Original subtitles

Oh, it's here.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Thank you. Thank you. Thank you.

Wow, it's so big!

Thank you!

That's right.

Isn't it nice?

It's so natural.

It's definitely beautiful when you go into a hot spring bath.

Oh, isn't there a hot spring bath?

It's here. It's here.

Let's go.

Let's go. Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Where is the bathroom?

It's down there.

It's pretty long.

Where is it?

It's in the back.

Did you bring a towel?

There's a towel in the bathroom.

There's one over there.

Thank you!

This is a towel.

That's right.

There's a lot of fun.

There's a lot of fun.

There's a lot of fun.

What was it again?

It hasn't changed much, probably.

I'm surprised.

You've gotten bigger than your mother.

Isn't that normal?

Your mother is big.

Your mother...

Oh, yeah.

I want to see it!

I want to see it!

I want to see it!

Like this.

Is it tight?

Yes. It's going to fall off.

Is it big?

It's a bit big, isn't it? It's the same size as my mother's.

It's small, isn't it?

It's big.

It's going to grow from now on, isn't it?

It's going to grow, isn't it?

It's going to grow, isn't it? It's going to grow, isn't it?

Father and mother are not small.

What are you talking about? What are you talking about?

What are you talking about?

What are you talking about? What are you talking about?

I'll go and get some drinks.

I'll go and get some drinks.

I'll go and get some drinks.

I'll go and get some drinks.

I'll take it later.

If you take it at that time, you'll definitely get angry.

I wonder if my father is drinking alcohol now.

It would be nice if your father could come in, too.

If you're stubborn, father.

If you decide no, you won't move.

Oh, my God.

Thank you.

I want to go home early this time.

Even so, you've grown a lot.

Show it to your mom.

I don't want to see it.

I don't want to see it.

Show it to your mom.

Show it to her.

Let's use it.

Wow, it's warm.

It feels good.

It feels good, right? Yeah.

You're amazing, Oppa. Eh?

You, maybe you have a boyfriend, right?

Eh, why? Why? It's different.

No, it's not. No, it's not. When I look at your body, Oppa, try it on. I don't

want to.

You're making a boyfriend and rubbing it like this.

It's wrong.

Oh, my God.

This is how you play, right? Like this, right? Ah, this? I remember, I remember!

You remember?

It's like... a Tilt -A -Tilt pose.

Right? Ah, you're good!

Ah!

This, this, when you put it on your face, you'll be surprised, right?

I know, right?

Ah,

this is a bit... The butt is also quite... Right?

What is this? The butt is big, isn't it?

Why is it like that?

But I don't want to be seen inside.

Ah, that's right.

But you're getting a little bigger again.

You have to buy another bra.

I bought it.

Can you do your best at school?

I'll do my best.

I'll buy you a bra.

I'll buy you a bra.

I'll do my best at school.

I'll do my best. I'll do my best.

You're not always playing and sleeping all the time, are you?

I'll do my best, Mom.

But she's a young girl after all.

She'll be seen as a boy, right?

I'm worried about that, too. I don't want to be a bad boy.

But in school, you don't say such strange things.

You say you're being watched, Oppa.

Yeah, but it changes too much.

Your mom's the one you've been seeing lately, right?

What do you mean?

Your dad.

What are you talking about?

No, I'm just curious.

Yeah, you're getting along with your dad.

Do you really think so?

What are you talking about?

Mom, you were listening to me earlier.

Mom, you're just...

Yeah, there's a lot going on with my dad.

A lot?

Yeah, there's a lot going on. There's a lot going on with my dad.

What's going on with your dad?

He's such an edgy kid.

What? Your mom said that?

Your mom's a kid, so it can't be helped.

It seems like my mom got me drunk.

Really?

Hey, you can still go in.

I got it. Then I'll go up first.

Okay.

It's hot.

Mom, I'm curious about your father.

Let's take it easy.

So, can you go with the closer?

I feel like I'm going to puke.

I feel like I'm going to puke.

Thank you.

Can I hold it?

Go ahead.

What's the difference?

It's been a while since I last saw you. You're so mean.

I thought you were going to say something.

I thought you were going to

say something.

You're kidding, right?

You don't have it, do you?

I'll do it later.

You can do it later.

I don't have it.

I'm tired of walking.

Why did you tell me to walk all the way here?

When I saw it on the internet, it said that the function of the hot springs

is great.

That's why I wanted to come here.

I love it.

I want to go to the onsen as soon as possible.

Unagi? Unagi?

Unagi? Unagi? Unagi?

Unagi?

Did you see it? I didn't see it.

I wasn't nervous.

I didn't have that much energy.

I was pretty tired.

You said you were walking.

That's why I took a taxi.

Even if you take a taxi, you can't taste it in a place like this.

The cookies were delicious.

Soft cream.

There were a lot of shops at the bottom of Hitamachi tomorrow.

I want to see the souvenirs over there.

I want to buy it.

I want to buy it. I want to buy it. I want to buy it. I want to buy it.

I want to buy it. I want to

buy it.

That's right. You can't say it like that.

I don't usually exercise, so I can't do it.

I'm tired.

You did your best today, didn't you? Yes, I did my best.

So I want to sleep.

I just woke up.

I don't have a dad anymore.

I don't have a dad anymore.

I want to have a dad next time.

I want to wear it.

I'm tired.

Let's all wear it together.

Listen,

the size of the clothes is the same.

It was pretty expensive, wasn't it?

Are you okay? Did you get too full?

I don't want to go to the gym.

You have to lose weight.

I remember what you said.

Really? I thought it was a little small.

It's not M, it's Chuu.

What? Is it a big hit?

Chuu? It's all Chuu. It's not M, is it?

Sometimes it's a poison leaf.

What? What is Chuu?

It's the same person who does it.

It's the same person who does it. It's the same person who does it.

It's so pretty.

It's so pretty. It's so pretty.

It's so pretty. It's so pretty.

I was so nervous.

Hurry up and change!

I'm done already.

You're so fast.

You're so slow.

Everyone's so slow.

You're so fast.

Are you just complaining?

I want that skirt, too.

It's cute, isn't it?

I'm so annoyed.

I'm so annoyed.

I can't buy it with my pocket money.

You have to save your pocket money.

If I go shopping with my mom, she'll buy it for me.

Hi, Birikke.

Is it this one?

I took it off from the back.

Oh,

it's small.

I'll use it.

Oh, it's small.

It says it's small.

What about the small one?

It's small.

It's small.

It's small.

It's small.

It's small.

It's small.

It's small.

It's small.

It's small. It's small. It's small.

It's small.

It's small. It's small.

This is really deep.

If you stand up, you'll be like this.

It's really deep.

It's really deep.

It's really deep. It's really deep. It's really deep.

It's really deep. It's really deep. It's really deep.

It's really deep.

It's really deep. It's really

deep.

I want to use it for a long time.

It's cold outside. It's hot inside.

If you're going to wear it for a long time... Oh, your eyes are up.

Oh, no.

Why did you give up?

My wrinkles were bad.

Oh,

no, really.

It's dangerous.

It's dangerous, isn't it?

Don't you want to go back?

I'm back.

I'm back.

You were happy, weren't you? Yeah, I'm back.

You're getting more and more wrinkly.

I'm getting more and more wrinkly.

It's nice.

It warms me up. I wanted to ask you something.

What is it?

Can I say it?

You can say anything.

I'm your sister, so can I say it?

You can say anything.

Who was with you the other day?

What are you talking about?

I was with my friend the other day. I happened to see you.

I was with a guy the other day.

That's fine.

We're friends.

We're friends.

We're friends. We're friends. We're friends.

We're friends.

Your hand was close to mine. No, it's not! You're wrong!

Your sister is bullying you. You're wrong!

You're confusing me.

No, it's your boyfriend.

No, it's not. You don't have a boyfriend? I don't have a boyfriend. I

one.

Who are you giving this to?

I'm giving it to myself.

It's my first time giving it to someone else.

Your face is big.

Where did you grow up?

Here. That's weird.

Give it to me. You look like your dad.

Your dad has a lot of boobs.

Did you get better?

Why do you want to do it?

Don't get in my way. It's

finally

quiet.

I feel at ease by myself.

Oh,

really?

Oh,

I see.

Thank you.

Thank you.

I love you.

Sorry,

I can't do it.

Yes.

Can

I

lick you?

Thank you.

Thank you for watching!

I thought I'd say it out loud.

But we did it together, really.

It was a lot of pressure.

It was a lot of pressure.

I didn't see it that far.

It's hard to go to my mother's house.

I went to my mother -in -law's house.

I don't go to my mother -in -law's house. I don't go to my mother -in

house. I don't go to my mother -in -law's house.

Oh, that's fun.

But it doesn't affect the end of the hair.

Thank you.

I can't do this.

Don't go to sleep.

Don't go to sleep.

I'm using it, so it's okay.

I think you can do it.

Okay, I'll do it.

Okay, I'll do it.

Okay, I'll do it.

Bye -bye. Bye -bye.

Bye -bye. Bye -bye.

Okay, I'll put this on the center now.

I feel good.

You can't eat this.

You want some?

What's wrong?

What's wrong? What's wrong? What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

What's wrong? What's wrong?

It's better to go alone, isn't it?

No one is here. Alone.

Alone.

uh

Did you feel something like that?

Yes, I did.

That's a good one.

That's a good one.

That's a good one.

That's a good one.

That's a good one.

That's a good one.

is not the best.