Original subtitles

Não pretendi assustá -la.

Não se preocupe.

O senhor não me assustou.

Procure o homem que mora naquela casa.

Ah, o Walter.

Ele deve estar por aí em qualquer canto.

Ele não deve demorar.

Vista isso.

O Walter é incrível. Tem cada amigo esquisito.

Eu sei.

Conheço sete deles.

Falo de acordo com meu estado de espírito.

Como está ele agora?

Agora é de tristeza, dor e revolta.

Nunca vou entender as palavras dos homens.

Veja, é meu marido que retorna.

para você naquele dia.

Oh, Benzinho, você está do jeito que eu gosto.

Mas logo agora, porra. Eu já estava toda molhadinha.

Eu vou atender a porta.

Acabou.

Pode ir pra cá.

Não, Camorra.

Não, Camorra!

O que você vai fazer comigo?

como doeu

Você agora...

Pobre criada, não se corta o rabo. Mata -se pela cabeça.

Por que esta malvadeza toda com o meu marido?

Nossa,

como você é bravo.

Não, não faça isso com a minha mulher.

Vamos logo.

Não precisa me bater.

Eu te adoro.

Tchau.

A dor que eu senti.

para morrer.

Mas eu sempre caçei passarinhos.

Matar é pecado.

Caçar e pescar.

Só quando for para nos alimentar.

Mas eu nunca pesquei.

Fugiu de casa.

Eu moro com meu pai.

E ele? Está em casa?

Não, ele saiu. E quando sai, demora dias para voltar.

Olha, eu moro ali naquela casa.

Está chegando.

Canoa! Sobe na cidade que você andou fazendo.

Então você sabe o que te espera.

Estou preparado para isso.

Fazer em meu coração o olhar daqueles que morreram em minhas mãos. Não! Eu não

quero ver ele nunca mais!

Diana! Diana!

Espere, Diana!

Diana, eu amo você, Diana!

Diana!

Vem aqui!

Eu só sei, eu só sei! Calma!

E lutaram o meu coração quando mataram a minha família.

Mataram a sua família?

Sim.

Minha mulher estava grávida. Era o nosso primeiro filho.

Morávamos num pequeno C.

E tudo corria às mil maravilhas.

Até que um dia apareceu por lá um bando de malditos.

E resolveram acapar com a nossa felicidade.

E o alemão...

Fazia parte dele.

Olha!

Mulheres! Estão aqui agora!

Veja! Oh, meu Deus!

Eu sei!

Foi assim que tudo aconteceu.

Eu agora entendo a sua vingança.

E o que eu pretendo fazer agora?

Partir. Pois a metade do meu coração morreu.

E a outra metade... Eu também.