Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆใฎ้ฒๆใฏ?
ใฏใ15็ชใงใใๆธๅ ใงใฎๅ็ใๅ ฌๆญฃใ่ชใใใใใใ
ๅ ้ฑๅใๅๆธใซใชใใพใใ
ใใใใๆฉใใฃใใช
ใฏใใๅปๅนดๅใๅ ฅใใๆฐใใใใญใฐใฉใ ใฎๅนๆใ้ฉ้ขใ ใฃใใจๆใใใพใ
ๆฌๆฅใงใใใ3ไปถใฎ็ฝชใงใใ้ฉ็จไธญใงใใ
..
ๆฌๆฅใฎ้ฑ้ใฎไบๅฎใฏ?
ใฏใ
ๆฌๆฅใฎ็ฝชใฎไบๅฎใฏ
ใฏใ
ๆฌๆฅใงใใ
3ไปถใฎ็ฝชใงๅใ็ขบๅฎใใ
ๅถๆช็ฏใๅ็ฃใใใไบๅฎใงใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏ้ฑ้ใซใใใ่บซไฝๆคๆปใ่กใ
ใใใใๆฉใใใ
ๅใใฃใฆใใ
ๆฐๅใใใใ
ๆญปๅพ็พ้ใ
ใใ
2
้ปใใใชใ
ใใ ใ
ๅฅชใใชใ
ใใชใ
ใปใไธๅใใช
ใฏใใใใ
ใปใ
ๆใใๆใ็ฝฎใ
ๅ จ้จ่ฑใใใฉ
ใปใ
ใปใ
ๆใใๆใใใใซ็ฝฎใ
ๅๅใ
ๅพใๅใ
ๅพใๅใ
ๅพใๅใ
ๅใซๅใ
ใปใๆฉใ.
ใปใๆฉใใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใ
ๅพใใซไธๆญฉ่ถณไธใใ
ใปใใจ่ ฐใ่ฝใจใใฆใใใ
ๆฉใใใใใใใ
ใใใชใจใใซใใใใใญใใ ใ
ใใซใใใญใใใ
ๅคงไธๅคซใใใ ใช
ใญใใ
ใใฃใใจๅใ
ใใในใ
ๆฉ้่ฆใใ
ๅ จ้จ่ฆใใ
ใใ
ๅๅใ
you you
ใใฃใจใใฆใๅใใใ
ใทใฅใดๅ ๆฐใซใชใ
ใฉใ่ฆใฆใใใ ใ
ใฉใ่ฆใฆใใใ ใ
ใฉใ่ฆใฆใใใ ใ
ใฉใ่ฆใฆใใฉใใฉใ
ใใใ ใ
ไฝใ่จใใชใใ่จใใชใ
ใฏใ็ตใใใญ
ไฟบใฏ3ไปถใฎ็ฝชใงๆ็ฝชใซใชใๅ็ฃใใใ
ใฏใ
ใใ
7็ชไฝใ่ฆใ?
7็ชไฝใ่ฆใฆใใ
7็ชไฝใ่ฆใฆใใ
ไฝใๅฃๅฟใใใฆใใ7็ชใๅใฎๆ ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใฏๆฒ็ฝฐๆฃ่กใใ ใ
ใใฟใพใใ่ฆใฆใพใใ
่ฆใฆใญใ
ไฝใๅฃใใใใใฆใใ
7็ช
ใๅใฎๆ ๅบฆๆฌก็ฌฌใงใฏ่ถ ๆๆฃ่กใใ ใ
ใใใพใใ่ฆใฆใพใใ
ไปๅพๆฐใใคใใ
ใฏใ
ใใใฆๆฏๆฅ8ๆ้
ใฒใผใ ไฝๆฅญใใใชใใใฐใใใชใ
ใฒใผใ ไฝๆฅญใฏ่ถ ้ง ไผๆฅญใฎๅ ๅฎนใฎไธ้จใง
ๅๅ่ ใฎ็คพไผๅพฉๅธฐใ็ฎ็ใจใใฆใใใใใใ
็คพไผๅพฉๅธฐใฎๆๆใฎใชใไฟบใฏใใคใ้ฉๅฝใซใใชใใฆใใ
7็ชไฝใๆจใฆใ
ๆฉใไฝๆฅญ้ฒใใใ
ๆถใใดใ ใใใชใใฆใฆใณใณใใผใ ใ ใฃใใไฝๆฅญๆฉใใใ ใใฉใช
้ป like for for for for for for for for for for
้ปใใๆฉใไฝๆฅญใ้ฒใใ
็ฃ่ฆใใใฏใณใณใใ ไฝฟใใฎ?
ใฉใฃใใใใซ่กใใใใฎใ?
ใใชใใฃใใ
ใฉใใใ
ใใฎๆธๅ ใฎๆ็ใฏไปใฎใจใใใจๆฏในใฆ
24ๆ้
20ๆ้
ๅฏใฆใๆใพใง
ๅๅ่ ใฎ็ฃ่ฆใ่กใใใใ
7็ชไฝใใฆใใ
ใใคใใฎ่บซไฝใใงใใฏใ ใ
ใใใใฆใใๅใใซใใๆนใ่ฆใใใใใ ใ?
7็ช็งใฏใใใใฃใฆใใฎใ
ใใใชใใจใญใใใ
ใใ
ใใฎๆๅ ใฎ็ฃ่ฆใฏๅ จใฆๅฅณๆงใงๅฝขๆใใใฆใใใใใ
็็ฑใจใใฆใฏ็ทๆง็ฃ่ฆใ ใจๅจๅงๆใๅผทใใใฆ
ๅฟใฎใฑใขใพใง็ใๅฑใใชใใใ
ใใฃใใใฑใขใฎใงใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใใ
ใใฃใใใฑใขใฎใงใใๅฏ่ฝๆงใฎ้ซใ
ๅฅณๆงใซใใฆใใฟใใใ
ๆฅๆฌๅใฎใปใใใฟใใใ
ใใใไปๅบฆใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใ
ไปๆฅใๅคงๅคใ ใฃใใญ
ใใใ ใญใใใพใซใฏใฟใใชใงใ้ฃฏใงใใใใชใ
ใใใใไปๆฅๆฆ้ฃใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใ
็งใๆฉใๅธฐใฃใฆๅค้ฃฏใฎๆบๅใใชใใจใใใชใใฎ
ใใใใญใใญใใใ็ตๅฉ็ๆดปใฏใใๅธฐใใชใใจ
ๆใใใกใใใใ
ใฟใใชๅคงๅคใ ใญ
ๅฎ้ใ ใญ
ๅฎ้ใใ็ตๅฉ็ๆดปใฏใใพใใใฃใฆใใฎ?
ใใกใฏๅ จ็ถ็ตๅฉใใฆ3ๅนดใใ็ตใฃใฆใชใใฎใซ
ใใฐใใญในใไธๅใชใ
ใชใใๅฎถไบใ ใใใใๆไผใใใใฟใใใซใชใฃใฆใ
ๅคงๅคใ ใญใใกใไผผใใใใชๆใใงใ
็งใฏๆฉใๅธฐใใชใใจใใใชใใฎใซๆฆ้ฃใฏ้ฃฒใฟๆญฉใใฆใฆใฆใ
้ฃฒใฟๅฑใฎๅฅณใฎๅญใฎๅๅบใไฝๆใใฆใใใจใ
ใใกใใ ใ
ใใไฝๅนดใๆงใฃใฆใใใใฆใชใ
ใใพใซใฏๆใๅใใใใช
็งใๆๅพใซใใใฎ1ๅนดไปฅไธๅใ ใ
ใ?
ใใชใใพใ ใใใใใ
็งใชใใฆ3ๅนดใใใฆใชใใ
ใฟใใชๅใใใใชๆใใ ใญ
็งใใใฃใจใใฆใชใใ
ใฏใ
" "
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆ.....
ใใฉใคใใผใใใฏใฝใใชใๅฐ็ใฎ็ๆดปใใ1ใๆใ็ตใฃใ
็ๆดปใซใฏๆ ฃใใฆใใใใฉใใใใใใชใใใจใไธใคใใฃใ
3
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " " " " " "
7็ชไฝใใฆใ?
ใใใฏ
Gใณใคใ็ฆๆญขใใใฆใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใงใใ
็ฅใฃใฆใใใฉใใใช้ทใๆ้ๅ ฅใใใใฆ
็ฒพๆฌฒๆๆ ขใงใใใใใญใใ ใ
่ฆๅใฏใใ
่ฆๅใชใใ็ฅใฃใใใจใใ
ใใฃใกใฏ1ใๆๅ็ฃใใใฆ
้็ใใ ใกใใใชใฎใญ
ไฝใใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใชใใ
ใใใ
่ชฐใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใชใงใใใฃใฑใๅงใงๅใไธใใฆใ
ใใใชใๅๅผพใงใใญใใชใฎใใ
ใกใใใพใคใใๅ ฅใใใฎใใ
ใใใใฃใฆใฟใ
ใใฎใงใใฃใฑใ็ฉใงใใใใใใชใใใใใใใใ ใ
ใใพใฃใฆใฟใใใใใใใใใใ ใ
ใใพใใซใใพใฃใฆใใ ใใใชใใใใๅบใใใใใช
้ๅฎใใใฃใกใๅฎๅ จใซๆชใใใใช
ไปฒ้
ไปฒ้ใใใใใใใใใใฉใชใใใใช
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฑไผใฟใใใชใ
ใใฐใ
ๅคๅใญใ
ๅคๅใญ
็ฐใใใใใพใฃใฆใใ ใ
you you you you you you
ใใใใใใ ใใใใใ ใใใใใ ใใ
ๅคงใใใฎใฃใฆไฝไบบใ ใใ
ไฝใใฆใใฎใๅใใฃใฆใใฎใ
ไฟบใซไพตใใใฆใใใ ใ
ใใใช็ฝช็ฏ็ฝช็ฏ็ฝช่ ใ ใ
ไฟบใซ็ฏใใใฆใใ
ไฟบใซ็ฏใใใฆใใ
ใกใใใฉใใ ใ
ไฝใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใใฟใใชๆใใฆใใ
ใฉใใใฆใใใใช
ใใ
ใใ
.
" " " " " "
ใใใซไธไบบ
ใใๅฅณๆใใ ใใ
ไธไบบใใไธๆใใงใใใใใใช
ใฐใซใผใใ ใใไฝใจใใงใใฆใใฎใ ใ
ใใใถใใ
ใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใใใช
่ฆใใใใใณใณใณ
่ฆใฆใใใใณใณ
ใใณใณ่ฆใใใฆใใ่จใใใ ใ
ใชใใ ใ
It It It่ฆใใฆใใใใญใใใใใใ
ๆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆใใฆใใใ
ใใๆใใฆใใใใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใ,,,,,,,,,,
ใใ...
ๆ้ซใ
ๅใฎ็ชใๆ้ซใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆ้ซ
ใใใงใใ
ใใคใในใ
ๆ้ซ
ใพใ ็ตใใใใใญใใใใช
ใๅใไธ็บใใใใใ
ใๅใไธๅใใใพใงใๅ จ้จ
ไฝใง็ถใใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆใใฎไธญใงใใใใญ
ไธไบบใใไฝใใงใใชใใชใใฎใ ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃใใใฏๆฌๅฝใชใฎ?
ใใ
็ง่ฆใกใใฃใใฎ
ใใใงใใใๆใใฆใ
ใใฏใใใใ
ใใฏใใใฃใผใฏใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใๆไผใใชใ
ไปใใ่บซไฝใใงใใฏใๅงใใใ
ไปๅบฆใใใ
ไปใใ่บซไฝใใงใใฏใๅงใใ
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใคใพใง่ฆใ?
ใใคใพใง่ฆใฆใใ
ใใคใพใง่ฆใฆใใ
ใใจใใใกใใฃใจใง
" " " " " " " " "
ใใคใพใง่ฆใฆใใ
ใใจใใใกใใฃใจใง
ใใฃใใใ
ใปใใใใใใ ใ
ใใใใใ ใ
ๅ ฅๆตดใใๅฎขใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ ใใ
"
" "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใๆฏใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
""
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใขใใใใ
ใขใใใ
ใขใ!
ใใชใฟใใ
ไฝ?
ไฝ?
... ...
...
ใชใชใซ
......
ใชใชใซ?
ไฝใ
ใใใใ ใใญ?
ใชใช
ใชใใ
ใใใใใใ7็ชใจใใฆใใฎ่ฆใกใใฃใใใ ใใญ
ใใใฏ็ก็ใใใใใฆ
่ๅฃใใใซ่ใใใใฉ
ใใใใใ
ๆใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใฎ
ใใใฏ
ใใฃ
7็ชไฝใใฆใ
7็ชไฝใใฆใ
ใๅใซใฏใใใชใใจ้ขไฟใญใใ ใ
ไฝใชใฎใใจ่จใๆฎบใใใฎใ
ใใฎๅใฎใใจ่จใๆฎบใใฆใใฃใใ
ไฝใฎใใจ่จใๆฎบใใฆใใใใใ ใ
ๅฅฝใใซใใใฐ
ใใฎ2ไบบใ็ฅใฃใฆใใใจใ ใ
ใ?
ไฝใ ใ
ไธ็ชใฎ็ฏใใ็ฝชใฎไธใคใฏ
ไธ็ใซใชใ
ใฏ?
ไฝใ ใ
ใใใใ็นๅฅๆงๆใใญใฐใฉใ ใๅงใใ
ใชใใ ใ
ใฉใใชไธ็ใฎใใใ ใ
ใฉใใชไธ็ใชใฎ?
ใฉใใชไธ็ใชใฎใ?
ใฉใใชไธ็ใชใฎ?
ใฉใใชไบบใชใซไฝใฆใใใญใใ ?
ใใใชใซไธ็ใๅฅฝใใชใฎใ?
ใ ใใไฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใฉใใชไธ็ใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใฉใใชไธ็ใๅฅฝใใชใใ ใใ?
ใฉใใชไธ็ใๅฅฝใใชใฎ?
ใฉใใชไธ็ใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใใใ่ฆใฆใใใใชใใ
ใปใๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใใใ
ใชใใ ใใใใ
ใชใใ ใใ?
ใใ?
ใชใใ ใใใใใใใใใใจใใใใใใชใใใช?
ไฝใชใใ ใใใ
ใพใ ใพใ ใในใฏๆ่ฌๅบใใฆใ
ใพใ ใพใ ใใใใใ ใ
ใใธใใจใใฆใ
ใชใใ ใใใฎใใญใฏใฉใ
ใปใไธ็่ฆใ
ใใใ่ฆใฆใใใใชใใ
ใใใ่ฆใฆใใใใชใใ
ใๅใ่ฆใใ
ใๅใฎใใใซ่ฆใใฆใใฆใใใ
่ฆใใ่ฆใใ
่ฆใใใใ่ฆใใใใ่ฆใใ
ไฝใใฃใฆใใ
ไฝใใฃใจ่ฟใใงใใใฎ?
ใใไฝใใฃใฆใใ ใใไฝใใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฉใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
"
" " " " " "
ใใใใใ ใใ?
ใใฃใจใใฃใจๆฌฒใใใฃใใใคใ ใ?
ใใใ่็ตกใใฆใใใใใชใใ
ใใใช2ไบบใ ใๅคงๅฅฝใใฎ
" " " "
ไฝ?
ใใใใใใใชใฎใ่ญฆๅๅฎใใใฃใฆใใใใจใชใฎใใ
ใใใซใใผใ่ญฆๅๅฎใใใฃใฆใใใใจใชใฎใใ
ใ
ใใใ ใใๅขใๆนใใใฃใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใใชไธ็ใซใใฃใจ่งฆใ
ใๅใฏๅคงๅฅฝใใชไธ็ใ ใ
ใญใ
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎ?
ใใฃใฑใ็ใใ ใ?
่จใฃใใใ ใใฃใฆใใใ ใๅฅใซไธ็ใใใ ใ
ใใใญใใฉใใใใ็ใใ ใใ ?
ใปใใ1็ฎใใใญใใใ
ใใใใชใ
ใใฃ!
ใใฃใกใซใใใใใ
ใปใ
ใใใญใ
ใปใ
้ ญใใฐใใ ใใฉไฝใใๆฌๅฝใซ
ใปใใปใใใใซใใใใ
ๅฌใใใญใ
ๅฌใใใญใ
ๅฌใใใญใใ
ใใ
ใใ
o
ไฝ?
ใๅใไธ่ฑใ
ไฝใไธ็ใชใฎใ
ไธไบบใฏๅฅฝใใชใใ ใ?
ไฝไธไบบใใไฝใใงใใชใใใ ใฃใฆใใใชใฟใใชใงใใฃใฆไฝไบบใใฆใใ ใ
"
้กใใซ
้กใใซ
่ฆใใใฆใใ
ไปใฉใใช้กใใฆใใ
ไปใฉใใช้กใใฆใใ
ไปใฉใใช้กใใฆใใๅใใ?
่ชๅใใฉใใช้กใใฆใใๅใใใชใใช
ใใใๆใใผใใใฆใใใใชใใ
ในใซใดใผใซ
ใใใผใฏใชใฃใใใใใใฏใง
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ ใฃใฆใใใฎ?
ไฟบใๆง็ฏ็ฝช่ ใ ใฃใฆใใจๅฟใใฆใใใ
ใใคใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใๅญฆ็ใงใใใใ ใ
ใใใชใฏ็ทใซใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใใชใใญใไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๅใใชใใญ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ไธ็ใฃใฑใใงๅฌใใใญ
ไธ็ใใใใญ
ไธ็ใฎใใใใ
ใใใชไปไธใใชใใงใใใใใญใ
" " " "
ๅฅฝใใชใใจใใใใใใใใจใใงใใใใปใใใปใใใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใปใใใปใใใใฃใฑใๅใใใใใฃใฑใๆใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใ
ไปใฉใใชๆฐๅใ ?
ใใใใใฟใใซใใฆใ
ใใใใใฟใใฉใใฆใ
ใๅใๆ็ใใญใฐใฉใ ใฃใฆใใใชใฎใ้ใ ใ
ใปใไธไฝ็ฝฎใใพใ ใพใ ไฝใใใใ
ใปใ
3ไบบใใใฎใใ
ใปใ
ใปใ
ๅฅฝใใชใใ ใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ๅฅฝใใชใ
ใปใ
ใฟใฃใใใกใใใจใใฃใฆ
ใปใใกใใใจ
ใกใใใจๅณใใใ
ใใใณใกใใณใกใใใใชใใ
ใใใณใกใใณใกใใใใชใใ
ใใใณใกใใณใกใใชใใ
ใใใฑใฉใใใใญ
ใฉใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใฉใฎใใจๅๆใใใฆใใใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใใ ใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใฎใซ
ใปใใปใใปใ
ใใใชใงๆงๆใงใใใฎใใช
ใใใใช
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ่ ฐๅใใฆใใใงใใ?
ใใใ่ ฐๅใใฆใใใงใใ
ใใใใญ
ใใใใชใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ไฝใ ใใ
ๅฉๅงใใญใฐใฉใ ใ
ใใใ ใใ
่็ธใใญใฐใฉใ ใ
ใใๆๅณใฏ
ไปใชใใใใจๅๆใใใใใ ใ
็ฒพๅใใชใใชใใฐใใใช
ใใญใใ
ใๅใใใฐ
่จใฃใฆใใใใ ใใช
ใๅใฏๅใใชใ
ใใชใใชใ
ใปใๅใใชใ
ใใฃใใพใงใฎๆฏๅใใฏใฉใ
ใใฃใใชใใญ
ใใฃใใพใงใฎๆฏๅใใฏใฉใใฎ
ใปใๅใใชใใใ ใ
ใใใใใฆ
ๅใใช
ใใใใชใใฎใ
ใฉใใไธ็ชๅฎๆ
ใฉใใไธ็ชๅฎๆ
ใฟใใชใงใๅใฎใใณใใใชใใฆใใใใ
ใฟใใชใงใๅใฎใใณใใใชใใฆใใใใ
ใฟใใชใงใๅใฎใใณใใชใใฆใใใใใ
ๅคฉใฎใใ
ใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ?
ใกใญใณใชใใ ใ
ใกใฉใณใชใใๆใใ ใ
ใใใชใ
ใฉใใใ?
ใใใใฎใใชใใใ ใ?
ใใฐใ,ใใฐใใฐใ
ใใฐใ!
ใใพใพใใฐใ
" " " "
ใๅใใฎๆณฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใช
ใพใ ็ๆๆฐใชๅฃ่ใใใ ใชใ
ใใใใใ?
ใใใใใใฎใ?
ใใฃใกใฎใใ
ใใใผใชใใใใ?
ใชใใใใ?
ใชใใใใ?
ใชใใใใ
ใปใๆฎ้ใซ้ฃในใชใใญใ
ใตใใคใใฃใบใใซใใใใ
ใตใใผใ
ใใใ2ใคไธๅคใซใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฎใซ
ใใใใชใคใใฆใใช
ใใใใช
ใใใชใซใใใใใฃใใฎใ?
ใใใใช
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใๆฏใซไธ็ทใซไฝใใใใใใฎใ
"
" " " "
" " "
ใใ?
ใใ
่จใฃใกใใใกใ ใ
ใ่ นใฎๅฃใไฝฟใฃใฆใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใๅใฏ็งใจใใใใช?
ใๅใฏ็งใจใใใใช
ใฉใใชใฎ?
ไป่ใใฆใใฎ?
ใใใค็ฝฎใใใฆใใฃใใใ ใ
ไธใฎๅฃใ
ไธใฎๅฃใ
ใใใใฆใปใใใฎใๅ
ใๅ
- - - - - - - -
ใใพใใใฉใใใฆใใ
ใๅใใพใๅใใใฆใใ
ไฟบใใๅใฎใใจใ่ชฒใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใฎ็ถๆ ใง็งใ็ฏใใฆใใ
ใใฎ็ถๆ ใง็งใใใใ
ใฉใใชใฃใฆ?
ใฉใใใใฎ?
่ชฐใฎไฝใใใ?
ๆ็ฎๅ ฅใใฆใฟใช
ๆ็ฎๅ ฅใใฆใฟใช
ๆ็ฎๅ ฅใใฆใฟใช
ๅคงๅคๅ ฅใใชใใ?
ๅคงๅฅฝใใช
" " " "
ใใใๅฅฝใใชๆใๅคงๅฅฝใใชๅคงไบใ ใ
ใญใผใซใผใ ใชใ
ๅคงๅฅฝใใชในใฟใคใชใผ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ...............
ไฝใๅ ฅใฃใฆใ
ไฝใ่จใใใใญ
ไฝใ่จใฃใกใใใช
ใๅใใใญใใใใช
ใใใใใใใญใใใกใฎ่จใใชใใชใใญใใใใใใใญใ
ใใใช
ใๆฏใใใ ใใใใฃใฆใใ
ใใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้กใใใใใฆใปใใใใ
ใใในใฆใงใใในใใใ ใ
ๅคงใใใใฆใปใใชใใฎใใใ
ๆฑใใใใฆใปใใใใใชใใฎใใใ
ๆฌกใฏ็งใฏใใฃใใใฏใๅใฎใใจใ
ๆฌกใฏ็งใฏใๅใฎใใจใ่ฒธใใฆใใ
ใใใใใใชใ
ใใฃใจไธใซใใชใใใ
ใปใ
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใชไธ็ใ ใ
ใปใ
ใใ!
ใใใใๅใฎๅคงๅฅฝใใชไธ็ใ ใใใปใใ
ใปใใใใคใใ
ใใใใคใใ
"
ไฝใ ?
ๅคงๅคใใใฉใชใ
ไฝใ ใฃใฆ
ไฝใ ใฃใฆๅบใกใใ?
ไฝใ ใฃใฆ?
ไฝใ ใใใช
ไฝใ ใใใญ
ใชๆ็ไปใใฆใใใ ใใ
ใใฃใฆๅใใจใ็ใใฆใใฎ?
ไฟบ
ๅนธใใชใชใ
ใฉใใช?
ใ............
ใๅ ใใ
ใใใฃใใชใ
ใใใพใ ใงใใใชใฎ?
ใใไธๅใใจใชใฃใฆใใไธๅไธใฎๅฃใ
ใใไธๅใใฐใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใๅคงใใชใ
ใปใใใใใใใฉใใๅคใใฉใใ
ใใใใฉใใใใใใฉใใใใใ
ใใใใฃใจใใญใ
่ตคใกใใ
" " "
่ตคใกใใใฟใใใช
่ตคใใพใใฆๅนธใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใๆฏใกใใ
ใใใฃใใช
ใใใใใใ
ใใใใฃใผใใผใฏ
ใใใใ
ใใใฃใใช
ใใใฃใฑใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใฐใใใฐใ
ใๅใฏใใใใฐใ
ใๅ
ใๅใใใจ่ฆใใใชใฎ?
ใๅใใใจใณใใใใใฎ
ใใฐใใใใชใใใ
* * *
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใฏใๆฐๆใกใพใใญ
ใใใๆดปๅใ ใญ
ใใใ
ใใใ้ ญใฎใใฏใผ
ใ............
" " " "
ใใใใ
ใใใใใใใชใใใ
ใปใใใใใใใชใใ
ใใ
ใใใใปใ
ใปใ
ใใ
ใใใใใใใใ ใ?
ใใฎๅใๅใใใฆใใใใใช
ใปใ
ใปใใกใใใ ใ
ใกใใใ ใ
you you you you
ใๅใใฉใฃใใใใใใ ใ
ใฟใใชใฉใใใใใ ใ
ใฟใใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใฟใใชใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ๆฌๅฝใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใฐใใใธใง
ๆฌๅฝใซใใฐใใใธใง
ใใ
ใ............
ใใใกใ
ใใใกใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใ
" " " " " " "
ไผใใงใ?
ใปใไปๅบฆใฏใชใใใ
ใปใไปๅบฆใๅใซๆฅใใฎใซ
ใปใไผใใงใๆฅใฏใชใใ
ใ
"
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใ
ๅคงไบบ
ๅคงใใใใใ
"
. . .
ๅผทใใชใใชใใพใงใใใชใใจ
ๅผทใใชใใชใใพใงใใใชใใจ
ใปใ
ๅบใๅใฃใฆ
" " "
ๅผทใใชใใชใใพใงใใใชใใใ
ๅฉใใฃใฆ!
ๆฅฝใใฟใซ
ใใฃใใ
ใ
-ppppp..
-gogogogogogogogogogogogogogogogogogo.
ใใใ
ใใใ
ใใใชใ้ฃในใฆใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใพใ ใงใใใใชใใ
ใชใใงใใใใช
ใใใใช
-
ๆฌๅฝใชใใ ใ?
ใปใใปใใไธๆฏใใใใใชใใฎ?
ใปใใปใใปใ
ใปใใใใจๆญฃ่งฃใฏใใพใใใจ่ชใใ ใใ
ใปใใปใใจ่ฟใใใใใ
ใปใ
ไฝใใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ไฝใๆฎใฃใฆใฆใใฎ?
ใๅใๅฏใฆใใใ
ใๅใ
ใใไผใใงใใใ
ใปใ
ใปใ
ใๅใฎๅใใชใใใ
ใๅใใใใซๅญใชใฎใ
ใๅใฎๆใ
ใใใฏ้ ๅผตใใใฆใใใฃใฆใ
้ ๅผตใ
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใพใ
ใพใ
ใพใๅบใใฎ?ใฉใใใใฉใใใ
ใฉใใใ
ใพใๅบใใใ?
ใพใๅบใใฎใใใชใฎ?
ใใใ!
ใใไธๅใงใใใฎ?
ใใไธๅใงใใใ ใใใปใใใใไธๅใงใใใ ใใใปใใใใไธๅใงใใใ ใใใปใใ
ใๅใจๆฉใๆฉใใใปใใๆฉใๅบใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใจ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใฆใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใฆใฆใฟใใ
ใใใใณใณใณใใณใณใๆธฉใใใใ.
ใใใใณใณใณใใณใณใ
ใใๆญฃๅๅฏพใฏใใพใใ
็ก่จๆฆใฏใใพใใ
็ก่จ็ฏ็ฝชใฏ่จใฃใฆใฟใ
่จใฃใฆใฟใ
่จใ
ใชใใ ใฃใฆ
ใพใ ๆฐๆใฃใฆใ
ใพใ ๆฐๅใฃใฆใใใช
ไฝใ ใใ?
ไฝใ ใใไฝใ ใใ?
็ก็ใ ใ
ๆฉใ.......
ๆฉใๆไผใฃใฆใใใผ
ใใใพใใใงใใ
ๆๅ ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใใฐใ
ใใฃใจใใใฐใ
ใ่ น
ใ......
ใใๅบใใฆใใ ใใ
ใใๅบใใฆใใ ใใ
ๆไผใฃใฆใ
ๆใซใใผใๅบใใไธญใซ
ใใ
ใใใ
ใใใง
ใใใง
ใใใงๆงๆฌฒใฏๅใพใฃใใ ใ
ใใใงๆงๆฌฒใๅใพใฃใใ ใ
ใใใงๆงๆฌฒใๅใพใฃใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎไธ่ฆไปฅๆฅ็ฃ่ฆใ3ไบบไปใใใใซใชใฃใ
ไฝๆฅญ็ตใใใพใใ
ไฝๆฅญ็ตใใใพใใ
ไฝๆฅญ็ตใใใพใใ
ใ ใใถๆฉใใชใฃใใช
ใฏใ
ใใญใฐใฉใ ใฎใใใใ ใช
ใฏใ
ใใใใ
็ฒพ็ฅ็ใซๅฐใ่ฝใก็ใใพใใ
ใใใฏใใใฃใใช
7็ชใ็ฏใใใค็ฎใฎ2ใค็ฎใฏ็ๆฎใ ใฃใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ็นๅฅ for for for for for for for you you you you you
ใฏใ
ใฌใถใใ ใ
ๅ จ็ถ
ใปใๆฎๅฝฑใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
ๅฅฝใใชใ ใๆฎใ
ใกใใใจๅใฃใฆใใใใ ใ
ไฝใ ใ
็ๆฎๅฝฑใ?
ในใฟใธใช?
ในใซใผใใฎไธญใ?
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ?
ๆฎๅฝฑใใฆใใใ ใใ ๆฎใใฎใชใใ ใ
ไปใฏใกใใใจๆฎใฃใฆใใ?
ใฏใ
ๆฎใใชใใๅใพใ
ใใฃใฑใใจใฃใฆใใพใ
ใใฃใฑใใจ่งฆใ
ใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใใ ใ
ใใใชใซๅ ใ ใจๆฎใฃใใใจใชใใ ใ
ใใใชใซๅ ใ ใจๆฎใฃใใใจใชใใ ใ
ๅใใใพใใ
ใใ
่งฆใใชใใๆฎใฃใใใจใใใ
ใใใ ใใจใฏใชใใพใใ
ๅ จ้จๅ จ้จ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จ
ๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จๅใฃใฆใชใใใใช
ใใฃใใๆฎใใ
ใใณใใใใฏๆฎบใใฆใใใ ใ
ใใณใใใใฏใตใใคใทใผใใใ ใ
ๅใฃใฆใพใใ
ไธใๅใใใใ็งใใกใฎไธ
ไธใๅใใใใ?
็งใใกใฎไธ
ไธใ่งฆใใ?
ไธใ่งฆใใ?
่จใใ?
ใใใใงใใ?
ใใ
ใกใใใจๅใใชใใ่งฆใใใ ใ
ใฏใ
ใกใใใจๆใๅใใใฆ่งฆใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใพใงๆ ใฃใฆใใ
ใใฃใใใชใใ
3ใคไธ็ทใซๅ จ้จไธ็ทใซ
"
ใใไธ็ทใซๅ จ้จไธ็ทใซ
ๆฎใฃใฆใใฎ?
ใปใๆฎใฃใใใๆฎใฃใใ
ๅฅฝใใชใฎใซๆฎใ
ใใฃใจๆฎใฃใฆใใใ ใ?
ใใใใใฎใๅใใใใฃใใใ ใใช
ๆจชใซใชใ
ๆจชใซใชใ
ๆจชใซใชใ
ๆจชใงใใ?
ใใ ไปใฎๆฐๅ
ใฉใใ
ใฉใใไปใฎๆฐๅ
ใฉใใใคใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใพใฃใฆใใใใใฟใใชใซ
ใ?
ใ้กใใใพใ
ใ่ นใๅใใชใใ
่ชๅใฎใใณใใณใ
ใฏใ
" " " "
ใกใใใจๅใใฆใใใ?
ใฟใใชใงไปไบใใฃใฆใใใใใช
ใฟใใชใงไปไบใใฆใใใใใช
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
" " " "
" " " "
ใ้กใใใพใ
้ ๆฆใใชใใฆใใใช
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใฑใผ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใงใจใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ
ใใใใใกใใใใฆใใ
ใ!
ใใฃใจใช
ใใฃใจใชใใฆใใใใใช
ไฝใจใพใ 2ไบบใใใฆใใใใฎใฏ
ใใฃใจใชใใฆใใใใช
ใฏใ
ใใใชใใ
ใฏใ
ๆฐใใใ
* * * *
ใปใใปใ
ใ่ นใ็ถใใ
ใใ~ใใๆปใใใฆ
ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใใใใใใใชใชใชใใใ
ใฟใใชใง่งฆใฃใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฉใใฆใกใใใๅบใๅบใๅบใ
ใใใใใใ้ฃใใงใ
ใใใ
ใใใ....
ใใใ้ฃใใงใใใใใใ่่ฒ ใใใชใใ ใ
ใใๅ่ฒฉใใใชใใ ใ
ใใๅ่ฒฉใใใชใใ ใ
ใใใ ใ็ฒพๅญๅบใใใใ
ใใใใใใใชใใ ใ
ใใๅ่ฒฉใใใชใใ ใ
ใฏใ
ไฟบใฏใใฎ็ด ๆดใใใใใญใฐใฉใ ใฎๅฝฑ้ฟใใใ
็้ข็ฎใซ็กๅ็ๆดปใๅ จใใจ่ใๅงใใใใใซใชใฃใฆใใ
1
7
7
ใพใ ๆงๆฌฒใๆใใใชใใใใ ใญ
ใพใ ๆงๆฌฒใ่ฅฒใพใใชใใใใ ใช
ใพใ ๆงๆฌฒใ่ฅฒใพใใชใใใใ ใช
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใญใฐใฉใ ใฎไปถใใใฃใฆๅฐใๆๅพ ใใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใใคใ ใช
7็ชใฎ็ฏใใ็ฝชใฎ3ใค็ฎใฏ็ดๆผขใ ใฃใใช
ใฏใ
ใใใใ็นๅฅๅ ฌๆญฃใใญใฐใฉใ ใๅงใใ
ใฏใ
ใฏใ
3 3 3
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ใใใ
7็ชใใใใช
7.7.
ใฏใ
ใใใพใใ
"
ไฝ?
ไฝ็ซใใใฆใใ ใ
ใใใพใใ
ใฉใ็ซใใชใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใช
ใใใใฃใฑใใช็ก็ใใใใพใใ
"
ใใฃใจ้ ๅผตใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใกใใใจใกใใใจๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ็ก็ใงใ
ใใใ
ใใใงใใใ
ใใใใใใใชใใใใฃใใใ ใ
ใใไธๅๆตดใณใใ?
ใใไธๅ้ฃในใใใ?
ใใฃใจ่ถณใคใใฆใ?
You
ใใฃใใใ้ใฃใฆใใใใชใใ?
- - - - - -
ใกใใใจ้ใใซๅใฃใฆใใใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใใใจใชใใใชใใชใ
Oh
ใกใใใจๆๆ ขใใ็ทด็ฟใใญ
ใฏใใ
.
่ชๅใใๆผใใคใใใฎใ
ใใฃใจใใฆใใช
ใๅใฏใใฃใจใใฆใใญ
่ฆใใใ?
่ฆใใใ?
ๅใใใกใใใฃใฆไฝใ ใ
ๆฑใใกใใใฃใฆไฝใ ใ
ๆบบใใกใใใฃใฆใชใใ ใ
ๅใใพใงใใฃใฑใๆใใ
ใใใใใฐใใซใณใใชใใชใใฎใ
ใใใใไบไปถใฃใฆ่จใใฎใซ
ใใฌใชใใจใซใชใฃใฆใใใฎ?
"
ๅ จ็ถๆใ่งฆใฃใฆๅฐใฃใฆใใ
ใฉใใใใตใใซ่งฆใฃใใฎ?
ใฉใใใใตใใซ่งฆใฃใใฎ?
่งฆใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใฃใฆใฟใใ?
ใใใใฃใฆใฟใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใชใใใงใใใฉ
ใใใฏใใใชใใชใใใ
ใฉใใใๆฐๆใกใง็ฅๆใใฆใใฎใ?
ใใใพใงๅคง่ใซใชใฃใฆใชใใใงใใใฉ
ใใใฏใใใชใใชใ
ใฉใใใๆฐๆใกใง่ก็ฎกใใฆใใใ
ใฉใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใใใชใฃใฆใฆ
ใใใช............ ... ... ... ... ... . .
ไฝๅใใฃใใใงใใ?
ไฝๅใใฃใใใ ?
ไฝๅใใฃใใฎ?
ๆฐๅคใใฃใฑใใใฃใใฎใ?
ใใใพใใใงใใ?
You10ๅไปฅไธใใฃใใฎ?
-10ๅไปฅไธใชใใฃใใชใ
ใๅใซใใฃใใฎใ
ใๅใใฃใใฎใ
ใๅใใชใ
ใใใพใใใงใใ
ใใฟใพใใ
ใงใใใใชใฃใใใงใ
ๆฏๅฟใง่จฑใใใใฎ?
ใใฎ้กใๅใใฆใใใ
. .
ใใใชใซไธใใใใฆใใ
ๅทใใๆใใใใใใฃใฑใๆใใใใใฃใฑใใ
ไธๆฏใใใฃใฑใๆใใใใใฃใฑใใ
ไธๆฏใๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใใใใซใณใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใ
ไปใใฎใใฃใฑใใๅฅฝใใ ใใใใซใณใใใใ ใ?
ไปใใใฃใฑใใ ใใใใใชใซใปใใใใปใใใปใใใปใใใปใใใใไธๅใใปใใ่บซๅใใใฆใ ใใ
ใใฃใฑใใๅ จ้จใใฃใฑใใ ใใ
ไฝใใใใใฆใใใ
ใพใ ่จฑใๅบใใฆใชใใงใใ?
ๅ จ่บซใงใใฃใฑใๆใใใ
ๅ จ่บซใงใใฃใฑใๆใใใ
ๅ จ่บซใงใใฃใฑใๆใใใ?
ๅ จ่บซใงใใฃใฑใๆใใ
ใใใๆณกใ ใใ
ใใฃใฑใใใชใใฆ
ใใใพใใ
ๆทฑๅผใณๆชๅใงใ
ใพใใใใใญใใใ ใ
I
... ...
ใใใใใฆใใฎใ?
ๆฐใซใชใใใ ใ?
ๅฅฝใใชใ ใใ ใญใใฃใฑใ
ๆฐๅใใใชใฎ?
ไฝใใฃใฆใใใฎ?
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใซ
็ทด็ฟใงใใใใฃใฆ่งฆใใชใใฃใใฎ
ใฉใใใฃใฆ่งฆใใชใใฃใใใงใใ?
ใฉใใใใใใใฃใฑใใฏใใใ
ใใใใใใใฃใฑใใฏใใใ
ใๅใใใใใใฃใฑใใฏใใใ
ใใ
ใใใใฃใฑใ่งฆใใใใชใใฃใฆใใใ่งฆใฃใใใฉ
ใใฃใฑใ่งฆใใใใชใใฃใฆใใใใใ่งฆใใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใญใใใใชใใ
ใใใ
wow
ใใใ้กใใฆใใใใชใใ
ใใใ้กใใฆใใใใชใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใช
ใใใใชใใใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
่ฆใฆใ
ใ่ นใไธ่ฆใฆใ
ใ่ นใ
ๅคงใฃใใใใ
่ฆใฆใใ ใ
ๅฟๅพใ็็บใใกใใใใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใใฃใฑใใงใ
ใ่ นใซไธใใฆใใใ
ใปใ
ใใฃใคใไธใใฆใ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใใฃใฑใใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใปใ
3ไบบใใใใใ ใ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใปใใกใใใจ่ฆใฆใใใใช
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใใๅบใใชใฃใฆใใใใชใใ
ๅพใใซๅบใใชใฃใฆใใใใชใใ
ๅคงใใใๅบใใชใฃใฆใใใใชใใ
ใใกใ ใช
ๅบใใกใใใกใ ใใใช
ๆ็ใซใชใใชใใ ใ
ใฏใ
ใใฃใใซใชใใชใใ ใ
ใใชใใ ใ
you
ๅ จ็ถ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ๅฅใฎใใฃใฑใใงใใใฃใฆใใใใใ
ๆใฏๅฅใใพใใ
ไธๅฟใใใใชใใจ
ใฃใฆใใใใชใใจ
ๆใชใใฃใฑใใงใใใใใใชใใง
ใใฃใฑใใพใง for for for for
ใใใใฆใใ ใใใจใใฃใฆใใใใชใใฎใ
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใใ
ไฝใง?
ไบ้ใฎใใฃใฑใใง
ใใฃใทใใใฆใฟใใใ ใ
็งใใใฆใใ ใใ
ไฝใง?
ไฝใง?
ใกใใฃใจ่ถณใไธใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไธๅฟใ
ใใใ่ถณใไธใใใ
ใใใใใใใฆใใใใ
ใใใใ
็ด ๆดใใใใใซใใใใใกใงใใฃใฆใๆฌๅฝใซ็ ใใชใฃใฆใใใ
ใ
ๆณกใใใฆใใใใ
" "ใใใในใใใใใใกใงใใฃใฆ
่ฆชใซๆใใงใใใชใ
ๅ จ้จๆใใงใใใใใช
ใใใใใใใจใๆใ่ตคใซๆใใง
ใใ
ไฝใใใฎๆใๆทฑใซๆใใง
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใ
ใญใใใณใใใใใ ใญ
ไธกๆใๅนธใ
ใ,,,2ๅ
ใปใ,,ใกใใใจ่ใใฆ
ใปใ,ใกใใใจ่ใใฆ
ใปใใปใใกใใใจ่ใใฆ
่ฆใใใญ
ใปใใกใใใจใใใใใฆใญ
ใใพใใใใกใใใจ
ใใฃใฑใใใไธใคใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใไธใคใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใไธใคใใใใ ใ
ใใฃใฑใไปๅบฆใใใฐใใฐใใฐใใชใใ ใ
ใกใใใจๅใใใใฎใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใกใฎ็ฝฎใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกใซใใใ
" "
ๅนธใใใใใ
ใๅพ ใฆใชใชใ
ใๅพ ใกใช t
ohๅนธใใ ใชใ
" " " "
ๅนธใใ ใชใใใใใ้ใซ้ ๅผตใใพใใ
ๅนธใใ ใชใใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใใกใใฃใฆใใ
ใใใๆๆพใใฆใใใ
ใใฃใใผใใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใnananananananananananananananana
ๅใใใฆใ
็ซใฆใชใใ?
ใใใใญใใญใใใชใใ
้ ญๆธใใใ
ใใใใญ
you
่ นๆธใใธใชใใใ
ใใจใฏใใญใใญใงใ
่ นใ็ซใฃใฆ
่ ฐใๆใในใพใใใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใ่ถณใๆผใใฆใใ
ใ่ๅฑ ใใกใใใจใญใๅใ็ซใฃใฆใใญใ
ใๅใๅคงใใ่ฆใใชใใฎใญใ
ใๅใๅคงใใ่ฆใใชใใฎใญใ
ใใฃใฑใใงใ่ นใใฃใฑใใชใฃใฆใใพใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใญ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใญใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใช
ใใๆ้ใใชใใงๆธใใช
ๆบ่ถณใใฆใใใงใใ
ใชใใฆๅฎๆใงใใใใ ใช
ใใใกใใใจใใฃใฑใใใชใใใ
ใใใกใใใจใใฃใฑใใใชใใ
ใใ
ใใๅบใกใใๅ จ็ถใงใ
ใฏใ
ใใใชๆใใใชใ
ๆใใฃใจใใฃใฑใใใญ
ใฏใ
ใใใ
ๆใ
" " " "
ใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
้ ๅผตใ
ใใใ ใ
้ ๅผตใใช
ใใพใพใฎ
ใใๅบใใใ
ไปใ ใฃใใญ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
็ตใใฃใฆใใ ใใ
ไฝใ ใ ใฃใใฎ?
" "
- ไฝใ ใ !
ใชใใงใใใชใใคใงใใฆใใฎ?
ใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใ
ใใฎใใฏใใซๆใฃใฆใใใใใงใใ
ใใฎใใฏใใงใใฃใฆใใฎใซ
ใใฎใกใใณใงใใฃใฆใใฎๅใใใญ
ใกใชใฟใซใคใใใงใใฃใฆใๅคๅใใใญ
ใใใ่ นใงใใฃใฆใใฎใใฃใจใใใงใใ
ใใฃใกใใคใใณใ ใ
ใใใ
" " "
ใใใไฝใซใชใฃใฆใพใใญ
ใพใ ใใไธไบบๅใใฃใฆใใ
ใพใ ใใ1ไบบๅใใฃใฆใชใใ
ใใไธไบบใใใใชใ
ใใไธไบบใ
" " "
ใใไธไบบใใใใฆใใฎ?
ใๅใฏใใใงใใใใชใใ?
ใๅใซๆใใงใใใใชใใ?
ใใใใงใใใใชใ?
ๆใใง
้ใญ
ใใใใชใใใ ใใใช
ใใใ็ทฉใใชใ
ใฉใใ
ใใพใ
" " " " " " " "
ใ.....................
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆใๆญขใใฆใใ
ใ่ฆใฆใใ
ใๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ๆฐใ
ๆฐใ
ๅฐ็ทใๅผทๅใใ
ใใใ
ใใใๅบใฆใๅบใ
ใใใๅ ฅใใใช
ใใใงใใใง
ใใใง็นๅฅๆงๆใฐใฉใ ใ็ตไบใใใใใใ้ ๅผตใฃใใช
ใใใง็นๅฅๅ ฌๆญฃใฐใฉใ ใ็ตไบใใใ
ใใใซๅ ฅๆใใฆใใ1ๅนดใ็ตใฃใใช
ๅใฏๆใกๆใฏใใใชใใ
ใใใใพใใ
ใใใซๅ ฅๆใใฆใใ1ๅนดใ็ตใฃใใ1ๅนดใใใฃใใ
ๆงๆใใญใฐใฉใ ใฎๅนๆใใใ
ๅใฏๆจก็ฏๅฒใจใชใฃใฆใใ
ใใฎๅพใๆจก็ฏๅฃ็ฟใจใใฆๅใ
ใใฎๅพใๆจก็ฏๅใจใใฆๅใ
ไปฎไฟฎๆใ่ชใใใใ
ๆๆฅใใใๅบใใใใใจใซใชใฃใ
"
" "
ใฏใ
ๆๆฅๅบๆใ ใฃใใช
ๆๆฅๅบๆใ ใฃใใช
ใฏใ
" " "
ๆๆฅๅบๆใ ใฃใใช
ใฏใ
ไปๆฅใฏใฟใใชใใใฎใ่ค็พใ ใช
ไปๆฅใใ่ค็พใ
ไปๆฅใใใฎใ่ค็พใ
ใใใไปๆฅใฏใ่ค็พใ ใช
ใฏใๅคงใใใ ใ
ใใกใใใกใใช
ใฏใ
ใซใฆใณใฟใผใใกใฎใใใใงใ
ใๅใ ใใใฃใจ่ฆใฆใใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใใใฎใ?
ใใใใใฎใ?
ใใใใใฎใ?
ใใใงใใ?
ใใใใใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " "
ใใไปๆฅใฏ้ธใใชใจๆใใ
ใใๅๆงๆใใใใใใใง
ใใๅใฏไผใใชใใใใช
ใฏใใๆฅฝใใใชใใพใใญใ
ใใใไบๅบฆใจๆปใฃใฆใใใใง
็คพไผใงๅ จใใซ่กใใชใฃใฆใพใใ
ไปๆฅใ่ฒ้คจใใฆใใใชใใจใชใ
ใฏใใ
ใใใใใใพใฃใฆใใใ ใใใใใใใใฃใทใใใใชใฃใฆใพใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใใ ใใใช
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใ ใใใช
ใใใใฏใ่ค็พใ ใใใช
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใชในใใใฎใ?
ใชในใใใฎใ?
ใชใใใใฎใ?
ใชใใใใชใ?
ไธกๆนใใฃใฆใใฎใชใใฆใฟใ
ใๆใๅใใใฆ
ใๅใๆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใๆฌฒใใใใ ใ
ใๅใๆใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใกใๆฌฒใใใญ
" " " " "
ใใใใญใ
ใใใใญ
ใณใฃใใใชใ
ใใใใญ
ใใใใ็ฝ่ซ็ถใงใใญ
ใใใใญ
..................
ไปๅพใๆใใฎใใกใฎใใกใฎใใผใฏใใฎใใผใฏใง
ใใฃใฑใไธๆฏๆฏใฎๅพใใใชใกใฎใใกใฎใใผใฏใใฆใใผใฏใงใใฃใฑใ
ๅใฎใใจๆๅพใซไธๆฏๅๆใใใฆใใ ใใ
ๅคงใใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใ
ๅคงใใๅใใใใใๅคงใใใฆใใใใชใใ
"
ใ็ฒใใใพใง
ใใฃใจ
ๆไผใใฃใฆ
ใใฏใใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ่ฆใใฆใฟใ
ใใใใใณใใฎๅใใงใใ
ใใใใฟใใชใ่ฆใใช
ใใใใญ
ใฟใใช
" " " " "
ๆฐใฅใใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใๅฒใใฆใ
ๅคงใใใญ
ไธ็ทใซใใใฆใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๆฐๆใกใใฆใใพใใพใใ
ใใใใชใ
ใใใใญใ
ใใใใณใใใใใฆใใญใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฟใใชใงใใใ
ใฟใใชใง
ใใฐใๅบใกใใ
ใใใ ่กใ
ใใใใใใฃใกใใใ
ใใใใ่ค็พ็ตใใฃใกใใใ
ใๅใใใ่ค็พ็ตใใฃใกใใใ
ใๅๅบใฆใชใ
ใใพใฆใฆใชใใฎ?
ใฉใใใพใงใใชใใฎ?
ใฉใใใใใญใใชใซ
ใๆฏใใใใกใฎใใจใใใฃใฑใ้ฃฒใใใ้ฃในใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใฎ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใใใใชใ?
ใใใฎ?
้ฃในใใใ?
ใใ
ใใ
ใไธๅฟๆใ ใช
ใๅใจใใญ
ใๅใจใใๅญใซใชใฃใใใใใ
ใใฃใจใใใคใถใใฆใใ ใใ
ใๆฏ!
ใ
ใใใใชใใใๅญใซใชใฃใใใใใใ
ใใใใใใ
wow
ใใใใใ
ใใใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใกใใกใใใช
ใใกใใจใใจใใจใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใใ
" " " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
A A A A
ใใฃใฑใใชใใ
ใใฃใจ่ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใฏใใพใใญใๅใใใใ่ฏใใฃใใฎใ
ๅ ใฃใฝใๆนใซใญใ
ใใใใใปใใปใใใชใ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
้ ญใใใฐใใช
้ ญใๅใใฆใพใ
ใใ้ ญใๅใใฆใพใ
ใใ้ ญใๅใใฆใพใ
ใใใญ
ใใฃใใฃใฝใใใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅ ฅใใใใ?
ใปใใ่ค็พใชใใ ใใ่ชๅใใใใใใใจ่จใฃใฆใใใ
ใใพใใใซใใฃใฑใ
ใฉใใ
ใฉใฎใๅญซใใๅ ฅใใฆใใใ ?
ใฉใฎใๅญซใใๅ ฅใใใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใฉใใ ใใๅคงไบบใฎไธญใใใใใใจ่จใฃใฆใใใ
็ใใใจ่จใฃใฆใใใใๅ ฅใใใ?
็ใใใฎ่ปใๆฐๅใใฆใใ ใใ
็ฒใใๆททใใฆใใ ใใ
ใใใผใใฆใใ ใใ
ใคใฐใใฆใใใงใใ
ใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใใฃใใญ
ใใใใจใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ๅ ฅใใกใใใใช
ใใใๅ ฅใใกใใใใช
ใใฃใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ?
ๅ ฅใใฆใใใ
ใho
ใใฐใใใณใใใใ?
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใฃใฆๆฐๆใกใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใชใใใซ่กใฃใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใใใกใฃใกใใ
" " "
-
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใฎใใจใ
ไฝ?
" " " " " " " " " " "
ใฃใฆ
ใฏใฉใใฏใชใ่ใใใใใฃใฆ
ใใๅๆใซๆณฃใใใใใชใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
้ ญใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
็ใใชใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใกใฃใกใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญ............
-
ใพใ ใพใ ใใใชใใใใใชใใใญ
ใพใ ใงใใใใญ
ใพใ ็ใฃ้ปใซใชใฃใฆ
้ ญ็ใฃ็ฝใชใใ ใ
้ ญ็ใฃ็ฝใชใใ ใ
้ ญ็ใฃ็ฝใชใใ ใใช?
ไฝใงใใใใใช?
ใงใใใณใฏใฏใใณใใใใผใชใ
ใกใใฃใจใใ ใใช
ใพใ ๅๅใ ใใ
ใใใใใใใใใใพใ ๅๅใ ใใใ
ใใใใใใฐใใ
ใใใใใ
ใใใ
* * * * * * *
ๆฐๆใกใใใใใใฎใพใใใ
ใใณใใณใ ใใใใชใใฆใใใๅฅฝใใงใ
ใขใใใขใณ
ใใใๅฅฝใใชใใงใ
ใใชใ
ใใชใ
ใฉใใใใ
ใใณใใณใซใชใฃใฆ
ใใใใจใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
-
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใ
ใฏใใใ
ใใกใ
ๅคงใใช
ใใกใงใ
ใใกใ
ใใกใ
ๅคงใใ
" " " "
-.....................
ไฝใใใพใใ?
ใใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใใ้ ๅผตใ
ใใใใฐใใใใผ!
ใใใใฐ
" " " " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใ
ใใใงใใ?
ใใใๅคงใใชใใจใใใช
ใใใใชใใใใฎใใจใใใชใใใใญ
ใใไธๅบฆใใใใฃใใช
ใๅใฏ่กใฃใกใใใฎ?
ใใฐใใใใใใใช
" " "
ใใ..
ใๅๅบใ
้ ญใ
้ ญใ็ใพใชใ
้ ญใใญ
ใๅใ
ใๅใฏใชใใ
ใใ
ใใใพใฃใฆใใช
ใใใใฃใฑใๆฅใใใ
ใ
ใใใใญ~ใๅพ ใฃใฆใใ?
ใพใ ๆฅใใใ
ใใใใ
ใใใๆฅใฆใใใใพใ ใใใใ?
ใพใ ใใ
ใพใ ่กใใใ?
3ไบบใงๆฐๆใกใ
3ไบบใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
3ไบบใงๆฐๆใกใใใใฆใใ
3ไบบใงๆฐๆใกใใใใฆใ
ใใใๆญฉใใใใฆใใ
ใใซใใใ
ใใใๅๆฐๅฃฐใใฆใใญ
ใใใกใใ
ๆฐใz
ใใฃใใใชใใใใงใใ
ๆฐใชใ
ๆฐใซใชใใงๅคงไธๅคซ?
ใๅ
ใใใใชๅพใใใใคใใฆใใใใ?
ใคใใพใใ
ใคใใพใใใ
ใคใใฆใใฆใญใ
"
" " " " " "
็งใๅพใใใใคใใฆใใใใ
ใฏใ็ใใพใ
ใคใใฆ็ซใฆใใ
้ฃในใใใใชใจใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใ
้ฃในใใใใชใจใ
ใ
2
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ๅคงๅคใใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๅคงใใชใฃใฆ
ใใใง
" " " "
ใใใง็ตใใฃใฆใใ
ไฟบใ็ตใใฃใฆใใ
ไฟบใใใฃใฑใ
ใๅใใใใกใใใใชใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใ
* *
" "ininininininininininininin
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไธๆฌไบบใใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใช
ใพใ ็ทๅผตใฃใฆใใ
ใพใ ็ทๅผตใฃใฆใใ
ใพใ ใใณใซใฎใฑใผในๆฎใฃใฆใใ
ใปใ
ใพใ ใพใ ๆฎใฃใฆใใช
ใฉใไธใใฆใฆ
ใฉใไธใใฆ
ใฉใไธใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๆใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใใใชใใ ใใ
ใพใ ใใใชใซๆฅใใใ ใ
ใใ
-..............................
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅคงใใชใฎ?
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใฟใใใใจ
ใใใฟใ !
ใใ!
ใ!
ๅ จ็ถ
-oneoneone!
ๅ จ้จใญ,,,,,,,,,,000ใญ
ๅ จ้จใญ
ใใใใญใใ
ใพใใใใชใซๅบใใใ
ใพใใใใชใซๅบใใใใญ
ใใใใญ
ใพใใใใชใซๅบใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅบใๅใฃใใ?
ใซใฉใณใใงใ
ใใๆปใฃใฆใใใชใ
ใฏใใใไบๅบฆใจๆชใใฏใใพใใ
ใฏใ
ใใๆปใฃใฆใใใชใ
ใฏใใๆฌๅฝใซใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ใฟใใชใใใๆฌๅฝใซใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ใใใใใใใณ่กใใ
ใฏใ
็ใใๆฌๅฝใซใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใใใ
ไปๆฅใฎๅไบบใฏ4ใคใฎใญใฃ
ไปๆฅใฎๅไบบใฏ4ใคใฎๅใง็ฝชใ็ขบๅฎใใ
ๅถๆช็ฏใๅ็ฃใใใใฟใใ
ใใฃใใๆงๆใใใฆใใใชใใจใญ
7็ชใๅใพใ
7็ชใๅใพใ
ใใฃใฑใๅๆงๆฌฒๆใใใใชใใฟใใใงใ
ๆฌๅฝใซใฉใใใใใใชใใช
ไปๅใฎๆงๆใใญใฐใฉใ ใฏ
ๅๅใใๅณใใใใใใใช
ใฏใ
่ฆๆใใฆใใใฆใญ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.