All language subtitles for ConcettaLicata_1_avsubtitles.com.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Conchetta Licata.

Mr. Licata?

Yes.

A call for you.

Thank you.

Tell me who it is.

Of course, at a moment like this it’s impossible.

I’m still eating.

Ah, your wife is there with you?

Good, I can’t right now.

I’ll call you tomorrow.

I’m in the phone booth across from the restaurant.

I want to see you right now, you pig.

I understand.

I understand perfectly.

I have to step away for five minutes for work.

I’m sorry.

Thank you.

Paolo, where are you going?

I’m right here.

Come on, hurry up.

I can’t waste time.

I have to get back to my wife.

Wait for me.

Wait for me, don’t run off.

Want something to drink?

A whisky.

Make it two whiskies.

I don’t understand why you called me.

And besides, you knew I was with my wife in that restaurant.

You promised me you wouldn’t go out with her anymore.

And I actually believed you.

You knew I’m waiting for my divorce to be finalized.

I have a daughter and I’m not giving her up.

You need to be patient.

We have to be careful.

Always the same old tune.

It’s time to make a decision.

I’m sorry, I have to go.

I got here very late.

Wait just a moment.

A kiss.

It’s very late.

Just one kiss.

I ate very well.

I’m going home.

It’s very late and I don’t think Paolo is coming back.

See you soon.

Goodbye.

I’ve been coming here for years.

Yes, tomorrow I’m traveling to Palermo.

Where are you going?

I’m right here.

Listen to me.

Listen.

She’s gorgeous.

What a beautiful little girl she has.

Incredible.

That’s what’s taking her to Palermo.

May I ask her name?

Listen, it’s your turn to suck cock.

Her name is Polla?

Are you done or not?

I only asked her name.

Leave me alone.

I want some luck.

Can you tell me why she’s running?

Hey, listen a second, huh?

I just want to know her name.

I’m telling you again, leave me alone.

What’s wrong?

Are you scared?

I just want to talk a little.

I’m not going to eat you.

I like you.

I like you a lot.

Okay?

Hey, you’re really persistent, you know?

Stop following me and go back to your friends.

Let’s go.

Listen, now we’re alone.

Stop acting like a kid.

Listen, I just want to give you a kiss.

No.

Give it to me or I’ll pull your panties down.

This one… this one is really good.

Really good.

A wonderful whore.

What…

What…

Oh…

Oh…

Yes.

Yes.

That’s it.

Drink.

Drink it all.

I knew you’d like it.

I knew it the moment I saw you.

Yes.

Drink.

Drink.

Let’s go.

Come on, whore.

Drink.

You like my whole ass in your mouth?

What a whore you are.

How many cocks have you touched?

Really?

Really?

You have a dream mouth.

Come on, whore.

Let’s go.

Drink.

Drink.

Drink, whore.

You’re going to ruin my mouth.

I’m burning up.

Come on.

You’re going to make me come in your mouth.

Keep going.

Come on, whore.

Let’s go.

What a whore you are.

You’re such a fucking whore.

You’re a real whore.

Exactly.

Come on.

You like my whole ass?

Come on.

What a whore you are.

Move.

Move.

Come on, move.

Come on.

Come on, whore.

Come on.

I’m putting it all in.

You like it, huh?

Yes, yes.

You know it.

Come here.

Come here.

Take it.

Take it.

How you like it, huh?

Come on.

Come here.

Take it.

You wanted it, didn’t you?

You knew it.

Take it.

Turn it, turn it.

Good night, ma’am.

Hello.

Did the little girl behave well?

Of course, ma’am.

Even better.

Was she calm?

Yes, don’t worry.

All right.

I’ll pay you now.

Thank you.

You’re welcome.

And my husband?

Have you seen him?

No, I haven’t seen him.

He hasn’t come back yet.

Why did you leave without waiting for me at the restaurant?

I got tired of waiting.

You whore, I saw everything you did on the stairs.

Me, a whore?

It’s your turn for cock.

The only truth is that you’re a piece of shit bastard.

I’m sick to death of this shitty world.

After what you did you’ll never see your daughter again.

The whole town will know you’re a whore.

No judge will ever give custody of a daughter to a slut like you.

Mommy!

What’s wrong?

You had a nightmare.

I’ll make you some chamomile tea.

I’m sorry if I scared you.

What happened?

I’ve never seen you like this.

I relived…

minute by minute…

the last day of my mother’s life.

It was… terrible.

It was as if she were there…

beside her…

the day she died.

Your mother?

I was only two when she died.

How can you remember her last day?

When my father was admitted to the clinic…

three years ago…

I convinced him to tell me everything about my mother’s final days.

Then he died.

I’m sorry.

I didn’t mean to…

I didn’t want to remind you of such great pain.

No, it’s not your fault.

I’m the one burdening you with my problems.

All right, let’s see.

We shouldn’t think about it anymore.

How do you plan to spend the morning, my sweet friend?

Well, try to imagine.

Don’t tell me you’re going to go after him again?

What’s wrong with that?

I think it’s very nice.

And very attractive.

He’s an extraordinary man.

Are you crazy?

Do you understand what could happen if people in town found out?

But…

tell me what they’d think.

Oh no, what are you saying?

No one will ever know anything, calm down.

And you, how do you plan to spend the morning?

Well, today I don’t feel much like studying.

At Santino’s workshop I only work half a day.

I’ll come get you at one and we’ll go for a walk.

Oh Conchetta, I’d love to invite you for pizza, but since I don’t have a lira,

you’d have to pay.

Maria, that’s like a cause.

What the hell are you doing?

Please, how much longer until you’re done?

I figure half an hour, an hour at most.

Tell me, what are you doing after lunch?

Are you going with Conchetta or doing something special?

I don’t know, there’s a car to fix at the workshop, belongs to a client from Rome.

I think he won’t be back before Monday and I’d like to surprise Conchetta,

like always we go on the motorcycle.

What are you saying?

What if you’d had an accident with that car?

You don’t have permission to drive it?

You must be stupid.

You’re the stupid one.

Stupid?

Tonight I want to see a woman, the boss’s woman.

Let’s go, let’s go.

Where are we going?

How did you get this car?

I don’t understand how you can take a car like this.

Don’t worry, a friend lent it to me, let’s go.

All right.

Good morning, daughter.

You arrived very early this morning, very early.

It’s true, I came so early because I think I committed a sin.

So I want to speak with you, Father.

All right, Maria, relax, you don’t need to worry, follow me to the confessional.

Good morning, documents, please.

Well, I left the folder at home, believe me, I swear.

Do you have it?

No, I only have my ID card.

There are a lot of irregularities here.

I don’t know what you’re referring to.

The name is barely readable and the photo is wrong.

That’s impossible.

Follow me to the station for a check.

Don’t shoot, don’t shoot!

Shut up or you’re dead, got it?

Got it?

Tell me, Maria, what sin have you committed?

I’m very ashamed to tell you, Father.

I touched myself.

Many times.

You shouldn’t be ashamed.

Where did you touch yourself?

Well, it’s not easy.

I’m so ashamed.

I imagined many things while doing it, I was thinking about you, Father.

Oh, really?

You need to be more precise if you want me to understand the gravity of your sins.

Did you hear that?

My husband could arrive any moment.

I have to go.

Wait, wait a little longer.

No!

Your husband is watching television.

Relax.

Relax.

What’s going on?

Open the door!

Who’s in there?

Police!

Open the door!

Who are you?

I’m a worker, a worker at this workshop.

Tell us, does a certain Santino Lanciafame work here?

Yes.

Tell us, did something happen?

No, nothing.

We just wanted that information.

All right, you can go back to sleep.

Don’t worry.

Come to bed, I’ll be very late.

Something very serious happened.

Two policemen were killed on the road.

I’ll have some coffee and then I’ll call you, friend.

See you soon.

We received the information from the brigade on site.

Mr. Santino Lanciafame does indeed work at the Autopavone workshop,

as he said.

After routine checks, it turns out he has no driver’s license and,

furthermore, he has a six-month suspended sentence.

Verdict from the Palermo Tribunal of May 20, 1992, for vehicle collision.

As for the girl, there are no charges against her and her

documents are in order.

All right, ask the girl to come in.

Yes, sir.

Miss, please.

Come in.

Sit down, please, miss.

I’m sorry it’s so late, but unfortunately the necessary checks

in such serious cases took a long time.

Yes, yes, I know.

They’ve been holding us for over seven hours.

We’ve told everything we know.

Couldn’t they let us go already?

Yes, miss.

You can go calmly, there’s no problem.

Unfortunately, your friend has been detained provisionally.

He’s gone crazy.

We didn’t see anything.

We would have told you.

How can I make him understand?

Why are you holding my friend?

What did he do?

You don’t understand why we’re holding your friend?

It’s absurd.

I can’t imagine how, at the scene, they say they saw nothing.

Everything happened very fast.

The shots, the confusion…

Everything we saw, we told you.

It’s no use keeping us longer.

Please, I’m asking you.

We’ve been here for hours and hours.

We have nothing more to say.

Miss, you’re sticking to your story.

But unfortunately I have to follow the law.

Things are exactly as they were at the beginning.

You can go calmly.

As for the boy, we have to hold him.

Monday morning he’ll go before the judge to decide whether he stays detained or…

we release him.

Hello?

Hello?

I’m sorry, is this lawyer Marchignoli?

Yes, it’s me.

Who am I speaking with?

Listen, it’s Conchetta Licata.

I’m Santino Lanciafame’s wife.

He gave me your number.

I’m sorry, Miss Licata.

Can you tell me what this is about?

You’re calling me at 7 in the morning and woke me up.

What happened?

I don’t know.

I hope it’s something important.

Lawyer, we have a big problem.

It’s Santino.

They arrested him.

What do you mean?

He told me to notify his family immediately.

I’ll do that right away.

But why did they arrest him?

For safety.

Contact the commissioner.

I’ll call immediately to get information.

Thank you so much.

I don’t know, I don’t know.

Hey, come in!

Boy, I’d like you to tell me now.

Good morning.

What’s going on?

Lost your voice?

They took Santino to prison.

What are you saying?

It was terrible.

They killed two policemen right in front of us.

Calm down, Conchetta, please.

Try to calm down and tell me everything that happened.

You know, it’s absurd what they did to those poor men.

They killed them like animals.

It was terrible.

But I saw the faces of those two killers.

I want to speak to the commissioner.

They have to pay for this.

Of course.

You’re right.

But be careful.

These are people who don’t joke around.

Think it over and remember that…

you’re not the only one at risk.

You have a family and a girlfriend.

Be very careful, Santino.

What a face.

Did something happen to you?

You know Conchetta, the girl who lives with me.

She has a serious problem.

What kind of problem?

The girl and her boyfriend were witnesses to the murder of two policemen.

They stated they didn’t know the men, but the commissioner didn’t want to

believe their story.

So poor Santino was arrested and now he’s in prison.

But did they see the men?

Of course they saw them, but they’re afraid to talk.

I want to know if you can do me a big favor.

If it’s in my power, I’m not sure.

I know you say Mass at Tardelli prison.

I’d like to know if Santino is in danger.

If anything happened to him, Conchetta would die of grief.

I’ll try to do everything possible.

Thank you, Father.

But you also have to do me a favor.

And I think you know exactly what favor I mean.

Did I hurt you, dear?

Of course you did.

Actually I admire you.

I admire you too.

The girl is behaving well.

Yes, the girl is behaving very well.

Look how far you’ve come.

Always getting into trouble, so predictable.

But don’t worry, I’ll get you out of here.

I spoke with the judge and…

he’s reviewing your case.

I think it’s a matter of days.

Your mother made you this cake.

She says it’s your favorite.

The poor woman didn’t have the strength to come.

Please don’t cry.

Anna, please, calm down.

I’ll be home soon.

It’s not possible, Santino, that you always get into trouble.

Can’t you live peacefully?

But what do you want?

Our mother’s death?

You know everything she did for us.

Why did you take that car from the workshop?

Couldn’t you take the motorcycle?

What’s all this commotion?

You think you’re in a market?

It’s not possible for people to come out.

You can’t treat us like this.

We’re not animals.

Oh, no?

You’re not animals?

You’re an insect.

That’s why you’re here.

Nicola, take this cockroach back to his cell.

See you soon.

And you’re a son of a bitch.

You’ll pay for everything you’ve done.

You can’t forgive him, Mr. Director.

Please, he’s not bad.

He’s just missing his family.

And why didn’t he think of that before?

His husband is sentenced to 4 years for drug trafficking.

If he’d chosen an honest job he wouldn’t be in this condition today.

The problem, Mr. Director, you know it well, is that in Palermo it’s not easy

to find an honest job.

Please, ma’am, let’s not talk politics.

I called to inform you that visits have been suspended for 3 months.

3 months?

You can’t do this, sir.

I beg you to understand.

The only thing he has in the world is his daughter.

He’ll die of sorrow, please.

Ma’am, ma’am, please, let’s end this peacefully.

Enough, enough.

Mr. Director, I beg you on my knees, please.

We’ll see, we’ll see, we’ll see.

Now leave.

Please, I’m very tired.

Please, go.

Excuse me, I beg you on my knees.

Let him go, please, go.

Leave me alone, go home.

I’ll think about it.

His fault was taking that car.

I’m sure of it.

You, does a certain Santino work here?

Why?

Want to tell him something?

He’s not here right now.

Tell Santino in prison that if he talks about what he saw something could happen

to him.

I have friends in prison, and even behind bars he can die.

We also know where his girlfriend and his family live.

Did I make myself clear?

Hello?

Conchita Licata, if you or your boyfriend talk, you’ll have problems.

Wherever you are, we’ll eat your heart.

Hello?

Hello!

My God…

I’m doing everything possible to get out of here.

Yes, but it’s the judge who decides.

I hope it’s quick.

I can’t stand another minute in prison.

Yesterday I spoke with your wife.

What a good woman.

What I don’t understand is how she can live with a man like you.

You know what she said?

That she’s willing to do anything to improve your situation.

You shouldn’t even speak to my wife.

You disgusting piece of shit.

What happened, Don Erminio?

Why did you call me here?

Son, I have to talk to you about someone you surely know and whom I value.

And who is it?

A certain Lanciafame.

Santino Lanciafame?

Yes.

Of course I know him.

Good.

So I have to ask you a favor.

Director, for pity’s sake, spare me this shame.

Don’t worry, in just a couple of hours.

You’ll be allowed to see your husband regularly again.

You don’t want to wait three months to see him again, do you?

Your Excellency promises no one will ever know.

Otherwise it’s over for me.

What’s going on?

You can stay calm, you can trust me.

You know my secretary, a loyal man.

He’s tight-lipped and loves children, right, Genaro?

Of course, Director.

And you too, ma’am.

If you want, I can give the baby his bottle.

Crazy.

Come here.

The prison director…

told me to tell you that here, next door, there’s someone very important to you.

And all because of that son of a bitch for not bringing anything.

Rosalía!

Calm down.

Come in.

Stop it.

Yes, you’re very beautiful.

Good.

Pull…

Pull your panties down too, yes.

And now it’s your turn.

Your turn.

Come on.

Yes.

Like that.

Your husband won’t escape.

You’ll see how much fun you have.

Rosalía!

Are you crazy?

Don’t do it or I’ll kill myself!

Calm down, calm down.

Like that.

Very good, move.

Very good.

Very good.

Pull harder, like that.

Like that, move.

More, more.

Like that, don’t stop.

Like that, like that.

Now pull it, like that.

Like that.

Put it all in.

All of it, come on.

Like that, all.

Like that.

You like it, huh?

Like that.

Good.

All right.

Like that, now all of it.

Like that, don’t stop.

Very good.

You’re a whore.

What a whore you are.

You like getting fucked, huh?

Scream, scream.

Like that.

I want your husband’s cock to hear you.

Like that.

Very good.

You’re a whore.

And I’m giving you a good fuck.

Move.

So hard.

Like that, like that.

Very good.

Like that, scream, scream.

The circus story.

Very good.

Now you’ll eat it all.

Like that, like that.

Eat it.

Massimo?

Massimo!

Massimo!

Look!

Good morning, lawyer.

Good morning.

Miss Licata?

Yes, it’s me.

Marchignoli, sorry for the delay, but I’m very busy.

Well, tell me.

Lawyer, why did you ask me to come here?

What happened?

Well, the reason is obvious.

It’s about Santino.

He confessed.

I appreciate the gesture, but unfortunately he’s still in prison.

You see, there’s a problem.

These are two very well-known and very dangerous criminals.

I think you should leave Torrione for a while, both you and Santino’s family.

Did you see?

That son of a bitch talked.

The news was in all the papers.

What the fuck did he do?

Did he say anything?

Yes, he said everything.

I want to shoot that son of a bitch right in the face.

I’ll blow his brains out.

How’s it going?

I have good news.

The boy talked.

Good, very good.

These are the results of the identification the boy did

for our investigation brigade.

In an initial comparison with our archives and photos, it seems to match

those two suspects from San Giuseppe Iato, one Nicola Ancini and Pietro

Piccirillo, members of the Licastri family.

What does that mean?

Listen, Mr. Magistrate, the investigation into the Licastri family

started two years ago.

I believe the findings have revealed sufficient useful elements and we

can…

Try to understand, Mr. Commissioner.

We cannot stir the water based solely on the description and

identification by a witness of very little credibility, who,

moreover, could turn out to be unreliable.

To proceed we need other evidence of better provenance.

Continue the investigations and let’s do it with the utmost discretion possible.

All right.

So what do we do with the boy?

Hold him a little longer.

Just long enough to verify that his information is correct.

A few extra days in prison won’t hurt anyone.

What are you doing here?

Santino, love, why are you risking it alone?

Let me talk, it’s better.

You have to help me get out of here, love.

These bastards are out for blood.

I’ve received a lot of threats.

Conchetta, please, help me.

Only you can do it.

All right, where is he?

In the visiting room.

Very good.

I want his little sister.

Talk to the priest and tell him everything.

Understand?

It’s done.

Yes, I saw him in the visiting room talking with his girlfriend.

I recognized him immediately.

I want to know the reason for his visit.

Listen, Director.

Santino has to get out of prison at all costs.

I spoke with the magistrate and he told me there isn’t much time left to

release him.

I’m very sorry, but if he made a statement I don’t understand why they’re holding him.

Waiting for verification.

They think Santino made a false report just to get out of prison.

The director has to help me.

He can’t stay another day in this place.

They’ll kill him.

No, no, no.

Don’t exaggerate.

Here, in my prison, no one gets killed without my permission.

Besides, when people talk they have to accept responsibility for what they say.

What does that mean?

What does that mean?

I’m sick of all these stories.

Stories of women crying, girls begging, children screaming.

Why do you think I should solve your problems?

Look around, look at this place.

I spend 12 hours a day here.

I’m in prison too and I haven’t committed any crime.

And you know what they pay me for my prison?

2 million a month.

With that I pay rent, food, and with what’s left I go whoring.

And that last part is exactly what I want to save.

If you want a favor from me, you have to be willing to do one for me.

Did I make myself clear?

I think so.

Really?

Tell me, son, any news?

I spoke with someone who can give life or take it away.

Santino’s life costs 10 million in cash.

And a night visit from his little sister in prison.

Little sister?

How does the little sister get in?

Don’t play innocent.

Women get fucked by everyone.

Even priests.

Imagine a prisoner.

How can you talk to me like that?

Enough already, Father.

We know everything.

We know you often have fun with the parishioners’ wives.

No use taking them far away in the car.

Away from the eyes of the parish.

We know everything.

Absolutely everything.

By the way.

Tomorrow night we’re throwing a party in prison to celebrate the visit of Santino’s

little sister.

You’re invited to the party.

Did you understand what I said?

Enough.

Stop it.

Come on.

Does it seem strange to you?

I know very well you like to watch when these sluts spread their legs.

Tomorrow I want you to bring Sister Tadej with you.

The one who makes so much noise, but who’s fucked the whole town.

Maybe she’ll do something, Father.

You’re an infidel.

Get out of this holy place with all your falsehood.

Of course I’m leaving.

I have to go to a funeral.

And I don’t want to be late.

Ah…

One more thing.

Among the other conditions.

What I’d like most would be to fuck Conchetta.

I saw a photo of her and I want to know her better.

If you don’t satisfy all my demands Santino will have a short life as far as

you’re concerned.

The whole town will know about your habits.

Did I make myself clear?

Hello, Conchetta.

I spoke with Don Erminio.

Good, what did he say?

That the situation is very serious.

Santino is in great danger.

Don Erminio spoke with someone to see what can be done.

But the conditions are terrible.

I’m willing to do anything to save Santino.

Speak.

It’s not easy.

It’s something unacceptable.

Speak, please.

Speak.

I’m sorry, ma’am.

I need to speak for a moment.

Excuse me a moment, Dad.

I’ll be back later.

Good, we’re alone.

What did you mean?

Ma’am, I’d like you to forgive me.

I only came to convey the deepest condolences of the prison director.

I don’t want to hear it.

I don’t want to know anything about that animal.

Go away.

Calm down and listen.

The director sent me to remind you that you have a beautiful son.

If you talk, something could happen.

Now that the father isn’t here, the responsibility is all yours.

Understand?

Yes, yes.

Yes, yes, yes.

Yes, yes.

No…

No…

Yes…

I don’t understand why this happened to my son.

And I can’t go see him in prison.

I have no strength.

I sent his little sister with the director because I can’t go see him in

this condition.

It’s unfair they kept him after cooperating with justice.

I know, ma’am.

But that’s not the problem.

Santino is in enormous danger in prison.

And I came to speak with you because to save him I need your help and

your daughter’s.

What do you mean?

Ma’am, what I mean is very hard.

I know it will hurt a lot.

But if we want to save Santino’s life we all have to be ready to suffer.

To suffer and to pay.

Good morning, Don Erminio.

Conchetta, how are you, daughter?

I’m very upset about everything that’s going to happen.

I understand, Father.

But first I need to speak with someone.

I want to confess, Father.

Why, Conchetta?

It’s not your fault.

You haven’t committed any sin.

No, Father.

I haven’t committed it yet.

But I will soon.

Look, Conchetta.

Don’t torment yourself without reason.

Remember that what you do will only be to save the man you love.

Your spirit and your conscience are free of sin.

Listen to me, Father.

For me it’s very hard to accept these terrible conditions.

I don’t know where I’ll find the strength.

If you don’t have the courage, no one can force you.

Society forces me, Don Erminio.

Life is always one continuous obligation.

If I get sick and want treatment and not die in the slaughterhouse of our hospital,

I have to pay.

If I graduate and then want to practice, I have to pay.

If I find work or have to fight to survive, I’m forced to

pay.

And now that I want to save the man I love, I have to pay.

I have to pay with my body.

Think it over, daughter.

If you can’t, leave it.

That’s my problem, Father.

I only want God to absolve me of the sins I’m going to commit.

Show me your body so I can preserve it from evil.

God’s absolution also requires payment.

There’s so much greed and corruption in this land of ours.

In any case, I’ve decided to pay, because I know that only by paying will I gain

the strength and courage to face this disgusting world.

What are you saying, Conchita?

Nothing, Father, nothing.

Now my body and soul are at your disposal.

Show me your sins.

Undress, show me everything.

As you wish, Father.

Undress, I like it.

I want to see all of you.

Very good, Conchita, very good.

That’s good, Father.

Yes.

We managed to speak with the prison director.

Our problem has worsened considerably.

That prison has become a brothel.

All they think about is fucking every woman.

Don’t worry, Ignacio.

You’ve already done enough for us by putting us up in your house.

We should have suspected we couldn’t trust him.

That boy has us in his hands.

They’re using a wig to solve the problem.

The director says that if we don’t touch a hair on Santino’s wife’s head, he’ll do everything

we want.

Don’t worry, my friend.

About that bastard.

We’ll talk.

Meanwhile I’ve arranged a nice gift for that bastard.

Understand?

I brought you the girl.

I kept the deal.

Yes…

Come on, yes, suck…

Suck me…

Yes…

Come on…

Yes…

Yes, yes…

Suck me…

Come on…

Don’t talk…

Come on…

Yes…

Suck me…

Yes…

Come on…

Yes…

Come on…

Yes…

Yes, yes…

Yes.

Hey, everything okay?

Yes.

Up, up.

All, all.

All, all.

Up.

Oh…

Oh…

Lanciafame?

What do you want?

The director told me he has very important news for you next door

with someone you know very well.

What did he mean?

He meant two things.

First, that you talked and it didn’t do you any good because you’re still here.

And second, that it’s time to eliminate the director.

Sorry, I was listening to the radio and didn’t hear you arrive.

Well, what happened?

What can happen when a stupid animal finds food?

No, no, nothing is over.

The guard told me the director wants to see me tonight.

Yes, yes, with stockings and a sexy dress.

Don’t worry.

Men are like shit.

When you push them, wash them, everything stays the same.

So I’ll take a few extra showers.

Oh, by the way, I wanted to tell you something.

Drop that shitty priest of yours.

He’s the most disgusting.

Yes, drink, you pig.

Oh.

Yes.

Yes.

Ah, ah, ah.

Harder, harder.

Oh,

oh, oh.

Oh,

oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh,

oh.

Yes, yes.

Oh, oh, oh…

Oh, oh, oh…

Come on, whore!

What a dirty slut you are!

You enjoyed it, huh?

Now you didn’t want to use a condom.

Take some cum on your body, pig.

You’ll see…

Now…

You like it, huh?

It’s a pleasure in these moments to talk with such a friendly person as you.

I didn’t know my son had friends like this.

By the way…

You came to my house and still haven’t told me where you met my

son.

On vacation, ma’am.

Your son is a good boy.

I also knew your daughter, a very beautiful woman.

I didn’t know she was a model.

But the reason for my visit is different.

I’m here because I can be very useful to your son, to get him out of the place where he

is.

Can you get him out of prison?

But how is it possible to do such a thing, huh?

I have no problem.

If I want, I can do anything.

Do you know how I can get him out?

I kill his mother and invite him to the funeral.

Like that…

Come on…

Like that…

Suck it…

Very good…

Like that…

Like that…

Good…

How you suck it.

Like that…

Like that…

Very good…

You like it, huh?

Good…

Good…

Like that…

Like that, move…

Very good…

Like that…

Like that…

Hey, kid, what are you reading?

Hello, Pietro.

How did it go?

All good.

I made that old whore bleed.

You’ll see when that son of a bitch sees her, how much fun he’ll have.

I can’t understand why Giovanni’s son of a bitch has him under his

protection.

Giovanni is playing his own game.

I still don’t understand where he wants to go.

What we should do is disappear for a few days.

Understand?

Director!

Director!

Director!

Director!

Director!

Director!

Director!

The moment has come.

Finish this, I don’t want to know anything.

Director!

Director!

Out!

Out!

Out!

Out!

Take this, let’s go.

Director!

Director!

What do you want?

This is for Conchetta Licata.

End of part one. == www.avsubtitles.com ==

Conchetta Licata 2.

Escape to Milan.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.