All language subtitles for Panda Plan 2, The Magical Tribe 2026 (Komedi, Jacky Chan)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cerita ini sepenuhnya fiksi.

Kesamaan dengan orang atau peristiwa nyata hanya ada dalam mimpi Anda.

Pendakian menuju Puncak Awe sangat melelahkan.

Aku tidak yakin seberapa jauh aku bisa melangkah bersamamu.

Huhu.

Kamu sangat berani.

Mari kita coba lagi!

Si kecil.

Mulai dari sini

Kamu sendirian.

Huhu!

Huhu!

Semuanya baik-baik saja, Pak?

Huhu ada di sini.

Ya.

Aku baru saja mengalami mimpi buruk.

Mimpi buruk?

Itu membuatku takut.

Jantungku berdebar kencang tak terkendali.

Bagaimana perkembangan lagu Huhu?

Melodi tersebut.

Melodinya sudah selesai."

Hanya beberapa sentuhan akhir.

Ambilah!

Baiklah.

Ketua.

Bukankah menurutmu seluruh tempat ini agak aneh?

Berita Terkini.

Sebuah anomali langit yang langka baru-baru ini muncul.

tidak jauh dari pusat konservasi panda.

Sebuah satelit telah mengidentifikasi

sebuah desa yang sebelumnya belum ditemukan

di bawah awan yang ะฝะตะพะฑั‹ั‡ะฝั‹ะต.

Semua tanda menunjukkan

ini adalah suku asli

yang belum pernah berinteraksi dengan dunia luar.

Sampai hari ini

kami belum menemukannya

gerbang menuju dunia mereka.

Tuan Ma.

Seberapa jauh lagi

Apakah ini ke pangkalan panda?

10 kilometer.

Lihatlah cara saya mengemudi.

Anda bisa mengandalkannya.

Di mana mereka?

Apa yang sedang terjadi?

Huhu juga sudah pergi.

Dimana dia?

Huhu!

Kamu mau pergi ke mana, Huhu?

Kembali!

Huhu!

Di mana..

Huhu!

Di mana saya?

Huhu!

Huhu!

Sungguh!

Orang-orang biadab?

Dan juga babi hutan?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Jangan kejar aku!

tolong!

tolong!

Apakah kalian berguna dalam hal apa pun?

tidak berguna!

Shan!

Jangan biarkan Shay merebut mangsanya!

Huhu!

Jangan pergi Huhu!

Berhenti!

Huhu!

Huhu!

Hati-Hati!

Huhu!

Tangkap mereka hidup-hidup!

Pulanglah dan ambil pujiannya.

Mama

Aku ingin dipeluk.

Sekarang kamu berumur enam tahun.

Kamu tidak bisa memanggilku "Ibu" lagi.

Berpelukan hanya menunjukkan kelemahan.

Mulai sekarang

kamu harus belajar jadi mandiri dan berani

Dan jadilah sekuat makhluk kita.

Leugui Erength doe Talking

Biarkan senjata strengun kami yang bicara.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Selamat Datang di

Kompetisi diKejar Babi Hutan Suku Panda!

Chieftain sudah tiba.

Kepala suku.

Kamu sedang dalam suasana hati yang ceria hari ini.

Anda telah memenuhi harapan.

menggunakan keringatmu

dan darah

untuk mendapatkan banyak mangsa

dan awal yang baik untuk tahun baru.

Huhu!

Menurut tradisi suku kami

siapa pun yang menangkap mangsa terbanyak

bisa mengadakan pesta;

siapa pun yang memiliki pukulan terkuat

bisa makan sampai kenyang.

Kamu tidak bisa makan panda!

Itu ilegal!

Diam.

Pemimpin sedang berbicara.

Kali ini.

Pemenangnya adalah mereka yang telah berburu mangsa terbanyak.

adalah prajurit hari ini.

Jadi begitulah..

Teh!

tidak ada 'Huhu' (Tenang!)

Berhasil menangkap beruang hitam besar!

Kamu berhasil menangkapnya?

Qiangshan yang dilatih

dan dia menangkapnya sendiri.

tidak berguna.

Apa yang membuatku tidak berguna?

Kamu hanya peduli pada Shayi

Aku juga anakmu!

Mama!

Ayo!

Ayo!

Ayo!

Pukul aku!

Apa kesalahan yang dia ucapkan?

Mengapa dipukuli?

Dia menunjukkan kelemahan batinnya.

Ceroboh!

Di depan kita semua!

Rakyat kita

harus mandiri pada usia enam tahun.

Lebih keras!

Sekalipun aku terbunuh

Kau tetap ibuku!

Apa itu..?

Makhluk itu telah turun!

Apa yang telah terjadi?

Makhluk itu telah turun!

Buru-buru!

Jadi begitu!

Jadi, itulah makhluk mitos kita?

Makhluk mitos?

Luar biasa!

Lucu sekali!

Apa yang tertulis di lempengan batu itu?

Dudu goes duang-duang!

Maomao adalah hei-hei bai-bai!

Mata berputar-putar!

Huhu luar biasa! Boom!

Makhluk mitos kita akhirnya muncul.

Huhu!

Apakah ini yang dimaksud dalam mitos kita?

Teruslah membaca.

Saat makhluk itu meraung

Seluruh dunia bergemuruh.

Masih ada hal lain yang perlu diperhatikan.

Makhluk mitos itu muncul

diikuti oleh

jatuhnya sebuah bencana.

Sebuah pertanda surgawi!

Makhluk mitos itu telah turun!

Pertanda surgawi itu terjadi.

Bencana akan datang!

Jangan panik semuanya.

Solusi untuk bencana tersebut

sudah tercatat di lempengan batu.

Yaitu

persatuan antara manusia & makhluk ciptaan

Pada waktu itu

Pada waktu itu

keajaiban

Berkat akan turun untuk kita semua.

Bisakah Anda menjelaskannya secara singkat?

Artinya kita membiarkan makhluk mitos itu memilih seorang utusan.

untuk mengantarnya ke Awe Summit.

Maka bencana itu akan teratasi.

Biarkan makhluk kita

Pilih pembawa pesan?

Kepala suku

Metode pemilihan ini sama sekali tidak adil

Lemah atau kuat

Bagaimana makhluk itu bisa tahu?

Itu benar.

Bagaimana ia bisa tahu?

Kalau begitu, mari kita bertarung.

Siapa pun yang menang

akan menjadi pembawa pesan.

Di mana Shan?

Pukul dia lebih keras!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Lepaskan aku sekarang!

Kami akan mengantarmu pergi setelah mandi.

Jangan macam-macam denganku.

Jangan lakukan itu!

Ada sesuatu di sini.

Apa..

Apa ini?

Kunci mobil.

Kamu tidak mengerti.

Dan ini.

Itu tidak bisa dimakan.

saya sudah bermain dengan mereka selama lebih dari tiga puluh tahun.

Itu hanya camilan.

Ada apa dengan kalian?

Air ini bagus.

tidak..!

Anda!

Awasi dia!

Baik, akan saya lakukan.

Mari kita lanjutkan bermain.

Ayo.

Dia sudah pergi!

Di sana!

Pusat

Huhu.

Hentikan perkelahian!

Huhu!

Huhu

Aku sangat mengkhawatirkanmu!

Letakkan sekarang juga!

Kau menodai makhluk kami:

Kepala suku

Dia harus dihukum!

Makhluk itu

memilihnya sebagai utusan.

Kamu!

tidak..

Ini tidak benar!

Bagaimana?

saya membawa keduanya kembali ke sini.

Salah satunya adalah makhluk mitos

dan yang lainnya adalah pembawa pesan.

Bagaimana dengan saya?

Aku bukan siapa-siapa.

Kurang lebih seperti itu.

Mama!

Ayo.

Oke.

Bawalah utusan itu.

untuk dimurnikan.

Apa?

Apa artinya?

Artinya

untuk mengupas lumpur dari tubuh Anda.

Kurir?

Malapetaka?

KTT Kekaguman?

Menurut lempengan batu

Menurut cerita-cerita tersebut

konon katanya

Bencana akan menimpa suku kita dari langit.

dan kita harus menunggu kehancuran kita.

Ketika menyangkut hidup dan mati

Makhluk itu dan utusannya akan muncul.

Mereka akan berangkat ke KTT Awe untuk mencegah bencana tersebut.

Namun, bagian dasar Awe Summit memiliki bentuk yang aneh.

tidak ada yang tahu bagaimana duo ini akan mengatasinya.

Dan bagian tengahnya sangat curam.

mengharuskan keduanya untuk bekerja

dengan satu kesepakatan untuk menaklukkannya.

Dan di dekat puncak, badai mengamuk secara tak terduga.

Jadi, makhluk kita harus memanjat sendirian

Setelah mencapai puncak, ia dapat memanggil para abadi.

Maka bencana itu akan lenyap.

dan kedamaian akan kembali ke negeri itu.

Sekarang makhluk kita telah memilihmu sebagai pembawa pesan.

AB adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkan kita

adalah makhluk itu dan kau adalah utusannya

Mulai hari ini dan seterusnya

Anda..

adalah utusan dari makhluk mitos kita.

Huhu!

Tunggu!

Lihatlah semua garis bergelombang di atas sana.

Tanda centang, lingkaran, dan tanda silang?

saya tidak bisa memahami apa pun.

Omong kosong.

Wajar jika kamu tidak memahaminya.

Lagipula, kamu tidak tahu naskah kami.

Jika aku harus pergi bersama makhluk kecil ini

ke KTT Kekaguman itu atau apalah

Bagaimana hal itu dapat hentikan bencana?

Bagaimana hal itu bisa menyelamatkan suku Anda?

Ada apa di atas sana?

Tolong beritahu saya.

Kamu yang beri tahu aku.

Pertanyaan bagus.

Pertanyaan bagus

Pertanyaan bagus!

Lempengan batu itu bertuliskan

seseorang bisa berbicara dengan para abadi di sana

dan kemudian bencana itu akan berlalu.

Omong kosong siapa?

Aku tidak bisa melakukannya!

Oh, betapa indahnya bulu-bulu itu!

Mereka berasal dari mana?

Ini hanya mendaki beberapa bebatuan.

Bisa membantu Anda!

Teh

siapkan makanan dan minuman yang enak

agar utusan kami dapat menikmatinya

agar mereka bisa segera berangkat ke Awe Summit.

agar mereka bisa segera berangkat ke Awe Summit.

Tuan Tulu

Apakah kamu terluka?

Masih belum cukup?

aku masih membungkuk

Nah, kamu kena cambukan hari ini.

Itu hanya sandiwara.

Aturan tetap aturan.

Aku tahu.

1- Kamu telah berbakti kepada suku tersebut

Lempengan batu kami

saya tidak pernah mengatakan bahwa orang luar bisa mengawal makhluk kami.

Bagaimana jika orang luar ini berhasil?

sampai ke Awe Summit

Bagaimana kita akan menjelaskan hal itu kepada leluhur kita?

Mustahil.

Mendengarkan!

Untuk mendaki Puncak Awe

seseorang harus memiliki kecerdasan yang cepat.

dan memiliki fisik yang kuat!

Tepat sekali!

Aku selalu percaya

Anda adalah kandidat terbaik.

Jika kamu mengawal makhluk ini

ke KTT Kekaguman

Kamu akan menjadi pahlawan kita dalam tiga kali kesempatan ini.

Kemudian

Chieftain akan melihatmu dari sudut pandang yang sama sekali baru.

Kamu akan menjadi orang yang paling penting baginya.

Kita tidak akan pernah membiarkan orang luar ini

menjadi utusan makhluk itu.

Apakah Anda punya ide bagus?

Dia harus mati.

Jika dia berhasil melakukan ini

Kamu tidak akan berguna sama sekali.

Kamu sudah mengerti?

Sungguh istimewa!

Kamu baru saja melakukan ini pada makhluk itu.

Apakah ini semacam kota?

Maksudmu ini?

Apa maksudmu anis?

Ini pelukan biasa.

Pelukan sebagai bentuk kesopanan.

Pelukan?

Ya.

Terlihat persis seperti ini.

Apakah berpelukan ilegal di sini?

Tuan Tulu

Apakah kamu pernah mendengarnya?

Utusan itu sangat jahat.

Dia mengejutkan kami.

Benarkah?

Dia memperlakukan orang kita seperti..

seperti ini!

Izinkan saya mengatakan yang sebenarnya kepada kalian.

saya akan

Singkirkan pembawa pesan itu.

Tugas ini

Seharusnya dilakukan oleh kita bertiga.

Kalian bertiga

Apakah kamu waras?

Izinkan saya bercerita kepada Anda

hanya satu orang yang bisa melakukan ini.

Yaitu.

Shan!

Maksudmu Qiangshan.

Tapi seberapa kuatkah dia?

Apa yang bisa kita lakukan sehingga lebih lemah darinya?

Tepat.

Dia berambut panjang tetapi pengalamannya terbatas.

Apakah dia lebih tampan dariku?

Apakah kamu mendengarnya?

Mereka membicarakanmu di belakangmu.

Bro Shan.

Demi keadilan dan kesetaraan

Mari kita putuskan bersama mereka.

Orang yang menggambar tongkat terpanjang

akan melaksanakan misi tersebut.

Saatnya memejamkan mata

Siapa yang akan menjadi yang pertama?

Jadi siapa selanjutnya yang akan gambar?

Baiklah.

Hidup itu panjang

Karena

kita masih punya

Jalan yang masih panjang.

Siapa selanjutnya?

Hasilnya akan segera diumumkan.

Yang lain sudah tidak bisa menggambar lagi.

Ups.

Bukalah matamu sekarang.

Kami sudah mendapatkan hasilnya.

Shan menggambar yang paling panjang.

Kamu harus pergi.

Kami belum menggambar milik kami.

Jadi misinya

akan menjadi milikmu.

Ingat

Misimu adalah untuk mewujudkannya

terlihat seperti kecelakaan

tidak meninggalkan jejak apa pun.

Orang-orang di sini aneh.

Mereka tidak bisa panggil ibu mereka "Ibu"

Dan mereka benci berpelukan.

Aku harus pergi dari sini.

Apakah itu kamu?

Ayo pergi.

Desa ini sangat aneh.

Tak heran aku disebut Raja Jebakan.

Ini sempurna.

Mengapa kita berputar-putar saja?

Bukankah di situlah mereka mengejar babi hutan?

Apa yang sedang terjadi?

saya yang mendesainnya.

Apakah kamu baik-baik saja?

Jangan mendekat!

Dimana dia?

Dimana dia?

Siapa yang memasang jebakan ini?

Betapa kejamnya!

Ini tidak manusiawi.

Bagaimana jika seorang anak jatuh ke dalam air?

Apakah kamu baik-baik saja?

Siapa kamu?

Aku adalah Utusan Panda.

Lalu, siapakah saya?

Aku tidak tahu.

Apakah kau menyelamatkanku?

Sulit untuk mengatakannya.

Kalau begitu, jangan katakan itu!

Kaulah penyelamatku!

Aku ingin membalas budimu!

Aku akan mengabulkan satu permintaanmu!

Satu keinginan?

Berbicara!

Memikirkan!

Sekarang!

Dengan cepat!

Oke.

1. Lakukan..

Apakah kamu tahu jalan keluarnya?

Jalan keluarnya?

Tentu saja aku tahu!

Benar-benar?

Benar sekali.

Apakah dia pingsan atau tertidur?

Mengapa aku menyelamatkannya dalam situasi seperti ini?

Aku sungguh..

Kenapa kamu sudah bangun?

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

Bagaimana cara kita keluar?

Bukankah Anda warga lokal?

Apakah saya warga lokal?

Kamu tidak ingat apa pun?

Aku ingat.

Kaulah penyelamatku.

Astaga..

Apa maksudmu?

tidak apa-apa. Silakan pergi.

tidak apa-apa. Aku pergi dulu.

Mengapa kamu berdiri di situ?

Kau menyelamatkanku.

Ini rumahku.

Aku akan berjaga untuk melindungimu.

Apakah kamu akan melakukan apa pun yang kukatakan?

Ya.

Keluar.

Tentu.

Tutup pintunya.

Datang!

Kemarilah.

Hangatkan dirimu di dekat api.

Selesai.

Jangan ikuti aku ke mana-mana

seperti hantu yang menghantui.

Mundurlah sedikit.

Lagi

mundur sedikit lagi.

Duduk..

Jangan lihat aku!

Kamu terlihat seperti hantu.

Hantu?

Apakah Hook sekarang seperti manusia?

saya..

Apa yang sedang kamu lakukan?

Nyamuk.

Aku tidak ingin kamu terluka.

Bisakah kamu menangkap nyamuk?

Jangan tarik kepangku!

Kamu cukup berat!

Kakimu sangat lembut.

Besok

Aku akan membuatkanmu sepasang sandal jerami.

Jadi kakimu tidak akan sakit saat berjalan.

Itu guntur.

Jangan khawatir.

Kamu sangat lembut dan menggemaskan.

Jangan main-main.

Kita masih perlu mencari jalan keluar besok

Tidurlah.

Peluk aku.

Bawa masuk.

Bangkitlah, Juruselamat.

Aku sedang membuatkanmu sarapan.

Qiangshan sedang memasak!

Dia bahkan mempertahankan dua kepang!

Dan sekuntum bunga di rambutnya!

Bahkan lebih seksi dariku!

saya menyukai pegunungan dan perairan yang hijau.

Aku suka langit biru.

Dia bahkan tampil.

Jauhi aku!

Tapi sekarang dia takut pada ayam?

Dia sudah berubah.

Apa yang harus kita lakukan?

Ayo!

Jangan kejar aku.

Singkirkan pembawa pesan itu.

Buatlah agar terlihat seperti kecelakaan.

Dia mengambil pisau.

Sangat profesional.

Ayo pergi!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Yang mana yang sebaiknya saya gunakan untuk menyajikan nasi?

Mari kita kumpulkan beberapa sayuran liar.

Ayo, Juru Selamat!

Orang aneh.

Huhu.

Kita telah tertipu.

Jika dia tidak nรจng dia

kita akan nรจng.

Bagaimana jika Qiangshan membantu mereka?

Lalu kita akan menghabisinya juga.

Neng dia.

tahun.

Kamu mau ke mana, nรจng?

Kamu tidak akan nรจng padaku, kan?

Nakal.

Tuhan.

Bagaimana kamu bisa kembali?

Di mana mereka?

Tuan Tulu!

Masalah besar!

Qiangshan..

Dia sudah gila.

Qiangshan mengkhianati kita.

Dia menipu kita!

Kau lihat pemukulan yang kami terima?

Ini tidak mungkin.

tidak mungkin apa?

Lihat

Aku ditendang sampai ke belakang.

Aku baik-baik saja.

Qiangnan!

Apakah kamu meneleponnya atau hanya menakut-nakutiku?

Aku akan memasukkan ini ke dalam mulutmu!

Mana sopan santunmu?

Shan?

Tuan Tulu.

Lihat

Dia bahkan bisa memasak.

Dia belum pernah memasak untukmu!

Akulah yang memasak untuknya.

Dia bahkan memanggilnya "Savior".

Apakah dia pernah memanggilmu seperti itu?

Savior.

Ya.

Lihat

Dia bahkan sedang tampil.

"Apakah dia pernah menunjukkan bakat ini padamu?"

Dimainkan seperti ini.

tidak pernah melakukan itu padamu?

Dia yang membuat semua ini?

Ya.

Duduk.

Dia bahkan belajar cara menata makanan di piring.

Kalian bertiga siap sedia atas perintahku.

Apakah itu Juruselamat?

Di dapur!

Habiskan semuanya!

Biarkan mereka kelaparan sampai mati!

Tentu!

Xuan!

Apakah dia pikir aku yang mengirimnya?

untuk membangun kehidupan di sini?

Pulang!

Ayo jalan!

Ayo jalan!

Apa yang kamu lakukan di sini?

Hey kamu lagi ngapain?

Pisahkan mereka! Sekarang juga!

Apa?

Pisahkan mereka!

Berhenti menendang!

Berhenti!

Ayo jalan!

Minggir!

Dilarang berkelahi!

Savior.

Kamu sudah bangun.

Aku akan menyiapkan sesuatu untuk kamu makan.

Mengapa kamu selalu melakukan hal-hal seperti itu?

Apakah ini melanggar aturan yang tertulis di lempengan batu?

Siapa

Anda masuk tanpa mengetuk.

tidak sopan sekali!

Imam Besar akan melaksanakan upacara Ujian.

Ayo.

Pendakian makhluk mitos menuju Puncak Kekaguman

menyangkut kelangsungan hidup seluruh suku.

Dia harus mengikuti tradisi suku tersebut.

dan menyelesaikan Uji Coba.

Huhu!

Huhu

Apa itu persidangan?

Persidangan ini adalah ujian keberanian bagi rakyat kita.

Saat mencapai usia enam tahun, seorang harus mendaki hingga kepuncak..

perangkat untuk menyelesaikannya.

Mulai saat itu, seseorang harus hidup mandiri.

Apa yang harus kita lakukan sekarang?

Perhatikan ekspresiku.

Lakukan apa yang perlu kamu lakukan

Bukalah matamu lebih lebar

atau saya tidak bisa melihatnya.

Ayo.

Berikan padaku makhluk mitos itu.

Persidangan itu sederhana.

Naik saja ke atas sana dan pukul perangkat itu.

Pendapatan!

Ayo!

Berbuat baik

Mendaki.

Mendaki.

Kamu tidak bisa memperlakukannya seperti itu!

Berhenti!

Jangan ganggu jalannya persidangan!

Tusuk dia.

Pergi!

Kamu tidak bisa melakukan itu!

Aduh!

Tunggu!

saya di sini bukan untuk berkelahi.

Kamu di sini bukan untuk berkelahi.

Namun kau memberiku tiga kali kesempatan!

Beraninya dia mengganggu persidangan!

Tangkap dia!

Dia luar biasa.

tidak heran dia menjadi pembawa pesan.

Ada apa?

Minggir!

Minggir!

Cari sesuatu!

Cobalah dorong makhluk itu ke atas sana!

Shan!

Mengagumkan!

Savior!

Dia telah mengkhianati kita!

Omong kosong!

Shan pasti sedang bekerja..

rahasia.

Hentikan perkelahian

Ambil obornya.

Kita semua pernah melakukan ini saat masih kecil.

Ayo cepat!

Ayo cepat!

Saatnya membuktikan kemampuanmu.

Jadilah anak baik!

Naik!

Savior!

Selamatkan Hunnov

Selamatkan Huhu tidak.

Lihat

Ini membantu makhluk itu menyelesaikan Ujian!

Dialah utusan yang sebenarnya!

Kamu tidak bisa memperlakukannya seperti itu!

Kenapa kamu ada di mana-mana?

Huhu.

Ayo cepat.

dan

Mari naik ke sini:

Jangan memaksanya lagi!

Siapa pun yang menyentuh Huhu

Aku akan melawanmu sampai mati!

Pemimpin ini telah menyabotase persidangan.

lalate the wina rules manyang

dan telah melanggar aturan suku berkali-kali!

Sangat mengesankan!

Mengapa kamu menghentikan tembok itu?

Kamu tidak bisa melatihnya dengan begitu kejam.

Selama ratusan tahun

Kita semua telah dilatih seperti ini.

Setiap orang membutuhkan dukungan.

terutama anak kecil seperti dia.

Apa itu dorongan semangat?

Huhu suka bermain ayunan.

Cari ayunan dan aku akan menunjukkannya padamu.

Apa itu ayunan?

Sangat tinggi!

Sungguh mendebarkan, Savior!

Memang!

Memang!

Huhu sangat berani!

Kepala suku!

Sangat menyenangkan!

Kekanak-kanakan

Chieftain! Ini sangat mengasyikkan!

Ayo coba!

Ini sangat mendebarkan!

Ini sangat menyenangkan!

Jika dia menyukaimu, dia akan kentut.

Dia menyukaimu.

Dia mendorongku.

Dia sedang menyemangatimu!

Kepala suku!

Jangan khawatir.

Dia bisa melakukan keterampilan yang membutuhkan kelincahan.

Mengapa dia tidak terbang ke Awe Summit?

Dia tidak bisa terbang setinggi itu.

Seperti batasan tinggi badan?

Kurasa aku mengerti apa itu dorongan semangat.

Jatuh yang mengerikan!

Seberapa tinggi dia bisa terbang?

tidak tahu.

Aku tidak mengenalnya

Ini..

Huhu suka memakan buah yang sudah matang.

Yang ini.

saya memang memiliki kemampuan mengatur kecepatan.

Tapi kamu terlalu berat.

Aku harus melindungimu, kan?

Tunggu.

Savior

Bagaimana kamu tahu itu bisa dimakan?

Tentu saja aku tahu.

Di kampung halaman kami, itu disebut pisang

Pisang.

Wah, mewah sekali!

Apa sebutannya?

Kami menyebutnya

tidak, tidak.

tidak, tidak.

Pisang?

Savior

Kamu terus membicarakan rumahmu.

Seperti apa tempat itu?

Di negara asal kami, kami memiliki gedung pencakar langit.

mobil sepeda motor..

Meskipun aku tidak bisa menangkap apa yang kau katakan.

Kedengarannya cukup menyenangkan bagiku.

Jika kamu bisa menemukan jalan keluar

Aku akan mengantarmu ke sana.

Savior

saya menemukan sebuah jalur air.

Tapi aku tidak tahu ke mana arahnya.

Benar-benar?

Selama masih ada jalan.

Kemudian

Aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu

Selamat tinggal?

Selamat tinggal?

Maksudnya itu apa?

Selamat tinggal artinya..

Hati-hati

Sampai jumpa lagi lain waktu.

Jaga diri ya? Sampai jumpa lagi?

Huhu, aku bawakan kamu sesuatu untuk dimakan!

Selamat tinggal.

Setelah Anda menurunkan berat badan

Aku akan menerbangkanmu lagi.

sayangku

Kami semua mengandalkanmu.

Kepala suku.

Sungguh kebetulan!

Sudah larut malam

Kamu mau pergi ke mana?

Huhu makan terlalu banyak malam ini.

Aku..

Aku akan mengajaknya jalan-jalan.

Dia makan terlalu banyak.

Tapi kamu menggendongnya saat jalan-jalan?

Aku juga makan terlalu banyak.

Baiklah, aku..

Apakah kamu minum alkohol?

Apa?

Kepala suku.

Jangan minum lagi.

Itulah aturannya.

Aturannya?

Ayo!

OKE.

Ayo!

Yang terakhir!

Ya!

Yang ini..

untuk menghormati leluhur Anda.

saya menghargai itu.

Ayo!

Kepala suku!

Kepala suku.

Jika Anda ingin mengatakan sesuatu

Katakan saja.

Tumpahkan.

Lihat

Kalian selalu seperti ini.

Kamu terus saja

Kata-katamu terpendam di dalam.

Jika kamu tidak berbicara, aku akan bertanya.

Beberapa hari lalu putramu dipukuli dengan sangat parah.

hanya karena dia memanggilmu "ibu".

Kau mengandungnya selama berbulan-bulan dan melahirkannya.

Wajar saja jika

Dia memanggilmu "ibu"!

Kamu adalah keluarga.

jika cinta Dia

Anda harus mengungkapkannya.

Bagaimana sebaiknya dia memanggil ibunya "Saudara"?

Kembali ke rumah

rakyat kita bisa

bersalaman

memeluk

dan bahkan mengucapkannya dengan lantang:

Aku mencintaimu!

Alergi terhadap alkohol?

Datang..

Duduk.

Katakanlah Kepala Suku

Apakah kamu percaya pada legenda itu?

Apakah orang-orangmu akan

benar-benar menghadapi bencana?

Bisakah Huhu menyelamatkan suku Anda?

dengan mencapai puncak Awe Summit?

Ya.

13 Sendirian

memimpin suku sebesar itu

Ini bukan tugas yang mudah.

Kamu lebih muda dariku.

Aku akan menganggapmu sebagai adik perempuanku.

Kamu bisa memanggilku "kakak laki-laki".

Oh..

Setiap orang membutuhkan dukungan.

Ada apa?

Aku tidak pernah punya kakak laki-laki.

Aku sangat ingin punya kakak laki-laki.

Melihat?

Bagus bahwa kamu mengungkapkannya sekarang.

Selalu katakan apa pun yang kamu rasakan.

Pendapatan!

Keadaan darurat!

Mengapa tanganmu gemetar seperti itu?

Ada apa?

Ya, aku gemetar.

Tapi sebentar lagi giliranmu yang akan gemetar.

Apa maksudmu?

Tadi malam

utusan

berbicara dengan kepala suku di benteng besar.

Dia berkata.

1..

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Lalu kenapa?

Maksudnya itu apa?

Artinya

1. Dia ingin menjadi milikmu..

tidak!

tidak!

tidak!

tidak!

Aku akan membunuhnya.

Dimana dia?

Tulul

Dimana dia?

Pendapatan!

Aku akan membunuhnya!

Ayo!

Jangan bertindak impulsif.

saya sudah memikirkannya matang-matang perjalanan ke sini.

Lihat

menurut lempengan batu kami

setiap kali ada

konflik atau perselisihan yang tidak dapat diselesaikan di dalam suku

dapat diselesaikan melalui duel.

Aku akan menantangnya!

Aku akan melawannya satu lawan satu!

Aku akan mengalahkannya sepuluh kali!

Besi

Bertarung

Bagus.

Aku di sini

untuk membantumu.

Pil Kekuatan Tak Terbatas ini telah saya sempurnakan selama tiga puluh tahun.

Setelah meminum ini

kamu akan memiliki kekuatan tak terbatas

Anda bahkan bisa mengalahkan seekor banteng

Terima kasih, Imam Besar.

Tunggu.

Pil Kekuatan Tak Terbatas Ini

Harus ditelan sekaligus.

Jangan diminum dengan air.

atau akan mengurangi khasiatnya.

Bukankah itu akan terlalu sulit ditelan?

Buka mulutmu!

Masukkan pilnya!

Diamlah!

Ya.

Ini cuma antara kita berdua.

Bolehkah saya mengubahnya menjadi

Satu lagi?

Aku akan belikan satu lagi untukmu.

Penghasilan

ini saya

ini

seratus tahun lamanya.

Tiga puluh tahun

akan pas sekali.

Lord Tulu menantang utusan itu untuk berduel!

Apa yang sedang terjadi?

Aku adalah seorang pejuang pemberani.

dari Suku Panda.

saya Tulu

pewaris suku kita.

Aku juga idola Ben Bo dan Ba.

Hari ini aku akan menghadapimu dalam sebuah duel.

Jika saya menang

saya akan segera berangkat.

Jika Anda menang

tidak mungkin

Jangan lakukan itu.

Kamu terlihat

hampir tamat.

Tunggu sebentar.

Tulu belum siap.

Kemarilah.

Sekarang

Kamu kuat. Bantulah dia menelannya.

Lenganmu yang besar pasti sangat membantu.

Tulu sudah siap!

Ayo..

Ayo..

Izinkan saya mengatakan sesuatu.

Hari ini

Aku akan mendapatkan semua yang aku inginkan!

Rasakan itu!

Di mana sumber dayaku?

Efek dari pil ini

bisa berlangsung hanya selama tiga kalimat.

Kamu tadi terlalu banyak bicara.

Bukankah kamu cukup garang?

Bagaimana kamu bisa langsung menyadarinya?

Lihatlah dia.

tidak seperti yang lain

Kamu tidak bisa menertawakanku!

Misi ini akan menjadi milikmu.

Jangan tinggalkan jejak apa pun.

Aku selalu bersikap baik padamu sejak kita masih kecil.

Bagaimana mungkin kau ikut mengejekku seperti mereka?

Itu saja.

Begitulah penampilanmu.

Jangan hanya menatapku.

Aku sudah berusaha sungguh-sungguh.

Tapi aku tidak bisa menerimanya.

Ukurannya terlalu besar.

Penghasilan.

Kamu penuh dengan ide-ide yang menyimpang.

Kapan kamu bisa?

memenangkan pertarungan

dengan kekuatanmu sendiri?

Pemimpin adat, tolong perhatikan Shan.

Hai!

Hai!

Apa yang sedang kamu lakukan?

Nama saya bukan "Hey"!

Akulah penyelamatmu!

Kamu kenal saya.

Kamu bahkan memasak untukku!

Aku hanya..

Aku hanya..

Aku hanyalah seorang pengamat!

Sudah kubilang jangan datang!

Kenapa kamu memukulku?

Kamu beneran mau berkelahi?

Huhu!

Savior!

Apakah kamu terjatuh?

Huhu!

Makhluk itu!

Tunggu.

Tunggu aku.

Savior!

Berhenti berlari!

Huhu!

Tunggu sebentar, Savion.

Kamu mau pergi ke mana?

Huhu!

Kamu mau pergi ke mana?

Savior!

Savior!

Huhu!

Huhu!

Jangan minum rum Huhu!

Huhu!

Pendakian Huhuis.

Sekarang kita punya harapan.

Dia seharusnya bisa sampai ke Awe Summit.

Sekarang kita punya harapan.

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Huhu!

Persidangan tersebut berhasil.

Besok pagi

Utusan itu akan mengantar makhluk kita ke Puncak Kekaguman.

Jadi hari ini

Mari kita nikmati

Pesta terbaik!

Bersulang!

Ayo!

Kamu adalah keluarga

Jika kamu menyayangi mereka, beritahu saja mereka..

Berani bicara dan ungkapkan pendapatmu.

Aku akan ambil satu bersamamu.

Oke.

Bersulang!

Ayo!

Pergi ke sana!

Ayo pergi

tidak.

Siapakah itu?

Kembali ke rumah

kita bisa berjabat tangan

dan kita bisa berpelukan.

Kepala suku.

Apakah kamu baik-baik saja?

Refleks yang bagus.

Bangun sekarang.

Apakah kamu baik-baik saja?

Chieftain, ayo minum bersama kami!

Ayo kita minum!

Tentu!

Isi penuh!

Ayo!

Penghasilan.

Apakah kamu melihat itu?

Ya, saya melakukannya.

Ingatkah saat kamu memanggilnya "ibu"?

Dia hampir menghajar kamu sampai babak belur.

Dia sama sekali tidak peduli padamu.

Penghasilan.

Kita ditakdirkan untuk melakukan hal-hal besar.

Harus menahan diri.

Kita masih punya satu kesempatan terakhir.

Anda harus menahannya sampai saat itu.

Tahan! Tahan.

Ayo.

Kamu menuangkan terlalu banyak.

Kamu minum ini.

saya minum ini.

Ayo.

Minum habis.

Siapakah itu?

Siapa?

Keluarlah dan hadapi aku!

Ayo keluar!

Nasibnya lebih buruk daripada aku.

Savior

Kamu bisa minum banyak.

Aku tidak bisa mengimbanginya.

Savior

Seberapa banyak kamu bisa minum?

Ketika aku masih muda

saya..

Tempat ini sungguh indah.

persis seperti negeri dongeng.

Bukankah begitu? Huhu?

Aku tak percaya kita telah sampai di negeri ajaib ini.

Bagi kami, itu hanyalah sebidang tanah.

Apakah kamu sudah tidur atau belum?

Savior

sejak kamu datang

hatiku

Cuacanya hangat.

Aku sangat bahagia

memiliki Saudara yang baik.

Jika menurutmu tempat ini bagus

Kalau begitu jangan pergi.

Sebenarnya..

Maksud saya..

Kalian semua sangat baik.

Tapi aku tetap harus mengirim Huhu kembali.

Maaf.

Mari kita mulai.

Huhu, apa yang kamu lakukan?

Kamu tidak mau pergi?

Aku juga sedang kesulitan.

Tapi aku harus membawamu

ke tempat yang aman terlebih dahulu.

Huhu.

Turun.

Berbuat baiklah.

Pegang erat-erat.

Mengapa kamu di sini?

Harus ditekan ke bawah

untuk mendorongnya maju.

Savior!

Aku tidak berutang apa pun padamu!

Jaga baik-baik Huhu!

Jangan khawatir.

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Selamat tinggal!

Berhenti!

Serahkan makhluk itu!

Berhenti!

Dayung lebih cepat!

Tangkap dia!

Wajahku basah!

Tangkap dia!

Kamu tidak bisa memukulku!

saya berhenti!

Berhenti!

saya berhenti!

Pegang dia!

Huhu.

Huhu.

Kamu sebenarnya tidak ingin naik ke sana, kan?

Ayo kita pergi Huhu.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Huhu!

Pergi!

Apa yang kamu inginkan dari Huhu?

Jika kita tidak melenyapkannya

Akan ada masalah yang tak ada habisnya.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tetapi

Dia tidak harus melakukannya..

Tanganmu.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

saya ingin mengucapkan terima kasih.

Apa yang sedang kamu lakukan?

tidak!

Aku masih harus berterima kasih padamu

karena telah menyelamatkan saya.

Kamu tidak perlu mengatakan itu.

Kamu sudah menyelamatkanku beberapa kali.

Aku memasang jebakan untuk menangkapmu.

Tapi kamu tidak menyalahkanku.

Apakah itu kembali terlintas dalam pikiranmu?

Aku menyelamatkan hidupmu kali ini.

Kamu berhutang budi padaku.

Wow, kulitmu cerah sekali!

Harus melakukan sesuatu untuk menyelamatkan Huhu.

Santai.

saya punya rencana.

Bencana itu semakin dekat.

Apakah ini berarti aku akan mati?

Baik sang pembawa pesan maupun makhluk itu hilang.

Apa yang harus kita lakukan?

Silakan periksa!

Lihat apa yang tertulis di lempengan batu itu.

Kepala suku

tidak ada jawaban

ditemukan pada lempengan batu.

Kita tamat.

Kita semua akan mati!

Bencana akan datang.

Lempengan batu itu kaku.

tetapi kami fleksibel!

A3 Selama bertahun-tahun ini

Kami selalu tinggal di dekat lempengan batu

Kita harus mencari tahu sendiri

apa yang tidak tertulis di lempengan batu

Kita akan mengikuti Chieftain!

Penghasilan.

Penghasilan.

Penghasilan.

Lihat.

KTT Kekaguman.

Kesuksesan sudah di depan mata.

Tak lama lagi kau akan menjadi kebanggaan suku.

Teruskan!

Bumerang?

Bumerangmu tidak kembali.

saya masih punya satu langkah lagi.

Pukul dia!

Ch, sang pembawa pesan, masih hidup.

Besar!

Selamatkan makhluk itu!

Ayo! Awasi Tulu!

Tulu mengkhianati kita!

Ayo!

Izinkan saya menjelaskan.

saya ingin membantu Anda.

Qiangshan!

Beraninya kau

Tarik kepangku!

Sulit untuk mengikatnya!

Selamatkan makhluk itu sekarang!

Berlari!

Kejar mereka!

Dialah makhluk itu.

Dan dia cukup cantik.

Jadi tolong jangan mengurungnya di dalam kandang..

Aku sudah belajar dari kesalahanku kali ini

Apakah kamu tidak mempercayaiku?

Putra.

Ibu percaya padamu.

Kamu bisa.

Aku terlalu keras padamu

Saudara.

Ibu telah menghancurkan lempengan batu yang menyesatkan itu.

Aturan-aturan usang itu

akan hilang selamanya.

Mama

Putra.

Saudara.

Saudari.

Saudara.

Terima kasih, Ibu.

Putra.

Saudara.

Saudari.

Mama!

Mama!

Mama

Tunggu sebentar.

Apakah kamu bilang kamu menghancurkan lempengan batu itu?

Tentu!

Semua yang sudah ketinggalan zaman

hancur

Ayah!

Jangan berjongkok!

Apakah Ayah sudah pindah?

Ini sakit!

Itu bukan lempengan batu yang kamu hancurkan!

Itulah nenek moyang kita!

Lalu, kau baru saja memanggilku apa?

Ayah.

Apakah kamu bahagia?

atau tidak bahagia?

saya tidak bisa mengatakan.

Kamu terlalu keras kepala.

Aturan bisa dilanggar.

Sebenarnya

keluarga adalah yang terpenting

Anggota keluarga

Anda boleh memeluknya dengan nyaman.

dan mengungkapkan cinta

tidak ada yang perlu Anda malu.

Sekalipun terjadi bencana

Apakah aku baru saja mengundang sial?

Huhu!

Huhu!

Itulah bencananya!

Huhu telah pergi ke KTT Kekaguman.

Sekarang!

Selama ratusan tahun

Belum pernah ada seorang pun yang berhasil sampai ke sana sebelumnya.

Faktanya, mural legendaris yang telah kita lihat

Itu baru setengah dari gambaran keseluruhan

Ketika saya melihat gambaran keseluruhan di bawah air

saya menyadari

utusan orang lajang

tetapi kita semua

Seluruh suku!

Hanya dengan bersatu

Bisakah kita menghadapi semua kesulitan dengan berani?

Mari kita berpelukan erat!

Oke!

Ayo!

Ini dia!

Berpelukan itu lembut.

tapi kuat!

Apakah kamu baik-baik saja?

Membawa..

pemain yang cedera harus keluar.

Ayo!

Lagi!

Kurir!

Kurir!

Mohon bantu mengawal

makhluk kita

ke KTT Kekaguman.

Aku akan menggantikanmu!

Kau yang membawa kita ke sini.

Lagi!

Pergi!

Tunggu!

Pergi!

Injak aku!

Oke!

Tetap bertahan!

Aku hampir sampai!

Kurir!

Izinkan saya membantu Anda.

Ini anakku!

Anakku!

Bangun!

Apakah kamu baik-baik saja?

Bagus sekali!

Huhu!

Ini saatnya kita beraksi.

Sekaranglah waktunya

untuk game favoritmu.

Ayo kita berayun.

Huhu..

Apakah kamu baik-baik saja?

Huhu.

Kamu sangat berani.

Mari kita coba lagi!

Huhu.

saya sudah melakukan yang terbaik.

Si kecil.

Dari sini ke puncak

Kamu sendirian.

Huhu.

Pergi.

Kami selalu mendukungmu.

Ayo!

Kurir!

Huhu!

Kurir!

Huhu. Kamu berhasil!

Huhu kecil.

Huhu kecil.

Apa yang sedang kamu lihat?

Aku di sini.

Aku di sini.

Hai.

Biarkan kupu-kupu menuntunmu ke sini.

untuk memulihkan rakyat kita

ikatan cinta dan persatuan.

saya telah melihat bagaimana mereka tidak lagi menerima kerapuhan.

tetapi persaingan semakin sengit

dan saling mencurigai satu sama lain.

Itulah yang akan menjadi bencana sebenarnya

Namun kedatanganmu

melembutkan hati mereka dan ajari mereka

hanya dengan membantu orang lain..

โ€ฆmampukah mereka mengatasi semua rintangan?

Izinkan saya membantu Anda.

Selama kita bersatu

Bahkan puncak tertinggi pun bisa didaki.

Little Huhu

Terima kasih semuanya.

Berlangsung.

Tetaplah menjadi

penuhi dirimu dengan kehangatan dan cinta.

Gunakan kelucuanmu

untuk menyembuhkan dunia ini.

Aku lupa memberitahumu sebuah rahasia:

Nama kupu-kupu itu adalah Encouragement.

Mama!

Mama!

Paman buyut keempat!

Cucu-cucuku!

saya memiliki senioritas tinggi di sini!

Putra!

Putra!

Ayah!

Ayah..

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu lebih dalam.

Huhu kabur lagi?

Huhu!

Hah!

Huhu!

Huhu.

Bagaimana kamu tahu?

Saudara

Ini untukmu

Jagalah dengan baik.

Apa itu?

Saat kau merindukan kami.

atau ketika Anda dalam bahaya

Hancurkan saja.

Saat terdengar

Kami akan segera hadir.

Sungguh ajaib?

Tentu saja.

Karena kita semua ada di sini, jangan sampai kita merusaknya.

jadi. N

Saudara.

Saudara.

Huhu.

Jadi..

Selamat tinggal kalau begitu.

Selamat tinggal!

Apa arti "selamat tinggal"?

Selamat tinggal artinya..

Slet tetap hidup dan sehat.

Sampai jumpa lagi.

Itu bagus.

Selamat tinggal!

Aku sayang kalian semua.

Selamat tinggal!

Aku mencintaimu!

Ketua.

Aku pun mencintaimu.

Ketua

Akhirnya ketemu yang tepat ya?

Berkendaralah dengan aman!

Bukankah itu hanya mimpi?

Apa ini?

Sepertinya aku bisa gagal.

Ya.

tidak!

Jangan sampai gagal!

Ini aku, saudaraku!

Apa yang sedang terjadi?

Mengapa rasanya hambar?

Saudara

Ada pesanan?

Apa-apaan ini?

Jangan meledakkannya secara sembarangan.

Ini berbahaya.

Kalian di sini sungguh-sungguh..

Mereka semua adalah teman baikku!

Ini sungguh luar biasa!

Anda suka?

Apa Anda punya inspirasi untuk penulisan lagumu?

Aku merasa seperti akan meledak

dengan banyak inspirasi!

Skibidi tidak, kita tidak bisa melewatkan satu ketukan pun

Jadi, Skibidi, kita tidak akan melewatkan satu langkahpun.

Satu dua tiga!

Huhu!

Saat seluruh dunia ingin kau tumbuh dewasa,

hanya mereka yang mencintaimu berharap kau bisa tetap jadi anak kecil selamanya.

Huhu membawa keberuntungan!

Apa Anda ingin berbagi keberuntungan ini?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.