All language subtitles for Promis.Le.Ciel.2025.French.WEBRIP-Wawacity.WIN

Genza ? Oui.

Tu t 'appelles Genza comment ? Ton papa
il s 'appelle comment

?

Tu as

quel âge ? J 'ai deux ans.

Hein ? J 'ai deux ans. T 'as deux ans ?
Non. T 'as pas deux ans.

Jolie ? Jolie, amène -moi l 'eau chaude
!

Comme vous êtes montés dans le bateau
là, vous avez vécu.

Vous avez vécu et vécu.

Tu vas à l 'école ? Pourquoi l 'on ne va
pas à l 'école ?

Merci

d 'avoir été là.

Merci.

Le bateau s 'est renversé.

Et toi ? Maintenant,

et le monsieur qui avait couteau sur le
bateau là

? Il n 'est pas là.

Il était sur le bateau, non ? Il a tombé
sur nous là.

Oui, il s 'est renversé aussi.

Oui, tout le monde est blessé.

Comme ça, on va bien s 'occuper de toi.

Est -ce qu 'elle se réveille ?
Malheureusement, elle a dormi encore, je

Mais c 'est quoi le plan, en fait ? Mais
pourquoi tu lui poses cette question ?

C 'est à Marie que je parle.

Même si c 'est à Marie que tu parles ?
Jusqu 'à ce qu 'on ait trouvé une

solution pour elle. Et si on ne trouve
rien ? C 'est quoi ?

Tu sais, Marie, avec mes cours, je

ne sais pas si... Tu vas à l 'école,
quand tu reviens, quand tu as le temps,

t 'occupes d 'elle. On va tourner comme
ça.

C 'est quel visage, ça ? Moi, j 'ai
toujours le temps. Je peux l 'envoyer au

manège, partout.

Moi, j 'ai le temps.

Toi, tu fais les grandes études. Regarde
comment l 'eau est en train de couler,

la canalisation.

On a dit au baril, mais il ne vient pas
tôt. Moi, je ne peux pas.

Je fais des études pour devenir
ingénieur, pas plombier.

Ingénieur, plombier, quoi, quoi, quoi.
Tout est la même chose.

Ça veut dire quoi ? Ça veut dire joli.

Très joli.

Attends, je vais voir les autres. Ah
non, je t 'ai demandé pour ça seulement.

Le reste, ça sent le français, je
comprends.

Mais il dit, va nous inviter quand ? Il
n 'a pas dit, va nous inviter.

Mais pourquoi tu me demandes ce qui est
en arabe ? Parce qu 'on ne le comprenait

pas. Donc dis -lui, un petit label.

Ça veut dire quoi ?

On a vu les gens qui ont fait le coup de
soie et puis ils sont mariés aujourd

'hui, légalement comme ça.

C 'est l 'affaire patientée, les hommes
vont tous partir, vous allez le dire

ici. Est -ce qu 'il a l 'argent ?

Au moins, il a l 'air d 'avoir une
cervelle.

Qui n 'a pas de cervelle. Donc, les
autres hommes n 'en ont pas de cervelle.

il y en a beaucoup qui n 'en ont pas.

Il y en a beaucoup qui n 'en ont pas.

Rien que d 'y penser, tu vois, ça fait
remonter des souvenirs.

Voilà,

et ça, c 'est moi.

Je pense que ce que j 'ai porté est un
peu trop court.

C 'est pour ça que les gens me
regardent. Faut pas les regarder.

C 'est mon jeune qui arrive là comme ça,
le monsieur là.

C 'est mon jeune homme. Il m 'a regardé,
ma soeur.

Va lui parler, on est en 2024.

Les femmes prennent les devants en 2024.

Va lui parler. Peut -être la femme, elle
est amoureuse de moi aussi.

Nomi. Faut pas faire attention à ton
téléphone.

Attention.

Oh Dina, faut déposer ses chaînes.

Eh, j 'ai fini ça quand même. Tu penses
que papa il envoie l 'argent à Marie ?

Moi je sais pas il envoie combien.

Mais faut lui demander.

Ça doit pas être grand chose, il n 'est
pas milliardaire.

Je comprends pourquoi tu as mis les
chaussettes là, tu penses que ton papa

président ? Mon papa était président, tu
penses que j 'allais traîner avec toi ?

Non mais tu penses qu 'il avait connu
mon père, il allait m 'assurer toi.

Oh mon ciel.

Oh c 'est bon ça, pardon.

Non, je te dis la vérité, tu aimes trop
les chaussettes.

... ... ... ...

Il ne faut pas oublier, et c 'est
important de le dire aujourd 'hui, que

souvent, les réactions de ces États,
aussi néfastes que cela puisse être,

souvent l 'acconception, les pressions.

L 'Union européenne ne veut pas que les
migrants gagnent chez eux. Il y a une

pression sur ces États.

Bonjour. Est -ce que je peux vous
emprunter quelques secondes ?

D 'accord, mais pas trop longtemps. J
'aime pas rester seul.

Je m 'excuse, Noa.

Merci, à tout à l 'heure.

C

'est

qui ça ? Ah ! Ça va, tu es là, toi ? Ça

va, Noa ? Je viens.

Ah, Aminata.

Tu as disparu. Marie.

J 'ai entendu que maintenant tu te
faisais appeler Marie, mais tu ne

sur moi pour t 'appeler Marie.

Arrête. Je vais patienter. Tu vas
patienter. On ne va pas mettre en

C 'est quoi la couleur du jour, tu vois
? Ah, devine. C 'est toi qui devine.

Comme tu aimes le bleu, on va partir sur
le bleu, non ? C 'est toi le bleu

aujourd 'hui.

C 'est quoi ? C 'est du rose ? Voilà.

Comme on dit, le plus important, c 'est
la rose.

Je voulais solliciter tes lumières.

Mes lumières ? Comme si j 'étais un
enfant.

Dans le cas des enfants... C 'est le
travail encore ? Oui, c 'est une

consultation. C 'est un cas un peu
urgent.

Il y en a de plus en plus. Les enfants
qui, lors des naufrages dans la mer,

rescapés. On ne retrouve pas leur
famille parfois.

On ne connaît pas leur nationalité.

On m 'a demandé de me pencher sur un
cas, le cas d 'une petite fille qui n 'a

plus de famille. On n 'a aucune trace.
Est -ce qu 'on la garde dans la

communauté ? Est -ce que je la remets
aux autorités ? C 'est ça la question.

Aminata, tu allais te mettre dans quoi
encore ? Juste pour dire que la

procédure, c 'est la même de toutes les
façons.

Il faut remettre cet enfant aux
autorités.

Toi, tu fais confiance aux autorités ?
Non et oui, et ce n 'est pas ça la

question.

Ce n 'est pas ça la question, Aminata.
Je répète encore une fois de plus et je

suis très féroce là -dessus.

Ceux qui ont cet enfant, ils doivent se
dépêcher pour le ramener vers les

autorités. Ils ne peuvent pas garder cet
enfant.

Cet enfant est pupille de l 'État
tunisien.

C 'est toi qui as l 'enfant ou c 'est
des fidèles ? Non, on m 'a demandé de me

pencher sur ce cas. En tant que
journaliste, si toi tu as un cas comme

'intéresse de faire un article là
-dessus. Je ne suis pas venue t

sujet pour un reportage.

D 'accord, tu es juste venue pour ma
lumière. Voilà, j 'ai eu ma réponse.

On dit que ce n 'est pas notre jour de
sauve.

Regarde, voici un autre acte.

Dieu sauve.

Il ne va pas nous prendre. Regarde, la
femme, elle est voilée. Il ne va pas

prendre. Il ne va pas nous prendre.

Il va commencer à nous critiquer. Il ne
va pas nous prendre. Il faut le laisser.

C 'est là, mais quand tu nous parles
aussi, on dirait tout.

Tati, je t 'ai dit.

Est -ce que je t 'ai pas dit ? Je les
connais tous.

Je vais pas aller comme ça en fait.

Je vais me remettre ici.

Donne -moi un vrai Amen.

Donne -moi ton Amen.

Quand Dieu a dit à Abraham, quitte la
maison de ton père.

Quitte ta nation.

Va là où je vais te bénir.

Abraham s 'est levé.

Tu ne sais pas pourquoi tu es venu ici.

Mais je sais que tu as un plan pour moi.

Ce n 'est pas pour que je périsse dans
la mer.

pour que je sois noyé dans l 'eau.

Mais c 'est pour que ton nom soit
glorifié.

Pour que ton nom soit glorifié. Pour que
ton nom soit glorifié.

Acclamez le Seigneur.

Acclamez le Seigneur.

Ne

laissez

personne vous dire que vous n 'êtes
rien.

Votre vie a une signification ultime.

Tu es venu ici.

Tentez ta chance.

Chaque jour est une bataille.

Au pays, ils ne savent même pas ce que
tu traverses ici.

Tu as recréé une famille ici.

Tu as trouvé des appuis ici.

Et parfois, tu butes.

Tu te dis que les choses n 'avancent pas
pour toi.

Alors que Dieu a son plan.

Il a son plan pour toi.

Tu es le cadeau de Dieu.

Vous êtes le cadeau de Dieu.

Vous êtes le cadeau de Dieu.

Alléluia.

Sous -titrage ST'

501

trop de bruit, trop de vent. Même la
canalisation.

La canalisation, ce n 'est pas mon
problème.

Ce n 'est pas mon problème.

Rien n 'est comme problème.

Même le portail.

Rien du tout. Ce n 'est pas un grand
problème.

C 'est plein de petits problèmes.

Même un peu de graisse, ça sera très
facile.

Mais la maison, elle est vieille. Ça ne
supporte pas beaucoup de gens comme ça.

Qu 'est -ce que tu veux

?

C 'est bon, c 'est bon.

Voilà.

Tout est là.

Ça va ? Comment il s 'appelle ? C

'est bon, il y a tout

? Oui, j 'ai confiance.

Riche, riche, riche.

Il faut que je fasse deux fois plus d
'efforts pour les cours, pour les

accumuler, parce que les cours, c 'est
censé être en français, mais il y a

beaucoup de profs qui font ça en arabe.

Donc pendant le cours, quelquefois, je
ne comprends rien, je ne comprends rien,

et c 'est après qu 'il faut que je me
rapproche d 'autres étudiants pour qu

me réexplique certaines parties.

Mais si j 'étais directement en foyer
avec d 'autres étudiants, ça allait être

plus facile pour moi, en fait.

Papa, il ne faut pas l 'appeler Marie.
Lui, il dit que je ne suis pas allée

Pardon, pardon.

Qu 'est -ce qui m 'arrive à penser de
toi ? Non, non, je ne vais pas faire ça.

Non, je te dis que je suis un peu
égoïste en disant ça. Ça me rassure que

sois chez Marie.

Tu veux qu 'il m 'arrive quoi, en fait ?
Mais là, tu as 6 000 kilomètres, là. Ce

n 'est pas la même chose.

Et puis, tu es dans un pays où ils font
la chasse au sud, ça n 'a rien.

C 'est pas très gentil, tout ça.

Non mais t 'inquiète pas pour ça, ça c
'est ceux qui sont là illégalement. Moi

'ai tout en fait, j 'ai ma carte
étudiante, je suis là illégalement, donc

'ai pas de soucis en fait.

Bonjour. Je viens de la part de Marie.

Ah pardon, j 'ai peut -être vu la petite
quelque part, je sais pas si tu connais

ses parents.

Non, jamais vu.

Ah d 'accord, ok.

Merci, à dimanche.

Merci.

Marie dit de te remettre.

Merci beaucoup.

Je vais te montrer quelque chose, si tu
ne connais pas la petite fille.

Non, je ne connais pas. Tu ne l 'as
jamais vue? Non, je ne l 'ai jamais vue.

'accord, ok, merci, à dimanche.

Merci beaucoup.

On dit quoi ma soeur?

C 'est Marie qui m 'envoie pour les...

Tout de l 'appétit. Merci beaucoup.

Merci à vous.

Merci beaucoup.

Tu prends ton argent. Tu es ma patronne.

Non, arrête, ça ne me fait pas rigoler
parce que tu ne fous rien, en fait. À

quoi je ne fous rien ? Moi, je t
'arrange tout à la fin.

Tiens, il y a un mec qui me doit 200
euros.

200 euros ? Voilà, je te jette. C 'est
700 dinars, 200 euros.

Je connais celui, je connais ta pote. Tu
sais ce qu 'on va faire ? Toi, tu vas

te faire passer pour le flic.

Écoute bien, tu mets les lunettes, tu
prends le téléphone et tu mets le... Tu

fais comme ça et tu tournes la clé de
voiture.

Tu fais comme ça.

Bonjour, monsieur. C 'est vous, monsieur
Touré ? Il va te dire oui. Tu dis OK.

Et quand il te dit oui, tu dis bien
reçu, je suis devant l 'appartement.

Et tu lui dis, voilà, vous connaissez
Nanné. Il va te dire oui. Tu lui dis, j

'ai essayé de t 'appeler hier, mais tu n
'as pas répondu. C 'est pour ça que je

suis venue en personne aujourd 'hui.

Donc, vous devez être heureux. De toute
façon, habillez -vous. On va au poste de

police. Il va se dire, non, qu 'est -ce
que j 'ai fait ? Voilà, il te donne le

200 euros. Il ne pourra pas aller à la
police, dire que la police est venue me

voir. Il n 'a pas de papier.

Comment il peut aller à la police ? Il
ne peut même pas aller se plaindre à la

police. Non, non, non, il ne peut rien
faire, elle en veut le faire, c 'est pas

un problème.

Je vais t 'apprendre.

Mais ce n 'est pas crédible, je parle en
38 heures, je vais faire un arabe. Je

vais dire, bonjour M.

Touré, salam, marah bebik, parce que
vous êtes convoqué à la police.

Marah bebik, ça veut dire bienvenue. Il
comprend, il vit ici, alors il se dit

que marah bebik. Mais on n 'a rien à
foutre avec moi, il ne faut pas lui

souhaiter la bienvenue, il n 'est pas la
bienvenue. Bon, attends, attends, je

vais te dire.

Voilà.

Il y a l 'ambassade qui fait un
recensement pour des retours

Avec la crise qui se passe dans ce pays,
c 'est très grave.

Fais ton possible pour aller t
'inscrire.

Tu vois où je suis.

Les gens ont déjà commencé à s
'inscrire.

J 'ai aidé des personnes.

Il y aura même des bus au niveau de l
'ambassade.

qui vont vous envoyer à la réponse.

Tout est gratuit.

Je ne suis pas intéressée. Je ne crois
pas en ça.

Tout est gratuit. Je ne peux même pas t
'aider.

Je ne suis pas venue pour retourner. Je
suis venue pour aller de l 'avant.

Bonjour. On va s 'appeler, non ?
Bonjour. Tout compte fait, tu as mon

Je vais t 'appeler.

C 'est qui celui -là ? C 'est bon, tu
as... Non, non, mais il a une carte de

séjour. Comment il a une carte de séjour
? Je t 'assure, il a une carte de

séjour. Est -ce que tu as vu la carte de
séjour ? Je ne l 'ai pas vue. Je lui ai

dit, tu viens avec moi. Il a une carte
de séjour. Oh, Seigneur ! Comment tu ne

vois pas quelque chose et tu crois ?
Moi, je ne vois pas de risque.

On y va, on va trouver le trou sur les
sucres.

Je ne peux pas t 'envoyer et tu vas me
résoudre d 'un problème un jour. C 'est

au moins notre truc.

Franchement, une arnaque là, je ne l
'écris plus.

Mais la dernière fois, j 'ai vu le rang
du sucre.

Donc je peux ramener du sucre, je peux
envoyer 100 kilos, 200 kilos. Je ramène

du sucre de la Côte d 'Ivoire et puis
voilà.

On se fait des sous. Tu connais quelqu
'un à la donne ? T 'as un bateau toi ou

quoi ? Je ne peux pas me balader avec 3
kilos de sucre.

Allez vendre, on trouve notre truc.

Qu 'est -ce que moi je peux trouver ?
Non mais tu connais les bars là, les

clandestins.

J 'ai une grande préoccupation.

Il s 'agit d 'une baisse d 'économie que
j 'ai amassée depuis trois

ans pratiquement.

Il y a un souci.

Le souci, c 'est qu 'il ne sait pas où.

Est -ce qu 'il veut garder cet argent
-là ? Il y a beaucoup de tes frères et

sœurs qui sont dans cette situation et
qui me sollicitent pour garder leur

argent. Je sais que vous ne pouvez pas
ouvrir de compte bancaire, mais je vais

le faire, volontiers.

Mais moi, je ne peux pas garder cet
argent longtemps, tu comprends ? Je ne

pas rester dans mes mains trop
longtemps, ça met de la confusion.

Pas de souci.

Voici le premier dinar.

Tu vas le vérifier après.

Donc, c 'est mes économies qui sont là.

Sois tranquille.

Je mets ton nom et la date. Comme ça, je
garde ça deux mois.

À dimanche.

Merci.

Coucou. Eh, vas -y.

Pasteur Maudrey.

Eh, Maudrey. Non, merci pour cette
surprise.

Regarde -moi ça comme tu es belle.

Tu as attrapé des jolies formes.

Dieu te bénisse, c 'est bon.

Comment tu vas?

Ça va, ça va bien.

J 'ai quand même un bon bout.

Oh la la.

Dis -moi, ma chère. Tu sais que la
situation n 'est pas aussi évidente que

Je n 'avais aucun problème.

Le loyer était payé.

normalement, deux fois à l 'avance et
tout. Mais un matin, il me dit, tu sais,

il y a la police qui passe maintenant
régulièrement, tu n 'as pas l

'autorisation de faire des cultes. Je
lui dis, je sais, mais ça fait quand

dix ans qu 'on le fait au bénéfice de
notre communauté. C 'est pas tuant, on

fait rien de mal, mais bon.

Je suis venue le matin, dimanche, j 'ai
trouvé le cadenas sur la porte.

Mais déjà, j 'avais des signes dont le
Seigneur me montrait. Je voyais

constamment dans les songes des choses.

Je ne te souhaite pas vraiment ce qui
arrive à nos confrères.

Mais sois très, très, très prudente.
Donc, aller s 'occuper des gens qui font

les maquis, le trafic d 'alcool et la
prostitution, plutôt que de fatiguer les

gens qui prient.

Tout à fait d 'accord.

Mais n 'oublie pas une chose.

Dieu même a demandé à Joseph de prendre
Marie et l 'enfant Jésus.

et d 'aller se refuser, se cacher en
Égypte. Je suis venue te dire de te

cacher un tout petit peu.

Fais comme si tu étais en Égypte pendant
un peu de temps.

C 'est trop grand.

Tu veux pas ça ? D 'accord.

Tu veux ça ? Hein ? Ça.

Quel ça ? Oui.

Et ça là, c 'est grand.

Ah, d 'accord.

Tu veux ça là ? Je veux ça.

Tu veux ça là ? Oui. Attends, je vois.

Ça sera joli, mais comme ça, pas quelqu
'un va prendre. Mais comme ça. Voilà. On

va chercher un pot.

Ma fille,

qui t 'as dit jeune fille ? Elle est
passée à sa maison.

Non. Mais elle est où sa maison ? C 'est
où ? C 'est loin.

Donc toi, tu es comme ma fille
maintenant.

Tu as compris ? Voilà.

Allez.

Attends, je vais réfléchir un peu. Comme
ça, viens. Ah, merde.

Où est le bruit ? Fais vite, allez, fais
vite.

Comme ça, viens.

rentre dans moi, c 'est joli, et Marie,
c 'est là.

Allô ? Allô ?

Allô ?

Allô ? Tu appelles qui ? Il

appelle maman, elle ne répond pas.

Tu sais.

Ce n 'est pas parce que quelqu 'un ne
répond pas qu 'il ne pense pas à toi.

Ok ? Que Dieu nous bénisse ! Amen !
Quelles sont les nouvelles personnes qui

sont présentes ici ? Vous voulez vivre
simplement les mains ? Andrea, Kevin,

soyez les bienvenus dans l 'église de la
Perseverance. Et bien sûr, je compte

sur votre présence dimanche au culte.

La partie peut commencer !

Ça va ? Ça va.

Bonsoir. Bonsoir.

Mon nom, tu t 'appelles ? Nanné.

Mon nom, c 'est Ricardo.

Enchanté de te connaître.

Quelle filière ? Quoi ? Tu es étudiante.

Quelle spécialité ? Le commerce.

Bienvenue parmi nous. Merci.

Génie civil ou électromécanique ? Génie
civil.

Point et chaussée ou structure et
ouvrage d 'art ? Structure et ouvrage d

Ok. Toi, tu as trouvé un stage ? Encore.

Je cherche un barrage hydraulique, mais
c 'est évident.

Moi, je cherche un truc philothérapeute,
donc je n 'ai pas encore trouvé.

C 'est du jus, là ? Nature ? Oui,
nature.

Non, ça a l 'air d 'être en briques. C
'est ce que nous, on appelle jus naturel

ici.

Naturel, c 'est quoi ? Tu presses le
rouge.

C 'est le Pia, c 'est la Tunisie.

Tu ne sais pas ? C 'est de là que vient
le nom du continent africain.

Afrique.

Bonjour bébé, comment tu vas ? Ça va.

Tu as eu beaucoup de boutons sur ton
visage, c 'est quoi ça ? Je ne sais pas,

me gêne beaucoup.

C 'est un bouton de puberté.

Dis -moi, tu es seule ou tu es avec qui
? Je suis seule.

Tu as passé une bonne nuit ? Oui.

Très bien.

D 'accord.

On dit quoi ? Eh, à l 'école, comment ça
se passe ? Explique -moi.

Comment ça se passe à l 'école ? Ça va
bien, mais il y a l 'histoire qui me

fatigue.

L 'histoire te fatigue.

Mais il faut lire beaucoup. Tu sais, le
problème de l 'histoire géographique, c

'est la lecture.

Il faut lire beaucoup pour plus t
'instruire, tu vois.

Comme ça, tu vas comprendre.

Donc tu vois, tu prends de l 'âge et
tout.

Là, la maman Vanessa m 'a dit que tu
fais tes morceaux et tout.

Donc il faut éviter beaucoup de choses
parce que là, je suis un peu inquiète

pour vous.

Pour toi, tu comprends, parce que tu
te... Je ne sais pas comment je te dis,

parce que quand tu parles en bon
français, tu vas bien comprendre. Mais

as faim, tu as faim, tu comprends, non ?
Donc là, il faut faire beaucoup de...

Il faut beaucoup être sur tes gardes, tu
comprends.

Tu comprends ? Les histoires de
camaraderie, les mauvaises

que tu finis l 'école, tu rentres
directement à la maison. Tu restes pas

les garçons, les histoires de TikTok et
tout et tout. Tu as compris ? Là, tu

auras un mètre de maison et puis on va t
'inscrire au karaté. Donc tu vas partir

au cours de karaté ou au cours de
natation. Entre les deux, tu vas

Tu comprends ? Eh bébé, ton téléphone va
se décharger dans ta batterie.

Donc je suis en train de réfléchir si tu
vas venir la Noël ici.

Tu vas venir passer la Noël avec moi. J
'ai le réveillon de Noël.

J 'aurai l 'argent.

Pourquoi tu pleures ? Parce que tu ne
peux pas comprendre. C 'est plus fort

moi. Te voir loin de moi trois ans, c
'est beaucoup. Tu comprends.

Ce n 'est pas facile. Je comprends ta
peine. Souvent, tu as besoin de ta

Mais ce n 'est vraiment pas facile.

Je n 'ai pas de mots. Tu me manques
énormément.

Tu as eu des nouvelles ? Aucune, non ?
Non.

Mais il faut que je voie à l 'ambassade
parce qu 'elle a trop l 'accent

ivoirien. Moi, je pense qu 'elle est
ivoirienne.

Un accent, ça ne veut rien dire. Ça ne
prouve pas une nationalité.

Je n 'ai même pas pu retirer l 'argent.
C 'est terminé.

Pourquoi ? Il demande une carte de
séjour, la mienne. Et on attend le

renouvellement. J 'attends, j 'attends
seulement.

C 'est ce que je t 'ai dit, Marie.

Je t 'ai dit, prends les cartes. Tu ne
veux pas.

Tes cartes bizarres, là ? Nanny.

Je t 'ai bien dit, je ne veux pas de
problème chez moi.

Tu sais que la police roule autour de la
ville.

Tiens -moi ça.

Mais mets le calme.

Mais tiens, t 'es cassé.

C 'est lourd la tête qu 'il a dedans.

On fait tout à commande.

Attention, le plus important c 'est la
commande de la mariée.

J 'arrive pour la coiffure de la mariée,
la tête, cet étage là -dessus.

La carte d 'un rachis, tu l 'as eue ?
Voilà, il m 'a dit trois boîtes.

Je vais te remettre 200 dinars et quand
la mariée va venir récupérer ça, demain

je t 'appelle.

Non. Je peux toujours faire un spam.

Je vais te donner ton argent.

Demain, je t 'appelle.

Copine. Ah, mais copine, c 'est pas
comme ça. Je t 'offre quelque chose.

Copine à vie ! Viens, ma fille, s
'asseoir.

C 'est bien glacé, là ? Oui.

Sinon qu 'ils vont pas l 'entendre. Tu
gères, maman.

Tu vas t 'habituer, maman. T 'as vu la
vie ? Technique.

Technique à jamais.

La prochaine, alors. OK.

T 'as vu la vie ? T 'as vu la vie ? On
se prend, non ? OK.

Non, deux fois, je te rappelle.

D 'accord, OK, ça marche.

Bonsoir. En tout cas, ça bouge à toi. Je
suis là, non ?

... ... ...

... ... ...

Ils sont dans leur pays. Il faut les
laisser, tu as compris.

Il faut laisser Yarkoutou là -bas. Non,
écoute, il y a des gens comme toi dans

la rue aussi.

Où sont -ils, ceux -ci ? Eh,

donne -nous ça, ceux -ci.

Attends un second.

Fais les comptes, fais les comptes.

Quoi ? Fais les comptes. Non, non, non.
Ça donnait combien de pourboires, s 'il

te plaît ? Je sais même plus, j 'étais
carrément bourrée. Ouais, mais t 'es

bourrée, tu donnes 20 dinars ou 30
dinars de pourboires. On est riches ou

Toi, il te reste combien là -bas ? Il te
reste quoi

? 600 millions.

Tu les veux ? Non, arrête de... Combien
tu restes ? 20 dinars. Mais pourquoi tu

ne restes que 20 ?

On partage ? Non, je ne t 'ai pas
partagé avec toi.

Tu vois, voici un bateau, on peut s 'en
aller.

Si je ne peux pas arriver là -bas, ce n
'est pas possible.

Je me suis fatigué. On dort un peu,
après on change à l 'autre.

Fred, dis -moi pourquoi tu as divorcé ?
Pourquoi tu as quitté l 'Europe ?

Pourquoi tu as divorcé ? Je ne me suis
jamais marié, Nani.

Tu m 'as dit que tu avais une femme et
une fille. Non, je ne me suis jamais

marié.

Est -ce que tu ne peux pas dire... Bon,
bref, ce ne sont pas mes affaires.

Moi aussi, je me demande si je suis une
bonne mère.

Non, tu seras une bonne mère.

Je serai.

Tu ne la vois pas maintenant, mais tu
vas la voir un jour.

Ce n 'est pas la même chose que moi.

C 'est trop...

J 'ai pris un tuto à la distance.

Il y a comment régler un enfant ? Je me
demande si elle comprendra un jour, si

elle n 'est pas... Est -ce qu 'elle est
heureuse ? Je ne sais pas. Il y a

beaucoup de choses qui se me posent.

On aura la chance de la voir.

Moi, j 'ai juste une photo en net. Je ne
vais jamais m 'en tromper.

Elle a eu 13 ans il y a 6 mois.

Il y a 6 mois.

Moi, je ne l 'ai jamais vue.

Tu fais la défense à tuer l 'amour.

Non.

Je te jure.

Avant même de prêcher, je voudrais dire
à quelqu 'un que personne ne pourra le

détruire.

Avant même de prêcher, je voudrais dire
à quelqu 'un, personne ne pourra le

détrôner.

Une année de son, une année d
'avancement, une année de lumière pour

gens vont se regarder et se dire, mais
comment même est -ce qu 'elle a fait

avancer comme ça dans sa vie ? Quel est
son secret ? Tu es au bon endroit.

Tu es venu chercher celui qui n 'échoue
pas. celui qui n 'échoue jamais, le roi

des rois pour l 'éternité.

Alléluia.

Alléluia.

Je déclare une année de saut, une année
d 'avancement, une année de progrès, une

année de lumière sur toi.

Aujourd 'hui, tu peux dire à quelqu 'un
qui est à côté de toi, c 'est le début.

Cette année, c 'est vous qui allez
témoigner à ma place.

Amen.

Très bien.

Bonjour, monsieur.

Papa ? Je viens vous dire que... Je
voulais

vous montrer ça.

Regardez -moi ça.

Tu fais du

gâteau ? Oui.

C 'est un gâteau africain.

Pourquoi vous, vous n 'êtes pas africain
? C 'est une amie qui m 'a appris cette

recette.

Maman aussi faisait des beaux gâteaux.

Tiens, repose en paix.

Après sa mort, on a décidé de faire un
restaurant.

Et ça a marché.

Trois mois, ça a bien marché. Mais
après, il y a beaucoup de problèmes.

Et mon contrat de location, ça en est où
? Justement, je suis venu pour ça. Ce n

'est pas possible.

Pourquoi ? Il ne veut pas.

Qui ça, il ?

Il veut que vous partiez tous.

Vous connaissez la Tunisie mieux que
moi. Ça monte, ça descend, ça fait calme

toujours. Franchement, je fais mon
loyer.

Correctement. Vous et moi, on n 'a pas
de problème.

Moi, je n 'ai pas de problème.

Donc, faites -moi le contrat de
location. Ce n 'est pas compliqué.

C 'est compliqué.

Quand j 'ai tenté, ce n 'est pas
compliqué.

C 'est compliqué.

Il faut attendre beaucoup. Oui, j
'attends et je suis très patiente.

Vous voulez du chocolat ? Les mains sont
propres. Non, je suis diabète.

Diabétique. Oui.

C 'est pour ça les yeux ? Un peu, oui.

Ok, comptez sur moi.

Merci.

Je vais voir les joints.

Je vais les réparer. D 'accord.

Voilà,

fais ton vœu.

Amen.

Faut souffler.

Happy birthday to you ! Ouvre les yeux,
ouvre les yeux ! Allez ! Aïe, aïe, aïe !

C 'est quoi ce jouet ? C 'est pour Kenza
? Non, non, c 'est pour toi.

C 'était promis l 'autre fois.

T 'as pas de permis, alors je t 'ai fait
faire ça.

Alors, ça, t 'es la clave.

Ok.

On freine un peu après.

Non, je ne freine plus.

Tu vas freiner ma vie.

Tu ne peux même pas rouler.

C 'est bon.

Attends -moi.

Regarde comment tu es recourbé.

Je suis trop bon.

Très vite, tu vas fermer.

Tu sais pourquoi tu vas fermer ? Parce
qu 'il faut qu 'on la rende tout à l

'heure.

Mais je plaisante pas, il faut qu 'on la
rende tout à l 'heure.

C 'est pas sûr.

Comment on la rend ? Je me suis emprunté
pour une heure. Non, Fouet, c 'est pas

sérieux. Tu m 'as dit que c 'était pour
moi. Bah ouais, c 'est pour ton

anniversaire, pour qu 'on s 'amuse. Moi,
c 'est pas ta donnée.

Non, c 'est bon.

Allez, on profite. Non, non.

Allez, il va faire nuit. Non, mais
sérieux, c 'est pas sérieux. Tu m 'as

moi, j 'ai commencé à désirer maintenant
la sauce.

Voilà, c 'est comment ça me fait bien.

Non, je veux pas.

Allez, on y va. Non. S 'il te plaît.

Non. Allez.

D 'accord ? Ça va là -bas ? Ah d
'accord, je te rappelle, je te rappelle,

quelqu 'un qui est venu.

Je te rappelle !

Soit pour l 'heure.

Même si on mange le chat, ce n 'est pas
ce genre de chat qu 'on va manger. Un

peu de grec comme ça.

Les tontons blancs disent qu 'on mange
le chat. Toi, tu manges le chat ? Je

te manger.

Je l 'ai fait, je l 'ai fait. Viens, on
va chercher. Va avec ta maman.

Toi, tu n 'as pas de problème. Tu n 'es
pas comme moi ici.

Je n 'ai pas de problème comme moi. Tu
es une carte étudiante, tu es reconnue

par l 'État.

Tout de suite, la vidéo que tu as
montrée, la vie.

Eh machin, dans la rue, on dit qu 'il y
a cinq Tunisiens qui l 'ont frappé. Tu

penses qu 'ils lui ont demandé ses
papiers avant de la frapper ? Non, j

le bon moment. Dès que c 'est le bon
moment, on m 'appelle, on me dit que le

bateau est prêt.

Je me dis, vous laissez dans votre coin
ici.

Mais bon, rien n 'est fait.

Là où deux ou trois personnes se
réuniront en mon nom, je serai là, au

'elles.

Vous connaissez mon attachement pour ma
responsabilité spirituelle.

Vous connaissez mon attachement pour
vous, mon équipe.

Sans vous, il n 'y a pas d 'église.

Étant donné la situation sécuritaire, j
'aimerais entendre vos avis là -dessus.

Mon équipe.

Au cours de tout ça, j 'ai eu à perdre
des membres de la chorale avec qui j

'étais lié d 'amitié.

Franchement, ça m 'attriste.

Pour la sécurité des uns et des autres,
je proposerais qu 'on puisse avoir une

rencontre en ligne, c 'est -à -dire sur
Internet.

Qu 'est -ce que vous en dites ? À partir
du moment où les regroupements sont

déjà interdits,

Je pense que cette idée est la
bienvenue.

Il faut toujours être sage, parce que là
même, moi -même, je suis tout près de

toi, mais la peur est là.

Et ça, je pense que ça va nous arranger.

Avant de passer sur Internet, organisons
au moins un dernier cultif.

Bonjour. Bonjour.

Marie, elle est là ? Oui, elle est là
-dedans avec les fidèles.

Quelles fidèles ? Les gens de l 'église.

L 'église ? Tu sais que la police
enquête sur les églises ? Baba, tous les

jours, la police enquête. Tous les
jours, la police enquête sur les

Non, non, ce n 'est pas toujours. Ce n
'est pas toujours.

Je n 'ai jamais été au poste de police.

Baba, tu l 'as dit, ici, ce n 'est pas
une église, c 'est une habitation. C

là qu 'on habite.

C 'est qui, cette fille ? C 'est ma
fille.

Tiens, elle est en train de te donner
quelque chose, un cadeau, tu vois. Elle

l 'a donné.

Et les papiers, l 'extrait de naissance,
le passeport ? Baba, elle a tout. Tu

penses qu 'elle est venue comment ? Elle
a tous ses papiers. Kenza, tu as tous

tes papiers ou non ? Oui.

Zahid, je vais parler avec Marie. Oui,
va parler avec Marie.

Il n 'y a pas un autre qui voulait
donner.

Non, ne lui donne pas une épreuve
gentille. C 'est quoi le problème ? Le

problème, c 'est que je vous ai loué
cette maison. J 'ai dit que c 'était

J 'ai voulu faire quelque chose de bien.
Mais finalement, je risque ma vie. Je

risque d 'être en prison, d 'être
maltraité.

Vous ne risquez rien du tout.

Vous ne risquez rien du tout.

Vous avez bon cœur. Vous n 'êtes pas
comme eux.

Vous avez très bon cœur.

Bonsoir.

Le bleu ou le rose ? Le bleu.

Comme la robe.

Combien ? Deux dollars.

Comment on monte ? On dirait que c 'est
dangereux.

C 'est comme ça.

Je ne te vois pas.

Je ne te vois pas. Tu es à quel niveau ?

Attends Kenza.

Descends.

Allons.

Ma copine. Comment tu vas copine ? Je
suis la copine.

Ça va et toi ? Deux jouets. Ce soir, je
vais t 'envoyer ça. Parce que je dois

aller récupérer l 'argent. Je t 'envoie.
Ou demain, très tôt, je t 'appelle.

Parce qu 'il faut que tu me donnes l
'argent là et te mets dans le prochain

convoi qui doit passer là.

Il faut que tu me donnes l 'argent là.
On finisse avec ça une fois. Et tu vas

avec ta fille là.

Parce qu 'il faut que tu viennes avec
elle. Parce que c 'est avantageux pour

elle là -bas, de l 'autre côté, là -bas
là. Les gilets même sont là, quoi. C

'est appareil, c 'est là.

Ce que j 'attends, c 'est l 'argent pour
finir là. Je te mets dans le prochain

convoi. Ok, copine. Merci beaucoup.

De rien.

Allez, Kenza.

Assieds -toi comme ça.

Qu 'est -ce que t 'as mis dans la robe ?
Non, t 'as pas salé.

Kenza, on va partir ensemble.

Pardon.

Je suis venue par rapport à

l 'argent.

Le maquis est vide.

Ça ne marche pas.

Depuis que tu es quittée ici, les
articles même que tu m 'as envoyés là,

est encore en place. Non, tu ne m 'avais
pas dit ça. Pourtant, j 'ai besoin de l

'argent. Il doit faire venir ma fille.

Je ne sais pas s 'il doit la faire venir
ou je dois traverser.

Donc, il faut voir la situation. Au
final, ce n 'est pas qu 'une histoire d

'argent. Tu vas te fâcher comme ça. Non,
je ne suis pas fâchée, mais j 'ai

besoin d 'argent. Il faut comprendre.

Non. Toi -même, comprends -moi aussi.

Mais, quand tu prenais là, au moins, tu
m 'avais dit une date précise. Je

pouvais comprendre, mais tu ne m 'as pas
dit ça. Je t 'ai dit deux jours, je ne

t 'ai pas appelée. C 'est parce que ça
ne va pas que je ne t 'ai pas appelée.

Je ne peux pas attendre qu 'un point tes
clients vont finir de boire et puis tu

vas me payer.

Avant de te donner la maçonnerie, je t
'avais prévenu. Ah ben maintenant tu

quoi ? Non, j 'ai besoin de l 'argent
là, Béa. Ah, je ne sais pas l 'argent

tu t 'es donné.

Tu ne peux pas me dire que tu n 'as pas
l 'argent pour me donner. Je n 'ai pas d

'argent. Non, tu ne peux pas me dire ça.
Tu ne peux pas prendre mon crédit. Tu

ne peux pas prendre mon crédit et me
dire que tu n 'as pas l 'argent. J 'ai

voisins. Même si tu as des voisins, moi,
il n 'y a quoi à foutre de tes voisins.

Je suis venue prendre mon argent.

Bon, je ne te donne pas. Tu n 'as pas me
donné mon argent. Non, non, non. Non,

tu as me donné.

Je ne te donne pas. Ok, d 'accord. Ah
non.

Laisse -moi.

Laisse -moi. Laisse -moi. Laisse -moi.
Laisse -moi.

Laisse -moi.

Laisse -moi.

Laisse -moi.

Il la jette

dehors.

Oh Seigneur, Marie.

Tu n 'as pas fait une bonne farine ? C
'est à toi.

Sans toi, on ne revient pas à toi.

Donne -moi tes clés.

Donne -moi tes clés.

Donne -moi tes clés.

Pardon ? Pardon.

Tu veux m 'attirer des problèmes ? Tu
veux me

mettre dans des trafics ? J 'ai pas
assez de problèmes.

Après tout ce que j 'ai fait pour toi.

Tu prends tes affaires et tu sors d
'ici.

Il a bouffé ma carte.

La carte ne sort plus.

Ça a dit non, il n 'y a pas d 'argent.
Et maintenant, la carte ne sort plus.

Quoi ? C 'est mieux de dire que tu es
sur le clair que de rester comme ça.

C 'est rien.

Pour toujours que je porte 100 000
courses, sauf des choses dont j 'ai

moi -même.

Tu as besoin de quoi ? Justement, je n
'ai pas à te dire de quoi j 'ai besoin.

'ai 24 ans.

J 'ai besoin d 'argent.

pour m 'acheter des trucs à moi et je n
'ai pas besoin de te dire quels trucs j

'ai besoin d 'acheter. C 'est à moi que
ton père envoie l 'argent pour que je te

nourrisse et que je prenne soin de toi.

C 'est sûrement pour ça que tu ne me
mets pas dehors comme nanny, n 'est -ce

? Parce qu 'il t 'envoie de l 'argent.

Et c 'est sûrement pour ça aussi que tu
traites aussi bien tes fidèles parce qu

'eux, ils payent la vie.

Qu 'est -ce que tu veux dire ? Tu passes
ton temps à prêcher sur la compassion,

l 'amour, à quel point il faut pardonner
son prochain, comme Dieu pardonne nos

péchés. Tout le monde nous tourne le dos
en ce moment dans ce pays. Tout le

monde. Tout ce qui nous reste, c 'est
quoi ? C 'est ce qu 'on a construit les

uns avec les autres.

Et c 'est à ce moment -là.

À ce moment, on a le plus besoin de toi.
Où elle avait le plus besoin de toi, c

'est là que tu l 'as mis dehors.

Tu sais comment elle te percevait, Nanné
? C 'est ça ce qu 'elle me disait sur

toi ? Tu sais à quel point elle t
'admirait ?

Mais tu penses qu 'à toi, en fait.

Ce que les gens pensent de toi.

Tu vas comprendre.

Tu vas grandir.

Quand tu vas mûrir, tu vas comprendre un
peu la nuance des choses. Tu sais quoi

Marie, j 'en ai marre.

C 'est bon.

C 'est bon.

Je peux pas me lever avec ma main comme
ça.

Qu 'est -ce que tu fais en Tunisie ? Je
suis étudiante.

Est -ce que vous n 'avez pas le même
document ? C 'est quoi

le document ? Je ne

comprends pas, ça veut dire quoi ?

... ... ... ... ... ...

Est -ce que tu es conscient de la
situation actuelle, Fouad ?

Si j 'avais une maison, je ne t 'aurais
pas accueilli, je t 'aurais accueilli.

Mais voilà, je ne peux rien faire.

Viens, on discute. On va trouver une
solution. Viens.

Il y a leurs conditions.

Tiens, c 'est bon toi

Merci.

Tu vas rester ici, assise ? Tu sors plus
?

On va aller où ? Comment ça, pour aller
où ?

Pour faire ce que tu dois faire ? Je

peux te poser une question ? Une seule
question.

Est -ce qu 'on peut partager ces fruits
?

Je garde les prunes.

Un peu de raisin, c 'est bon.

J 'ai vu que tu as pris ça là, tu as
gardé ça pour toi.

Tu me rappelles quelqu 'un ? Qui ça ?

Qui ça ? Aminata.

Elle s 'appelait Aminata.

Ma chérie, je suis là.

Viens -toi ici. Voilà ! Tu vois comme tu
es fort ? Tu as vu comme tu es fort ?

Je

suis

obligée

de te demander...

Un contrat avec la radio.

Un contrat avec la radio ? Un contrat
pour quoi ? Pour retransmettre les

de l 'église en direct ? Un contrat en
tant que journaliste.

Ah, en tant que journaliste.

Je me prends un contrat pour régulariser
ma situation.

Ok.

Si je comprends bien, toi tu veux un
contrat pour garder l 'appétit.

Je veux bien t 'aider, mais en ce moment
c 'est un peu compliqué.

Est -ce que tu penses que ce que tu es
en train de faire, c 'est pour le bien

l 'enfant ou c 'est pour toi -même ? Tu
peux me regarder s 'il te plaît

? Franchement, je pense qu 'il est temps
que tu te poses cette question.

C 'est pour toi ou pour cet enfant ?

Tu ne peux pas remplacer

un enfant par un autre ami.

Tu ne peux pas remplacer l 'enfant que
tu as perdu par cet enfant.

Et je n 'en doute pas un seul instant de
ta capacité à te dépasser.

Mais à un moment donné, il ne faut pas
que tu oublies que tu vis dans un monde

où il n 'y a pas que toi, où il y a des
lois, où il y a des règles.

Donc cet enfant -là, est -ce que tu es
sûr que ce que tu veux, c 'est pour cet

enfant, c 'est pour l 'enfant en
question ou c 'est pour toi ? J 'ai

Désolée d 'être dure. J 'ai compris.

le souffle.

Non, je ne peux pas.

Vous devez venir témoigner.

Témoigner un peu.

J 'ai reçu le conseil de mon pasteur,
aujourd 'hui je suis mariée, j 'ai un

enfant.

je me retrouve seule face à mon décès.

Et dès le début, je devais vous dire,
peut -être que je ne vous ai pas dit,

je suis orpheline de père de mère, donc
imaginez la douleur, imaginez la rage.

Vous êtes obligés de faire beaucoup de
choses, ce que vous pensez, ce que vous

imaginez, ce que vous n 'imaginez même
pas.

Et là, moi, à la base, je suis venue en
Tunisie, je me suis dit, J 'allais

travailler, j 'allais avoir de l
'argent, j 'allais faire venir ma fille,

'occuper de ma fille. Mais figurez -vous
que ça fait trois ans que je suis là,

je n 'ai même pas de carte de séjour.

Je n 'ai même pas de papier.

Je ne suis même pas inscrite quelque
part au ACR ou je ne sais quoi.

J 'ai tenté trois fois, mais ça n 'a pas
marché. Je me dis que Dieu a un plan

pour moi, mais quand le plan de Dieu va
agir dans ma vie en fait, c 'est quand

Dieu va me bénir en fait.

Et à quel moment la persévérance va agir
dans ma vie ? A quel moment Dieu va

faire quelque chose en fait ? Même s 'il
me donne la faute de vie chaque jour.

Je ne suis pas jalouse de mon procès, je
ne suis pas une mauvaise personne.

Mais à quel moment en fait ? Tu es
bénie.

Nous allons prier.

Bonne année.

Kenza ? Oui ? Tu es une grande fille.

Oui.

Tu m 'écoutes bien, d 'accord ?

Je ne peux pas te garder à la maison

avec moi.

Je n 'ai pas le droit.

Je vais t 'emmener dans un endroit où...

Ou il y a d 'autres enfants qui n 'ont
pas de famille, qui restent avec des

qui s 'occupent d 'eux.

Moi.

Ou ils vont s 'occuper de toi.

Et je ne sais pas si je pourrais te
revoir encore.

Je raconte.

Kenza ! Kenza ! Kenza, on est arrivé

! On y va ?

Non, ça c 'est le bus du Cameroun, la
Côte d 'Ivoire c 'est par là.

C

'est

arrivé en pleine nuit, un petit peu
après minuit.

J 'étais déjà endormi, en deux minutes
je suis réveillé, je retrouve les

au pied. T 'as le temps de respirer, ils
ont fait un style de croix, on était

tous baptisés, baptisés.

Un mot pour mis le ciel, en attendant je
suis sur la terre.

Un mot pour mis le ciel, en attendant je
suis sur la terre.

Ils ont mis tous les parents et les
enfants de l 'autre côté, on était bien

alignés, comme dans un supermarché, avec
eux pour voyager, pas besoin d 'être

habillés, ils ont fait un signe de
croix, on était tous embarqués,

On m 'a promis le ciel, en attendant je
suis sur la terre, on m 'a promis le

ciel. Sous -titrage ST' 501

Sous -titrage ST'

501

On m 'a promis le ciel, en attendant je
suis sur la terre On m 'a promis le

ciel, en attendant je suis sur la terre
On m 'a promis le ciel, en attendant je

suis sur la terre Aramée Aramée

Tiens là l 'orage qui arrive, on va
encore

dégueuler Ça fait des semaines comme ça
qu 'on est tous là enchaînés Pas moyen

de se lever, pas moyen de se laver,
paraître la félicité, puis qu 'on est

baptisés, baptisés.

Quand ma peau mit le ciel, maintenant je
suis sur la terre.

Sous -titrage

ST' 501