Original subtitles

Il était une fois un géant qui adorait passer le temps avec son compagnon

préféré, c 'est -à -dire... À

ta

santé, et à la tienne !

Qu 'est -ce que c 'est ? Éloignez -vous de ma nourriture ! Sortez d 'ici ! Allez

-vous -en, j 'ai dit ! Et que je ne vous revois jamais plus dans mon jardin !

Rien ne plaisait davantage au géant que

de faire la sieste tout seul dans son jardin.

Tu te charges de la botte et moi de la pomme.

C 'est parti et ne remettez jamais les pieds ici ! Fini de me jouer de vilain

tour ! Fini ! Fini ! Aïe ! Assez

! Pour vous punir !

La solitude ne me pèse pas du tout. J 'en suis heureux.

ou de printemps ou même d 'enfants chez moi.

Partez ! Allez -vous -en !

Quelle

brillante idée que de chasser ces enfants. Ils sont si brillants, ils

tant d 'ennuis. Et les pires sont ceux qui apportent des fleurs.

Chassez -les ! Chassez -les ! Chassez -les ! Chassez -les ! Qui es -tu ? Je

suis Tybalt.

en année, de pays en pays.

Oh, mais cet endroit est si magnifique que je suis tentée d 'y rester et d 'y

rester longtemps, longtemps.

Tu es au froid.

Ce n 'est pas le froid que j 'aime. Je ne vais pas avoir froid, je vais être

seul. Oh, pour être seul, ça te le fera. Et ton souffle va devenir glacé, aussi

glacé que le milieu. Oh, mais c 'est inquiétant, ça, ça me fait peur.

Ne dis pas de sottises, c 'est amusant.

Maintenant que tu es transi et seul, réjouis -toi et surtout, profite -en

Il est seul et transi de froid et moi j 'ai trouvé un refuge.

À mesure que les mois passèrent, le château devint de plus en plus glacial.

et plus solitaire que jamais.

Après tout, le printemps avait peut -être du beau aussi.

Mais reviendra -t -il jamais ? Et comment le reconnaître à son tour ?

Tu, charmant petit oiseau, es -tu venu me chanter une sérénade ?

« Je suis ici, petit ami.

Aide -moi à trouver le printemps. Je suis froid et je suis si assolé. Mais où

donc est -il ce printemps du mois ? »

Un, deux, trois.

Tenez.

Pour un temps, je t 'adore.

Petits enfants, je vous aime.

Je ne veux plus jamais être seul. Je me sens trop fait seul.