Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,204 --> 00:00:39,807
Slow down, Fred.
We wanna get there in one piece.
2
00:00:39,807 --> 00:00:41,142
We're already late.
3
00:00:41,142 --> 00:00:43,277
It's the grand reopening
of the Grimsley Mansion.
4
00:00:43,277 --> 00:00:44,745
And we would have
been there by now
5
00:00:44,745 --> 00:00:47,781
if someone didn't have
to stop us for takeout.
6
00:00:47,781 --> 00:00:49,183
Two someones.
7
00:00:50,818 --> 00:00:53,087
Like, let's dig in.
8
00:00:55,323 --> 00:00:58,359
Fred, the mansion's been there
for over a hundred years.
9
00:00:58,359 --> 00:00:59,593
It's not going away.
10
00:00:59,593 --> 00:01:01,295
I'm just anxious to take a crack
11
00:01:01,295 --> 00:01:03,197
at finding its secret treasure.
12
00:01:03,197 --> 00:01:05,366
Maybe we'll even see the ghost.
13
00:01:05,366 --> 00:01:06,767
Ghost?
Ghost?
14
00:01:06,767 --> 00:01:08,336
It's supposedly haunted.
15
00:01:08,336 --> 00:01:12,740
We better eat up, Scoob.
This might be our last meal.
16
00:01:12,740 --> 00:01:15,309
Whoa! Oof!
17
00:01:15,309 --> 00:01:18,612
Like, these sandwiches
could use a seatbelt.
18
00:01:22,583 --> 00:01:24,852
You may have recognized
Grimsley Mansion
19
00:01:24,852 --> 00:01:26,287
from several movie productions.
20
00:01:26,287 --> 00:01:28,689
There are even films on its founder,
21
00:01:28,689 --> 00:01:32,092
Augustus Grimsley.
Fascinating man.
22
00:01:32,092 --> 00:01:33,594
For example, did you know
23
00:01:33,594 --> 00:01:35,263
that he was a Roman History Buff,
24
00:01:35,263 --> 00:01:37,998
an Amateur Astrologist
and a Scratch Bowler?
25
00:01:37,998 --> 00:01:40,834
Who cares about all that stuff?
What about the treasure?
26
00:01:40,834 --> 00:01:44,272
Yeah, and what about the ghost
that haunts this place?
27
00:01:44,272 --> 00:01:46,507
Gentlemen, there is no real evidence
28
00:01:46,507 --> 00:01:48,342
that there even is a treasure,
or a gho..
29
00:01:48,342 --> 00:01:50,678
A ghost!
30
00:02:08,362 --> 00:02:09,763
Please, don't drink my blood.
31
00:02:09,763 --> 00:02:12,099
Please, don't haunt my dreams.
32
00:02:12,099 --> 00:02:13,734
Oh, dear.
33
00:02:13,734 --> 00:02:15,803
We didn't mean to scare you
that much.
34
00:02:15,803 --> 00:02:18,972
I'm Charlie Grimsley,
and that's my brother, Kyle.
35
00:02:18,972 --> 00:02:20,441
We're your hosts.
36
00:02:20,441 --> 00:02:22,710
Hi there.
Enjoying your stay?
37
00:02:22,710 --> 00:02:25,446
We figured folks would expect
a scare while looking for
38
00:02:25,446 --> 00:02:27,448
our Great Great Grandfather's Treasure.
39
00:02:27,448 --> 00:02:30,284
So this is all a hoax?
What's going on here?
40
00:02:30,284 --> 00:02:32,820
I told you this was
a terrible idea, Kyle.
41
00:02:32,820 --> 00:02:36,424
The guests want real treasure,
not fake spooks.
42
00:02:36,424 --> 00:02:38,226
But there is no treasure, Charlie.
43
00:02:38,226 --> 00:02:39,793
What do you mean "No Treasure"?
44
00:02:39,793 --> 00:02:42,062
My brother is just kidding.
45
00:02:42,062 --> 00:02:45,366
There may be a treasure,
but nobody's ever found it yet.
46
00:02:45,366 --> 00:02:46,567
Maybe you will.
47
00:02:46,567 --> 00:02:48,569
Then join us for breakfast.
48
00:02:48,569 --> 00:02:50,838
Yeah, there's a waffle bar.
49
00:02:53,541 --> 00:02:55,776
I wasn't really scared.
50
00:02:55,776 --> 00:02:58,111
At least we're done with that lecture.
51
00:02:58,111 --> 00:03:00,281
Look at that.
52
00:03:05,185 --> 00:03:07,921
Hey, the treasure could be inside.
53
00:03:14,695 --> 00:03:16,697
Pulling some more tricks
again, eh?
54
00:03:19,099 --> 00:03:22,202
Phil, I don't think he's kidding.
55
00:03:31,979 --> 00:03:34,315
No, come back!
56
00:03:35,916 --> 00:03:37,351
Fred, look out!
57
00:03:47,961 --> 00:03:49,397
Is everyone okay?
58
00:03:49,397 --> 00:03:51,699
Now we're going to have
to find the treasure.
59
00:03:51,699 --> 00:03:54,101
To pay for the Mystery Machine.
60
00:03:56,103 --> 00:03:57,971
Hidey ho there, Travelers.
61
00:03:57,971 --> 00:04:00,741
Looks like you've got yourself
a smidgeon of car trouble.
62
00:04:00,741 --> 00:04:04,778
Wanda Grimsley, Groundskeeper,
Mechanic and Jill Of All Trades.
63
00:04:06,079 --> 00:04:07,781
I can handle this.
64
00:04:07,781 --> 00:04:10,050
You can fix the Mystery Machine?
65
00:04:10,050 --> 00:04:13,554
Well, I think I'm gonna upgrade
you from a smidgeon to a scooch.
66
00:04:13,554 --> 00:04:16,390
But not to worry,
I'll get her purring by morning.
67
00:04:16,390 --> 00:04:18,726
Meanwhile, my cousins can
take care of you.
68
00:04:19,893 --> 00:04:21,995
Monsters!
69
00:04:21,995 --> 00:04:24,565
What? Oh, right. Sorry.
70
00:04:24,565 --> 00:04:27,100
You see?
It's all just for fun.
71
00:04:29,269 --> 00:04:33,006
Come on in.
Welcome to Grimsley Mansion.
72
00:04:46,687 --> 00:04:49,423
They were frightened by a
suit of armor?
73
00:04:49,423 --> 00:04:50,891
Yes. It's so silly.
74
00:04:50,891 --> 00:04:53,461
Their imaginations
must have run away with them.
75
00:04:53,461 --> 00:04:55,596
The Black Knight, it's gone!
76
00:04:55,596 --> 00:04:57,197
What do you mean gone?
77
00:04:57,197 --> 00:04:59,232
I mean it's gone.
It ran away.
78
00:04:59,232 --> 00:05:00,801
This whole thing's been a disaster.
79
00:05:00,801 --> 00:05:03,136
There's no treasure,
and I never should have..
80
00:05:03,136 --> 00:05:05,373
Kyle, please. Customers.
81
00:05:06,740 --> 00:05:07,941
Oh, sorry.
82
00:05:07,941 --> 00:05:10,644
Maybe we should hear more
about this Black Knight.
83
00:05:10,644 --> 00:05:12,480
I might be able to help you there.
84
00:05:12,480 --> 00:05:14,982
Oh, this is Adam, our house historian.
85
00:05:14,982 --> 00:05:17,518
Is that a Mensa honors pin?
86
00:05:17,518 --> 00:05:20,020
Why, yes. Yes, it is.
87
00:05:20,020 --> 00:05:21,789
It's very impressive.
88
00:05:21,789 --> 00:05:24,124
You think?
89
00:05:24,124 --> 00:05:25,959
Uh, the, um, story?
90
00:05:25,959 --> 00:05:27,861
Yes, the story.
91
00:05:27,861 --> 00:05:31,031
Well, it's all part of the
legend of Grimsley Mansion.
92
00:05:31,031 --> 00:05:34,735
In the late 1800s,
Augustus Grimsley was a Prospector.
93
00:05:34,735 --> 00:05:38,271
A very lucky Prospector.
94
00:05:38,271 --> 00:05:41,675
Wealthy beyond his wildest
dreams, and not trusting banks,
95
00:05:41,675 --> 00:05:43,544
he decided to build a huge mansion
96
00:05:43,544 --> 00:05:45,746
where he would hoard his gold.
97
00:05:51,084 --> 00:05:53,554
He also gave in
to his rapacious appetite
98
00:05:53,554 --> 00:05:55,756
for furnishings and antiquities,
99
00:05:55,756 --> 00:05:57,558
including his prize purchase,
100
00:05:57,558 --> 00:06:01,228
a beautiful suit of black armor.
101
00:06:01,228 --> 00:06:04,898
But all this wealth
would take its toll.
102
00:06:04,898 --> 00:06:08,268
Late at night,
Gus Grimsley started to hear noises.
103
00:06:08,268 --> 00:06:11,238
Clanking noises.
104
00:06:11,238 --> 00:06:13,807
It could only have been
the suit of armor
105
00:06:13,807 --> 00:06:16,209
marching down the halls.
106
00:06:16,209 --> 00:06:19,279
The next day he found out why.
107
00:06:19,279 --> 00:06:21,715
The armor was once worn
by the Black Knight,
108
00:06:21,715 --> 00:06:23,684
who tried to steal his King's riches.
109
00:06:23,684 --> 00:06:25,719
But he was caught
and thrown into a dungeon,
110
00:06:25,719 --> 00:06:27,755
never to be seen again.
111
00:06:29,890 --> 00:06:32,059
Augustus was convinced
the Black Knight
112
00:06:32,059 --> 00:06:33,461
was now after his gold.
113
00:06:33,461 --> 00:06:35,228
He had the armor taken away,
114
00:06:35,228 --> 00:06:37,765
but he still feared the Black
Knight would return one day.
115
00:06:37,765 --> 00:06:39,567
So he hid the treasure, vowing:
116
00:06:39,567 --> 00:06:41,469
"Though the ghost may search forever,
117
00:06:41,469 --> 00:06:43,471
"It's my family that shall find.
118
00:06:43,471 --> 00:06:45,372
It's only a matter of time."
119
00:06:50,778 --> 00:06:53,046
Will you guys stop fooling around?
120
00:06:53,046 --> 00:06:56,183
Like, sorry.
We're just hungry.
121
00:06:56,183 --> 00:06:58,351
Yeah, hungry.
122
00:06:58,351 --> 00:07:00,688
Kyle, why don't you take them
to the dining room?
123
00:07:00,688 --> 00:07:02,556
We have an all you can eat buffet.
124
00:07:03,824 --> 00:07:06,994
They had an all you can eat buffet.
125
00:07:12,533 --> 00:07:13,867
I don't understand.
126
00:07:13,867 --> 00:07:15,736
If the Black Knight was in storage,
127
00:07:15,736 --> 00:07:17,137
how did it get back here?
128
00:07:17,137 --> 00:07:19,139
Wanda brought it back in her obsession
129
00:07:19,139 --> 00:07:21,208
to turn this place into a museum.
130
00:07:21,208 --> 00:07:22,710
And what's wrong with that?
131
00:07:22,710 --> 00:07:25,445
It's not like the treasure hunt
is bringing in the crowds.
132
00:07:25,445 --> 00:07:26,647
Excuse us.
133
00:07:26,647 --> 00:07:28,015
Family squabbles.
134
00:07:28,015 --> 00:07:29,917
What do you want, Wanda?
135
00:07:29,917 --> 00:07:32,219
Well, it sure would make my
life a lot easier
136
00:07:32,219 --> 00:07:34,822
if we could take those
heavy boxes out of the van.
137
00:07:34,822 --> 00:07:37,224
Oh, those are my monster traps.
138
00:07:37,224 --> 00:07:39,026
Will any of them catch a ghost?
139
00:07:40,260 --> 00:07:43,997
Since we're staying,
might as well get the luggage.
140
00:07:43,997 --> 00:07:45,666
Why don't I show you around?
141
00:07:45,666 --> 00:07:47,668
This place has such a
splendid history.
142
00:07:47,668 --> 00:07:49,570
That would be sweet.
143
00:07:49,570 --> 00:07:51,805
Good. That would be good.
144
00:07:51,805 --> 00:07:56,309
Like, thanks for the buffet
and the midnight snack, Kyle.
145
00:07:56,309 --> 00:07:58,311
What does it matter
if we're out of food?
146
00:07:58,311 --> 00:08:00,447
We don't seem to be getting
any more customers.
147
00:08:00,447 --> 00:08:03,884
My brother thought the lure of
a treasure would bring everyone
148
00:08:03,884 --> 00:08:06,253
and it's only brought disaster.
149
00:08:10,524 --> 00:08:13,594
Huh? Like, what was that?
150
00:08:13,594 --> 00:08:14,895
A booby trap.
151
00:08:14,895 --> 00:08:16,864
Our Great Great Granddad
put in a bunch.
152
00:08:16,864 --> 00:08:19,633
Wanda's been trying to remove them.
153
00:08:21,735 --> 00:08:24,705
Like, Scoob, you almost saw stars.
154
00:08:24,705 --> 00:08:26,974
Yeah, big ones.
155
00:08:26,974 --> 00:08:29,610
Ah, this whole place is a trap.
156
00:08:29,610 --> 00:08:32,145
Get out while you can.
157
00:08:32,145 --> 00:08:34,314
He seems so sad.
158
00:08:34,314 --> 00:08:36,817
Yeah.
Like, isn't it funny how sadness
159
00:08:36,817 --> 00:08:39,953
can sometimes make you hungry?
160
00:08:39,953 --> 00:08:42,355
Yeah.
161
00:08:42,355 --> 00:08:43,557
Pretzel?
162
00:08:46,193 --> 00:08:48,228
It's the Black Knight!
163
00:08:53,266 --> 00:08:56,303
Shaggy, come on!
164
00:09:00,608 --> 00:09:02,042
Aah!
165
00:09:50,958 --> 00:09:54,862
Come on, Scoob.
Let's get out of here.
166
00:10:08,642 --> 00:10:11,912
Phew. I think we lost him, Scoob.
167
00:10:11,912 --> 00:10:16,016
Yeah.
And look what I picked up.
168
00:10:16,016 --> 00:10:19,186
Like, halvsies, right,
Old Buddy, Old Pal?
169
00:10:20,553 --> 00:10:22,823
What was that?
170
00:10:23,824 --> 00:10:26,593
Hm. Where's my sandwich?
171
00:10:26,593 --> 00:10:28,395
Maybe you ate it.
172
00:10:28,395 --> 00:10:30,864
Maybe someone else ate it.
173
00:10:30,864 --> 00:10:33,266
Like, Dude, no way.
174
00:10:33,266 --> 00:10:35,803
And that is my half.
175
00:10:38,271 --> 00:10:39,940
Hmm?
176
00:10:39,940 --> 00:10:41,775
What happened to the rest of it?
177
00:10:41,775 --> 00:10:43,610
I don't know.
178
00:10:43,610 --> 00:10:45,412
I do.
179
00:10:49,783 --> 00:10:52,185
Uh oh. Shaggy!
180
00:10:52,185 --> 00:10:55,222
Like, hugs are not gonna help.
181
00:11:03,230 --> 00:11:04,998
Even though Augustus chose
182
00:11:04,998 --> 00:11:06,900
a Victorian sensibility for
the house,
183
00:11:06,900 --> 00:11:08,836
he included eccentric touches.
184
00:11:08,836 --> 00:11:10,303
Like the death traps.
185
00:11:10,303 --> 00:11:12,505
I hope I'm not being tiresome.
186
00:11:12,505 --> 00:11:13,941
Jinkies, no.
187
00:11:13,941 --> 00:11:16,844
Coming from you,
it doesn't sound boring at all.
188
00:11:24,484 --> 00:11:25,753
Boo!
189
00:11:25,753 --> 00:11:27,320
Ha. It's just me.
190
00:11:27,320 --> 00:11:28,856
Hey, did you guys find anything?
191
00:11:28,856 --> 00:11:32,893
I think they have, Fred,
but it isn't clues.
192
00:11:32,893 --> 00:11:35,428
You know, my Great Great Granddaddy
193
00:11:35,428 --> 00:11:37,798
did leave a clue to the
treasure in his will.
194
00:11:37,798 --> 00:11:39,933
So, there really is a treasure.
195
00:11:39,933 --> 00:11:43,703
Well, Augustus was a bit
of a kidder and crazy to boot.
196
00:11:43,703 --> 00:11:45,072
He said that the clue
197
00:11:45,072 --> 00:11:47,174
would smack you in the kisser
when you saw it.
198
00:11:47,174 --> 00:11:49,276
And I know where I'd look for it.
199
00:11:49,276 --> 00:11:50,477
In his study.
200
00:11:50,477 --> 00:11:51,779
Come on, I'll show you.
201
00:11:51,779 --> 00:11:53,046
We'll join you in a minute.
202
00:11:53,046 --> 00:11:55,315
I still want to explore the lobby.
203
00:11:55,315 --> 00:11:57,918
Yeah. Uh huh.
204
00:11:57,918 --> 00:11:59,953
I don't think she thought
you were serious.
205
00:11:59,953 --> 00:12:01,454
The truth is, Adam,
206
00:12:01,454 --> 00:12:04,424
I'd much rather spend
a little more time with..
207
00:12:04,424 --> 00:12:07,027
Jinkies, what's that?
208
00:12:07,027 --> 00:12:10,363
Oh, that's a painting
by Augustus Grimsley.
209
00:12:10,363 --> 00:12:12,299
I didn't know he was a painter.
210
00:12:12,299 --> 00:12:13,867
He wasn't.
211
00:12:13,867 --> 00:12:15,735
This was the only picture
he ever painted.
212
00:12:15,735 --> 00:12:17,370
Right before he died.
213
00:12:17,370 --> 00:12:20,473
I suppose it has a certain
primitive charm.
214
00:12:20,473 --> 00:12:21,741
What do you see?
215
00:12:21,741 --> 00:12:24,477
I see a clue.
216
00:12:25,745 --> 00:12:27,881
Here's the study.
217
00:12:33,153 --> 00:12:35,322
Are those Roman gladiators?
218
00:12:35,322 --> 00:12:38,525
Yep. Uncle Augustus sure
loved his Roman history.
219
00:12:38,525 --> 00:12:40,760
Well, I gotta keep working.
220
00:12:40,760 --> 00:12:42,930
Happy hunting.
221
00:12:49,269 --> 00:12:50,838
What's wrong now?
222
00:12:50,838 --> 00:12:53,740
We're being stalked
by a hungry hibiscus.
223
00:12:53,740 --> 00:12:55,742
And the Black Knight too.
224
00:12:55,742 --> 00:12:57,044
You saw the Black Knight?
225
00:12:57,044 --> 00:12:59,279
Yeah. Like, someone's gotta
tell that dude
226
00:12:59,279 --> 00:13:02,149
that Knights are the good guys.
227
00:13:02,149 --> 00:13:03,350
Ah!
228
00:13:05,318 --> 00:13:08,822
Oh, no!
The Romans are roaming!
229
00:13:15,996 --> 00:13:18,431
We're locked in! Ah!
230
00:13:28,976 --> 00:13:32,612
They're running on tracks.
231
00:13:32,612 --> 00:13:35,348
If I could just time this right.
232
00:13:40,854 --> 00:13:42,822
Oh, there you are.
233
00:13:42,822 --> 00:13:45,192
Have I got something to show you.
234
00:13:45,192 --> 00:13:47,827
According to the position
in the picture,
235
00:13:47,827 --> 00:13:50,463
this is Sirius, the morning star.
236
00:13:50,463 --> 00:13:53,200
Morning star?
What could it mean?
237
00:13:53,200 --> 00:13:54,667
We saw a star.
238
00:13:54,667 --> 00:13:57,337
A big star.
239
00:13:58,671 --> 00:14:00,240
Just down this hall.
240
00:14:01,508 --> 00:14:03,843
Here it is.
241
00:14:10,017 --> 00:14:12,819
Like, sorry.
242
00:14:12,819 --> 00:14:14,487
Hmph!
243
00:14:14,487 --> 00:14:15,889
A morning star.
244
00:14:15,889 --> 00:14:17,257
That's what they used to call
245
00:14:17,257 --> 00:14:19,692
a spiked club like this
in medieval times.
246
00:14:19,692 --> 00:14:22,795
Hey, there's an opening.
247
00:14:22,795 --> 00:14:24,597
I can't see anything.
248
00:14:24,597 --> 00:14:28,668
Wait. In the picture,
the star was shining, right?
249
00:14:28,668 --> 00:14:31,504
Right.
250
00:14:52,025 --> 00:14:54,161
The key to the treasure.
251
00:14:55,462 --> 00:14:56,896
Huh?
252
00:14:58,231 --> 00:15:00,667
Like, what do you hear, Scoob?
253
00:15:04,904 --> 00:15:06,239
Check it out.
254
00:15:06,239 --> 00:15:09,176
It's crazy, Old Great Grandpa Grimsley.
255
00:15:09,176 --> 00:15:11,511
Like, there's something
written here.
256
00:15:11,511 --> 00:15:14,381
"This thing runs, but cannot walk,
257
00:15:14,381 --> 00:15:17,217
"Sometimes sings, but never talks,
258
00:15:17,217 --> 00:15:20,087
"Lacks arms, has hands,
259
00:15:20,087 --> 00:15:23,423
lacks a head, but has a face."
260
00:15:23,423 --> 00:15:24,691
It's a riddle.
261
00:15:24,691 --> 00:15:26,159
It's not very funny.
262
00:15:26,159 --> 00:15:28,928
Let's see.
It runs and it sings.
263
00:15:28,928 --> 00:15:30,998
And it has a face and hands.
264
00:15:30,998 --> 00:15:32,365
A clock!
A clock!
265
00:15:32,365 --> 00:15:35,135
Jeepers, didn't Augustus
also say something about:
266
00:15:35,135 --> 00:15:37,137
"'Tis only a matter of time?"
267
00:15:37,137 --> 00:15:38,705
It's in the clock tower.
268
00:15:38,705 --> 00:15:40,673
Come on.
269
00:15:42,809 --> 00:15:47,014
Like, don't worry, Buddy!
I'll find a ladder!
270
00:15:56,389 --> 00:15:59,526
I don't see any door
that fits this key.
271
00:15:59,526 --> 00:16:01,494
Maybe it's not for a door, Fred.
272
00:16:01,494 --> 00:16:04,331
Maybe it's a key to the clock.
273
00:16:13,606 --> 00:16:14,741
A-ha!
274
00:16:16,576 --> 00:16:18,078
It fits.
275
00:16:22,949 --> 00:16:25,085
The clock hands are moving.
276
00:16:37,564 --> 00:16:39,032
It's unlocked.
277
00:16:41,868 --> 00:16:43,936
You did it!
You found it!
278
00:16:43,936 --> 00:16:45,472
We found it.
279
00:16:47,440 --> 00:16:49,042
Hey!
280
00:16:49,042 --> 00:16:50,777
No!
281
00:16:52,612 --> 00:16:53,846
We're trapped.
282
00:16:57,650 --> 00:17:00,420
Like, I hope there's a snack
machine up there.
283
00:17:00,420 --> 00:17:03,390
'Cause this is one long climb.
284
00:17:03,390 --> 00:17:04,724
Aah!
285
00:17:31,284 --> 00:17:35,188
Like, time to net the Knight, Scoob.
286
00:17:43,029 --> 00:17:44,697
Yikes!
287
00:17:52,139 --> 00:17:54,241
Over there, Scoob!
288
00:18:03,283 --> 00:18:05,017
Dude, what are you doing?
289
00:18:05,017 --> 00:18:07,720
Black Knight.
290
00:18:07,720 --> 00:18:09,256
Oh, no!
291
00:18:21,668 --> 00:18:23,803
Hm?
292
00:18:31,311 --> 00:18:35,282
Bye bye!
Scooby, I can't see!
293
00:18:49,762 --> 00:18:54,000
It worked. These bars are
worth their weight in gold.
294
00:19:00,072 --> 00:19:03,176
Do you think we lost him?
295
00:19:04,911 --> 00:19:08,515
Hey, Scoob,
does this hallway look familiar?
296
00:19:08,515 --> 00:19:10,317
Yeah.
297
00:19:16,756 --> 00:19:18,591
Huh.
298
00:19:21,761 --> 00:19:25,198
Uh oh.
Like, I think he knows.
299
00:19:36,909 --> 00:19:40,012
Oh, no.
300
00:19:47,287 --> 00:19:49,689
Aah!
301
00:19:54,427 --> 00:19:58,197
You did it.
You caught the Black Knight.
302
00:20:01,067 --> 00:20:02,569
What is that?
303
00:20:02,569 --> 00:20:04,937
No, Eugene! Come here.
304
00:20:04,937 --> 00:20:06,506
Who's a good fly trap?
305
00:20:06,506 --> 00:20:09,309
Who's a good baby boy? You are.
306
00:20:09,309 --> 00:20:11,143
Yes, you are.
307
00:20:11,143 --> 00:20:12,512
He's harmless.
308
00:20:12,512 --> 00:20:14,881
One of Uncle Augustus' exotic plants.
309
00:20:14,881 --> 00:20:16,082
Raised him from a seed.
310
00:20:16,082 --> 00:20:19,151
Didn't he, Baby?
Yes, he did.
311
00:20:19,151 --> 00:20:22,855
Okay, now let's see who the
Black Knight really is.
312
00:20:27,827 --> 00:20:29,996
Like, it's nobody?
313
00:20:29,996 --> 00:20:32,265
It's somebody all right.
314
00:20:32,265 --> 00:20:33,500
Kyle?
315
00:20:33,500 --> 00:20:35,568
Good heavens, what's going on?
316
00:20:35,568 --> 00:20:37,069
It's pretty evident, Charlie.
317
00:20:37,069 --> 00:20:39,606
Your brother wanted
all the gold for himself.
318
00:20:39,606 --> 00:20:42,675
That's why he was so insistent
that there was no treasure.
319
00:20:42,675 --> 00:20:44,511
When Wanda brought the Black
Knight Armor
320
00:20:44,511 --> 00:20:46,713
back to the mansion,
he saw his opportunity
321
00:20:46,713 --> 00:20:49,582
to scare away anyone who might
come looking for the gold.
322
00:20:49,582 --> 00:20:51,884
Oh, and my plan
would have worked too,
323
00:20:51,884 --> 00:20:54,754
if it hadn't been
for you meddling kids.
324
00:20:54,754 --> 00:20:55,988
And your dog.
325
00:20:55,988 --> 00:20:57,657
And that stupid plant.
326
00:20:57,657 --> 00:21:00,026
Oh, you're not stupid.
327
00:21:00,026 --> 00:21:02,862
Don't you listen to him.
Don't you do it.
328
00:21:05,532 --> 00:21:07,567
You know, deep down I never believed
329
00:21:07,567 --> 00:21:10,269
there was a real treasure,
but since you found it,
330
00:21:10,269 --> 00:21:12,405
I guess you should be
the ones to have it.
331
00:21:12,405 --> 00:21:13,706
That's okay, Charlie.
332
00:21:13,706 --> 00:21:15,475
We know it belongs to your family.
333
00:21:15,475 --> 00:21:17,310
We're just happy to have
found it.
334
00:21:17,310 --> 00:21:19,579
Well, if you're gonna be that generous,
335
00:21:19,579 --> 00:21:21,748
then the car repair is on the house.
336
00:21:24,417 --> 00:21:26,018
I wanna come with you, Velma.
337
00:21:26,018 --> 00:21:27,420
I really do.
338
00:21:27,420 --> 00:21:29,956
But I can't leave the mansion.
They need me here.
339
00:21:29,956 --> 00:21:31,458
And my friends need me.
340
00:21:31,458 --> 00:21:35,061
Sometimes it's such a curse
to be the smart one.
341
00:21:35,061 --> 00:21:37,063
We're on our way, Velma.
342
00:21:42,001 --> 00:21:43,370
Where's Scooby?
343
00:21:43,370 --> 00:21:47,674
Like, he's sharing his Scooby
Snacks with his new friend.
344
00:21:50,477 --> 00:21:54,080
Scooby Dooby Doo!
23849
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof