Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใๅใคใ
ใชใใใใใใงไฝใใใฃใใ ใใใช
ใชใใใใฃใฆใชใใ
ๅใคใใ?
ๅใคใใใใๅ
ๅใไปใใฆใชใใใใไฝใใใฃใฆใใชใใใผใ
ใใใใใใ่จใใใฉใช
ไฝใใใใใๅบใฆใใ
ใใ้ป่ฉฑใใใฃใฆใใใ
ใใใชใใง?
ใใผ
ใๅใ ใ
ๅญฆๆ กใงใๅใๅ้ใจใใพใๆดใใใ ใ?
ใ ใฃใฆ!ๅใๆชใใใใใชใใฎ
ใใใใใใจๅคใชใใจใใฆใใใใใญ
ๅใฏๆชใใใใใชใ
็ฅใฃใฆใใใใๅP.Tไผ้ท
ใซใคใใงใผใฎๅฅณใฎ
ใใใใใใใชใใฆใๅ
ใ็ถใใๆใใใใใ ใ
ไฝใฆ่จใฃใใใชใใใใฏใใฃใฆ
ใๆฅฝใใฟใซ
ใใฎๆๅใฃใฆใใงใฃใใ็ถใฎPTAใฎใใใใใใฐใใใ ใ
ๅซใใชใใผ
ใกใใฃใจใใใใใใ
ไธๅฟใๆๅใใใPTAไผ้ทใใ
ใใฎไบบใ ไปๆฅๅฎถๆฅใใใใใใ
ใ็ถใใใฏไผ็คพใซ่กใใชใใใใใชใใใใใกใใใจๆฅใใใใกใ ใ
ใๅใใฃใจๆฅใใใ ใ
ใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใผใใใกใ ใ
ใใใใช
ใใใผ ๆๆชใ ใชใ
ใใใใใชใใ้ฌฑ้ถใใใใพใ้ใใใใฎใใช?
ใงใใใฎใใฐใใ ใใฃใฑใใจใคใซใใฃใใใใช
ใกใใฃใจ็ใใ
ใคใฟใบใฉใใใฃใใช
ใ!ใใใซใกใฏ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใไป
ใกใใฃใจใ็ถใใใใชใใใง
ใ็ถใใใใใๆฏใใใใใฃใใใใชใใฎ?
ใฏใใๅฑ ใชใใงใใ
ใใใใโฆ ใใใๅธฐใฃใฆใใใพใงๅพ ใใใฆ่ฒฐใไพกๅคใ ใญ
ใใ!ใใค่ฟใฃใฆใใๅใใใชใใฎใงใใฟใพใใ
ใใฐใใใซ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใ่ฉฑใใใใฎ
ใใใงใใใคใ่จใฃใฆใใใ
ไธ็ทใซๅพ ใกใพใใใใญใใใใใใ?ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใใฎใ
ใฏใใใกใใฃใจใ ใใ ใฃใใโฆ
ๅคงไธๅคซใใใ่ฉฑใใ ใใ ใใใญ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใซใกใฉใใณใฎๆนใใใใใฃใใ!ใฉใใใฉใใใ
ใซใกใฟใใณ ใขใชใฌใใฆ
ใซใกใฟใใณ ใใฃใใใใใฏใน
้ช้ญใใใใญ
ใซใใชใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใชใใ
ใชใใๆกๅ ใใฆใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใกใใงใ
ไปฅไธใง็ตใใใพใ
ใฏใใใ่ถใงใใ
ใใใใจใใใใใใใพใใญ
ๅบงใฃใฆใใใ?ใซใใชๅ
ๅใฏใงใใ?
ใ็ถใใใจใๆฏใใใๅธฐใฃใฆใใๅใซใใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใ
ใ?ๅไฝใ่ฉฑใใฆใชใใ!
ใใใพใใใจใฏใชใใงใใ
ใใใใใใคใใใ่ใใใฉ
ใฉใใใฆๅญฆๆ กใง่ฉฑใใใใฎ?
ใชใใงใซๆดใใใฎ?
ใใใใใใฏๅใ
ๆชใใใใใชใใฆใใใใๅใๆๅๅใซใชใใใกใใฃใใใ
ใใฆใใใใ ใใใงๅใฏ
ๅใฏๆดใใฆใใชใใงใใๆญฃใใ่จใใฎใฏ
็ชใซใฉในใฏๅใๅฒใใพใใใ
ใ ใใฉ ้ซๆฉๅใๆๅใซใใฆใใใใ
้ซๆฉๅใฏๆชใ
ใใใใฏใไฝใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใ?ๅใ ใ!
ใใใใใใๅใใใใใฆใใใใ ใ
ใงใใใใใใใใฏไฝใใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใ?ใใใฏ
ๅใ ใใใใใๅใฎใฆใฝใคใใฆใใ ใใ ใ
ใใฐใใใฏใใๆใใชใใ
ใฉใใใฆ?
ใ ใฃใฆใใซใใชใใใใใฃใใฃใฆใฟใใช่จใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใฆใชใ่จผๆ ใใ?
ใ?
ใใใใ ใฃใฆไปใฎโฆ
ใปใใซใ
ๅจใใซ่ชฐใใใใใใฎไบบใใกใซ่ใใฐใใใใใ
ใฟใใชใซ่ใใ็ตๆใใซใใชใใใใใฃใใฃใฆ ่ใใใใใใฐใใใใใซๆฅใใฎใ
ใใใใๅ ่คๅใฏๅ จ็ถ่ชใใฆใใใชใใใ่จใใใฉ
ใใใใฏใญ
ใใฐใใใฎๆฏๅญใชใฎ
ใ ใใใกใใใจๆฌๅฝใฎใใจใ่ฉฑใใฆใใใใใ ใ
ใชใใ็ฎ่ฌใคใใใ
ใ ใฃ
ใ ใใ ใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใใ ใฃใใใ ใใฉใใใใๅใฏใฒใผใ ่ฒธใใฆใใใชใใฃใใ
้ ็ชใใกใใใจๅฎใใชใใใใกใงใใ
ใใใใใใใใ
ๅ ่คใใ
ใจใใใงใ็ถใใใฏไฝๆใซๅธฐใฃใฆใใใฎ ใใฃ
ใฉใใ
ใใใ็ถใใไปไบใใใใใๅคๆนโฆๅคโฆ
ๅธฐใฃใฆใใใใช?
ๅธฐใฃใฆใใชใใใช
ๅคๆน้
ใใใใใใ
ใใใใใฃใจ้ ใใชใใพใใ
ใใใใฏใ
ๅใใฃใใ
ใใใใใใคใใใใใใใพใง ใใฐใใ ๅพ ใใใฆใใใใใญ
ใ?ใใใ ใฃใ
ใใคๅธฐใฃใฆใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ๅพ ใใใฆใพใ
ใใใใญ
ใฏใ
้ ใใใญ
ใใใ่พบใ้ใ
ไธๅฟๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใใใใฉใใใใฎ?
ใใใฐใใใฎๆฅใ ใใใ
ใใผใใใชใใ
ๅใ่ฉใๆใใฎๅพๆใ ใใ
ๆธฉๆณ่กใใ
ใใใฉใผใณ?
ใใ
ใใชใใไธๆใญ!
ใคใพใใชใ
ไปๅใฃใฆใใใง
ใใใใใใญใๅใใใญใ
ใใๅญใซใชใฃใใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใใใฐใใ
ใใใ
้ฆใฎๆนใ?
ใใใใใใญใ
ใใๅบใใญ
ใใ่ฆใใใฎใ
ใใใใซใใณใใ ใญ
ใใๆฐๆใกใใใชใ
ๅใฃใฆใใญใใใฎ่พบใใจใใ
ใๆฏใใใใใใชใฎ?
ใใใ ใ
็ตๆงๅใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ใใใพใ่ฉใใใชใใใ ใใฉ
ใพใใใปใฃใใใ
่ฉใใญใใใชใใฎ
ใใใญใๅคงไบบใฏใใใใใใใใใญ
ใใใ่พบใฏๅใฃใฆใใฎใซใ ใใใใธใใๆใใใ
ใใผใใใใใใญใ็ตๆงโฆ
ใใฎ่พบใๅ จ้จๅใฃใฆใใฎใใ
็ตๆงใใงใๅใฃใฆใใญ
ใใฏใ
ๆฐๆใกใใใช
็ตๆงๅบๅฎใใใ
ใใ่งฆใฃใกใใฃใ
ใใฎใใใตใผใธๅนใใใ ใฃใฆ
ใใใชใซ?
็ก็ใใชใใฆใใใฎใใใใฎ่พบใงๅคงไธๅคซใ ใใใใใฐใใใฏ
ๅใๆชใใใจใใกใใฃใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใใใคใใใใใใฎ่พบใงใฐใใใใ ใโฆ
ใใใใญ
ๆใใฃใใ้ใใญ
ใใใ่กใใ
ใใใงใใ?
่ฉ้ฃใฃใฆใใใ ใใใ่ฉใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใ ใ
ๅคงๅคใ ใ
ไธๆใ
ๆๅ จไฝใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใใจใใใใ ใญ
ใใใใใใพใใใฐใใใใใตใผใธใใใใจใชใใใ
ใใใชใใ
ใใผ
ใซใใชใใ
ใใใใใใใ็ฒใใ
ใใใใใงใใใใใใใจใใญ
ใพใ ใพใ ๅคงไธๅคซใ ใ
่กใฃใฆใฏใใใใชใใใ
ใ ใใถๆฅฝใซใชใฃใใใใใใฐใใใ
ใ ใฃใใใ?
ๅคๅใใใใใใฃใฆใฐ
ใใใใพใใใใใ
ใใใพใ ใ ใ
ใพใ ใปใใใฆใชใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฃใฆใฐ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ๐
ใกใใฃใจ่ใใใใ
ใใใใฎใปใใใพใฟใใใ
ใใใชใใ ใฐใใชใใ
ใกใใฃใจใพใ ๅบใใใใปใใใฆใชใใใ
ใปใใใใใชใใจ
ใใใใใใ
ๅๆช็ก็จใใฆใใใใชใใใใญ?
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใใใใ ใใ
ใพใใญ!
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใ
ใใฎใญ
ใใใใพ!
ใใ
ใกใใฃใจใใใๆใฟใซใใใชใ
ใฒใฃใใใฃใฆใใใ ใใญ
ๆใใใปใใใใใ
ใใผใใใผใใ
ใพใ ็กฌใใใใปใใใซใใซใใ ใ
ใปใ
ใใใ ใใฉ
่ฑใใจ่ฆใใใใชใใใใใปใใปใ
ไฝใฃใฆใใใ
ใใ?
็ฎใคใถใฃใฆ่จใใใใใปใ
ใงใโฆ
ใงใใใใฃใฑใใกใใฃใจๅโฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ็ถใใใใฐใใๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใใใงใใใฃใฑใใกใใฃใจๆฑใใซใใฃใคใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใๅใใใใฃใฆ็ฎไฝใฃใฆใใใ
ใใใคๆใใชใใจ
ๅใๅญไพใ ใใใฃใฆ
ๅใๅ็ใใฆใใใใใญ?
ใใผโฆใใใชใฃใฆใใใใฐใใใใ ใใฉ
ใใๅญใซใชใ
ใชใใจใๆใใชใใ
ๅญไพใ ใใใชใใฆๆใใชใใ
ใใใใใใญ
ใใใใ่ใใใใ ใ
ใใฏใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ๆใใชใใฎ?
ใใใใญ
ๆใใฃใใๆใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใฃใใฎ้ใฐใชใใงใใกใใใจใใฆใญ
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใใใใฎไธใฎๆนใใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใฎ?ใใฎไบบ
ๆฒปใใใฎ?
็ใ!
่ฆใใใชใใๅใ่ฆณใใๅ็ใใใ
ใ?
่ฆใใๅไฝใซใๆชใใใจใใชใใใใใ
ใใไธๅ่ฆใใฎ?
ๅฐใใ ใใ ๅฐใใ ใ
ใกใใใจ็ดๆใใ?ใใฐใใใจ
ใใใ็ดๆใใ
ใใ ใใพใญ
ใ ใฃ
ใใผใ
ใ ใใใใใ่ฆใใ ใใงใใ
ใคใฟใบใฉใใกใใใก
ใใใตใผใธใใฆใใ?
็ฎ็ท ใใซใใใฎใ
ๅ่ฆใชใใใใ่ฆใชใใใ
ใใใผใใฃใใใญ
้ใฐใชใใง
ใใฃใใใ
ใใใใใชใซ?
ใๆฏใใใซใ ใฃใฆใคใใฆใใงใใ?
ใใใๅฟใใ
ใใใชใซ?
ใใใใใๅญไพใฏ
ใ!ใใๆฐๆใกใ
ใพใใฟใฆใญ
ใใใ ใใใ
ใซใใชใใใตใใใกใใใกใ
ใใถใฑใฆใชใใใใตใผใธใ ใ
ใฉใ ใใณใใฃใกใใใกใ
ใใใๅชใใ
ใฟใใชๅชใใใใฆ
ใปใใๅชใใใงใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
็ฅใใชใใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใชใ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใ !ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฐใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใฉใใใ?
ใงใใฎใใผใค
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใตใผใธใๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใ ใใใใใใใตใผใธใใใจๆฐๆใกใ
ใใธใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใใฃใใพใใซๅๅพๆใชใใ ใ
ใใใฏใใกใ
ใใใฏใใกใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ไปๆฅใใใใใ้ฃในใพใใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใใใฃ
ใใใใใ !ใใฎไธใซไนใฃใฆใ
ใใฎไธใงๆฐๆใกใใใใใใใตใผใธใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใ้ ใใใ
ๅฏใใฐใใใฎ?
ๅฏใใฎ??
ใใใใใใพใใใชใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๅคงไบใชใใ ใใๅใฃใฆใๆงๅญ
ใใใญใใใคใใใ
ใใ?
ใ็ถใใใปใใจใซใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎ
ใใใๅธฐใฃใฆๆฅใชใใ
ไปๆฅ่ฒทใฃใฆใใชใใ
ใใ
- ใฏใใฃใ?
ใฏใ
ใชใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใชใใใใใชใ
ใใใ็ดๆฅ่งฆใใจๆฐๆใกใใใใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ็ฎใคใถใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใ
ใใกใใก
ใกใใฃใจใซใใชใใ
ใใใฏใใใใปใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅใฃใฆใใใ
ใใใตใผใธใใชใใจใใกใชใใ ใฃใฆ
ใใฃใกใ็ใใใ
ๅคงไธๅคซใ่ฆใฆใชใใใใๅ จ็ถใ่ฆใฆใใชใใฃใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅฝขใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซใๅ จ็ถ่ฆใฆใชใใใ
ใใกใใใก
ใ
ใใผใใฐใใบใ้ใฃใใญ
ใซใกใฉใๅใใฆใชใ
ใใกใ
ใใก
ๆฎใ?
ใฌใใใชใใใใใฃใฑใๅญไพใ่ฆใกใใใกใ
ใใใใขใชใจใซใ็ฎใคใถใฃใฆใใใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใใ
ๆฌกๅใใฐใใใใณใฏใงใ ใญ
ใใกใ
ใกใใใจๅญฆๆ กใง็ฟใใใใไป่ฆใกใใใกใ
ใ!ใใใ ใใใใใใฐใใๆใโฆ
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใใตใผใธใใใฎใฉใใใใฐใใ?
ใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใฏใใใใชใใ ?ใใใฆใใฎ
ใใใใใใ!ๅใใฆ่ฆใ
ใ!ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใ
ใใใชใซ?ใใฎใใฉใใฉใฎ
ใใไฝ?
ใใไฝใใใฎ?
ใใใใใฉใใซใใกใใใกใ
ใใใใใใฏ?
ใใใ ใญใใฒใฃใใ่ฟใ
ใใใใใใใใฃใใใใกใใใก
ใญ
ใฏใชใใฏใชใใฆใใใชใ
ใใใงใใใฐใใๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใใใ ใญ
ใณใฃใใใใกใใฃใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฐใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใฎ
ใฉใใชๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
้ชจใใปใปใปใใก
ใชใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใชใใ็ฉดใใใใ
ใใกใ
ใใๆๅ ฅใใใใใใใญ
ใใใใใกใ ใ
ใใฏใใใฏ
ใใใใใใๆใๅ ฅใ
ใ ใ
ใ ใใใใใชใใใฏ
ใใใใกใใใกใ
ใใญใใ
ใฟใชใกใใใใใก
ใใใชใฃโฆ
ใใใกใใฃใจใใใซใใใช
ใใฐใใ่ถณ้ช้ญใ ใใ
ใใฃใจๅผใฃๆใใฆ
่ฆใฆใชใใใ็ฎใใฃใจใคใใฆใใ
ใใใไธญๅบใใญ
ใใใใชใใ
ใใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใญ
ใใใใใ
ใซใฉใใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใกโฆใญใ
ใปใใใใฐใใๆใฃใฆใใฆ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใญ
ใฉใใชๆฐๆใก?
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใใฌใใงใใโฆ
ใใกใ ใฃใใ
ใชใใ
ใฌใใงใใ
่ใใธใใช
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใ
2ๆฌๅ ฅใฃใใ
ใใใผ!
ใใญใใใใใฆ
ใใ~~
ใใใใฉใใใใใ ใๅ
ใใใตใผใธใงใใใใช?
ใใใงใ
ใใฐใใใใใฎ้
็ฉดใใใฃใใใญ
ใใใซใ่ถใใใ
ใใณใใณๅ ฅใใฎ
ใใใชใใจใใพใ ็ฅใใชใใฆใใใใ ใใ
ใๅฎถใซๅ ฅใใใใชใๅใๅ ฅใใใใช
ใใใ ใฃใฆๅ ฅใใใใ ๅ ฅใใใใ
ใใกใ
ๅ ฅใใใใฆใใใใใใๆชใใใจใใชใใ
ใ้กใใใ้กใใใ้กใ
ใใผใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ่จใฃใฆ
ไธ็ฌใ ใใใกใใฃใจใ ใใๅ ใฃใฝใ ใฒ
ใใกใกใใใจๅญฆๆ กใง็ฟใฃใฆ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใใซใใฆ
ใใจๅคงไบบใชใฃใฆใใใใพใ ใพใ ๅ ใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใคใใผใใใใช
ใพใ ใไฝใๅใใใชใ
ใใใใๅๆชใใใฃใฑใใใใ
ใใใๅใไธ็ทใซๆชใใใฃใฑใใใใ
็ชใฌใฉในใใใฃใฑใๅฒใใใ
ใใใฎ?
ใใใชใ
ใใใซใฏใกใใใจๅคงใใใใชใใจๅ ฅใใชใใฎใ
ใใใใใใจใๅใใใชใใงใใใใชใ
ๆชใใฏใใชใใใ
ใ้กใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใฟใชใใใใปใใ
ใใฃใ!
ใใผใ!ๆฅฝใใฟใ
ใใฐใใใๆใใฆใใใใใฉใใกใใใจ็ซใฆใชใใจๅ ฅใใชใใฃใฆใใจใฏๅใใฃใฆใ?
ไปใฎไบบใซ่จใฃใกใใใกใใใพใ
ใใใ่ชฐใซใ่จใใชใ
ใฟใใชไธ็ทใซใชใใใใ ใใใญ
ใใใปใผใ
่ชฐใซใงใใใใชใ
ใใใใใใใฉ
ใใใใใใซใใ่จใใชใใ
ใ ใใ
ใญใ
ใใใใชใ
ๆใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใใใใ ๆใใฆใใใใ ใใ ใใใญใ
ใฏใ
ใกใใใจใๆดๆๅพใง็ใใฎใใ่ชๅใงใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใกใใ?
ใใ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใใๆใใชใใฆใใกใใใใฐใใใซใ
ใใ้จใใฃใฆใใกใใฃใใฎ?
ๅคงใใใใชใใจ้ง็ฎใชใฎใ
ใใ
ๅคงใใใใใใผใฃ ใ ใ ใชใ ใจ ๅ ใ ใ ใ ใ
ใ ใใใชใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ ๐
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ
ใปใใจใ ใ
ใใใ ๅฎ็ง
ใใชใใฎใใใซ
็ ๆฐใใใชใใฎใ
ใชใซใใ
ใญใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใๅบใกใใใฎใ
ใใใชใใ
ใใชใใ็ ๆฐใใใชใใฎใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใใใญ
ใใใฃใ
ใธใฃใใใใใกใใฃใจใใใใซใใฆใใใใใใญ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
ใ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ?
ใญใใใฌใใณๅ
ใใใใฃใใ?
ใใใ็ใใชใฃใใใใใใใใใใใใใพใใ
ใใณใฌใผใบใใฆใใใใใใฐใใใซใกใใใจ่จใใฎใใ
ใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใ
ใใใฃใใใใใชใฃใฆใ่จใใฎใ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใจใใใฟใใใ
ใใใใฟใชใใ
็งใฏใใใ้ฃในใใฎใๅฅฝใใงใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใ1ๆฅใ!
ใใใฏ?
ใใกใใใใพใงใใ
ใใฏใใฏใใ?
ใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฐใใใใดใญใณใจใใใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใญใใใฎ็ฉดใซ
ใใใผใ
ใกใใใจๅใใใใซใใใใใใฎใ
ๅใใฃใ
ใใฃใใใญ
ใใ?
้ใใใใ
ใใใงใใใฎ?
ใใฃใใใญ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ
3
2
1
ใใฃใฑใใญ
ใใใผ!
ใใกใใใใพใงใใ
ใพใใซใใใไธ็ช
ใใใใปใใฏใน
ใใใใใฎ
ใใใ
ใใฃใใ่จใใ
ใใฃใใใใชใใจใใกใใๆๅใฏใใณใฃใใใใกใใใใใญ
ใงๅพใ ใซ
ๅฐใใใคๆฉใใใฃใฆ
ๅ ฅใใใๅบใใใใใใฎใ
ใใไธๆใ
ๆฉใๅ ฅใใใๅบใใใใใฆใใใใ
ใใฃใกใใฃใ?
ใใ
ๆใ
ใใใใใชใฃใ
ใใฃใจๆฉใใๆบๅธฏๅบใใใใใฆ
ใใใใโฆ
ใใชใฅใผใใชใฅใผใใฆๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใงใใ
ใใชใใชใใ?
ใใใใโฆ
ใใใ
ใใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใ
ใใผใใกใใใกใชใฎใ
ใใใใกใใฟใผใฎๆฐๆใก
ใใผ
ใใผ ๆฐๆใก
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใใฟใชใใ
ใใ็ฒใใกใใฃใ
ใฉใใใใฎ?
่ถณใใณใใ
ใๆฃๆญฉใใฆใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฐใใใฟใใใซใใดใญใผใณใจๆจชใซใชใฃใฆใใใ?
ใใใพใกใใใซใถใคใใชใใใใซใญ
ใใ
ๅฏใฆใใ ใใงใใใใใญ
ใฉใใใใฎ?่ฆใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใใญ
ใ
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
ใใใใฟใชใใ
ใกใใใจใใฃใกใๅฏ่จ่ใซๅ ฅใใใฎใใ
ใใใใใ่ถณใใใใใฎใ
ใญใ
ใใผ
ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใกใ ใฃ
ใฏใ
ใฏใผ
ใ
ใใใพใงใใฃใกใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใจ้ใ
ใ่ นใ็ใ
ใใคใใใใใใฎใพใพใงใใใฎ?
ใใใใฟใชใใ
ใใใพใพใง
ๅพใใใใ่ฆใฆใญ
ใๅฐปไธธใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ่ น...
ใ่ นใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใ?
ใใ
ใใ
ใใฏใฃ
ใใ
ใๆฉ้ใใ
ใใใผใใคใถใใกใใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผ ใใ
ใใ ใใก
ใใฏใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใ ใ
ใฏใใฃ
ใใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใฏใฃใใใฏใฃ
ใใใโฆ
I can't.
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฐใใใฎ่จใ้ใใซ
ใฉใใใใฎ?
ใใใฟใฆใ้้ใใชใใง
ใใ?
้ใใใใฃใจไธ
ใใฃใ
ใใ
ใใใซใฐใชใกใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใใ?
ใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ไธไบบใ ใ
ใฏใโฆ
ใฉใใฉใๆฉใใใฆใใใฎใ
ๆฅฝใใใญ
ใใผ
ใใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใคใๅไธๆใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใ ใบใ ใบใใฆใใใงใใ
ใใใฃ!
ใใฃใกใ
ใ?ใใใใใ
ใใผใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใปใใจใซๆฐๆใกใใใฆ
ใใใก
ใใใใใใใฎ็ฎใโฆ
ใใคใ
ๆๅ ใพใงๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ไธๆใ
ใใใใใใฆใใ?
ใปใ
ใใผ
ใใใฃ
ใ็ฒใใกใใฃใ?
ใใใจ่จใ้ใใไผใฟใชใใใพใๅ ฅใใฆใใใฎใ
ๅใใใงใใ?ไธไบบใซใใใใ
ใใกใใใฃใจไธใงใใ?
ใฏใ
ใใใใใ้ใใใจใใใซ
ใใ!?
ใใใใกใใใจๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใณใใณใใใใฃใใใใใชใฃใใ
ใใฐใใใซ่จใฃใฆ
ใใใใ้ขจใซๅใใใฆใใใใใฃใใใใใชใฃใกใใใใ
ใญใใใผใใผๆฐๆใกใซใชใฃใใใฐใใใซใฏ่จใใฎใ
ใใใฃใๅบใกใใใใใซใชใฃใฆใใพใ
ๅคงไธๅคซใ ใญ
ใใฎใพใใพใ ใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซ
ใใผ
ใใญใใใใพใ
ใฏใ
ใใใฃ!
ใใใซใกใฏ
ใใใใใใฎใๆฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใๆใใซๆฅใใฎ?
ใใใใกใใฃใจ็จไบใง
ๅนผๅ ใใ็ถใใใใชใใ
ใ็ถใใใใใๆฏใใใใใชใ?
ใใฐใใใพใ ใใใใพใใฆใ
ใใใใช
ใใใใใใ็ตใใฃใฆใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใ ใ
ใใ?
ใใใใใใ ใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใใซๆฅใใใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?่จใใชใใๅใใใชใใ
ใพใ
ใใฎๅใฟใใใซ
ใ ใฃใฆใชใซ?
ใใใพใๆใใซๆฅใใใงใใ
่ฌใใชใใฆใใใใญ
ใใใใใฎใ
้ใใฎ
ไปๆฅใฏ่ตทใใใซๆฅใใใใใชใใฎใ
ไฝใใซใใใฎ
ใใฎๅใฟใใใซ
ใใฎๅใฟใใใซ
ใพใๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใ?
ใใใใใฆใใใฃ
ใใใฉ
ใใใใใไฝฟใฃใฆใปใใใช
ใใ!
ไฝใ็ฅใฃใฆใใใญ?
ใใไฝฟใฃใจใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใฏโฆ
่ฉใใใใตใผใธใใพใ
ใใใใใ ใใใ ใ!
่ฉไปฅๅคใใใใตใผใธใงใใใใ ใ
ใใใงใใฃใฆ
ใใใงใปใใใใใใฃใฆ
ใใฃใใใจใ
ใใใใฃใใใจใ
็ฅใฃใฆใใงใใ
ใใ โฆใฉใใใฆ?
ใใใ
ใปใใใใฃใฆใ!
ใใฐใใใ่จใใใจ่ใใใใพใใใฆใใใ?
ใ
ใกใใใจใใฃใใใญ
ใฉใใชใฃใฆใใฎใ่ฆใฆใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใ?
็งใฏใใชใใๅฟใใพใใใ
ใใใในใ
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ
ๅคใชๆฐๆใก?
ใตใ ใผ
ใซใใชใใใฏใ้ณดใฃใใฟใใใซๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ
ใ
ใใฃใใใไปๆฅใ็ฒใใพใใ
ใใใใก
ใ~~
ใใถใญ
ใใใใญ
่ถณใๅผทใใใใจใใก
ๆฐๆใกใใ!
ใใใ้ฃใ่พผใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใใใใกใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใใใฟ่กใใจใ่ฆใฆใ
ใญใใใใใปใปใป
ใใผ!ใใกใ ใใฃใกใ!!
ใขใใจใ
ใฉใใใ?
ใฏใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใ
ใตใ ใผ
ใใใไปๅบฆใฏๅใๅพใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใๅฐปใๅใฃใฆใปใใ
ๅคงใใใช
ใปใใใใๅฝใฆใฆๆฌฒใใ?
ใปใ!ใใฎใใ
ใใชใใฎๆถใ
ๅฝใฆใฆๆฌฒใใ?
ๅชใใโฆๅฝใฆใฆ
ใฉใใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใชใใช
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใชใฃใใฎใซใๅชใใใญ
ใใใผ่ฆๆ
ใใใใชใใ
่กใใ?
ใใ?)ใใ?
ใใ?
ใซใกใฉใใณ&ๅจใใใฏใฏใฏ!ใ
ใใ??
ใใณใณใผ
ใๅฐปใคใใ ใใ
ใใ?
็ฑไธญ็ใงใใญ
ใใชใใฎโฆ
ใใ โฆ
ใใใใกใๅผทใใใกใใใ
ใใผไฝใใใฉ
ใฉใใใใช?
ใใใๅผทใใใชใใง
ๅจใใใใใฟใชใใใใใใใญใใ
ใใใใ
โ ใใใใใใใใใชใใใปใปใปโ
ใใใ ใ
ใ!ใใก
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใ ใฃใฆๆตใใฆใใกใใ
ใใผๅผทใใใกใใใก
ใใใผใฃ
ใชใใงใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆ!
่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใ ใใใ ใ!
ใใผใใกใผใพใ
ใพใใใฃใกใใ
ใใใผใฃ!
ใใใผ!
ใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใกใฟใใ
ใใซใใผใ ใญ
ใ
ใ
ใใฃใใใใงใณใ ใฃใ
ๅใ็ใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ
ใใใใโฆ
็ซใใใใใใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใตใผใธใโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฎใพใพใใใใใใใใใใช
ใฉใใใใใใช
ใใใฆๆฌฒใใใฎ
ใใใชใใญใใปใใ
ใญใจใในใญ?
ใใ่ใใใ
่ใใฆ
ใ้กใใใฆ
่ใใฆใใใตใผใธใใฆใใใ?
ใใ
ใใญใใญใใฅใใใฅใใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃ
ใใณใฃ
ใใฃ
ใใใใฃใกใใใใใ
ใใใกใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใกใใฃใฑใๆใใกใใ
ใญใ ใ
ใ
ใใผใญใ ใ
ใใฃโฆ
ใใฃ
ใปใใใใฃใใใชใฃใฆใใใ
ใใฐใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใกใ ใใผ
ใใใซใใใใฎใชใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใชใฃใใใ ใ
ใฉใใใใฎใใใใใณๅ?
ใใใซ้ใณใใใชใ
ใพใใๅฎถใใกๅคใซใชใฃใกใใฃใ?
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใตใใซใฏใพใ็กฌใใใชใใใใกใชใใ ใใ
็กฌใๅคงใใใใชใใจใ ใใชใใง
ใใใใใใๅคงใใใชใฃใใ
ใฏใใใใผใตใ
ใใใ
ใใใพใใใใชใซใใกใใฃใฆ
ใปใๆปใใใใใใฆ
ใใใใงใใใใใง
ใใฃใใใธใใใง
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
่ฉใๆฒใใฆใใใใใใใ่ทณใญ่ฟใฃใฆใใ
ใใใใใใกใใ
ใฌใใฌใ
ใใ ใใใใ
ใใผ
ใ
ใใใผใใใกใใณใกใใณใกใใใฆใ
ใใผ
ๅ จ็ถใไพฟ็งคใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ใใ็ฒใใฆใใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใใใฃใฑใใซใใใใใใฎ?
ใใฟใใทใงใใใ
ใตใฐใใใใฆ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใผใใฃใใใใใฅใใใฅใซใชใฃใฆใใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใพใใ ใบใ ใบใใฆใใ
ใใ
ใใผใใฟใกใ ใฟใกใ
ไปใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใญ
ๆฏใใชใใใใใใใณใใณไธธใซๅ ฅใใ
ใ?
ใใผ!
ใใผ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใโฆ
ใ่ นใใฃใฑใใใ?
ใใใตใผใธใใฆ
ใใถใญใผ
ใใ?
ใใผ!
ใใใฃ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ...
ใณใณใใใใ
ใ?
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ!
ใทใฃ
ใใผ
ใใโฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใใใฎใ็ใซ่ฆใใ
ใใผ!
ๅพใ ใญ
ใใใใชใซ?
ใใใงใใ
ใใฃใใใใฃใฆ
ใใผใ
ใใใใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅใ
ใใ็ฉ
ใใกใใใใพใงใใ
ใฏใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
ใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฏใฃใใใผ
ใฏใโฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใฎๆฐๆใก
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใฏใฏใฏ
ใ
ใใใ ใใใใฃใฑใใ่ฝใกใกใใ
ใใ ใฃใใใ!
ใ~~ๆฐๆใกใใ
ใใใผใใใผใ ใใ ใ
ใใใผใใกใใกๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใณใ
ใขใกใกใก
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใชใซๅผใฃๅผตใฃใกใใใกใ
ๅชใใใใใฎใ
ใใผใฃ!
ใใผ!!
ใใใผ
ใใ ใงใๆฐๆใกใใฃใใ
ใใใใฝใ
ใใตใใฃ
ใใผ
ใใใ ใโฆ
ใใ ใผ
ใใใผ!
ใใใใกใซใชใฃใกใใ
ใใใ
ใใผ่พใ
ใใกใใใกโฆ
ใใฏใฏใฏ
ใใฐใใใใญใใใใพใใ
ๅใใใใใซใชใฃใใฎใญ
ใ ใใ
ใใใฃใใใพใ
ใณใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใกใ ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใผ ใใ ใใผ
ใใ ใใฃ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใกโฆ
ใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐ
ใใใผใ ใๆฐๆใกใ
ใใฏใใใใใกใใผใฎๆณฃใๅฃฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ~~
ใใใฃ
ใใใใใก
ใใฃใจใคใใใ
ใใใ ใ
ใใใใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆ ใใณใใณใใฆ
ใใณใใชๆฅใใ
ใใ ใใใฟใณใใฆ
็ฒใใกใใฃใ
็ฒใใชใใใใซใใชใใกใใญ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ๅจใใใฃใกใใใใใใใใผ!ใ
ๅ ฅใใใ?
ใฏใฃ!
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ใญใฃใใ!
ใใฌใญใณ?
ใฏใโฆ
ใชใใง็ซใกใใใ
ใใ ใผใฃใก
ใใ
ใใใใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใฆใใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
่ตคใกใใ
ใใใญใ
ใใใช
ใใใใช
ๅใไธ็ทใซ็ฎๆใใฆ
ใใใฆ
ใฆใคใ
ใใใผ!
็ใ
ใใใฃใใใผ
ๅฏใกใใฃใใ
ใใๅบใกใใฃใ
ใใใใใ ใใงใใใฏในใฒใผใช
ใใใใในใฟใผใใใฏ?
ๅใ้ก่ฆใใฆ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใฃใใ!
ใใกใ ใ
ใใใใใชใใใญ
ใ~~
ใคใฐใใใใฆใใคใฐใใใใฆ
โฆโฆ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใใใ
่ชญใใ ใจใใฏใใคใงใใใกใซๆฅใฆใ
่ฆใใใญ
ใใธใงๅคงๅคใชไธ็ทใซใใใ
ใใใๅใซใๅ ็ท?
ใใใ็ตถๅฏพๅ ็ท
ใใ
็ดๆใใฆใใใใใ ใฃใใใใพใใๅฎถใซๆฅใฆใใใ
ใใฃใ!
ใใฃใฑใใใใกใใใใจใ ใใฆใใใใญ
ใใใ ็ดๆใใ
ใฏใใใปใใจใใดใชใดใชใใฆใใใใใใณใใณ
ใใใผ
ใใใใใผใใฃใณใใใใใฃใฆ
ใใณใใณใใฆใ
ๅใใจๆฐๆใกใใใฎ?
่ชๅใงใใกใใใกใ
ๆขใใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใผ!
ใๆฐๆใกใใ?
ๅ ใ ๆปใใฆใใกใใใญ
ใพใใใใฃใๅบใใใซใชใฃใใ ็งใงใใใใ ใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใฃ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ใใใใ
ใใใใใใกใ
ใใใฃใๅบใกใใ?
ใใใใใฉใใใไธใใใ
ใใ็ฎๆใใฆ
ใใฃใฑใใ ใใชใใใใกใ
ใในๆใใฐใใใซ่จใฃใ
ใใๅบใกใใใ
่ณใใ ใใฆ
ใใไธใค
ใงใใกใใ
่ณใฏใฉใใใใ
ใงใใกใใ
ใ
ใใผ
ใใใพใ ใใฃใฑใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ็ใ
็ทๅผตใใใฃใ
ใใคใงใใใฐใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.