun.

It has a lot of duds.

(Firmly safety-conscious)

Once a mission is finished,

you will choose one of the roulettes and spin it.

- Alright. - You can purchase the prizes...

with the final mission funds you possess.

(List of Prizes)

A penalty exemption card is 100 dollars.

- A penalty transfer card is 130. - This is fun.

- A transfer card. - Gift certificates are 120.

- It's 120 dollars in cash. - A handheld fan is 30 dollars.

We get 200 dollars in cash if we buy gift certificates?

(For 120 dollars of R money, they can get 200 dollars of cash.)

That's right. It's 120 dollars.

Great.

- We have to save up money. - Hey.

(Gift certificate 200 dollars: 120 dollars)

How much did you lose in the stock market in a day?

- I got carried away. - So...

(He wants to make up for his losses with the roulette.)

- With this... - I'm not in my right mind now.

So...

if you fail to buy the penalty exemption card,

(If they can't buy the penalty exemption card,)

you will receive the penalty no matter what.

(they will get the penalty, no matter what.)

- You will receive the penalty. - We have to buy it.

We have to save up at least 100 dollars.

(They need at least 100 dollars to avoid the penalty.)

I'm afraid of the penalty.

- The penalty must be different. - Right.

The thing is...

- The amount is too high for this. - It's too high.

(Roulette A)

Thirty dollars is too much.

It's too high.

(The tiger moths are saying that they have no reason to choose B.)

I don't think this is fair.

We have to remove one of the slots on Roulette A.

We have to get rid of one to make things fun.

(They suggest reducing the amount to make it more fun.)

- It has to be 100 percent. - If you all agree,

we will get rid of one slot...

(Writer)

- and adjust the amounts. - We have to get rid of one.

- Remove one slot. - Raise the amount on this one.

Let's go with 100 percent and make it 20 dollars.

(Being generous)

- Make it 20 dollars. - That's better.

Let's make it ten dollars.

- No, it should be 20 dollars. - No, 20 dollars.

- Make it 20 dollars. - It should be 10 dollars.

(The cautious ones and the tiger moths won't back down.)

- Make it 20 dollars. - Let's do this.

- What? - No, 20 dollars.

- Jae Seok. - Get rid of one.

- It should be 20 dollars. - Get rid of the safe choices.

- Please make it 20 dollars. - To save up more money,

- get rid of the safe choices. - They're making a deal.

- Let's make it 20 dollars. - No.

- Get rid of 1 slot with 30 dollars. - Make it 20 dollars.

- Let's remove 1 of them. - It's 20 dollars.

(They got rid of one slot on Roulette A.)

It's 20 dollars.

- This doesn't make sense. - All right. This is it.

It's more fun with one slot missing.

(Not even flinching)

- And... - We will get rid of one slot.

- Is this 20 dollars? - It's fun this way.

- Hang on! - No.

You can raise the amount...

- when we have all the slots here. - Right.

We lose one slot, and they raise the amount?

Why are you doing this to people who prefer safe choices?

- This is all about probability. - Why are you being like this?

(Jong Kook is upset after failing to protect his safe assets.)

This doesn't make sense at all.

- So you should... - Won't you choose Roulette B?

I won't!

I'll never choose it today.

I have no intention of choosing it.

(He stubbornly insists with his petty mind.)

- Why not? - That's not how I live!

- You don't want this? - I don't live like that.

- This should be a dud. - Hey!

(Roaring)

- This should be a dud. - Hey!

(Don't touch my roulette.)

Why is he yelling at me?

(Backing down)

He is going through menopause.

- He will choose this. - But this is...

I asked Ye Eun why he was so upset,

and she said he's going through menopause.

- Menopause Jong Kook. - Yes.

(Menopause Jong Kook's emotions are all over the place.)

- Menopause Jong Kook. - But I have a point.

- He has a point. - At the start...

All right then. We should make it 100 percent...

(Compromising)

- and... - Let's make this 20 dollars.

- It should be ten dollars. - Then...

- You should make 1 slot 10 dollars. - It's 10 dollars.

(Roulette A)

Ten dollars.

- Okay. Make it ten dollars. - Okay.

- What about over here? - Okay. Make it ten dollars.

(Roulette A will have 8 30-dollar slots and 1 10-dollar slot.)

- Okay. - What about this?

- It's 20 dollars. - Make it 20 dollars.

- You should go with ten dollars. - No.

(Roulette B's 10-dollar slots are changed to 20-dollar slots.)

Then, we'd choose this.

(Roulette A: 8 30-dollar slots, 1 10-dollar slot)

- This is it. - It's 30 dollars and 10 dollars.

And this one has 20 dollars, 60 dollars, and Duds.

(Roulette B: 4 60-dollar slots, 6 20-dollar slots, 3 duds)

I'll try Roulette B since this is the first round.

Now that I'm on Running Man...

- Now that I'm here... - Exactly.

- I need a dopamine hit. - Of course.

Now that I'm here, I should do this.

- Can I spin it first? - Yes. Jong Kook goes first.

(Jong Kook, who chose the Roulette A, goes first.)

- Jong Kook. - Yes. Because it's a safe choice.

- I choose this. - I hope he will get ten dollars.

Ten Jong Kook.

- Seriously... - Get ten dollars!

(Safe Roulette A will guarantee him at least 10 dollars.)

- Ten dollars! - Ten dollars!

(He gets 10 dollars with a 1 in 9 chance?)

- Ten dollars! - Ten dollars!

How could you do this to someone who lives an honest life?

- It's 30 dollars. - Right. Isn't this nice?

(He wins 30 dollars without any surprises.)

Right. Isn't this nice?

I'm so happy.

(Jong Kook's amount: 30 dollars)

- Seriously, he's so... - All right.

The odds are low.

(Ye Eun also chooses the safe Roulette A.)

- Listen. - It's low.

Lunch might be on the line next mission.

- You're right. - You can't eat...

(The food fighter's goal is to secure food money.)

- without money. - I'll go with this one.

- You might get ten dollars. - No. You'll be fine.

- It's done. - No, Ye Eun.

- Don't touch it. - Ye Eun.

It's done.

(Ye Eun's amount: 30 dollars)

- It's 30 dollars. - It's 30 dollars.

See? Isn't this nice?

(Jong Kook and Ye Eun got a safe amount of 30 dollars.)

- Your life isn't that bad. - Right.

- You don't do stocks, do you? - No.

Me neither.

That's right. There's no need to think about it.

(Jae Seok goes for Roulette B.)

- I'm nervous. - All right. Get me 60 dollars.

Get me 60 dollars!

Please.

It will be really annoying if he wins 60 dollars.

The odds of winning 60 dollars are 30 percent.

(He has a 30 percent chance of getting 60 dollars.)

- It's done. - That's it.

- It's coming close to 60 dollars. - It's really 60 dollars.

(Will he get the jackpot of 60 dollars?)

- It's 60 dollars. - It's a dud.

- It's really 60 dollars. - It's 60.

- Please. - It's a dud.

(Is it 20 dollars?)

(Jae Seok got 20 dollars.)

- It's 20 dollars. - It should be 10 dollars.

(Jae Seok's amount: 20 dollars)

- It could've been 60 dollars. - Okay.

- This is fun. - He finds it interesting.

- This is giving major dopamine. - This is fun.

It's dangerous.

(Next up is So Ra.)

- Can I go next? - Yes.

- So Ra, is that your choice? - Yes.

(She goes for Roulette B.)

- Are you going with it? - Yes.

- Here I go. - Dud!

You're a tiger moth, indeed. Kang So Ra.

- You got this! - Dud So Ra.

It will be really easy if you win 60 dollars here.

- Dud. - Yes. It's like insurance.

- Let's go! - Dud.

I need a dopamine hit. Let's go!

(So Ra, the free woman in search of dopamine)

(Is it a dud?)

Dud.

- It's a dud! - Oh, no.

- It's good. - It's 20 dollars. It's not bad.

(She barely escapes the dud and gets 20 dollars!)

(So Ra's amount: 20 dollars)

- That's good. - It's not bad.

- Go for 60 dollars! - Nice!

(Seok Jin and Ji Hyo also chose Roulette B.)

- Good. - Please.

(Seok Jin wins 20 dollars.)

- That was so close. - Okay.

(Ji Hyo also got 20 dollars.)

- This is fun. - See?

I knew it.

This is how things work.

(If this goes on, it is better to choose Roulette A's 30 dollars.)

- It's about time. - Se Chan.

- You should get 60 dollars. - Ssaebssaeb.

(Ssaebssaeb goes for Roulette B.)

- Here I go. - All right.

- Let's go. - It's here too.

(Will he be able to break the chain of 20 dollars?)

Let's go.

Let's go.

Let's go.

So Ra says, "Let's go."

(Until now, everyone who chose Roulette B won 20 dollars.)

- "Let's go." - You're getting 60 dollars.

It's about time we got 60 dollars.

- No. - What?

(How will it be this time?)

- What? - It's a dud.

- It's a dud. - No. It's 60 dollars.

- It's 60 dollars. - What?

- It's 60 dollars! - My goodness.

Look at this.

- Look. - Don't do that.

(It keeps spinning?)

- No. - This is for real.

Look at this.

- Don't do that. - No.

What?

(Se Chan suspects Haha right away.)

- No. - This is for real.

- This is for real. - They touched it.

- This is for real. - This is for real.

(Did Haha really touch the roulette?)

- You touched it. It was 60 dollars. - No one touched it.

I almost cried. It was 60 dollars.

(What is the truth?)

It's 60 dollars.

- It's 60 dollars! - Hey.

(Se Chan's roulette landed on 60 dollars.)

Don't do that.

(He pulled a petty trick right away.)

- No. - This is for real.

- What? - This is for real.

(Pretending to be innocent)

- Why did you touch it? - Spin it again.

You should spin it from this side.

(The mood got heated up by the roulette.)

Stand here.

- You can do it from here. - Don't do that.

- No touching. Okay. - It's over when it stops.

(Is that how you're going to be?)

- Don't touch the roulette. - Seriously.

(His mouth sticks out even more from frustration.)

- This is unbelievable. - He's being sensitive.

- Here I go. - Okay.

(Sensitive)

- Don't come close. - Okay.

Seriously.

(Se Chan tries again.)

- All right. This is it. - Don't come close.

You know, this is...

about the penalty transfer card.

I thought someone would finally win 60 dollars.

(Will he get 60 dollars again?)

- I thought it'd be 60 dollars. - It's a dud.

- It's a dud. - This is it!

Yes!

(Dud!)

Yes!

Let me do it again.

- It's a dud. - Hey.

(Se Chan's amount: 0 dollars)

- That's too bad. - Unbelievable.

It's so annoying.

- I feel bad for him. - Jae Hyeon.

It's a dud.

- Jae Hyeon. - I'll go next.

(Next up is Jae Hyeon.)

- All right. - Let me try it.

I'm so jealous. It's fun when you get a dud.

- I'm really jealous. - What are you talking about?

- I'm jealous. - Then, you should give me money.

(Jae Hyeon calmly drives him crazy.)

I'll give it a try anyway.

- I like his attitude. - I know.

Let's go, Jae Hyeon.

(Jae Hyeon tries Roulette B.)

Let's go, Jae Hyeon.

That's it. You should spin it hard.

(Paper Doll wants to be funny.)

(What's the choice of the variety deity?)

It's a dud.

It's a dud!

- It's a dud! - It's a dud!

No.

(Ahn Jae Hyeon gets a Dud.)

(Jae Hyeon's amount: 0 dollars)

I'm so jealous. It's fun when you get a dud.

(His jealousy is completely cured.)

(Until now, everyone on Roulette B failed to get 60 dollars.)

It's done.

- Are you guys done? - You don't regret it, do you?

(Last up is Haha.)

- We're done. - I got 20 dollars.

- Haha didn't do it yet? - Haha didn't do it?

(Glancing)

- Seriously? What? - You didn't do it?

(After glancing around, he heads toward Roulette A.)

- Come on. - You've got to be kidding me.

- What? - You didn't do it?

- Come on. - You've got to be kidding me.

- What? - Seriously.

(The traitor is caught.)

- Come here. - Why?

- What is he doing? - You have to come here.

(Haha tries to play it safe after stirring everyone up.)

Why?

- It's my choice. - No.

- After testing the waters. - Why?

(That's unfair.)

Can I rip up the money today?

I'll be sure to rip up your money. I won't let it slide.

(Se Chan makes a warning, driven by revenge.)

He will do that for real.

(Scared of Se Chan, he chooses Roulette B.)

I swear I'll do that.

It feels good.

He will get 60 dollars.

(Tiger Moth Haha goes for the jackpot.)

- Go. - You have to get 60 dollars.

- Let it be a dud. - You have to get 60 dollars.

Haha, it's a dud.

(Will he end up with a Dud?)

I have a good feeling.

I have a good feeling.

Go!

(What will the result be?)

- It's 60 dollars. - It feels good.

- It's 60 dollars! - Let's go!

(It's 60 dollars.)

Yes!

It's 60 dollars!

Let's go! Yes!

(Haha wins the jackpot.)

(It really worked?)

Let's go! Yes!

It's 60 dollars.

(He wins 60 dollars after getting Se Chan a Dud.)

- How did he get 60 dollars? - He got it.

- This is it. - Haha. You have to give me some.

- I'll tear your money up. - Why?

I'll rip it up.

I'll be a crazy guy. I'll rip it up today.

(Declaring revenge)

It was okay when he was being so petty and trying to do this.

You should've let him do this.

(Haha's amount: 60 dollars)

So, you're done getting the mission funds now.

- Okay. I got only 20 dollars. - We will begin the first mission...

after you get changed.

- Only 20 dollars. - Okay.

Let's get changed.

(Current Amount: 60 dollars, 30 dollars, 20 dollars, 0 dollars)

Can I steal money today?

- No, you can't. - I can't.

- Okay. I can't steal money. - Keep your money safe.

Okay!

- Is this a team game? - I'll choose a weak team.

- It's not a team game. Sit here. - I'll choose a strong team.

(Speeding past)

I want to join a strong team.

- This isn't a team. - It's not?

It looks like table tennis.

It really does.

(What will the first mission be, since it looks like table tennis?)

- Table tennis. - Yes.

- Here's the first mission. - I'm not good at physical games.

It's Leg-Sore Alkkagi.

(What's Wrong with Running Man? Mission 1, Leg-Sore Alkkagi)

- Alkkagi? - Oh, dear. I wonder what it is.

You will form groups of three...

and play Alkkagi...

- while holding a squat position. - Alkkagi?

- Holding this position? - Yes. And...

even when you move around, you can't break your squat stance.

If you fail to maintain the squat, you will lose one of your pieces.

This is going to be tough for those with weak legs.

For the feeble Jee Seok Sam.

- Come on. - Feeble Seok Sam.

- I can do this. - So,

(He shows off his strength.)

- Feeble Seok Sam... - the last survivor of each team...

will be the winner.

And they will receive...

the Roulette Reset Card.

The Roulette Reset Card.

(The Roulette Reset Card?)

- Reset? - The Reset Card is...

You remember the roulette...

- with different options, right? - Yes.

You can use the card when you choose the roulette.

If you don't like the result of the roulette,

- you can use it to spin it again. - We can spin it again?

- That's great. - I love it.

I can use it only for myself?

You can use it only for your spin.

If someone who always plays it safe, like Jong Kook,

- wins the card, - I can try the roulette then.

they can transfer it to someone else.

I'd buy it for ten dollars.

But you can't use the card for other missions.

- You can use it here. - Only here?

This is important. I can spin the roulette twice.

- It's raining outside. - Now...

- It's raining, right? - Is it raining?

(It starts to rain.)

- Oh, right. I heard it would rain. - It's raining.

It is raining.

I don't feel good when it rains.

- My stamina drops sharply. - Really?

- Your stamina is always poor. - Your stamina drops when it rains?

- He's naturally weak. - No. It's because of the rain.

- I feel the same. - You're out of shape when it rains?

I can't do squats when it rains.

It's not an excuse. I get sore when it rains, that's all.

- Same here. - Right?

(Paper Doll has a lot to say.)

- I get sore on rainy days. - What is it?

(Hand up)

I have difficulty squatting after having my second child.

- What do we do? - Don't I get a pass?

- Okay, fine. - Hold on a second.

You had no problem doing squats on Gym Jong Kook.

- So Ra. - Hold on.

- What's... - Come to think of it...

(So Ra was on Gym Jong Kook last year.)

- Yes, that's it. - Keep going down.

Okay!

That's it. Again.

(The perfect squat)

(This was only a year after having her second child.)

That's it. Good.

- Nice. - Good job.

(She did nonstop squats with perfect form.)

- So Ra. - Hold on.

- What's... - Come to think of it...

I get sore on rainy days.

- On rainy days? - Yes, when it rains.

Wasn't it snowing heavily that day?

(Speechless)

That's just how it is.

- But... - It didn't rain that day.

(Shameless)

I know, it's the rain.

(Agreeing)

Okay, I got it.

- It didn't rain. - It's the rain.

(The guests are making a fuss before the game even starts.)

- Today, it's raining. - What...

Please decide the first three players.

(They will choose the 3 players that will play in Round 1.)

- I'll go. - I'll see how it goes.

- I'll go. - I'll go too.

I want to play too.

- I'll go. - I'll go too.

I want to play too.

(They're all eager to go against the weakest player.)

- Me. - Me.

This is the jackpot.

- Right? - I want to play too.

- Hold on. - Count me in.

- You... - Don't.

Let's play Palm Face Down or Up.

- All of us. - We want to play against you.

Whoever has what I show...

- will compete against me. - Sure.

- Sounds good. - Am I this popular?

(Mixed feelings)

- All right. - Here we go.

- You're a popular target. - I'm offended.

- Down or... - I'm likely to play this.

- Palm face down or up! - Palm face down or up!

(Down, down, down, down)

- What happened? - Okay, good.

- Oh, no. - Let's do it again.

- It wasn't a match. - Palm face down or up.

(Everyone wants to go against the weakest player.)

- Palm face down or up! - Palm face down or up!

- Darn. - Palm face down or up.

(Which 2 members will get lucky?)

- Palm face down or up. - Palm face down or up.

- Palm face down or up. - Palm face down or up.

- This is never-ending. - We got it.

(Down, down, down)

We got it.

(The Bucktooth Brothers win!)

(Gosh...)

Okay, whatever.

(The paper doll seems the most upset about it.)

But they're both good at this.

- Okay! - We've got this.

(Round 1 is expected to be a big match.)

- We have this in the bag. - Do I get the red one?

Jae Seok's really good at Alkkagi.

(Running Man's 2nd best thighs, Yang Ssaebssaeb)

Ready, go.

(He was naturally gifted with strong lower body strength!)

Haha, you've got another thing coming.

He ranks right after me.

(Jong Kook acknowledged him as the 2nd best on Running Man.)

Look at him. No way.

Squats are important, but so is piece flicking.

(Core King, Grasshopper Yu)

(Standing up)

- What did I tell you? - Nice!

- See? - Check out my core strength.

(Slim, but with impressive core strength)

- You have great core strength. - Nice.

- Don't waste your energy. - You're wasting your energy.

(And...)

(Staggering)

- Don't do that. - You'll get tired.

(He's usually as weak as they come.)

He's really good.

(However, he excels at classic games.)

Faster.

(The king of classic games)

I must've made these a lot in a past life.

(Jee Seok Sam, an intangible cultural asset)

- Here we go. - Like this.

(The match between the strongest in this universe)

Okay, good.

Do we get five each?

(They start with 7 pieces each.)

- No, seven each. - Okay, got it.

- Do I go first? - Go in this order.

(They will play in the order of Se Chan, Seok Jin, and Jae Seok.)

We'll go in this order starting with Ssaebssaeb.

You'll squat on the count of three.

- And go. - One, two, three.

(They all start in squats.)

- Good. - Se Chan, nice form.

Se Chan, nice form.

That's a bummer.

(He failed to attack Seok Jin's piece.)

- That's a bummer. - You should've hit it harder.

You brat.

(The old man is annoyed by Ssaebssaeb's taunting.)

- Hurry up. - Get back into squat position.

Squat lower.

(He goes for Se Chan's piece.)

You're stuck between the Antenna Brothers.

(That was a close one.)

You're right!

(It's Jae Seok's turn.)

You're right!

You're right!

- Right now... - Are you both targeting me?

- Okay. - Go for it.

(Seok Jin's piece gets pushed out.)

- Okay. - I...

Wait a second. Your pieces are spaced far apart while mine...

This just isn't right.

- Squat lower. - Wait a second.

(Forget it.)

Your pieces are spaced far apart while mine...

This just isn't right.

Okay!

(Pushing Seok Sam's piece out)

- Okay! - Hold on.

(He lost two pieces in an instant.)

- Oh, no. - You're next.

(Feeling bad for him)

- It'll be over soon. - You're next.

(It's my turn!)

- Go on. - What's wrong? Sure, go ahead.

(Startled)

(Another failed attempt)

Seok Jin, you're not bad at this.

(Aiming for Seok Sam's piece again)

(He loses his own piece too.)

Why are you two ganging up on me?

You brats.

(At that moment, Ssaebssaeb pushes Jae Seok's piece out.)

- Hey. - Se Chan, seriously?

Hey!

- This place... - Send it over there.

(Hurry.)

Get on with it!

- This place... - Send it over there.

(Seok Jin's turn)

- Get on with it! - He hasn't missed.

- Get on with it. - It's not comfortable here.

(Awkward pose)

- Yes, flick from over here. - Come on.

(Seok Sam is trapped due to the squat position.)

Squat lower, mister.

Just flick one, will you?

Power, show them.

(Jaw clenching)

Power, show them.

- Okay. - Got it.

(He managed to push out Jae Seok's piece.)

- That's it. So sexy. - Nice.

(Jae Seok gets rid of Seok Sam's piece immediately.)

This is more fun than I expected.

I think you need to move out now.

- Talk about a big match. - He's so good.

(Pushing Seok Jin's piece out)

- No way. - Nice, right?

(Seok Jin only has two pieces left now.)

Playing from here puts you at a huge disadvantage.

(Complaining)

- Why did you choose it? - They're both targeting my pieces.

Then you should've targeted us both.

You should be squatting, not sitting.

- Hurry up. - Why state the obvious?

- Seriously. - I can't believe you all.

(In the middle of it all, his form gets inspected.)

- Seriously? - Yes, seriously.

(Laughing)

He's not wrong.

How can I aim for this if my piece's going to get pushed out too?

- He's practically standing. - Hey!

- He's practically standing. - Hey!

(Nudging)

What do you think you're doing?

Hey, give me a break, will you?

- Put it back, mister. - Hey.

(The old man won't take no for an answer.)

- Hey, give me a break, will you? - Put it back, mister.

I saw that too.

What on earth was that?

Put yourself in my shoes. How could I have made that shot?

That's the beauty of the game.

Who's having fun here? This way is better.

It's better this way.

(Pushing)

Let's go!

- Nicely done. - Oh, no. It's game over for him.

(Failed attack)

- Squat lower. - Like that.

- Nicely done. - Oh, no.

- All right. - Squat lower.

(Losing his own piece)

- That's too bad. - That was close.

- He's good. - My legs hurt.

(Taking out both his piece and Jae Seok's at once)

- Okay. - You can't tell just yet.

(Seok Jin's holding on with two pieces.)

- Okay. - You can't tell just yet.

Mister, squat lower!

What do you think you're doing sitting down like that?

(The coach shows no mercy to the 60-year-old.)

Squat lower, mister.

What's with your legs?

(Shaking)

(His hips are about to give out.)

Won't it be better to flick from here?

(Laughing)

- Right. - Squat lower.

(The squatting old man is about to die because of the tough coach.)

Hey, mister.

Hurry up, will you? Our legs are feeling it too.

- This is nuts. - We're feeling it too.

- This is nuts. - He straightened his legs.

(Seok Sam couldn't help but stand up.)

- He straightened his legs. - Mister!

(Seok Jin loses a piece for standing up.)

- Take one of his out. - Oh, no.

Unbelievable. Take one of his out.

(Seok Sam has only one piece left.)

It's over for him.

Someone's hitting me!

(With his remaining piece, he takes Se Chan's out.)

Guys, keep squatting.

- Jae Seok, go. - Is it my turn?

(The other two are still going strong.)

Keep squatting, guys.

- It's close. You never know. - All right.

(Se Chan's piece is taken out again.)

- Okay. - It's close. You never know.

- All right. - It's close.

Take one person out first.

Hey. Hold on, you brat.

Take one person out first.

(Se Chan is trying to take Seok Jin out for good.)

Hey. Hold on, you brat.

(Will Seok Jin be eliminated?)

(He is saved!)

- Okay. - All right.

That wasn't an easy shot.

- Nice. - Look at that.

(He attacks back right away.)

Mister, squat lower.

- Darn it! - That's quite a distance.

- Darn it! - That's quite a distance.

Darn it!

(Aiming for Se Chan's piece)

- Oh no! - There you go!

(He takes himself out at this important moment.)

- What happened? - You never know.

- Goodness! - Nice.

- Was he aiming at mine? - It's a close game.

- You never know. - It's close.

(It's a close game.)

You never know.

- I'm sticking it out. - Hey.

(Seok Sam is still going on with just one piece left.)

- Darn it. - Seok Jin, squat lower.

(Perfect Form)

- Am I next? - Seok Jin!

(It's Se Chan's turn again.)

Seok Jin, squat lower.

(Aiming with a steady stance)

Darn it.

It could go either way.

(Aiming for Seok Jin's piece again)

(The attack fails.)

This isn't easy. Seok Jin, now's your chance!

(He is now rooting for him.)

Just squat lower.

(Moaning)

- What will it be? - Yes, target that one.

(Hitting the front one...)

(to push out the back one)

(The king of classic games shows an advanced technique.)

No way. He's so good.

- Nicely done. - He's so good.

(Se Chan's piece is taken out.)

- He's so good. - Squat lower.

- Hold on. - Bring it.

(Aiming at Se Chan's piece which is closer)

It's still pretty far away.

He'll flick his off the table. Go for it.

(He could take himself out with one wrong movement.)

- Please let it fly off. - He'll flick his off the table.

Go for it.

(A clean success!)

- There. - Nice shot.

You never know!

- They each have one piece left. - It can go either way.

It's like the battle of the three kingdoms. I love it.

(They each have one piece left!)

- It can go either way. - I love it.

- I mean... - Seok Jin, you've got this.

- Darn. - Seok Jin, you've got this.

(At the crucial moment, his piece lands in front of Seok Jin's.)

- Seok Jin, you've got this. - Let's do this.

(He gets moving to attack.)

Let's do this. Squat lower.

(Waddling)

Squat lower!

Squat lower, Seok Jin.

Shouldn't he lose because of this?

(In a crisis)

Seok Jin, you have to squat lower.

- Seok Jin, you... - Come on.

(Laughing)

- Squat lower. - He's standing up!

(If he stands up without being able to handle it...)

- I'll go. - I'm going to see who's playing.

- I'll go. - I'll go too.

(Everyone saw him as an easy opponent.)

- This is the jackpot. - I want to play too.

This is the jackpot.

(He's out of the lives he was holding onto.)

- Squat lower. - He's standing up!

- Look. - He's out.

He should be eliminated.

(He jumps forward with his jaw clenched.)

He should be eliminated.

- Seok Jin, this is your chance. - He stood up.

Squat back down.

Nice.

(He attacks successfully with the perfect flick.)

- Nice. - No way.

- Nice. - No way.

(Approval)

(Se Chan's out.)

I can do it!

(Admiration)

I can do it!

(It is a fight between the two now.)

- I can do it! - Just tap it.

Seok Jin, you have to squat lower.

(Moving inward)

- Squat lower. - This has become a long game.

(It has already been 4 minutes since the game started.)

This turned into quite a long match.

This has to be the last round. I can't hold it anymore.

- Age is just a number. - I'm being punched in the leg!

(Young Sixty is enduring with mental strength.)

- Squat or you're out. - You have to squat.

(Jae Seok keeps going with his strong core.)

- Squat lower. - I'm sending this.

(This could be Seok Jin's last attack.)

- Seok Jin. - Mister!

- You never know. - It's not in the right direction.

- Goodness. - Hold on.

(Seok Jin stopped right at the brink.)

I'm telling you, he's really good.

Jae Seok, be cruel and keep dancing around him.

(The chance goes to Jae Seok.)

Jae Seok, you have to end it here.

(Trembling)

I'm going to hang in there.

(If Jae Seok doesn't end it, Seok Jin will have another chance.)

- Jae Seok, you have to end it here. - What's that?

Okay!

What's that?

Okay!

(Jae Seok wins!)

I had to end it in the previous round.

Okay!

(He put up a good fight.)

I had to end it in the previous round.

(Seok Sam showed his true veteran mentality.)

- Okay! - What a game.

Right?

(You're the best.)

I did it.

- No way. - We each had one remaining.

(Jae Seok wins Round 1.)

I know. That was fun.

(The 3 showed an amazing match.)

That was so close. I should've won.

The remaining three guys will play the next round.

(Going on to the next round)

Sounds good.

My legs are killing me.

(The 2nd men's division match, with Gym Jong Kook)

- My thighs are on fire. - Gosh, my thighs.

- It comes down to the squatting. - I'm nervous.

(Super tense)

- I'm so nervous. - Okay!

(Exhaling loudly)

- My thighs are on fire. - Let's do this.

- Look at them go. - Bring it.

(He went head-to-head with Yun Sung Bin.)

Push. Push!

(Jong Kook has the strongest thighs among Korean singers.)

- I'm Mr. Strong Thighs No. 2. - You made a card for this?

You won't believe it.

(Haha's thighs are thick and muscular.)

Seriously.

(Jae Hyeon's paper-thin thighs are entertainment gold.)

What should I do? I don't think I'll live long.

(A showdown between 3 men famous for their thighs)

Okay!

His thighs are about to burst.

I'll just... Let's do this.

Let's go!

- I look forward to this. - It'll be fun.

It's an actual workout.

(Wriggling)

Your thighs pump up. Isn't that great?

I'll stack them.

- Oh, dear. - Gosh.

- This is an idea. - I'll help.

(He tries to pull a ridiculous trick.)

- Jae Hyeon's spot... - No, that's the plan.

- What is? - I'll leave it like that.

(Serious)

- Like this? - Yes.

- It's a workout. - Isn't it tough?

- Haha will leave it like that. - It's a workout.

- Is this allowed? - It's not.

- It's not allowed. - He lost his mind.

I lost my mind?

(Gym Jong Kook got sensitive before the workout.)

- Are you ready? - We're too close.

Tall people could be disadvantaged.

(He quietly goes with the textbook setup.)

- Yes. - Right.

- Which direction? - This way.

(Each of them put 7.)

- This way? - This way.

- Okay, good. - One,

- two, - One...

- three. - Squat.

(They start squatting.)

- Three. - Squat.

That deep?

(A stable stance)

- Three. - Squat. That deep?

(The paper doll trembles right away.)

(Aiming for the thigh king with the best deep squats)

Good posture. Move fast. Get rid of them quick.

(Aiming for Jong Kook)

- Gosh. - Gosh.

(His piece falls off the board with Jong Kook's.)

That was...

No!

(Jae Hyeon attacks now.)

(His piece falls off the board with Jong Kook's again.)

You both are playing weird.

(Kim Muscles who already lost 2 pieces fights back.)

He's strong.

Oh, shoot!

Watch the direction.

Oh, shoot!

- Watch the direction. - Jong Kook's great at squats,

- but he's bad at games. - I'm bad at this.

He's bad at games.

(He's bad at anything that involves something round.)

- Gosh. - He's useless at games.

Is it my turn?

(Haha's turn came around.)

I'm bad at this.

Aim well.

(Jae Hyeon's and Haha's pieces are off the board.)

Gosh. What was that?

Okay.

- Good. - Perfect.

(Jong Kook's piece falls off.)

Jong Kook's great at squats, but he's bad at games.

(It's Kim Muscles' turn again.)

You might poop!

(Flicking)

Shoot.

This game and Jong Kook...

Hey, he's... Look at him.

(0 successful hit)

Great.

Jae Hyeon's feeling it. Jae Hyeon!

(Jae Hyeon's shaking already.)

Jae Hyeon might poop!

- His face is so red. - Yes.

- Jae Hyeon's struggling. - He might poop.

- Jae Hyeon's struggling. - Blame my red vest.

Jae Hyeon, are you pooping?

(He loses his own piece while shaking.)

Jae Hyeon, are you pooping?

(Frustrated groan)

Take one of his out!

(He quits squatting after 3 turns.)

Take one of his out!

- Take one out. - Take one out.

- Take one. - Take one.

(Jae Hyeon is out.)

Paper...

- Take one out. - Take one out.

(Panting)

- The paper doll. - I can't do this.

Hang on.

Take one out.

(Falling down)

- Hang on. - Take one out.

- Take one out. - Hang on.

(The paper doll used up all his strength for the day.)

Wait.

- I'm in. - It's out.

- Take one. - Take one.

(While Jae Hyeon is trembling,)

Be gentle.

Take one out.

- Okay, that's it. - Hang on.

(Jong Kook takes out one of Jae Hyeon's pieces.)

Take one out.

Okay, that's it.

(All of a sudden, Jae Hyeon's left with just 1 piece.)

- Wait. I'm in. - It's out.

Is it that tiring for you?

(Haha attacks.)

You need to move fast. Take them all out.

(Aiming for Jae Hyeon)

Okay, go.

- Okay! - Gosh.

(Jae Hyeon's piece is out.)

Ahn Jae Hyeon, you're out.

(Jae Hyeon got eliminated quickly.)

- Hey, he... - It ended too soon.

- What? - It ended too soon.

- You're done? - I'm done.

(Bewildered)

What the heck are you doing?

I didn't do much and I...

(Bitter)

He's bad at this.

- Okay! - Okay!

(The paper doll's exit left room for the other 2.)

It's down to the remaining two.

(Interesting)

I'm green, right? Am I green?

(Gym Jong Kook: Stamina 5, Aim 1)

(Ha Se Dol: Stamina 2, Aim 4)

Hang in there, Haha.

What is that?

(Jong Kook: 3 pieces left, Haha: 4 pieces left)

Hey, it's around the time Haha goes to poop.

(Jong Kook attacks.)

Jong Kook's great at squats, but he's bad at games.

(A surprising success)

- It's hard to tell now. - Nice one.

(They're tied 3 to 3.)

- This is... - Haha, play this one.

Haha. Aim for the two in the front.

(Relaxed)

Hurry up.

Darn it.

(Haha loses his own piece.)

It's hard to tell now.

(Jong Kook's attack also failed.)

It's so far that...

(Screaming)

You lose your focus.

(Thigh King is crumbling gradually.)

Oh, no.

- Yes! - What was that?

(Jong Kook's piece falls off.)

- How is he so good? - They're going all the way.

- Play defense. - Isn't he sitting on the floor?

(They're tied 2 to 2.)

- This is insane. - Gosh.

Hit it gently.

Jong Kook looks so relaxed.

Jong Kook looks so relaxed.

(Compared to his sturdy legs...)

Hit it gently.

(Trembling)

Hit it gently.

Come on.

(Jong Kook sends his own piece off the table.)

He's too strong.

(What a time to mess up!)

Sink this one and it's over.

Jong Kook's great at squats,

(He's struggling even without any interruptions.)

but he's bad at games.

(Jong Kook has 1 piece left now.)

- I feel hot. - It's 2-to-1.

Jong Kook's great at squats,

(He plans to hit from over here.)

but he's bad at games.

(Panting)

- Haha. - Isn't he sitting down?

(Panting)

- Haha. - Isn't he sitting down?

(He almost reached the target point.)

No, I'm moving.

- You're sitting down. - I'm not.

Now you both have one piece left.

(Throwing it away)

What...

(The cruel grasshopper threw away the one that was under his nose.)

Get over here, mister!

(Anxious)

- Hurry up! - Get back here.

Get over there. Go back.

(He must go all the way back!)

- Get back here. - Get over there.

- Hurry up! - Let's do this!

(Both of them have one piece each.)

- Go back. - Hurry up.

Hurry up.

(This could be the last shot.)

What's with the delay?

(Screaming)

What's with the delay?

- One, two... - Mister.

(Screaming)

(Falling)

Yes!

(Game over)

Yes!

(The squatting gym rat wins for free.)

Mister.

(Tossing a piece)

That was insane.

(Rolling)

- Jong Kook won. - What a pity.

(There was no plot twist, but it was worth watching.)

- It was fun. - It was hilarious.

- It was fun, Haha. - You were the big brother.

- Haha, it was fun. - I'm sweating too.

(His thighs are burning.)

Haha.

- That was great. - I'm sweating.

It was a workout.

The last three will play now.

(Lastly, it's the women's division.)

- So Ra, your vest at the back. - What?

You're good at squatting.

She's relaxed.

Ji Hyo.

(Two strong women)

Nice. Very good.

Ye Eun, hey. Ye Eun.

Ye Eun, hey. Ye Eun.

(And a water strider who is bouncing)

- She's good at this. - She could dig a hole.

She's clumsy and awkward at everything she does.

(Is she even competition for them?)

You remind me of "Attack on Titan."

- Prepare to squat. Ready... - You're good at squatting.

(The final round begins.)

- Hit them well. - She's pretty good.

(Even Jong Kook acknowledges her.)

She's really good.

Right here. Aim for this spot here.

(How good is So Ra at flicking?)

- Gosh. - So Ra.

Why... Why did you do that?

Why... Why did you do that?

(The female version of Jong Kook)

- You can't do that! - I meant...

- Ji Hyo. - Walk on over!

(Even Power Ji Hyo who can squat without any problems...)

You have good form.

That's what you're supposed to do.

(is bad at flicking.)

- Right here. - Aim for the edge.

- Why can't you... - You just need one!

You can't do this?

Ye Eun has a surprisingly large number left.

- Ye Eun, walk over here. - Walk over.

(All she did was hang in there!)

That's fine.

(It's thanks to their bad flicking skills.)

So Ra, get those two.

(So Ra sends her own piece off the table.)

Oh, dear.

(Ye Eun automatically wins in the end.)

- What was that? - It's over.

You won?

- Ye Eun won? - Ye Eun won.

(Ddochi won without doing anything.)

- How did Ye Eun... - Ye Eun won?

How did Ye Eun win?

- How did Ye Eun win? - I know! I won!

- I lost, but I'm overjoyed. - Gosh.

(The women's game, which featured a huge twist, was the final match.)

- I'm so happy. - It really hurts.

As a result of the mission, Ye Eun,

- Jae Seok, Jong Kook... - Okay!

get a Reset Card.

Ye Eun won?

(This winner lineup feels unfamiliar.)

- Ye Eun won. - It's crazy.

I'm impressed.

Bring in the two roulette wheels.

(It's time for the second dilemma roulette.)

Okay. This time... I have a Reset Card, right?

- Yes. - Gosh.

Tell me if you want to buy the Reset Card.

I'll sell it for ten dollars.

- I'll sell it for ten dollars. - I'll spin first.

I'll spin, then buy it off you.

Not after you spin.

- Then it goes up to 20. - Really?

- What? - After you spin, it's 20 dollars.

- I'll buy it. - I'll sell for ten dollars too.

(Making a deal in case Se Chan takes it)

I'll sell for ten dollars too.

- Ten dollars. - Okay.

- Good deal. - I bought it.

(Seok Sam paid ten dollars for a Reset Card.)

- I bought it. - Yes.

- Ye Eun, ten dollars. - For real?

- I'm serious. - I want it too.

(Transaction completed)

- What, really? - You can have it.

(Ji Hyo bought a Reset Card from Ye Eun for ten dollars.)

- You sold it to me. - Yes, for ten dollars.

- Now Ji Hyo and Seok Jin have it. - Yes.

(Those with Reset Cards: Jae Seok, Seok Jin, Ji Hyo)

(What results will the Reset Cards lead to?)

I'll spin until I get 60 dollars.

It's time for you to face a dilemma and make a choice...

to win extra money.

The conditions are the same.

(A: Safe Roulette, B: Dopamine Roulette)

Okay. I bought a Reset Card.

Who will spin first?

Whoever has a Reset Card.

- I'll go first. - Okay.

(Seok Sam has a Reset Card.)

He loves stuff like this.

He loves it.

(Of course, he chooses Roulette B.)

- Betting stuff. - Until I get 60.

No, if this lands on a dud, I'll switch to the 30-dollar wheel.

- No, the Reset is just for this. - Is it really?

(Reset Cards are applied to the same roulette.)

- Your plan is cheating. - Okay.

- You must spin this. - This wheel, then.

(Seok Sam spins the roulette.)

Give me 60 dollars. If I do, will you give me a refund?

(What are you talking about?)

No.

I don't get a refund?

Sixty dollars. Don't touch the back of the wheel.

I don't get a refund?

(Jae Seok gently touched the wheel from behind.)

- Sixty dollars. - Don't touch the back of the wheel.

(What outcome will his hand lead to?)

It felt a bit...

It's 60 dollars!

(60 dollars?)

- You're done for. - Please.

It felt a bit...

It's 60 dollars! It's 60!

(Operational error)

It's 60!

Why did you touch it?

- Why... - My bad.

- Apologize. - No.

- I get 60 dollars! - Mister.

- Apologize. - You touched the wheel.

- Why did you? - Apologize.

- I'm sorry. I touched the wheel. - Apologize.

- Why... - Apologize.

- I'm really sorry. - Don't do it again.

- What are you saying? - Why did you touch it?

- What are you... - Let's not touch it now.

(Apology accepted)

- What? - No touching now.

There's no need for that. He didn't touch it.

Seok Jin. It says here. "Do not touch."

(Perfect...)

- Yes. Already... - Manual force was applied.

(teamwork)

- Spin once more... - It would affect the outcome.

You can't help him out like that because you're good friends.

- You shouldn't. - I meant to help you. Sorry.

Why apologize? What... How did you help?

Spin once more.

This is my first spin. I didn't use the Reset Card.

- Yes. - You bet.

(Seok Sam eventually accepts their apology.)

Okay. Is my Reset Card still valid?

Yes, it is.

What do you think, Jae Hyeon? Isn't it infuriating?

I think it could happen.

- He's a veteran. - Let's go!

(He tries again without using the Reset Card.)

He's a variety show veteran.

- Don't touch the wheel. - I won't.

Please crash and burn.

Sixty dollars. Please.

Crash and burn.

(Will he get 60 dollars again?)

- Did he win? - Sixty dollars?

- Oh, no. - We're done for.

- What? - Please.

(Did he spin another 60?)

- Sixty dollars? - Oh, no.

- We're done for. - Please.

I got 60!

(He got it!)

- I got 60! - He did it.

- He got 60. - Gosh...

Sixty dollars.

- Show your joy. - The Reset Card...

This is no fun!

I should've sold it for more.

(Regretting belatedly)

- The Reset Card... - I sold it for ten dollars.

I'll give you the 60 dollars now.

Okay, 60 dollars. Gosh.

(Seok Sam got 60 dollars without using a Reset Card.)

I could have earned 20 dollars.

What a shame.

(The next challenger)

- Who's next? - Who is it?

You have two chances, right? Go ahead.

- Ji Hyo. - Ji Hyo.

- She bought the Reset Card. - She did? From who?

(Ji Hyo who has a Reset Card will give it a try.)

- From me. - Ji Hyo bought it from Ye Eun.

Okay. Please.

Please let me get 60 dollars!

She doesn't hesitate.

She spun it hard.

(Ji Hyo got 20 dollars earlier.)

- Power. - She's strong.

If I get a dud...

It's a dud.

You should get a dud for the sake of entertainment.

No way.

(What will she get this time?)

- Please! - We need a dud right about now.

- It's 60 dollars. - It's 60 dollars.

No way!

(It's 60 dollars!)

- She got it. - She got it.

- Sixty dollars! - The Reset Card...

(Ji Hyo also got it without using a Reset Card!)

Everyone who bought the Reset Card...

Sixty dollars!

I should have sold it for a higher price.

We sold it too cheap.

- That's amazing. - We sold it for far too little.

It seems like the luck to get 60 dollars is here now.

I'll spin it this time.

We've had 60 dollars come up twice in a row just now.

- I'll spin it. - Go.

Sixty dollars.

(Yang Ssaebssaeb is trying to keep the streak of 6s going.)

It feels like the 60 dollars will keep coming.

- He... - Sixty dollars might keep coming.

- It's a dud. - The roulette spins really well.

(Will they get triple 6s?)

Sixty, sixty, and sixty.

- Let's get on the train! - This is a lucky spot.

- He got a dud. - No.

It's 60 dollars.

- It's 60 dollars. - It's 60 dollars!

Let...

(Shouting)

(60 dollars)

It's 60 dollars!

Let...

(What?)

- This... - It stopped!

It's 60 dollars!

(It's 60 dollars again!)

Let...

It's 60 dollars!

(3 people in a row earned 60 dollars!)

It stopped at 60 dollars.

- I think something's wrong. - The wheel spins so well.

(Something is wrong with the wheel!)

It's 60 dollars!

(Raising his hand)

Jae Hyeon?

- Jae Hyeon. - He's going for it right away.

- It's 60 dollars. - This doesn't make sense.

- I'll go. This is a lucky spot. - Good.

- This is the place, right? - It's amazing.

(60 dollars)

Right here?

- Spin it hard. - Hard?

(He spins the wheel on the lucky spot...)

(where they landed 60 dollars 3 times.)

It's a lucky spot.

I envy him. It's funny when you get a dud...

(Unlucky Jae Hyeon got a dud in the previous roulette spin.)

in variety shows. I envy him.

That roulette lands on really good slots.

I don't even have ten dollars now.

- This is not fair. - I know, right?

(The flow is good now. Will he get 60 dollars?)

Will it land on 60 dollars again?

- No. It's a dud. - It won't.

- It didn't. - It didn't.

(Dud)

It didn't.

(What?)

- It's a dud! - It's a dud.

- It's a dud! - It's a dud.

(The unlucky guy ended the streak of 6s.)

- Okay. - Okay.

- Jae Hyeon has no money. - That's a relief.

- Jae Hyeon... - He doesn't have...

(He spun the wheel twice, but his wallet is empty.)

- Isn't it fun? - He doesn't have any money.

(He's the only one who got two duds in a row.)

- He has no money at all. - Didn't you get some before?

He has no money at all.

Goodness...

- I'll spin it now. - Okay.

(Jae Seok, who has a Reset Card, gives it a try.)

Let's go!

Let me get 60 dollars after Jae Hyeon failed!

Luck usually skips one person.

- Hold on. - It's a dud.

(Gulping)

Let it land on a dud. We're on an unlucky streak now.

- It's a dud. - It's a dud.

You still have the card.

(Dud)

- Reset Card. - He has the Reset Card.

(The original unlucky guy couldn't avoid a dud.)

He has the Reset Card.

- He has the Reset Card. - That's two duds in a row.

He has it. Right. He has it.

(He has the Reset Card.)

He has the Reset Card.

(Anxious)

- It's a dud. - This is interesting.

- He'll get another dud. - I can go next...

(Jae Seok who has a Reset Card tries again.)

after he gets a dud.

- Yes. - Will you spin it the other way?

- From this side. - It could work from the other side.

(Feng shui)

We got two duds from this side.

The odds of getting three duds here would be low.

- Jae Seok. - There were two duds here.

(Determined)

No.

Why?

(He hit his elbow.)

Why?

That's bad luck!

Let's go! You got caught.

I got caught.

(Feeling unlucky)

If it lands on a dud...

It's a dud!

Look at that. It's a dud!

(Is it another dud?)

He's doomed.

It's a dud!

- It's not. - That was close.

(He got 20 dollars, which is mediocre.)

- Twenty dollars. - That's not bad.

It's just in between.

(Disappointed)

- It's 20 dollars. - It's just in between.

What a shame. It's 20 dollars.

I should have gotten 60 dollars.

(He earned 20 dollars only even after using the Reset Card.)

The curse was lifted, right?

We'll spin now.

(Jong Kook who prioritizes safety...)

We'll spin now.

(goes with Roulette A.)

Ten dollars!

I'm worried it might land on ten dollars. Hey! Ten dollars?

He's getting ten dollars.

Hey! Ten dollars?

He's getting ten dollars.

He's getting ten dollars.

(No way.)

He's getting ten dollars.

- It's 10 dollars! - It's 10 dollars!

(Ten dollars)

It's ten dollars!

You sold the Reset Card!

(It landed on the 1 10 dollar slot out of the 9 slots.)

(That's amazing.)

- Your Reset Card... - This is why...

(Catching on)

- This shouldn't happen. - Why not?

(The Safety Roulette he trusted betrayed him.)

Goodness.

- He got 20 dollars. - It's okay. I got 20 dollars.

(Disappointed)

- It's okay. - I'll spin it now.

No.

(Ye Eun and So Ra who chose the Safety Roulette...)

- I'll take this. - Okay.

- Good. It's 10 dollars! - It's 10 dollars!

(got 30 dollars.)

Is it 60 dollars?

(Meanwhile, Tiger Moth Haha...)

It's a dud!

(got a dud.)

What's wrong with this?

- It's a relief - It's a relief

(Everyone is in a celebratory mood except for one person.)

- It's a relief - It's a relief

I'm having fun.

Right. It should land on a dud.

The dilemma choice is over.

(The Dilemma Choice is over.)

We'll now head over for lunch.

(They're going to head over for lunch.)

Let's just send...

Jae Hyeon home.

Go home.

Jae Hyeon is unlucky.

How much can I sell this wallet for?

- I can't get anything for this? - Shall we get going?

(Current Amount, Seok Jin, Ji Hyo, Ye Eun: 70 dollars)

- Let's get going. - Let's go.

- Okay! - Okay!

(Haha, Se Chan: 60 dollars, Jong Kook, So Ra: 50 dollars)

- Okay! - It's coming.

I have to make 100 dollars.

(They move on to the next location.)

- It's not easy. - I should get at least 120 dollars.

I earned a lot.

- I have about 70 dollars now. - You have a lot.

I have 60 dollars even when my first spin was a disaster.

(Bragging)

This is disappointing.

(Feeling disappointed that he only got 60 dollars)

It's lunchtime now.

The food would taste great.

We're near Mount Nam, so there's a pork cutlet restaurant.

- Pork cutlet near Mount Nam. - That's so nice.

(The nostalgic food gets their mouths watering.)

I want to have that. It's been a while.

- Mount Nam pork cutlet. - Mount Nam pork cutlet.

What game is it?

- There's a game? - What game is it?

Will we play a game even on our way?

Yes. We'll do a mission while we move.

(They'll carry out the second mission while heading a restaurant.)

- Yes. - This mission is called...

- This would be fun. - KPop Empty Head Hunters.

(Mission 2: KPop Empty Head Hunters)

- Empty Head? - Empty Head Hunters.

It's a mission for Running Man's official English Empty Heads...

Yang Se Chan and Ji Ye Eun...

- Goodness. Hold on. - Hold on.

- Excuse me. - and Ahn Jae Hyeon,

an English Empty Head...

- according to the manager. - Are you an Empty Head too?

- That's why this line... - This line...

(The new Empty Head line)

It's the Empty Head line.

English...

- What does Empty Head mean? - We can't do it with them.

- It means their heads are empty. - They should be with Ji Hyo.

(The official nickname for the idiots)

- Why? - English...

We can't do it with them.

My level has gone up now.

- He listens well. - He's good.

(Se Chan has gotten pretty good at understanding English lately.)

- I heard Dongdaemun. - He's good.

Se Chan is on another level.

The three of them will take turns...

- explaining K-pop song lyrics... - In English?

- in English. - And we have to guess the song.

Yes. You have to guess the song title.

You shouldn't sing the melody of the song.

- I'm so good at this. - Do you know many K-pop songs?

When will the bus stop?

When are we going to arrive?

(He desperately wants to get out of the van from the start.)

Jae Hyeon doesn't even have money. He's...

- He has nothing. - What am I going to do?

You're good at English, aren't you?

I'm good with K-pop.

- I'm confident. - You're good at English too, right?

So Ra speaks more than three languages.

Really?

(This mission is made for So Ra who is good with languages!)

- That's cool. - She spoke English in "Misaeng."

That's right!

Are you a couple? A couple.

(Speaking English fluently)

I can take a picture of you if you want.

(She can casually talk to foreigners in English.)

(She can host global fan meetings in 4 languages.)

So Ra spoke Russian in "Misaeng," right?

(Full of enthusiasm)

- Russian. Right. - You know,

what's kind of funny but also a little sad...

is how excited she is.

- That's because... - Look at her posture.

- We're leaning back, but she's... - Right.

(Being free from childcare gives her a dopamine boost.)

- You have to be nice... - She's...

- to the mothers of this generation. - Mother!

- The mothers of this generation. - Mom.

The filming finishes much faster than it used to.

We used to film until late at night and head home late.

- It's sad when it's still daylight. - That's right.

(I like working overtime.)

That's right.

After the mission ends,

(A benefit for the winner of this mission)

you'll pick the one who did the best job...

among the three...

- English Empty Heads. - We'll pick.

- The MVP. - That person...

- will get a Reset Card. - Nice.

- Without any bias. - Yes, Se Chan!

Among the six of you, the one who gets...

the most correct answers will get a Reset Card...

and the Mount Nam pork cutlet you mentioned earlier.

(With the Reset Card, their chances of eating pork cutlet are higher.)

- Really? - Yes.

We're on our way there.

I really want to have Mount Nam pork cutlet.

I really like Mount Nam pork cutlet.

(Who will get closer to pork cutlet?)

I really love pork cutlet.

- Se Chan will go first. - Okay!

Of course!

Are you ready?

- Yes! - We're ready!

- I'm ready. - He's different.

I'm ready!

Nice.

- Goodness. - You should...

- Did you start? - You don't need to...

Is that part of the lyrics?

- No. - No.

- I'm a bit enthusiased. - Did you start?

- I'll start. - Start.

Sorry, sorry.

Sorry, sorry.

- Let me answer. - Let me answer.

- SUPER JUNIOR. - No.

("Sorry, Sorry")

- Me! "I Am Sorry." - Sorry.

(By Tae Jin Ah)

Sorry, sorry, don't...

Me.

What?

(Getting confused)

What?

- Me. - Me? What?

- What? - What?

- Me. - Me what?

- Me. - Me what?

- Me. - Me? Me.

Me sick.

- I'm sick. - I'm sick.

Me...

(What's the song he's struggling to explain?)

- What? - What?

Me.

("EYES, NOSE, LIPS" by Taeyang)

Sorry, sorry, don't.

Me, me sick.

Me what? Me...

(His explanation was terrible.)

- What? - Me.

- I'm sick. - I'm sick.

- Red, pretty, - Don't say I'm sorry.

- lip. - Red, pretty?

- Red, pretty, - Don't say I'm sorry.

(He literally translated the three words!)

- Red, pretty? - lip, pretty.

(Red lips?)

- Red... - Red pretty lip.

- Let me answer! - Lips.

"Red Lipstick" by Lim Ju Ri.

- Let me answer! - No.

- Let me answer! - No.

"EYES, NOSE, LIPS" by Taeyang.

"EYES, NOSE, LIPS" by Taeyang.

(Jae Seok answered correctly.)

- I was going to say that. - The lips here.

I knew the song,

but I couldn't remember the title.

- Don't say I'm sorry. - I...

(Empty Head is excited that someone got it right.)

- It makes me feel more pathetic. - couldn't remember the title.

With your pretty red lips.

I couldn't remember the title!

- You failed to guess it then. - I knew the song.

It's too easy.

- Jae Seok got it right. - "I Am Sorry" by Tae Jin Ah.

(Jae Seok earned 1 point.)

- Okay. - Next up is Ye Eun.

(It's Ye Eun's turn to explain.)

- Nicely done. - He got an easy one.

- I couldn't get one of the words. - He got such an easy one.

(Last week, Ye Eun and Se Chan faced off in an English listening test.)

- I got it. - Did you?

I know I heard English.

You didn't hear it?

- Don't you remember any of it? - Exactly.

Of course I don't!

(She badly lost to Se Chan, not understanding any of it.)

When it comes to English, I'm not an empty head.

(Does she speak English better than he does?)

- Maybe give us the title. - This is a tough one.

- Really? - I don't know the song.

Just give it a try.

Sister smell very very sweet.

Smell very very sweet.

Let me answer.

(Did Haha get the song from only that?)

- "Replay" by SHINee. - Incorrect.

My...

- My. - My?

Smell.

- My smell? - No body.

- My. - My?

(Unsure)

Smell.

- My smell? - No...

- No body. - What?

(The lyrics about a good smell are from...)

("No More Perfume on You" by TEEN TOP)

Sister smell very very sweet.

My...

- My. - My?

(Skipping)

Smell.

- My smell? - No body.

- Smell no body. - What's that?

(Her English is terrible.)

- What? - Sister makeup...

- very, very... - Makeup?

- Very, very pretty girl. - It's an older woman.

- She looks stunning with makeup. - The older woman...

(He got it.)

- What... - So Ra. "Pretty Girl" by KARA.

I can only think of one song, but that can't be it.

(Smell, a pretty girl)

This is a tough one.

(It's easier to explain the chorus.)

I'll give you the hook.

- Sure. - Here goes.

(Don't spray any perfume.)

- Smell. - Smell.

- Smell. - Right, a smell.

It's good!

(She doesn't seem to know the English word for "perfume.")

It's good!

- She smells good. - The smell is good.

Spray, spray, the smell is good, spray, spray.

- Let me answer! - Let me answer!

The smell is good, spray, spray.

- Let me answer! - Let me answer!

"No More Perfume on You."

- And the artist? - TEEN TOP.

(Haha is correct.)

- That's the one. - Okay.

TEEN TOP.

(Disappointed)

- That's correct. - I knew that one.

Don't spray any perfume

Don't spray any perfume

- I see. - Did you think "smell..."

(Laughing)

meant perfume?

It's "perfume."

- Oh, right. It's perfume. - It's okay.

The word you needed was "scent."

Sell?

- It's okay. - Good job.

(Despite her terrible English, she explained with patience.)

- It wasn't bad. - You did okay.

- Jae Hyeon's up. - It's my turn.

Can you give him a tough one?

(Next is Jae Hyeon.)

- I'll try to do a good job. - Right.

- Nice. - You have to start from the top.

(Watching the two Empty Heads made his confidence skyrocket.)

Sure. I'll explain the lyrics.

- Start from the top. - No way.

This intro is too easy to guess.

- Really? - Nice.

(Eager)

Go for it.

- Are you asleep? - Why isn't he saying anything?

(He's staring at the paper quietly.)

Are you solving a math problem or something?

What are you doing? There's a time limit, you know.

- Just try reading it. - What now?

- Cry. Crying. - What?

(What?)

- Cry. Crying. - What?

(Crying?)

- Crying. My... - What's he saying?

- My... - Don't use your hands.

- Right, no gestures are allowed. - My...

Right, no gestures are allowed.

- My... - He's not that smart, is he?

Myself.

(What's the song the foolish Jae Hyeon is explaining?)

Cry myself.

- Myself? - Myself.

("How to Run From the Sun" by Rain)

- Cry. Crying. - What?

- Crying myself... - Is someone crying?

He's not that smart, is he?

"Myself."

The sun is...

- The sun. - The sun?

(They can't communicate because he keeps stuttering.)

His English is really weird.

- I think. - Right, okay.

The singer's name.

- The name? - It's the weather.

- Name. - The weather.

(He gives up on the lyrics and just explains the singer.)

Let me answer! "How to Run From the Sun" by Rain.

- Correct. - No way!

(Seok Jin answers correctly, bringing the three to a tie.)

No way.

(On the bus I take to school every day)

It's me. Everyday.

- Me, everyday. - Me, everyday.

- Let me answer. - What is it?

"In the Bus" by ZaZa.

- Correct. - Seriously?

(Jae Seok got 2 right with his quick wit and wins a Reset Card.)

- Are you kidding me? - No way.

How's that fair?

(Ye Eun wins a Reset Card for her English explanation.)

- Hold on a second. - That's awesome.

(What a bummer.)

Let's enjoy the pork cutlet.

(Earning a Reset Card, their chances of eating pork cutlet got higher.)

- Sounds good. - I haven't had some in ages.

I've been here so many times before.

(They arrive at the nostalgic restaurant.)

It's been a while for me.

It smells incredible. No way.

(Old-fashioned pork cutlet that is crispy outside and soft inside)

- This is really good. - It is.

- Of course I should have this. - My gosh.

- I need to have the pork cutlet. - It's really good.

(A warm bowl of udon, which is a must)

The udon. That's what I want.

- I want the udon. - That looks so good.

It smells incredible.

(The comfort food at Mount Nam is best enjoyed as a set.)

I'm going to order the pork cutlet combo.

That's a feast.

How can I not have the pork cutlet?

- It's a classic comfort food. - We came all this way...

- Gosh, pork cutlet. - Here it comes.

Have a little bit.

(The nostalgic pork cutlet is served.)

- That looks delicious. - Thank you so much.

This is the kind of pork cutlet I like.

- We came here for the pork cutlet. - As for me...

(Eyes fixed)

I don't cut it one piece at a time.

I cut everything up first,

(The food is served only to Jae Seok and Ye Eun.)

- then mix it all together. - You then mix it.

I mix everything together.

Only the ones with the Reset Card get to eat the pork cutlet.

No way.

(Thanks to the Reset Card, they enjoy a full-course meal.)

I got lucky!

- It was 60 dollars... - No, that's for free.

(Food Fighter gets lucky with food.)

(Exclaiming)

Ye Eun's always so lucky with food.

Ye Eun, you can't possibly eat all of that.

(Envious)

- Isn't that too much for you? - You don't know me at all.

(The lucky Jae Seok who had a Reset Card also got a set.)

- Is that so? Can you finish that? - Yes.

Of course.

I don't think you can finish that.

(Savoring)

Hold on. How's the food?

- It's delicious. - Is it amazing?

- Seriously. - It's really good.

Ye Eun's always so lucky with food.

(Slurping)

- Look at that. - He's slurping the noodles.

(They feast while the others watch jealously.)

Goodness.

That looks so good.

I'm so hungry.

Gosh, thank you so much. There's my udon.

(Jong Kook gets a bowl of udon.)

(Jong Kook, who plays it safe,)

(spun Roulette A to win a bowl of udon.)

Even the udon tastes great.

(Satisfied)

I'm seriously depressed right now.

- It's so good. - I'm so jealous.

Look at Seok Jin.

Wait, I know it's mini-sized, but isn't it too small?

It should at least be reasonably sized.

Hold on a second.

- This is tiny, not just small. - It's too...

- Father. - Exactly.

This is great.

(The mini-sized udon is practically one mouthful.)

- This is tiny, not just small. - It's too...

I'm seriously depressed right now.

(Downing it in one go)

(The first thing he won today was a mini-sized udon.)

Was it a dud?

(Slurping)

I've already finished it.

I finished my meal.

It's been so long.

(Sighing)

- That looks so good. - I'm so jealous.

- That looks really good. - Jae Hyeon.

Really? But later...

I'll give it to So Ra.

(Giving it to So Ra)

- Really? - Yes, go ahead.

Go ahead, So Ra.

- She didn't win anything. - Thank you.

- Go ahead. - Yes, eat that.

(She takes a bite, holding it dearly with both hands.)

- Is it good? - She looks so grateful.

- It's delicious. - Right?

She seems really grateful.

(An actress who completely owns the camera)

Enjoy it while it's warm.

(But here, she munches on a piece of pork cutlet.)

She seems really grateful.

- Here you go. - Thanks.

(So Ra receives her humble meal.)

Then you take all this and...

No way.

(The unlucky So Ra got rice and pickled radish set, of all things.)

A dud got you rice with pickled radish?

Wasn't it presented nicely?

- It was. - I like how it was plated.

(Extremely positive)

- It's like a course meal. - Tell me about it.

- A course meal? - It's presented nicely.

- Even the soup is great. - After a few bites,

(Jae Seok is enjoying the real special dish.)

I cut everything up and...

(The rice and salad is mixed with the pork cutlet sauce.)

It's really delicious this way.

- It's so good. - That went viral, you know.

- Really? - Yes.

(Jae Seok's unconventional bibim pork cutlet)

The udon won't taste as good after having the pork cutlet.

The udon won't taste as good.

(Wriggling)

(Checking his reaction)

- Do you want some pepper? - Yes.

The soup is good.

(You can tell why he sprinkles pepper for Jae Seok.)

Thanks.

He did that, hoping Jae Seok would offer him some.

It's not that.

I haven't tried that before.

(Bibim pork cutlet)

- Go ahead. - Really?

- Do I just scoop some up? - Yes, with the rice...

(A little flattery earns him a bite.)

- With the pork cutlet? - And the rice.

That's not how you eat it.

No, this is the way.

- It's pretty good. - Isn't it good?

I can't believe Se Chan.

It's pathetic watching him...

- wag his tail for just one bite. - Tell me about it.

- So that's how you enjoy it. - Right.

- Like this... - He's kissing up to Jae Seok.

(Displeased)

(Exclaiming)

- No way! - Look.

- With the rice. - Of course.

(He's perfect at flattery.)

- I'd never live like him. - No way.

- Have another bite. - That cheeky...

(He liked his reaction.)

- What? - Like this?

- Does that actually work? - Right.

- I'll give it a try. - It actually works.

(Sneaking)

- No way! - Not you.

Why not?

- Hey. - Jae Seok.

- He's allowed. - Why is he allowed and not me?

- Why not? - You need to put in the work.

- Put in the work like him. - Hold on.

I'd love to try expressing the flavors.

- Really? Have some then. - I'd love to try.

- I've been curious. - Here you go.

- Even this... - Go ahead.

I've never had it all mixed before.

(The 2nd attempt)

Enjoy it on your own time.

You can't stop eating this.

(Seok Sam didn't try hard enough.)

It's like eating tangsuyuk.

- It's delicious. - It's even better with kkakdugi.

- There are two pieces left. - Maybe I should try the combo.

(The 3rd attempt)

Seok Jin. You should have it with the kkakdugi.

(He refuses to share his food only with Seok Sam.)

- Really? - It cuts through the grease.

The bibim pork cutlet goes great with some kkakdugi.

(Blocking with his elbow)

Seok Jin.

- What? - You should come back here.

- That's enough, Seok Jin. - You should stop.

(They feel bad for the old man's struggle.)

I feel so bad for you.

(He dips it in the soup this time.)

- Exactly. Dunk it in the soup. - In the soup?

I was just about to suggest that.

- Does that change the flavors? - Of course.

(Starting to make a fuss)

- Try some. - Really?

(Se Chan wins another bite.)

So that's how you do it.

- This must change the flavors. - Give it a try.

No way!

(How can you not give him a bite after that reaction?)

It's so moist!

How different is it?

(Springing)

I really haven't tried dipping that in the soup before.

(Trying his absolute hardest)

Never in my life.

I've never tried that in my life.

- I've only had them separately. - Not you.

(Blocking completely)

- Not you. - It's so good.

(He failed to win him over again today.)

Not you.

I get what you mean.

You should enjoy it step by step.

(Annoying)

Try it plain first, then mixed,

- then dipped in the soup. - Exactly.

- There's a joy to eating it. - It's like...

a pork cutlet course meal.

I was next to him when he first tried that.

What do you mean?

That seat used to be mine.

You little...

(His real feelings slipped out in frustration.)

You little...

(Do you remember that, Jae Seok?)

- How can I say no to this? - The sauce isn't salty.

(He was the first to taste Jae Seok's bibim pork cutlet.)

It's really good. The salad, especially.

(He got enough to eat sitting next to Jae Seok.)

(Now, Ssaebssaeb has taken his place.)

That was Haha's spot.

I'm a witness to that.

That seat used to be mine.

(Leaving behind the memories of pork cutlet)

- The place we're headed... - Yes?

(They ride a van to move.)

- is popular among... - What?

(The next destination is popular among Gen Z!)

- A popular Gen Z spot? - Gen Z.

- Really? - Are we allowed there?

- Of course we should go there. - The game...

- We should go there. - I feel a bit guilty.

- Anyway, the game... - We should go there.

- Let's go there. - is called HIP Outing.

(Mission 3: HIP Outing)

- "HIP Outing." - "HIP Outing."

- It's hip. - "HIP Outing."

- It's popular among the Gen Z... - Yes.

- to eat tacos at Cheonggyecheon. - I see...

(A taco picnic at Cheonggyecheon is a new trend among Gen Z.)

- I heard about that. - That's me.

(Enjoy a romantic taco break in the city center.)

(Taco-holic)

(A taco craze landed on hip-jiro.)

- Oldies Taco, right? - Yes.

(Haha also knows the taco restaurant.)

- So... - There's always a long line.

- I know. - Yes.

- It's at the corner. - Yes.

(Food Fighter is excited.)

- That's crazy. - You have to wait.

You'll split into two teams to carry out different missions...

- while enjoying a taco. - Okay.

- We're not all a team. - Here's the first group.

- Jae Seok, Haha, - Yes.

Ji Hyo, Se Chan, Jae Hyeon.

- That's... - Hang on.

- You put me with the tiring kids. - What a mess.

You're competing against each other.

(Group 1 has many players who play dirty.)

- It's a tiring... - Wait.

- We're competing. - We're each other's enemy?

I'll beat you all.

- The first group's mission. - Yes.

We'll drop you off by Cheonggyecheon with a taco each.

- Okay. - What then?

You have ten minutes from the moment the last person gets off the bus.

You must eat your taco...

and not get noticed by the public.

- What? - Not get noticed?

(Flustered)

We have name tags.

We'll count how many times...

your name is called or your photo is taken.

That's fun. This is what Running Man is about. I love it.

(Kicking his long legs)

- This is what I wanted to do. - Jae Hyeon.

- You have just 20 dollars. - But still...

Will our cameramen be around?

We'll zoom in on you from far away.

- You'll be watched. - Okay.

- From a distance? - If no one photographs us,

- that would hurt. - We'll give you some tools...

to disguise yourselves.

(They'll receive disguise items to sneak into Cheonggyecheon.)

Really? But our name tags...

Why disguise if we have name tags?

We'll give you other clothes.

- Oh, clothes... - Yes.

You can't disguise yourself.

(They can't choose items for themselves.)

Only what you give us?

(They can only wear the items chosen by another team.)

- The other group... - Someone else.

will dress you.

- We'll end up looking weird. - Yes.

- So we stand out. - To stand out.

- To stand out? - Those whose names...

- are called out the least. - To stand out...

Two of them will get a benefit unlike the one before.

You get a powerful benefit.

- A powerful benefit? - A powerful benefit?

Yes. I'll give you the items to use as disguises.

- What are the props? - Let's have a look.

- Look. - This is what we wear.

It's easier to hide if you wear a hat.

- This is too crazy. - That's...

(Cheonggyecheon Fashion)

- You'll get noticed in that. - No way. Make some sense.

- Not that. - No way.

- Make some sense. - That stands out.

- I like this. - That's a beggar.

- Hey, this is nice. - That's not bad.

(Everything is flashy.)

- This is nice. - This is...

- This is nice. - That's not bad.

(A beggar outfit)

- Hey, this is... - Not a beggar.

- That's okay. - A beggar...

(The Cheonggyecheon beggar look)

- Put that on someone. - A beggar.

The wig...

- Let's put Jae Hyeon... - No, wait.

- His looks and this outfit. - Jae Hyeon...

- Give Jae Hyeon this. - A beggar?

- Jae Hyeon, this is yours. - Sounds good.

(A pauper look to tone down his pretty face!)

- A handsome beggar. - I like that.

- A handsome beggar. - This is Jae Seok's.

- I like that. - This is Jae Seok's.

- That's fine. - Good. It's pretty.

(A yellow windbreaker that will make him stand out even from afar)

I like it.

- It's better for you. - It's not.

The green vest...

- Me. The hiking jacket. - No.

Se Chan, you should have this.

(A floral shirt)

- The blue vest? Oh, flowers? - No, this.

- Flowers? - The flowery shirt?

- Just this? - What do I get?

It looks too small.

- This is... - Those people...

(A grey long-sleeved shirt)

- must be asked to wait. - I'll wear this.

You can't. Not that one.

This is too small.

That's what you must wear. Jong Kook!

(He refuses the shirt, using the size as an excuse.)

- He's refusing to wear it. - You want him...

- to go for the fitting look? - It's too small.

- That's the point. - That's what makes it fun.

(Jong Kook forces him to wear the small floral shirt.)

The fitted look to show your belly.

What about me? What do I get?

Well...

- Haha hates looking ordinary. - That's right.

- A fashionable look. - Would you hate this?

This looks really ordinary.

- Give him that. - It's perfect.

- That's great. - This works.

(Laughing)

- Yes. - This is yours.

(Haha's least favorite word is "ordinary.")

- This is funny. - I hate this fit!

He looks too middle-aged, unlike his usual look.

(Young Forty Ha would rather die than dress his age.)

- It's fine, Haha. - Take off your cap.

- Of course. - Lose the cap.

- It's how a manager dresses. - From work.

- No way. - Yes way.

- I can't wear this. - You must.

- Wear it. - It's yours.

- I'll go topless with a vest. - No.

(I'd rather go topless with a vest.)

- Wear this. - It's weird.

No! Wear this and your cap backward.

- This and a backward cap. - A long time ago...

(He prefers being naked over the manager look.)

- Wear the cap backward. - And take off the sunglasses.

- Ji Hyo can have this. - That?

(Ji Hyo gets a red windbreaker chosen by Ye Eun.)

- It's too... - I want the purple one.

The purple's too...

- They'll think she's someone's mom. - Yes.

(That's what a middle-aged woman would wear for hiking.)

- I might look like my mom. - The purple one is too pretty.

Dress up now, please.

(Everyone disguised themselves.)

- It's time to dress up. - Hey.

- Gosh. Jae Hyeon. - Gosh...

- You look nice. - Hey, this...

- Buy it. - You, Jae Hyeon.

He looks like a king's illegitimate son.

(His good looks make him look like royalty even in beggar clothes.)

He looks like a guy with a sob story.

- That's right. - Like there's a reason for this.

- Do I look okay? - Even in this...

- You look... - He looks like...

(The same outfit, different vibes)

someone with noble blood.

(Envious)

If I were born with such looks, I think I'd have enjoyed life.

- Hey. Do you think this is... - That suits you so well.

(Revealing his silken tofu belly)

This won't work.

You... You look a bit...

(Happy)

You look pitiful.

- That's a woman's shirt, isn't it? - You look nice.

(Giving off a poor vibe)

- Se Chan... - I feel...

- sorry for you. - What's wrong with him?

(The stylist is very satisfied.)

He makes me want to offer him help.

(Jae Seok looks like a chick.)

You look pitiful.

Haha, you look nice.

- This is infuriating. - Ji Hyo...

Look at Haha.

- It's the saddest look. - I hate this.

It looks like his.

I think you look better in this.

(Manager Ha looks depressed in his outfit.)

You look like a character, and he looks normal.

- Yes. - People will say,

(The anticipated reaction)

"In real life, Haha dresses so poorly."

(It's dreadful just to imagine it.)

Whoever notices him today will say, "He has dreadful fashion sense."

We ordered the tacos.

- You bought them? - We placed an order early on.

Jae Seok, Jae Hyeon, and Haha.

- It's not the mission, right? - You three...

- will buy the tacos. - Just buy them.

They placed an order, so pick them up.

- Go ahead. - Okay.

- Let's go. - Let's go.

- What an unbalanced look. - Yes.

(A weirdly dressed taco fellowship)

What an odd trio.

(They hunch up for no reason.)

This feels weird.

This is crazy.

(Glancing furtively)

Does this even make sense?

I can't help but look down.

(The clowns are humbled.)

Try to look natural and ordinary.

(A busy corner)

(Waiting customers crowd the area.)

- The smell... It smells nice. - The smell of tacos...

(They join the crowd.)

- Hello. - Gosh.

(Someone greets him.)

(He's out of order.)

(Someone recognizes Jae Seok.)

It's Yu Jae Seok.

- They noticed us already. - What?

(It's like a fan meet.)

We're done for.

(Is Ahn Jae Hyeon living life on hard mode? He's handsome, though.)

It's so embarrassing.

(I thought he was a random man. Turns out he was Haha.)

This is embarrassing.

(I saw famous middle-aged men at a trendy spot today.)

I'm embarrassed.

(A Gen Z favorite)

It looks delicious.

- It looks good. - Doesn't it?

(It's a trendy, must-visit spot at Cheonggyecheon.)

It looks amazing.

(A flavorful taco with the scent of Mexico)

There's a reason they're popular.

It's a classic taco.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Can we shake hands?

(The owner of the taco place has a stylish mustache.)

- I'm a fan. - I get to taste it at last.

(Exclaiming)

Oh, gosh. Let's shake hands.

(There are three celebrities in weird outfits in front of him.)

When did you open the store?

In 2023.

My nickname was Yu Jae Seok.

(The owner of the taco place)

- For real? - Yes.

But I got braces.

(The owner of the taco place)

- Your teeth are so straight. - Yes.

(While they're feeling a strange sense of connection,)

- I'm honored. - Hello and welcome.

(the taco is out.)

- We're here for the tacos. - Is that for us?

Yes, it's yours.

- Here you go. - We'll serve you from here.

- Thank you. - Enjoy the food.

(They return with full hands.)

- Thank you. - Thank you.

- Enjoy. - Thank you.

It should be good.

- Okay. - Gosh...

- Do they look? - Guys.

- Do they look? - They all notice us.

Right?

- They looked? - I want some.

(Food Fighter only cares for tacos.)

- Do they look? - They all notice us.

We don't eat here?

(Exclaiming)

- Give me a taco. - It smells insane!

- The atmosphere is crazy. - Give me a taco.

Let's see how things go.

(Jae Seok, Haha, Se Chan, Ji Hyo, and Jae Hyeon have to eat secretly.)

- Let's see. - Ruin me, and I'll ruin you.

(Jae Seok, Haha, Se Chan, Ji Hyo, and Jae Hyeon have to eat secretly.)

- I got pretty confident. - "It's Yu Jae Seok!"

"It's Yu Jae Seok."

(Will they be able to eat taco without being recognized?)

- "You Quiz on the Block?" - Fine. Let's fight.

- Let's do it. - Okay.

- We're almost at Cheonggyecheon. - Do we get out here?

We're here.

- This is it. - Let's do this.

(Nervous)

Okay. Jae Seok, Haha, Se Chan,

(Team Taco gets out of the van.)

Jae Hyeon, Ji Hyo.

- Take a taco each... - This might be easier.

(It's a success if each of them finishes 1 taco.)

- and get out. - Just one?

- Yes, one each. - Here's yours.

Can we eat in hiding?

You must go down the stairs.

(They can only eat by the stream.)

- Why did you buy so little? - There's only two.

- Take one. - This is war.

Let's go, Ji Hyo.

- Take this. - There are three in here.

- Leave one by one. - Ji Hyo, you can go quietly.

- It's time to go. - You go first, Ji Hyo.

(They begin their mission with a set of taco in hand.)

No one will recognize her.

(Ji Hyo sets off, scanning the perimeter.)

(The team films unnoticed from a distance.)

Someone got out. Who is that?

(Cameraman's comment)

(Even the cameraman can't recognize her in her new look.)

(She's in the open and no one notices.)

- Who will go next? - I'll go.

(Exhaling)

- He's... - He's nervous.

(He'll definitely stand out in the floral shirt.)

- Se Chan's... - He's just...

(He walks on in his flowery shirt.)

(Fortunately, no one notices.)

(Checking the state of Cheonggyecheon)

There are so many people.

- There are many people. - Too many.

(Bustling with people enjoying spring.)

Gosh, this is hard. It's too hard.

(Can they eat without getting noticed by the crowd?)

- We're bound to get caught. - This is too hard.

I have to go down the stairs?

(Manager Ha joins the group.)

(He despises plainness and added a touch of Y2K.)

(In action)

(Se Chan, Haha, Ji Hyo)

Haha? Is Haha on his own?

(Cameraman's comment)

(Not even the cameramen see through their disguises.)

(The pretty pauper...)

I should go down first.

(and bright yellow Jae Seok get out of the car.)

(Who will get to eat the most secretly for 10 minutes?)

- Let's do this. - Let's win.

(They can't go down easily because of the crowd.)

(At that moment, Hassaeb Brothers jump in bravely.)

(On the phone while looking in the direction of Hassaeb)

(He doesn't recognize them.)

(Thank goodness.)

Do we eat here?

(They enter Cheonggyecheon safely.)

Yang Se Chan!

What's wrong with you?

Where are you going?

(Ruining his chances from the start)

(Shouting)

Where are you going?

(Still, people aren't interested.)

(Se Chan)

(He sits in the middle of Cheonggyecheon.)

(He begins to eat his taco first.)

(Ji Hyo looks for a spot...)

(and sits next to Se Chan.)

(At that moment, someone looks at Se Chan!)

(Passing by)

(Unaware of people's gaze, he becomes absorbed in eating.)

(While Ji Hyo and Se Chan eat without a problem)

(Ji Hyo, Se Chan)

(Coughing)

(Haha is inhaling the food under the staircase.)

(Like someone who has just entered the secular world,)

(he shoves the taco into his mouth.)

(Meanwhile, he has picked the perfect location.)

(I finished it!)

(Manager Ha's desperate taco-eating)

(At that moment, Mr. Floral Shirt succeeds in finishing his taco.)

(The cheeky ones leave Cheonggyecheon smoothly.)

(The handsome beggar finally comes down to the stream.)

He finished it.

Did you finish it?

(Already?)

(He takes Se Chan's eating spot.)

(Staring)

(Jae Hyeon doesn't recognize Ji Hyo, who is sitting next to him.)

(The strange meal of a couple)

(He's wearing beggar's clothes, but no one pays attention to him.)

Jae Hyeon.

(Pickled Radish Jae Seok appears as if he is taking a stroll.)

(He thinks Jae Seok is a passerby and gets startled.)

(Chuckling)

(The second round of taco eaters enters Cheonggyecheon.)

(Meanwhile, these 2 continue hiding until 10 minutes are up.)

(Glancing over)

(The looks you want to avoid)

(Spotting Jae Seok)

Haha, let's shout, "It's Yu Jae Seok!"

Let's shout, "It's Yu Jae Seok!"

(Will he shout, "It's Yu Jae Seok," in a crowd?)

A group of tourists has come.

- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

- It's Yu Jae Seok! - It's Yu Jae Seok!

It's Yu Jae Seok!

- It's Yu Jae Seok! - It's Yu Jae Seok!

It's Yu Jae Seok!

(Shoutout to Yu Jae Seok)

The person in yellow is Yu Jae Seok!

The person in yellow is Yu Jae Seok!

(Someone recognizes him.)

What? It's Yu Jae Seok!

(Because of them, Jae Seok gets caught for the first time.)

It's Yu Jae Seok!

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(Turning)

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(Is there Yu Jae Seok?)

(Laughing)

(Chuckling)

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(Hanging his head)

(But people have spotted him already.)

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(Number of times caught)

(The unexpected photo zone on the red carpet)

(Laughing)

- Hello. - Hello.

Hello.

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(This hiker enjoys looking at the celebrity.)

(It's so fun to watch.)

- Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

(The number reaches 9 even before he eats the taco.)

The person in yellow is Yu Jae Seok!

He is eating over there! Take photos of him!

Yu Jae Seok is eating a taco!

(He ignores them and begins to eat.)

(Chuckling)

(A guerrilla fan meeting)

Is that Yu Jae Seok?

(People gather around for his fan meeting.)

It's Yu Jae Seok.

(Someone greets him.)

Hello.

Hello.

(It becomes the hip spot of Cheonggyecheon.)

(Jae Seok's taco mission is in grave danger.)

I'll post it on social media!

(Excited)

(Someone asks for a selfie.)

May I take a selfie with you?

Why don't we take it with Haha? Haha!

- Please call Haha. - Haha.

(He calls him.)

I can see your hair.

Hurry up and come here.

(Number of times caught: 1)

- Me? - Yes.

Me?

(They get caught while shouting Jae Seok's name.)

I can see your face.

- Thank you. - Thank you.

(Number of times caught: 2, Number of times caught: 1)

Please shout, "It's Yu Jae Seok!"

- I saw him. - Please shout it.

Please say, "Isn't that Yu Jae Seok?"

- Please take a selfie with me. - Okay.

(Someone asks for a photo.)

- Haha is here as well. - Louder.

(Another photo request)

- Let's take a selfie together. - Why?

There is Ahn Jae Hyeon.

(Trying to drag him into this)

- Let's take a selfie together. - Ahn Jae Hyeon.

(Number of times caught: 3, Number of times caught: 1)

- No, I want a selfie with you. - I mean...

(Number of times caught: 3, Number of times caught: 3)

I really enjoy your work. Please take a selfie with me.

(Number of times caught: 5, Number of times caught: 3)

- All right. - Thank you.

(They get backlash for trying to disturb someone else.)

Thank you.

- I'm ruined. - I'm ruined.

(This time, the fan meeting takes place on the bridge.)

By any chance,

are you Yang Se Chan?

Hello.

(Number of times caught: 7)

Are you Yang Se Chan?

(Celebrity Yang is caught again.)

Hello.

(Trying to drag Haha in)

Ask Haha for a photo.

Ask Haha for a photo.

(Number of times caught: 10)

Would you take a selfie with me?

(He gets ruined for trying to ruin someone else.)

(Number of times caught: 12)

Thank you.

(I refuse to go down alone.)

Jae Seok!

(Number of times caught: 0)

- It's Ahn Jae Hyeon. - It's Haha.

Jae Hyeon, would you take a selfie with me?

Okay. A selfie?

(Jae Hyeon gets caught while trying to pass by.)

(The Ssaebssaebs on the bridge have nothing to lose at this point.)

It's Haha!

Haha!

- It's Haha! - It's Ahn Jae Hyeon!

(They reveal each other's identity.)

- It's Haha! - It's Ahn Jae Hyeon!

(Shouting)

Everyone, there is Haha.

(Someone spots Jae Hyeon.)

Ahn Jae Hyeon is on the bridge.

Hello, there is Haha.

- Hello. - Ahn Jae Hyeon.

(People recognize him.)

There is Haha.

(The handsome beggar gets recognized in his attempt to attack Haha.)

Ma'am, Haha is over there.

Ma'am, it's the man wearing a blue hat.

(Everyone gets photographed.)

(Relaxed)

(Ji Hyo finishes eating a taco without getting caught once.)

(Excited)

- It's Song Ji Hyo! - It's Haha!

(Number of times caught: 0, Number of times caught: 5)

It's Haha! It's Song Ji Hyo!

(Number of times caught: 1, Number of times caught: 6)

(Number of times caught: 1, Number of times caught: 6)

- It's Haha! - Let's not do that.

Let's not do that.

(The count goes up as they act up for no reason.)

Hey, the four of us should stop.

Let's not do that.

It's Haha!

(Running)

The man wearing a blue hat is Haha! How hip!

(She came out without even taking off her apron.)

- The four of us should stop. - How hip!

Show me your face before you leave.

Hurry up and put that down.

(After the determined paparazzi)

Hurry up and put that down.

Song Ji Hyo is next to him.

(The office workers' filming...)

Come on.

(gets heated.)

He is the one wearing a blue hat.

A blue hat?

- Where is the bus? - Over here.

- Haha! - It's Jae Seok.

(Time is up.)

Haha!

(Running away)

I got photographed many times.

(They suddenly feel ashamed after the mission is over.)

Jae Seok is coming.

I'm ruined.

- Did you get photographed a lot? - I covered my face well.

- I'm ruined. - Thank goodness I had bangs.

(Who will be Cheonggyecheon's king of disguise?)

- I'll reveal the result at once. - Okay.

- This time, the remaining four... - Okay.

will have a team competition.

- Seok Jin and So Ra are a team. - Okay.

- Jong Kook and Ye Eun are a team. - Okay.

In three minutes, gather as many people as possible...

and take a group photo for this mission.

There is a separate spot for each team.

- Each team... - It'll be hard.

will gather people around...

- and take a photo there. - It'll be hard.

The aspect ratio and the camera have been decided...

- by the production crew. - My goodness.

- It'll be hard. - The four-person mission is...

- a team competition, right? - Yes.

In the team that got a photo with more people,

only one member will receive a very big benefit.

- Only one? - Why?

- There'll be betrayal. - But we'll struggle so much.

- There'll be betrayal indeed. - This is too much.

There are many people at Cheonggyecheon...

- right now. - Don't eat it.

It's perfect.

(Unlike the previous mission, having more people is better.)

If you go there...

- Really? - Yes.

Shall we go around shouting, "It's Yu Jae Seok?"

- "It's Yu Jae Seok!" - "It's Yu Jae Seok!"

(This method has been proven to be effective.)

"Yu Jae Seok is here!"

How are we going to do this?

- The next team will go. - Let's go.

(Seok Jin, So Ra, Jong Kook, and Ye Eun set off to Cheonggyecheon.)

- Take care. - Okay.

Okay. We have three minutes.

(The 3-minute countdown starts as soon as they get out.)

Has it begun?

We don't have much time.

- Three minutes are too short. - We don't have much time.

(They must find the photo spot first.)

- Oh, no. - Will the photo get taken there?

Where? Where are we going?

It's here.

It's here.

This is our spot.

(They can only be taken within this space.)

- This is our spot. - Come here.

(This is Team Jong Kook's spot.)

- Really? - Jong Kook.

People need to be gathered inside the cones.

There is limited space.

- Where are the coles? - I said, "Cones."

- I see. Cones. - I didn't say, "Coles."

(While Ddochi was making a ridiculous remark...)

- How will we gather people? - This is our spot.

It's here.

(Team Seok Jin starts asking the passersby for help.)

All right. Hello.

- Who wants a group photo? - Come here for a group photo.

(Loud)

Come here for a group photo.

(An impromptu way of inviting passersby)

Hello. Come here. Hurry up.

Just come down.

- Hello. - Who wants a group photo?

- Hello. - Come for a photo.

(Team Jong Kook starts moving too.)

- Everyone, come for a group photo. - Come for a photo.

- "GYM Jong Kook." - "GYM Jong Kook."

(The subscriber's support)

- Okay. - Are those the cones?

- We'll take a group photo. - I'm a subscriber.

You have a fit body.

I watched your videos and worked out.

- Please come. - In 1, 2, 3.

Hurry up. No.

Where are you going? No. Hold on.

- Here. - Sure. You can take photos.

(Crowded)

No. Hold on.

(There is a crowd at Team Jong Kook's spot.)

- We'll take a group photo. - Come for a group photo.

Would you take a photo with us?

(So Ra recruits people individually.)

A photo. Hello.

Hello.

Which photo? Can't we take a selfie?

In three minutes, we'll take a group photo.

(The next target)

Hello. Would you take a photo with us later?

Come here.

Come here. Come on.

Come on. Hi, guys.

- Photo. - Hi, guys.

Make a good memory.

- Yes. - Please.

(So Ra's recruiting even includes foreigners.)

Welcome to Korea.

(Cheering)

(Bumping)

- I'm sorry. - It's okay.

- Come this way. Just this once. - Come on down.

(Right then, Jong Kook and Ye Eun crossed over to the other side.)

- Come here. - Please take a photo with us.

(Team Jong Kook's spot)

- Where is our spot? - Please come here.

(They cross the river with the fans.)

- A group photo. Sir, please come. - Sir, please come.

- Please come. - This is the spot.

- Hello. - Come here.

(The fans are scattered to Team Seok Jin.)

- Come on down. - Come here.

- Thirty seconds remain. - Come this way.

(Torn)

- Come here. This is the spot. - Ma'am, come this way.

- Please come. - Come here.

(It's the last 20 seconds.)

- Hello. - I'm sorry. Please wait.

Take a photo with us.

- We need time. - Three minutes.

- Come here. - Please help,

subscribers of "GYM Jong Kook." Come here.

- Come here. - Hello.

We need to be in the frame.

(They win if they have more people in the frame.)

Come on in. Come here.

Can you guys take a picture with us?

(The 10-second countdown begins.)

The countdown will begin. We'll take the photo in ten seconds.

- This team will lose. - Stand here.

- Come here. - Come here.

- Come on in. - Quickly.

- To the front. - Stand between the cones.

- Come on in. - Come on in.

Come on in. Let's take a photo together.

- Smile. - Oh, my.

Here.

(Taking a group photo)

(The last mission ends.)

- Our spot was full. - Our spot was full too.

(Eating a taco in secret, taking a group photo)

- Let's go. - What will be the result?

- The last mission has ended. - Okay.

Before we announce the result,

we'll reveal the big benefit that comes with the third mission.

(The strong benefit they were told before)

We'll give 50 dollars.

- Nice. - Fifty dollars.

- Money? - Fifty dollars. Yes.

- Did you say 50 dollars? - We'll give 50 dollars.

- Okay. - We'll announce the result now.

- What will be the result? - After the spring outing...

- Ji Hyo has to be the winner. - Please.

From the group with Jae Seok, Haha, Se Chan,

(Announcing the first mission result)

Jae Hyeon, and Ji Hyo...

(Eating a taco in secret)

I have to be the winner.

The top two members...

- who were caught the least... - It's me.

- will get 50 dollars. - I have to be the winner.

Which member was caught the least?

It's me.

- It's Ji Hyo. - Of course.

- I was just a citizen. - Hey.

Jae Hyeon was sitting next to her, but he didn't recognize her.

(She even got to fool Jae Hyeon.)

- I had no idea. - Besides,

- many people there... - That's right.

- wear similar clothes. - Many people do.

(Four people in similar clothes)

I was hidden.

- That's so funny. - She was eating so naturally.

(Just like that, Madam Song with the red jacket wins 1st place.)

- I mean... - I had no idea.

He was dressed like a beggar.

- People recognized Jae Hyeon. - As for the remaining four,

- it was neck-and-neck. - That's unbelievable.

(Jae Seok, Jae Hyeon, Haha, and Se Chan were neck to neck.)

- But he had... - Jae Seok.

- a fan signing event. - Did you see that?

(Which member managed to avoid people's eyes...)

We counted the times people took photos,

- right? - Yes.

(and won 2nd place?)

There were more people on the bridge.

The one who was under the bridge, Jae Seok, won.

- What? - Director.

(An unexpected result!)

- Jae Seok won. - What?

He had a fan meeting!

He'll get 50 dollars.

A group of tourists went, "Isn't he Yu Jae Seok?"

- I can't believe it. - It makes no sense.

(Jae Seok did have a fan meeting under the bridge.)

- Hello. - Hello.

- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.

- It's Yu Jae Seok! - It's Yu Jae Seok!

It's Yu Jae Seok!

(As the two shouted Jae Seok's name,)

He is eating over there! Take photos of him!

(citizens took photos of them with passion.)

Yu Jae Seok is eating a taco!

The person in yellow is Yu Jae Seok!

(They got photographed endlessly.)

(The same thing happened to Jae Hyeon.)

It's Haha!

- It's Ahn Jae Hyeon. - It's Haha.

(As he attacked Haha,)

- It's Ahn Jae Hyeon! - Everyone, there is Haha.

(he became recognized.)

Hello, there is Haha.

(Final result: Ji Hyo: 4 times, Jae Seok: 21 times)

Hello. There is Haha.

(Jae Hyeon: 24 times, Se Chan: 25 times, Haha: 30 times)

You and Se Chan stood out...

- because of all that shouting. - Oh, no.

- That's right. - Are you serious?

I did get photographed a lot on the bridge.

They recognized you because you started shouting.

(Jae Seok and Ji Hyo got 50 dollars more.)

- I see. Oh, no. - Then there were...

Seok Jin, So Ra, Ye Eun, and Jong Kook.

(Announcing the result of the next mission)

- The four-member team. - I mistook the spot location.

I hope we win.

(Taking photos with citizens)

I think we're the winners.

- Between the two teams, - I bet it's a landslide victory.

the team that took the group photo with more citizens will win.

- We'll get the exact number. - And only one member...

- will receive 50 dollars. - Why only 1?

- It'll leave bad feelings. - One member of the team.

- Let us check. - We'll give you the photos.

(They'll look at the photos and count themselves.)

Earlier...

Please count the people.

Two, three, four, five, six,

seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen...

(18 people, 13 people)

Many people gathered.

- Okay. - Eighteen people in total.

(Seok Sam and So Ra win!)

This is bad.

- Did you win? - Yes.

Now,

only 1 of the 2 will receive 50 dollars.

- Okay. - You should give it to So Ra.

- Give it to the mom. - Give it to So Ra.

- Give it to the mom. - Yes.

Give it to So Ra.

- Seriously. - Give it to So Ra.

(A sudden cuteness attack)

- That's right. - Give it to So Ra.

Give it to the mom.

Okay. Kang So Ra.

Okay.

(He lets So Ra get the benefit since she is desperate!)

Okay.

So Ra should get it.

All right.

Thank you.

- Okay. - Okay.

(Happy)

Seok Jin, you're incredible.

Bring in the menu of prizes that can be purchased.

(Here comes the list of prize menus they get to purchase.)

This one looks good.

I'm short of ten dollars.

(List of Prizes)

I'm short of ten dollars.

(Penalty exemption card, penalty transfer card...)

At the bottom, a new prize has been added.

(A newly added prize?)

- What is it? - Penalty exemption card...

(The exemption card is 100, and the transfer card is 140,)

- and penalty transfer card. - Is the combo 200 dollars?

Two hundred dollars.

(but we'll give them to you at 200 dollars.)

- For the members... - My goodness.

with the tiger moth mentality,

(The set menu that brings passion to the tiger moths.)

we prepared...

- a new prize. - That's good.

- I'll use it. - On whom will you use it?

(The item for saving yourself and killing another)

- Ji Ye Eun. - What's wrong with you?

(Penalty transfer card)

- That's so funny. - Don't be like that!

(A strong item, penalty transfer card)

- Come on. - Look at Ye Eun.

(This is what happens when the item is used on you.)

- It's a good prize. - I want this one.

It's the greatest deal. I want this one.

(Everyone is drooling over the transfer card.)

- Don't be like that. - Gosh,

they're giving us the prize we can't resist.

This is...

Is it the last time we spin the roulette?

(The final roulette time)

- You'll make a choice... - Hold on.

- for the last dilemma. - Seriously.

If I win 10 dollars, I'll have 90 dollars.

What?

If I win 10 dollars, I'll have 90 dollars.

What?

(The weak man becomes startled.)

- What is it? - You'll have 90 dollars?

- What is it? - Come on. Who did it?

- Who? - Who did it?

(Someone stole his money from his wallet.)

- Hey. - Who did it?

- Hey. - Who did it?

Who stole from the beggar?

(He goes straight to Haha.)

Who stole from the beggar?

- It really wasn't me. - How could you steal...

- from the poor? - There he goes again.

(He only had 20 dollars, and it's all gone.)

- Hey. - How could you do that?

- He only had 20 dollars. - Hey.

I got goosebumps.

- How could you do that? - I only had 20 dollars.

I only had 20 dollars.

- He only had 20 dollars. - Seriously.

(Who stole Jae Hyeon's money?)

- He is the poor one. - Let me take a handheld fan.

- Thank you. - Enjoy the food.

(While Jae Hyeon was buying tacos)

- One year? - They're four years apart.

They're only four years apart.

- That's right. - Tell him to come.

I'll need to check Jae Hyeon's bag.

Is there money in that bag? Did he leave it behind?

(Ssaebssaeb)

(Used to be on his guard)

He is coming. Hurry up and steal it.

(Thief Yang was behind the theft.)

- Really? - Where will they eat it?

They need to eat it. No one is looking at them.

(He had no idea.)

- I only had 20 dollars. - He got goosebumps.

I only had 20 dollars.

- He only had 20 dollars. - Seriously.

(Laughing)

- He is the poor one. - Let me take a handheld fan.

He wants a handheld fan.

(He finally realized it.)

- He wants a handheld fan. - Let's see if I have my money.

- Jae Hyeon, keep an eye on it. - Are you serious?

I was just checking to see if you'd notice.

(The thief insists that he only took it to teach him a lesson.)

You weren't paying attention.

- He is something else. - When did you take it?

(Amazed)

I took it when you left to buy tacos.

- Why did you leave it behind? - He is something else.

- You should've taken it. - Get yourself a handheld fan.

- I'm sorry. I suspected you. - What should I get?

I told you it wasn't me.

(Haha wasn't the culprit.)

- It wasn't me. - I suspected you.

Give me ten dollars if you feel bad.

All right.

- He is giving it to him. - Okay.

(He even gives it to Jae Hyeon.)

- It's for suspecting you. - He only has 20 dollars!

- Why are you taking ten dollars? - From 60 dollars...

(Haha even squeezed blood from him.)

- It was like stealing from a kid. - All right.

I just need ten more dollars...

All right. This will be the last time,

(After revealing the current amount one by one)

so reveal the amount you have...

as well as the roulette you'll choose.

(It's time to choose the last roulette to spin.)

- I have 80 dollars. - Okay.

(Jong Kook's total amount: 80 dollars)

I just need to purchase a penalty exemption card.

(Penalty exemption, 100 dollars)

- So I'll spin this roulette. - He never changes.

(Thinking of picking 30 dollars to play it safe)

- My goodness. - He is incredible.

- Seriously, he is incredible. - He is incredible.

I'll do that.

If I get ten dollars, I'll be ruined.

Spin the roulette.

(But if they get 10 dollars, they can't buy the exemption card.)

I hope he gets ruined.

If he gets 10 dollars, he'll have 90 dollars.

I'll show that a stable life...

(After getting ten dollars)

- isn't so bad. - I hope he takes three fans.

Three fans.

- For your mom, your wife, and you. - Let's go.

Let's go! Ten dollars!

(They'll be exempt if they don't get the slot with ten dollars.)

- I'll play it safe. - Ten dollars.

- Let's go. - Will ten dollars ruin him?

- Ten dollars! - Let's go!

(Jong Kook begins spinning it.)

- Ten dollars will ruin him. - Ten dollars!

(He just needs to avoid getting ten dollars.)

Ten dollars.

- This is dangerous. - He'll get ten dollars for real.

- He'll get 10 dollars! - He'll get 10 dollars!

(What?)

- He'll get 10 dollars! - He'll get 10 dollars!

- This is dangerous. - He'll get ten dollars for real.

- He'll get 10 dollars! - He'll get 10 dollars!

He is ruined!

Ten dollars!

He is ruined!

Ten dollars!

(He got ten dollars!)

(What?)

- Ten dollars! - He is ruined!

(They're all celebrating without Jong Kook.)

- What? - He is ruined!

He can't get any prizes.

- Saving up will get you nowhere! - I mean...

- Two handheld fans! - How...

- He is ruined. - I spun it four times.

- How did I get ten dollars twice? - My goodness.

(They failed to get the exemption card as they lacke 10 dollars.)

Three handheld fans!

- My goodness. - Ten dollars made it fun.

This is incredible.

- He got it. - Ten dollars.

(The collapse of the small-minded man)

- Seriously. - He got it.

Three handheld fans!

- Jong Kook has done this... - Three handheld fans.

because he didn't like things like this.

Why did you change it like this?

(Complaining)

- It should have been 30 dollars. - Seriously, this...

- Right. - There's no reason to spin that.

(Next up after unlucky Jong Kook is...)

Seventy dollars.

- I'll go next. - Go ahead.

(Jae Seok goes next.)

Wait. I have 150 dollars.

(Jae Seok has 150 dollars.)

Goodness.

- He's the richest. - If this works,

- You can buy both of them. - I can get both of them.

(Exemption card, transfer card)

(He can get a combination of cards if it lands on 60 dollars.)

I wish I could...

Go on now.

Let's go!

(The Dopamine Roulette wheel spins.)

- If I get 60 dollars... - He'd be fine with a dud as well.

The penalty transfer card...

Please!

- No way. - No way!

If this works, I can get both of them.

(Will it really land on 60 dollars?)

(60 dollars, 10 dollars)

He got it!

It's 20 dollars.

(What a shame!)

Goodness.

(Jae Seok got 20 dollars.)

- It was so close. - Good.

- Twenty dollars. - It was so close.

- Good. - I have 170 dollars.

(Sadly, no one has suceeded in getting 200 dollars.)

- I... - I have 170 dollars, right?

Then I have to use 70 dollars on...

- I think I should spin this one. - It's 180 dollars.

(Safe Roulette)

How much do you have now?

- I have 90 dollars. - It's better to spin that one.

(If he spins the Safe Roulette, he'll be exempt from punishment.)

- This one? - It's 170 dollars, right?

There's no reason for me to spin this one.

- What a shame. - You've got no reason.

(But if he spins the Dopamine Roulette...)

I can get a penalty transfer card.

(and gets 6, he can purchase the transfer card.)

That's the most valuable one.

But if it lands on a dud, it would be a dud.

I'll be getting three handheld fans.

(But if he gets a dud, he'll get the penalty for sure.)

- You got a dud earlier. - But...

- But if I go there, - Seok Sam.

- even if I get a dud, I'm exempt. - Seok Sam.

- What? - Doesn't life feel so dull?

It does.

Are you going there just for ten dollars?

(Will it be Safe Roulette with a guarantee of no penalty?)

- That's right, but... - At the opening...

(Or will it be Dopamine Roulette with a chance to earn a lot?)

If I get 60 dollars...

If I get 60 dollars...

Then could you give me a big round of applause?

A round of applause.

(Amazed)

- Jee Seok Jin! - Will you congratulate me...

(The gullible client was won over by the salesman's pitch.)

if I get 60 dollars?

- Of course. - Let's go!

Logically, this is the right choice.

But that courage. It's impressive.

Okay.

- One... - Please give me some energy.

(To earn the title of a man who takes on challenges)

Fine, let's go!

(Seok Sam Train sets off.)

Fine, let's go!

Why am I spinning this one?

(Jackpot if he gets 60 dollars, but penalty if he gets Dud)

But the chances of getting a dud...

- He said it won't land on it. - It's somewhat weak.

(There are only 3 slots left.)

You'd be fine even if you got 20 dollars.

- Twenty dollars is fine. - Right. Even if it's low...

- The odds are low. - You got it.

- You got it. - It's a dud!

(Will it really land on a Dud?)

But the chances of getting a dud is low.

- It's 60 dollars. - It's 60 dollars!

- He got it. - Yes!

(He did it!)

What would you have done if you hadn't spun that?

(The man who takes on challenges! He got 60 dollars!)

That's amazing.

(Haha has 90 dollars.)

I feel like I should spin this one after seeing him.

You should. You have the luck.

You'll get 60 dollars.

(Haha also chooses the Dopamine Roulette.)

- Okay. Sixty dollars. - Stop.

- It's a dud. - Let it be a dud!

It's 60 dollars.

- It's 60 dollars! - What is this?

- It's 60 dollars. - It's 60 dollars.

(Money Grabber of Mapo-gu also gets 60 dollars!)

- Amazing. - He got 60 dollars.

This is so thrilling.

(Jae Hyeon has 10 dollars.)

I'll carry on the good energy.

(The poor one goes for the 60 dollars.)

You won't make it even if you get 60 dollars.

I'll just take two handheld fans.

(Handheld fan, 30 dollars)

No. For it to be funny, you should just get a dud.

Then he wouldn't even be able to buy a handheld fan.

(If he gets Dud, he can't even get the handheld fan.)

Really? You're right.

- Twenty... - Now?

- Now? - It's 60 dollars.

- Now of all times? - Two handheld fans.

(He only gets 60 dollars now.)

- That's amazing. - After everything.

(Seok Sam, Haha, and Jae Hyeon have won 60 dollars so far.)

- Sixty dollars. - Here.

- Will you spin this? - I should go with it.

(Se Chan steps up.)

- Okay. - How much do you have?

I have 80 dollars.

(Se Chan has 80 dollars.)

- That's somewhat hard. - It's somewhat hard,

- It's somewhat hard. - but if I get 20 dollars,

(Exemption card: 100 dollars, transfer card: 140 dollars)

- I can get an exemption card. - If you have 80 dollars,

- This is definitely better. - you'll be tied with me.

It's here.

I can also get exempted if I go with that, but I'm choosing this.

- Okay. - Okay.

- Okay. That's right. - I'll start from the Dud slot.

(Se Chan chose to go big instead.)

(Rattling)

What was that sound?

- Nice. You should spin it now. - It's a dud.

(Se Chan's roulette spins with an ominous sign.)

- He's sensitive now. - It's the sound of a dud.

Crash and burn.

Crash and burn.

Don't say that.

Crash and burn!

Gift certificates, Se Chan!

Crash and burn

(Will he be able to avoid the Dud and get 60 dollars?)

Crash and burn.

- It's a dud. - No!

- Go further! - Dud!

(Wait a minute...)

No! Go further!

It's a dud!

- It's a dud. - No! Go further!

Go further!

(It's a Dud.)

- Go further! - It's a dud.

(Se Chan's risky move finally sealed his penalty!)

- Seriously. - Awesome!

(His dream of winning big is gone.)

What did you do today, Se Chan?

Se Chan. These small bits of luck...

(Is he comforting Se Chan?)

are meant to be thrown away.

That's how big luck comes in.

(After Se Chan,)

- Nice. - Great.

(Ye Eun spun the roulette.)

- It's a dud. - It's a dud.

- It's a dud. - It's a dud.

(They both got a Dud.)

Dud.

(Ji Hyo then gets 20 dollars.)

- I approve. - No.

(So Ra also gets 20 dollars.)

- It's a dud. - You got it!

- You get gift certificates. - Gift certificates.

(Total amount owned)

Okay!

You got it, So Ra!

- Not bad. - Good.

Let's all spin again.

- Jae Seok, you could... - We could...

Could you say, "The Time Controller?"

The Time Controller!

- What is this? - Time is turning back.

Time is turning back.

Did you expect this?

Se Chan.

(Dud Se Chan is disappointed.)

- Okay. - What a shame. I accept it.

- I have 150 dollars. - The final roulette spin...

- is over. - Yes.

Before I tell you...

- what the penalty is, - Yes.

- you'll make your purchases. - I have to think.

(Exemption card: 100 dollars, transfer card: 140 dollars)

That's right. It's...

(Gift certificate 200 dollars: 120, Handheld fan: 30)

- Those who haven't purchased... - Will they all get the penalty?

(Without the exemption card, they get the penalty.)

- the penalty exemption card, - Everyone without the card?

- will get the penalty. - It'll be a tough penalty.

- I really want to get it. - Forget it.

The handheld fan is fine.

(The poor brothers can only get handheld fans.)

Three handheld fans? Me too.

Handheld fans.

Hey, it's...

It looks nice.

(It's quite luxurious.)

It looks nice.

- It's the one with a cooler. - Really?

The penalty transfer card looks really tempting.

(There's a tranfer card that can be used until the end of June.)

- It can be used within 2 months. - Within 2 months.

Does it have a cooler?

(It's a pie in the sky for those who can only afford a fan.)

- It has a cooler. - Really?

- Really? - This is nice.

- There are such fans? - It has a cooling fan.

- I'll just take 1. - I'll take 3.

- Two is too much. - It has a cooling fan.

Could you get one more and give it to me?

Hey...

(The ex suddenly acts cute.)

What are you doing? Aren't you going to get gift certificates?

- That's right. - Okay. I'll get two...

(And that even worked.)

- How much do you have? - and give one to you.

- The penalty transfer card... - I'll get two handheld fans.

(The wealthy ones start discussing.)

can be used within two months.

It can be used within two months.

We can use it when there's a really annoying penalty.

- It would be nice. - Haha.

Just get the gift certificates worth 200 dollars! Onnuri!

- Right? - You should use it on Onnuri.

(This is the best one if they can endure the penalty.)

Gift certificates and a handheld fan.

- That's the best value for money. - That's not bad either.

It's a fine option. I just need to avoid getting the penalties.

(A dream that could never come true)

- Yes. - It's also good to boost...

the economy by using Onnuri gift certificates.

I can avoid getting the penalties.

I'll get...

(Seok Sam has 150 dollars.)

gift certificates and a handheld fan.

(He purchases the gift certificate and handheld fan.)

- That would be nice. - I'll just get the penalty.

(A cool guy)

Gift certificates and a handheld fan.

- Gift certificates, please. - Of course.

(So Ra gets the gift certificate.)

- Of course. - A mom.

- Gift certificates. - Thank you.

(Ye Eun has 130 dollars.)

I'll get gift certificates too.

(Ye Eun gets the gift certificate.)

Gift certificates.

- Gift certificates are nice. - I'll also get gift certificates...

(Ji Hyo gets the gift certificate...)

- Right. - and a handheld fan.

(and the handheld fan.)

We're living in good times, aren't we?

I'll get a penalty transfer card.

(Haha has 150 dollars.)

(Haha gets the transfer card.)

- A penalty transfer card? - Really?

Will you get a penalty transfer card?

- Yes. - Really?

(Jae Seok has 170 dollars.)

(Lastly, it's Jae Seok's turn.)

The penalty transfer card...

I'll get it because I think Haha will threaten me.

(The one who got the transfer card)

To stop Haha.

(Bursting into laughter)

He's definitely going to target me.

(Scared Yu tries to get the transfer card...)

- No. - No.

(in case Haha transfers the penalty to him.)

- Don't worry. - No.

- Don't worry. - Forget it.

- He'll do it 100 percent. - No.

- I should have this prepared. - No.

(The prankster brother reassures him.)

- Don't worry. Look into my eyes. - No.

Look at me.

(Dull eyes)

I'll get one penalty transfer card.

(Jae Seok ends up getting the transfer card and the fan.)

I'm 100 percent sure about him. Please give me a handheld fan.

Yes. A penalty transfer card.

You could buy a penalty transfer card and a handheld fan?

- Yes. - He's rich.

Everyone will get the penalty today.

(Everyone ends up getting the penalty.)

- We will. - We all will.

Today's penalty is...

getting hit with a fresh cream bomb without towels.

Getting hit with a fresh cream bomb without towels.

(Sighing)

- Without towels? - We won't give you towels.

(Troubled)

Without towels?

Can I buy the card now?

(The exemption card)

(The no-towel fresh cream bomb will be tedious to clean up.)

- I'll buy it now. - This...

- Let me buy it now. - We should go.

This...

- Can I buy it now? - I have something right after this.

I can't believe I'm using this right now.

(The transfer card)

Will you use it now?

- But it's meaningless... - Why?

(Everyone is getting the penalty anyway.)

since we're all getting the penalty.

- How will you transfer it? - There's no one to transfer it to.

That person could get two hits.

(The one who gets it transferred)

- That's right. - The person has to get two hits.

Why? Do you want to get two hits?

I don't mind. Do it. I mean it.

It's better to get two hits.

Two hits...

- Use it then. - Use it.

He's going to use it on me right after I use it.

(The transfer card)

I won't use it. I won't use it. I promise.

- I'll just get hit. - Right. It would be a waste.

- I can get hit. - Get hit. You can wash your face.

I can never trust him.

We'll all get hit.

(Everyone is getting the penalty.)

- Everyone. - Please bring in...

the fresh cream bomb.

- They won't spare us today. - That's crazy.

(The fresh cream rifles enter.)

- Close your eyes. - Okay.

(The first four enter.)

It's very close.

One...

I'm scared. I should cover my ears.

One, two, three.

How cute.

How cute.

(They've become cuter after their faces were covered!)

- They're cute. - Okay!

(Breathing)

- Okay! - One, two, three!

(The next group sets off.)

- It's loud. - It's loud.

What happened to So Ra's?

- It's because her face is small. - It just brushed by and flew off.

(Luckily, the cream only brushed past So Ra.)

- Close your eyes! - One, two, three!

(The last couple, who have also broken up)

- Okay! - Nice shot.

Thank you. I was able to relieve some stress here.

- Nice. - I also...

had fun. Thank you.

- Thank you. - Thank you!

Also, let's wish her the best as she leaves to give birth.

- Right. - Hyeong Seon.

- Yes. - Thank you for your hard work!

- Yes! - Thank you, Producer Hyeong Seon!

(We'd like to thank So Ra and Jae Hyeon for the great laugh.)

- Well done. - You worked hard.

- He's taking his clothes off. - I told you he can't do it.

(Set up at the request of Seok Sam, the weakest at Name Tag Elimination)

I'm serious. I'm really confident.

(Seok Jin versus Se Chan, the 1-on-1 match)

Jee Seok Jin, you're dead!

- This is amazing. - This is SBS Outdoor Plaza...

(It's taking place on an unnecessarily large stage.)

where the big match will take place.

- It doesn't have to be like this. - My goodness.

(A determined veteran)

(Will he be able to escape being the weakest?)

- Good! - There you go!

- Ju Bin! - Ju Bin.

(A distinguished guest visiting the humble match)

- This is amazing. - Okay!

(An innocent and lively actress, Lee Ju Bin)

She's so pretty.

- Ju Bin, hello. - Your outfit is similar to mine.

(An intense dress code to welcome the guest)

Your outfit is similar to mine.

I want the snot.

(The good-looking guest covets...)

(the glamorous makeup show.)

I'll give you a chance...

- to take a passport photo. - What is this?

They're all dressed up.

Why are they changing their words at the last minute?

(A hidden, shocking twist?)

There are two?

- There are two. - How dare you?

(Furious)

This doesn't make sense!

(This place where there isn't a single person to trust)

- We should find it? - Hey. I know where it is.

(For an unidentified mission vehicle,)

- There it is. - Where?

(they have a chaotic chase in broad daylight.)

- Is it there? - Come here.

This spot hurts the most.

(It just upsets you.)

- It hurts! No! - There you go, Ju Bin.

(Who will be the glorious winner to win this fierce brawl?)

- Ju Bin! - How can Ju Bin be so strong?

You're stronger than Seok Jin.

(I Will Prove It With My Face)

(Running Man)