Original subtitles

Ik zal Christof bellen en zet het record recht.

Ik moet een keuze maken tussen jij en Alex voor partnerschap,

dit is niet goed voor je.

Je hebt 200.000 mille verduisterd. Je zult nooit meer oefenen.

Alleen als het eruit komt.

Olivia lieverd, je bloedt.

Hoeveel test hebben we nog meer?

(Gekreun)

We moeten stoppen.

Jij zegt dat maar ik weet niet zeker of je het meent.

Oh, ik meen het.

Als je weer in de buurt van mijn huis komt, Ik zal je vermoorden.

Het is klaar.

Ik heb het beëindigd, Ik zei hem ons met rust te laten.

Wanneer ga je het Olivia vertellen?

Ze heeft teveel aan de hand met Alex kan ik het niet.

Ik begrijp gewoon niet hoe op dat slechtste moment in ons leven

wat je het meest nodig had, was seks met iemand die je nauwelijks kende.

Het spijt me. Het spijt me zeer.

Wat wil je nog meer van mij?

Ik heb nog geen beslissing genomen.

Jakob Novak.

Olivia.

Je gaat op je sexy date-schip met je stuk van een mysterie,

heb je hem gezegd: "Hella ja"?

Je bent helemaal klaar om tijd door te brengen met een man die Alex niet is?

Te laat zou ik beweren.

Ik heb hem helemaal niets over jou verteld.

Hoe weet hij dan zoveel over ons leven.

Ik weet het niet.

Ik heb zijn echte naam nodig, Ik heb foto's nodig.

Zijn naam is Jakob.

Wat is zijn achternaam?

Jakob Novak, waarom?

Heb je de dag met Jakob doorgebracht?

We hebben niet alleen de dag doorgebracht, we sliepen samen.

(AUDIO AFSPELEN) Melanie, wat is er mis?

Saskia, wat is er? Wat is er mis?

Jakob komt er niet mee weg.

Je had het me moeten vertellen. Ik weet. Het spijt me.

Maakt niet uit hoe vaak Ik ga eroverheen,

Ik begrijp niet waarom je dat niet deed.

We dachten dat we het aankonden.

Je hebt zoveel meegemaakt met Alex.

Dus ik moet ingepakt worden in watten.

Dat is leukemie-onzin van jaren geleden.

Hé, boze vrouw. Wij zijn niet de schurken hier.

Ik wilde gewoon niet dat je dacht dat ik een vreselijk persoon was.

Dacht je dat ik je zou beoordelen?

We kennen elkaar alleen, voor wat, 28 jaar?

Ik zou je nooit beoordelen. Je bent nu meteen.

Rij veilig.

Olivia, Olivia, dat moeten we echt praat dit uit.

Nee, dat doen we echt niet.

Wat heeft u de database gevonden?

Meestal, wanneer u een gunst inroept,

het is gebruikelijk om te zeggen "Hallo hoe gaat het?"

Hallo hoe gaat het, wat heb je gevonden?

Niets over Jakob Novak.

Geen priors, geen arrestaties, geen veroordelingen.

Hoe is dat mogelijk?

Afgezien van de naam in de aanklachten tegen Melanie Heyward ...

Ik heb alleen een paar uniformen nodig.

Niet zonder reden.

Ik sta al op het punt toegang tot de database.

Wat is er nodig om hem te bewegen?

We moeten het vaststellen een gedragspatroon

voor de politie om te kijken Jakob serieus.

Weet je, hij heeft nooit gepraat over zichzelf of zijn verleden.

Nooit.

Je kunt niet de enige zijn hij deed dit ook.

We moeten graven.

Daisy, je mag haar hebben voor tien minuten,

Luci, je kunt het volgende hebben.

Ben je er? Melanie?

Er is iemand die ons kan helpen.

JAKOB: Totaal lichtgewicht. Omdat je weer nummer één wordt?

Wat denk je? Stuur het naar binnen.

(BUITENLANDSE DIALOOG)

Ik moet andere vrouwen vinden dat hij dit heeft gedaan.

Misschien heeft hij het jou ook aangedaan?

Oh, ik ben zo niet zijn type.

Welke is?

Vrouwen zo wanhopig op zoek naar aandacht ze scheuren hun kleren uit

de tweede een goedgeklede man ziet er twee keer uit.

Geen aanstoot.

Dus ik ben niet de enige?

Hij is zo'n vrouwenhater.

Kun je me helpen?

Ik kan je laten zien hoe je ze kunt vinden op Facebook.

Dank je.

Maak je een grap?

Je hebt mijn jaar gemaakt toen je kapot ging je auto in hem.

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org

Bedankt voor het meteen komen.

Je zei dat het belangrijk was.

Melanie heeft ons te pakken wat we nodig hebben om met Jakob om te gaan.

We hopen het.

Contactgegevens van drie vrouwen waarmee hij relaties had.

Wie ontmoeten we eerst?

Melanie. Rachel Atwood.

Hoe kan ik u helpen? Het gaat over Jakob Novak.

Ik denk dat je moet vertrekken.

Ga alstublieft weg.

Haar gezicht toen je zijn naam zei.

Ze is doodsbang voor hem.

(DE TELEFOON GAAT)

Wacht even. Ja?

Je moet hier terug komen. Ze willen je in de bestuurskamer.

Wat is er aan de hand?

Weet ik niet maar het is muur tot muur grimmigheid.

Heeft Christof gereageerd op onze uitnodiging voor een vergadering?

Nee. Doodse stilte.

Dat betekent dat hij weer pissig met ons is? Ik kom terug.

Ik moet gaan. Verdeel de andere twee over u

en zoek uit wat voor gekte het is is aan het gebeuren.

Waarom neem je Freya niet, Ik zal met Caitlin praten?

Of kunnen we samen met ze praten?

Ik vond Jakob geweldig, we hadden deze directe verbinding.

Daar is hij goed in.

Hoelang deden jij en Jakob elkaar zien?

Een paar maanden.

Toen kreeg ik een promotie overzee maar hij zou geen lange afstand maken.

Het was wederzijds?

Ja vrij veel.

Heeft hij ooit geprobeerd je te beheersen?

Was er enig eng gedrag?

Nee, het was helemaal goed.

Ik weet zeker dat je dat weet McBride en Parkes

heeft een aloude traditie.

Loyaliteit,

eerlijkheid en integriteit.

Dit zijn de waarden die rijden alles wat we doen

Ze zijn wat we van elk verwachten en al onze mensen.

Zeker jij.

Nu ben je een partner in dit bedrijf.

Gefeliciteerd.

Wat denk je? Zie je het in druk?

Nu is het moment dat je ons enorm bedankt

voor de gelegenheid van een leven.

Ja. Dank je.

Natuurlijk. Dank je.

Wat is er gebeurd?

Hij stopte op een dag gewoon met bellen.

Heeft hij je geesten?

Geen uitleg. Snijd me gewoon dood.

Waarom wil je dat weten?

Ik maakte me gewoon zorgen omdat voor mij

hij was een beetje eng.

Ik bedoel, is dat met jou gebeurd?

Het is allemaal voor mij gelukt.

Een deel van mij vraagt ​​zich af wat misschien wel van geweest.

Je weet wel?

Nee, vertrouw me. Je kunt beter van hem weggaan.

Ik snap het gewoon niet, geen van deze vrouwen is hetzelfde.

Twee van hen zijn totaal niet getraumatiseerd.

Het spijt me van gisteravond.

Je hebt het recht om boos te zijn. Ik was gewoon zo dom.

Hé, nee, al deze vrouwen werden in mijn hem genomen.

Slimme vrouwen, het kan ons allemaal overkomen.

Het is ons overkomen.

Het spijt me dat ik een teef was.

Laten we deze kerel gewoon niet laten kom tussen ons in.

Je bent te belangrijk.

Ik hou van het uitzicht, wacht tot je het ziet de loonstrook.

ik verwachtte slingeren uit de kroonluchters.

Gezondheid en veiligheid op het werk.

Dacht ik echt Alex heeft het dichtgenaaid.

Moet ik het hem vertellen, of zou je willen?

De instorting van zijn bruid bij het County Court

speelde niet goed met het partnerschapcomité.

Jij aan de andere kant.

Ik kan je niet vertellen hoe geweldig het is neem een ​​andere vrouw aan de grote tafel.

Gewoon niet verpesten, ja?

Er zitten dus twee camera's in, twee camera's buiten,

en ze worden gecontroleerd door deze app.

Dus ze nemen 24/7 op

en je kunt echt kijken de video's live ook.

Waarom doe je dit?

Je veilig laten voelen?

Wat probeer je me te vangen? in de daad van?

De N-B-N goochelen of de loodgieter?

Oh, ik weet het niet. Vertel jij mij het.

Ik dacht niet na je was het soort persoon

die een willekeurige huisverkoper zou neuken, dus ik ben geen grote rechter.

Ernstig?

Je hebt hier camera's geplaatst, wat is het volgende?

De camera in de slaapkamer gewoon voor de veiligheid?

Jesus Melanie, ik probeer ... Nou, zo is het niet.

Vertel me dan wat het is.

Dat is jouw antwoord? Weglopen.

Ik wil niets zeggen we kunnen niet terugkomen van.

Waar komt u vandaan?

Oh, je ziet er zo verdomd heet uit.

Ok, ja

Is dat wat je wilde?

(KLOP OP DEUR)

Hallo! Jakob!

Jakob, waar was je? Pap, je kunt jezelf niet zomaar binnenlaten.

Je had daar moeten zijn om me de prijs te zien krijgen.

Ik raakte verstrikt met werk.

Noem je dat een carrière? Verkopen shitbox kleine herenhuizen.

Je hebt nooit hoog genoeg gericht, dat is jouw probleem.

Oh, kom op, kom op.

Ga je krijgen je oude man een drankje, of wat?

Janine, ik heb je tekst ontvangen. Ik begrijp het niet

Van alle mensen om me in de rug te steken.

Ik heb dit van Steph Dryers. Lees het.

"Hallo iedereen. Ik vind het jammer dat ik Katsuma verlaat

maar ik ben tevreden om boekingen aan te nemen. "

Voor een geweldige mobiele salon ervaring Ik weet dat je zult houden.

Verzonden naar elke klant in mijn contactenlijst.

Shitty ding om te doen. Ik zou dat nooit doen.

Wie had er nog meer toegang, Melanie? Wie heeft er nog meer baat bij?

Ik denk dat ik gehackt ben.

Door wie?

Rechts.

Nu ben je ook ontslagen.

Slechte dag op het werk?

De dienstverlenende industrie kan zo wispelturig zijn.

Blijf bij me weg, Jakob.

Wel, ik zou Melanie.

Maar je kunt niet lijken om bij me weg te blijven.

Je hebt mijn e-mail gehackt.

Zo naar mijn werk komen. Hoe durf je.

Ik bel de politie.

Om hen wat te vertellen?

Je hoeft niet te schieten, Melanie. Ooit.

Dus ik zal moeten veranderen al mijn wachtwoorden opnieuw,

het huis, mijn Insta, nu mijn e-mail.

Ik wou dat ik wist wat ik moest doen.

Wat een absolute lowlife.

Hij rijdt wiggen tussen alles.

Tussen jou en mij, met Michael ...

Hoe kan de politie niet ingrijpen?

Nou, dat zal het altijd blijven zijn woord tegen het mijne.

Oh, schat.

Wil je hier blijven?

Ik zou kunnen rennen en haal de meisjes.

Nee, ik moet het Michael vertellen over het verliezen van mijn baan.

God weet wat we voor geld zullen doen.

Misschien zal Saskia me slingeren een deel van haar erfenis?

Ik wou dat ik kon helpen.

Het is ok.

Hé, Jakob. Hoe gaat het?

Beginnen met denken Ik zou niets van je horen.

Behandel ze gemeen, houd ze scherp.

Olivia Cotterill de speler, hallo.

Ik weet het? Ik heb veel verborgen talenten.

Hé, ik hou van een verborgen talent.

Je zit vol verrassingen.

Er is een complicatie.

Mm-hm.

Melanie Heyward.

Ik wist het niet jullie twee kenden elkaar.

Echt niet. Je Melanie is Melanie Heyward?

Oh, het is zo'n kleine wereld.

Ik weet het?

Ik bedoel, ik heb je terloops genoemd en ze werd zo raar.

Werkelijk? Op welke manier?

Ik weet het niet. Het is als ze was jaloers of zo.

Ik snap niet waarom.

We zagen elkaar alleen een paar keer.

En ze is getrouwd.

Ja. Dat was echt een probleem voor mij.

Ik kan niet geloven dat ze het je niet heeft verteld.

Ik had geen idee toen we contact maakten.

Zo gelogen worden.

Ik weet hoe dat voelt.

Ik zou woedend zijn geweest ...

Ik weet dat we elkaar pas net hebben ontmoet en alles,

maar je moet praten.

Kan ik?

Ik kan jou vertrouwen?

Omdat er zoveel is Ik moet zeggen.

Je weet wel, dat ik niemand kan vertellen ...

Hallo.

Olivia, neemt me op.

Geef het terug.

En ik dacht dat we een verband hadden.

Heeft ze je gestuurd?

Nee. Dit was alles voor mij.

Jullie vrouwen.

Denk nooit na je bent slimmer dan ik.

Je kunt me geen pijn doen.

Je bent thuis? De kinderen oké?

Ja, ik dacht gewoon dat we dat konden praten zonder hen in de buurt?

Cake?

Moet slecht nieuws zijn.

Moet ik de ketel op zetten?

Nee nee. Laat mij.

Het spijt me voor de camera's. Ik bedoelde het echt goed.

Ik weet.

Sorry. Je wilde iets zeggen.

Wacht.

Wat is dit?

Oh. De Faradays namen me terug.

De nieuwe jongens slachten de camelia's.

Ik wil dat we hier doorheen komen maar ik weet niet hoe.

We zullen een manier vinden.

Ja, we zullen een manier vinden.

Dus je hebt het ontbijt gemist of fancy-broek Earl Grey?

Ik neem alleen Earl Gray.

Hoe kun je dit soort geld verdienen en maximaal een creditcard?

Wie is er zo vreselijk aan geld?

OK. Persoonlijke e-mails zijn persoonlijk.

Alex.

U moet een afspraak maken om een ​​partner te zien.

(ONHOORBAAR)

Iemand geniet hun nieuwe autoriteit.

Ik dacht niet dat je ja zou zeggen.

Nou, dat klinkt niet als

"Gefeliciteerd Saskia, je hebt dit verdiend. "

Gefeliciteerd, Saskia.

Ik ben blij dat ik heb geholpen met het verbergen een diefstal van 200.000

zodat je Partner over me kunt krijgen.

Je bent in een stemming.

Waar is je geweten?

OK. Ik doe dit niet.

Het verduisteringding is dood en begraven.

Dus je moet eroverheen komen.

Tenzij er iets anders is?

Julia wil ons hier samen aan werken.

Wie is Marieke Cummins?

Het is niet dat mijn geliefde echtgenoot heeft vals gespeeld ...

Vreemdgaan is het ergste.

Het is het stelen van mij.

Mijn geld verbergen in sommige overzeese gebieden account zoals ik het niet zou merken.

Dickhead.

Stelen van mensen die je vertrouwen.

Dat is het ergste.

Ik wil dat je mijn geld vindt,

en dan wil ik dat je hem neukt op de nederzetting moeilijker

dan sloeg hij dat mager goudzoeker uit de sportschool.

Daarom hebben we Saskia binnengebracht.

Ze is een expert in gestolen fondsen.

En Alex hier is onze go-to voor uitval van relaties.

Jullie twee.

De seksuele energie.

Ik vind het leuk.

De echte tragedie is dat ik zou nemen de gekke moordenaar morgen terug.

Hart wil wat het wil, toch?

Niet iedereen krijgt een tweede kans.

Dank je.

Kleurrijk.

Je kent de geruchten, zij een gangland baas is?

Een meisje moet eten. Je drie uur is hier.

Dank je.

Alex, de receptie zei dat er iemand was voor u in de vergaderruimte.

Wie?

Bedankt, Uzma.

Kerri. Wat de hel?

Ik wilde je zien, maar je geeft me je nummer niet.

Ik kan dit nu niet doen.

Ik wilde je dit geven.

Een verlovingscadeau. De bruiloft is uit.

Het was toch echt voor jou.

Coolangatta, weet je nog?

Je vond het daar geweldig.

We waren net aan het vissen Voor de eerste keer.

Er waren goede tijden.

Onder de niet zo goede tijden.

Maar iedereen verdient vergeving,

denk je niet, als ze zich waardig bewijzen?

Als je het kunt vinden in je hart...

Als je het niet kunt, zal ik het begrijpen.

Niemand zal je de schuld geven.

Ik zou weer aan het werk moeten gaan.

Hoi. Hoi.

ik ben zo blij je bent van gedachten veranderd.

Ja, nou, je horen praten over dat gevoel

om door hem in de gaten te worden gehouden. Ik ken dat gevoel.

Koffie thee?

Ik dacht dat hij het zag iets in mij

dat niemand anders ooit had gezien.

Ik was de vrouw dat zelfs ik uit het oog had verloren.

Wat hij kon zien was iets om te exploiteren.

Dus het was hetzelfde met jou?

Ik had alles.

Carrière. Geweldig huis. Ik had alleen de man nodig.

Misschien een beetje te veel.

Het was zoals met jou in het begin.

Hij was charmant. Attent.

Het gaf me het gevoel dat ik de controle had.

Maar toen ik het afsloeg is toen het begon.

Wat heeft hij gedaan?

Hij verscheen altijd op plaatsen.

Mijn zus 'bruiloft.

Werk awards nacht.

Val mijn ouders lastig.

Hoelang duurde dit? Heeft hij je lastiggevallen?

Iets meer dan twee jaar.

Waarom doet hij het, denk je?

Wat zit er voor hem in?

Mijn psycholoog zegt hij is een narcist

met een gevoel van grootsheid.

Hij denkt dat hij perfect is

dus de wereld zou hem moeten behandelen op die manier.

Maar als mensen dat niet doen, vooral vrouwen.

Denk je was hij ooit verliefd op je?

Het gaat niet om liefde.

Jakob kan geen liefde doen.

Het gaat om macht.

Hij kan niemand eronder laten zien deze persona die hij heeft gemaakt.

Kwetsbaarheid, een angst om niet goed genoeg te zijn.

Dat is wat eronder zit.

Iedereen die hem dwingt om dat onder ogen te zien,

vooral als ze hem vernederen ...

.. nou, dat is waar zijn woede komt van.

Dat is waar het gevaar is.

Ik vernederde hem op zijn werk.

Tot je hebt geleden,

totdat hij je liet voelen volkomen onbeduidend ...

Zal hij het gewoon volhouden?

Ik weet dat je denkt dat er een manier is om hem te verslaan ...

Maar dat kun je niet.

Ik heb geprobeerd. Hij zal het niet laten gebeuren.

Maar als we hem samen aannemen?

Zeg me alsjeblieft dat je me zult helpen een statement maken?

Wat zou ik moeten doen?

(AUDIO AFSPELEN)

MELANIE: Maar als we hem kunnen aannemen samen.

Zeg me alsjeblieft dat je me zult helpen een statement maken.

RACHEL: Wat zou ik moeten doen?

Olivia, ik wil dat je dit bevestigt de procedure die u vandaag hebt.

Een lymfeklierbiopsie in mijn linkerarm.

Is goed.

Je hebt iemand om je op te halen?

Hij zal hier zijn.

Nathanial gaat knallen het masker op.

We laten u achteruit tellen vanaf tien.

Gewoon normaal ademen.

Tien, negen, acht ...

Hoi. Ik ben hier om op te halen Olivia Cotterill?

Uw naam?

God, ben ik laat? Ik ben altijd te laat. Het maakt haar gek.

Wacht even. Verwacht ze jou?

Nee, maak je geen zorgen. Hier is ze.

Hé, wacht even. Wacht even.

Weet je zeker dat je de rolstoel niet nodig hebt?

Het was een biopsie. Mijn benen werken nog steeds.

Onthoud die tijd dat we dronken zijn geworden

en je ging mager dompelen in de dam?

Ja. Je hebt me belachelijk gemaakt.

Het is zo schattig en fuzzy ...

Het is een ongelooflijke zwerver, Ik weet het Dank je.

Wat hebben ze je gegeven?

Je wilde Bill zeker niet of Colleen om je te komen halen?

Alleen jij begrijpt het de delicate kunst van niet rondneuzen.

Ik heb vandaag iets doms gedaan. Ik heb het niemand verteld.

Hij is een slechte man.

Wie is?

Shh. Niet rondneuzen.

OLIVIA'S VOICEMAIL: Hallo, het is Olivia. Ik heb je gemist!

Laat alsjeblieft een bericht achter en ik bel je zo terug.

Hallo schat, ik ben het.

Geweldig nieuws.

Rachel is aan boord.

Dus gewoon een verklaring van jou en we stoppen de klootzak.

Ik denk het niet wil je boos worden?

Alleen wij twee.

Bel me terug, je hebt een slechte mond.

Ik had je telefoontje niet verwacht. We zijn al eeuwen niet meer verslaafd.

Deze kunstenaar hoort dat te zijn het hete nieuwe ding.

Het zou goed zijn om wat plezier te hebben met onze kleren aan.

Dat soort plezier wordt overschat. Ik ben hier voor de drank.

Maar we zijn er. Nog steeds geen date.

Wodkasoda, toch? Rechtop.

"Een meditatie over eenzaamheid."

Het schreeuwt geen vreugde dat is zeker.

We zien wat we willen zien. Vind je niet?

Het denken is overschat.

Soms is het beter om gewoon te handelen.

Maar dan zou je dat zeggen.

Je hebt altijd van een stoush gehouden.

Mis het?

Je ziet er goed uit. Jij ook.

Ik herinner me niet dat je van kunst hield.

Nou, er is veel veranderd.

Oh, de nieuwe vrouw?

Grace.

De artiest.

Is dat juist?

Maar toen wist je dat.

Daarom ben je hier.

Ze is heet.

Ja, dat is ze.

Heb je je ooit nog gelukkig gemaakt? vervolgens?

Ik zal het nooit begrijpen waarom je deed wat je deed.

We gingen nergens heen. We waren praktisch verloofd.

Er was iemand anders?

Er waren veel anderen.

Je kende het huwelijk was niet voor mij.

De rij was een moord.

Laten we gaan. Wil je de kunst niet zien?

Nee.

Wie is er jarig morgen?

Mama is jarig!

Maar mama wil geen gedoe, though.

Maar mama heeft misschien geen keus. Ze krijgt een grote verrassing.

Is ze? Dat klinkt leuk.

Dank je.

U hoeft niet. Ik weet.

Ik wil.

Bruto.

Ik weet het niet, mama vindt het leuk.

Dat doet ze, of wel?

Ja. Laten we eens kijken hoe vies het is.

OK.

Ja, vind het leuk. Ik denk dat ze het leuk vindt.

Ik vind het niet vies.

Wil je het nog een keer zien?

Mama, wil je even wachten. Gaan we cake hebben?

Ik wil cake.

Het ene moment heeft mama wat meer nodig.

(OVERSPRAAK)

Kunnen we nu cake hebben?

Papa, ben je hier?

Was je vandaag de Pinot aan het rekken?

Dad?

Dad? Papa!

Hey waar ga je naartoe?

Ik ga gewoon naar de badkamer.

Maar het is je verjaardag.

Wil je je speciale verjaardag niet? ochtend verrassing?

Hou die gedachte vast.

Hm. OK. Laat me niet beginnen in mijn eentje.

Ik hou ervan.

Dit is zo'n grote verrassing.

Waar heb je dat gehaald? Op de tafel.

Het is niet van jou?

Ik kan er niet af.

Ik begrijp niet hoe een vat kan zo loskomen.

Het is onmogelijk. Ze waren volledig beveiligd.

Ik heb ze zelf gecontroleerd.

Hoe is dit dan gebeurd?

Mam, heb je hem gebeld? Hij houdt van Bill.

Nog nieuws?

Hij heeft alleen een MRI.

Je moet willen eten. Jullie beiden.

Alex, je bent zo attent. Dank je. Dank je.

Hoe ben je weg van je werk?

Langzame dag.

Dus niet waar.

Je vader is onverwoestbaar. Je zult het zien.

Ja, nou.

Hij is misschien...

Ik heb wat testen.

Dus het is terug?

Iets nieuws.

Deze tests. Ik ga met je mee.

U hoeft niet.

Laat mij.

Olivia alsjeblieft.

De camera's stopten met opnemen.

Er is een tijdsprong, hier.

Jakob?

Had hij toegang tot onze camera's?

Als hij toegang had tot je wifi,

het is vrij eenvoudig om de camera's te stoppen.

Ik moet de meisjes halen weg van hier.

Ik breng ze naar mama's strandhuis.

Dat is een goed idee.

Jakob. Vertel me hoe hij is.

Ik ontmoette hem in het dorp.

Ik liet haar rondleiden de Master Suite wanneer ...

..goed, ze maakte haar bedoelingen duidelijk.

Hij heeft het geïnitieerd. Het gebeurde maar een paar keer.

Ik realiseerde me dat het een vergissing was en brak het af.

Ik heb haar wat geschenken gestuurd om haar zachtjes in de steek te laten.

Hij zou het gewoon niet laten gaan.

Sommige vrouwen worden echt aanhankelijk wanneer ik dingen beëindig.

Hij stuurde bloemen naar mijn werk.

Ze noemde de naam van de salon ze werkte bij,

Ik dacht niet dat het een misdaad was googlen.

Hij liet een teddybeer achter hier in het huis.

Ik had hem niet eens het adres gegeven.

Iedereen die een offerte bestelt verlaat hun adres.

Hij ging achter een vriend van mij aan om bij me te komen.

Hij bood Michael een baan aan dat bestond niet eens.

Het klonk als ze hadden het financieel moeilijk.

Ik probeerde te helpen.

En toen kwam hij hier naar het huis nog een keer,

en hij liet me dit cadeau achter.

Ik weet het niet eens wanneer haar verjaardag is.

Dus, als we het zouden controleren uw bankgegevens,

we zouden geen transactie vinden voor deze ketting?

Zij is degene die probeerde me pijn te doen.

Ze valt me ​​lastig. Maar ik ben in onderzoek?

Ik maak me zorgen. Rachel zou hier nu moeten zijn.

Misschien zit ze vast in het verkeer.

Ja, maar zou ze niet antwoorden?

Hé schat, als je nodig hebt naar het ziekenhuis gaan ...

Pap gaat het wel redden. Hij komt vanavond thuis.

Ik zag Jakob.

Wat?

Ik dacht dat als ik hem opnam toegeven wat hij had gedaan ...

Wat is er gebeurd?

Hij heeft me betrapt.

Nu maak ik me zorgen wat er is gebeurd aan papa is terugverdientijd.

Ik zal haar opnieuw proberen.

Denk je dat hij weet over ...

Melanie.

Girl power, hè?

Wat heb je met Rachel gedaan?

Rachel wie?

Het is geopend.

Rachel?

Rachel?

Dit klopt niet.

Wacht, was het niet eerder zo?

Nee, het was gek netjes.

Misschien is ze haastig vertrokken. Een enorme haast.

Jakob deed dit.

Als ik haar in gevaar heb gebracht ...

Nee nee nee.

Als ze zo bang voor hem was en ik dwong haar hiertoe.

Rachel wilde helpen.

Hoe kon hij dat weten?

(AUDIO AFSPELEN) MELANIE: Ik snap het niet.

(MUZIEK SPEELT)

Ondertitels door explosiveskull www.OpenSubtitles.org