Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,176 --> 00:00:15,333
... a long time ago in a galaxy far,
far away. . . . font>
2
00:01:02,212 --> 00:01:03,079
Wake Up!
3
00:01:37,081 --> 00:03:15,591
Kilo-One?
4
00:01:37,806 --> 00:01:39,905
Kilo-One do you copy?
5
00:01:43,450 --> 00:01:45,203
Kilo-One, I have been shot down.
6
00:01:45,785 --> 00:01:47,386
... and I have crash landed.
7
00:01:52,788 --> 00:01:54,554
How does it feel to be alone?
8
00:01:56,194 --> 00:01:58,328
I have taken everyone you have.
9
00:02:00,030 --> 00:02:03,196
This time you won't forget me.
10
00:02:20,134 --> 00:02:22,007
You will remember.
11
00:02:53,269 --> 00:02:54,335
Aiden!
12
00:04:47,269 --> 00:04:48,335
Who are you?
13
00:05:12,037 --> 00:05:13,470
Qira.
14
00:05:14,999 --> 00:05:15,832
Why?
15
00:05:19,534 --> 00:05:21,634
Because you took everything from me.
16
00:05:28,636 --> 00:05:30,060
No, please... wait!
17
00:05:40,738 --> 00:05:41,971
You left me!
18
00:05:43,373 --> 00:05:45,075
You cheated me!
19
00:05:46,213 --> 00:05:48,012
All for your highest calling.
20
00:05:50,714 --> 00:05:52,481
All for your precious Jedi.
21
00:06:10,111 --> 00:06:11,584
Qira.
22
00:06:14,986 --> 00:06:16,308
Please don't...
23
00:06:17,796 --> 00:06:19,493
Give me a reason.
24
00:06:23,984 --> 00:06:25,834
Give me a reason.
25
00:06:30,333 --> 00:06:31,666
...this is the palace...
26
00:06:33,033 --> 00:06:35,666
to the Dark Side.
27
00:06:35,690 --> 00:06:38,690
Subtitled by Boy_TokHaNG
www.subscene.com font>
1663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.