Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,518 --> 00:00:04,448
[ Static ]
2
00:00:04,487 --> 00:00:09,767
♪ My dreams are all dead
and buried ♪
3
00:00:09,802 --> 00:00:11,602
♪ Buried
4
00:00:11,632 --> 00:00:16,402
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
5
00:00:16,430 --> 00:00:18,710
♪ Dead and buried
6
00:00:18,742 --> 00:00:25,782
♪ When God comes
and He calls me to his kingdom ♪
7
00:00:25,818 --> 00:00:30,718
♪ I'll take all
you sons of bitches when I go ♪
8
00:00:30,754 --> 00:00:33,274
Come on!Do not touch the trim!
9
00:00:33,895 --> 00:00:36,615
[ Scooter whirring ]
10
00:00:38,417 --> 00:00:40,207
Hey, hot stuff.
11
00:00:40,247 --> 00:00:42,147
Aw, hell no.
12
00:00:42,180 --> 00:00:44,630
You best get on unless
you wanna get bit by my dog.
13
00:00:44,665 --> 00:00:45,735
You ate your dog.
14
00:00:45,769 --> 00:00:48,429
It was Thanksgiving, damn it.
Don't you judge me.
15
00:00:48,462 --> 00:00:50,122
Now get the hell
off my land
16
00:00:50,153 --> 00:00:52,643
or I'll make up something else
to bluff your ass with.
17
00:00:52,673 --> 00:00:56,883
Oh, baby,
I can see you're hurtin'.
18
00:00:56,918 --> 00:00:59,748
I miss having
all your stringy green arms
19
00:00:59,783 --> 00:01:03,583
wrapped around my bosom,
my -- my front butt,
20
00:01:03,615 --> 00:01:06,335
my back butt,
and my neck
21
00:01:06,376 --> 00:01:10,756
during them special times
when I requested a choking.
22
00:01:10,794 --> 00:01:14,254
I'd be a fool to take you back.
A stone cold fool.
23
00:01:14,281 --> 00:01:16,321
Now, you just get the hell on,
right now!
24
00:01:16,352 --> 00:01:18,772
Well, I had to try.
25
00:01:18,802 --> 00:01:20,912
Hey, now.
Whoa, whoa, whoa, now.
26
00:01:20,942 --> 00:01:23,842
Truth is I been lonely,
little gal.
27
00:01:23,876 --> 00:01:25,456
Once the bar lights
comes on
28
00:01:25,499 --> 00:01:27,669
and womans see
I got all these wiggly danglers
29
00:01:27,708 --> 00:01:30,258
and I'm filled
with this wobbly jelly,
30
00:01:30,297 --> 00:01:32,507
I'm banished
to the friend zone.
31
00:01:32,540 --> 00:01:37,750
Well, I'm here to invite you to
my friends-with-benefits zone.
32
00:01:37,787 --> 00:01:39,377
[ Grunts ]Hell yeah!
33
00:01:39,409 --> 00:01:41,379
Whee. Hell yeah.Whoo! Let's do it, baby!
34
00:01:41,411 --> 00:01:42,761
Bye, Daddy.
She ain't no good for you.
35
00:01:42,792 --> 00:01:44,382
Don't marry her again.
36
00:01:44,414 --> 00:01:47,664
Hey, don't be crotch-blocking
me, you damn turd.
37
00:01:48,729 --> 00:01:52,909
Sometimes a hand-milf
needs more than just hands.
38
00:01:52,940 --> 00:01:56,220
She needs the slippery,
suckery touch...
39
00:01:56,254 --> 00:01:58,884
of squid wigglers
from outer space --
40
00:01:58,911 --> 00:02:01,711
space...space...space...sp--
[ Wheezes ]
41
00:02:01,742 --> 00:02:03,472
[ Eerie music playing ]
42
00:02:03,502 --> 00:02:05,682
Uh, I don't mind
role-playing,
43
00:02:05,711 --> 00:02:09,301
but these fellers
ain't even dressed up.
44
00:02:09,336 --> 00:02:12,676
Oh, don't mind Alphonso
and Lucas.
45
00:02:12,718 --> 00:02:15,888
I'm just so proud
we're back together,
46
00:02:15,928 --> 00:02:19,658
I want to broadcast it
to the whole world.
47
00:02:19,691 --> 00:02:21,311
Now talk them words.
48
00:02:21,348 --> 00:02:25,968
Uh, glorp glorp gleepy...
glork.
49
00:02:26,007 --> 00:02:30,247
Now...
take me to your wiener.
50
00:02:30,288 --> 00:02:31,808
Gloop gloop
dippity doo.
51
00:02:31,841 --> 00:02:33,431
There.
That's got it.
52
00:02:33,463 --> 00:02:35,193
Hell yeah! I mean glork --
glork -- glo-o-o-rk!
53
00:02:35,224 --> 00:02:38,504
Mm, yeah.Glorkity glork glork,
baby!
54
00:02:38,537 --> 00:02:39,467
Yeah!
55
00:02:39,504 --> 00:02:43,684
Who has seven wigglers
and just got laid?
56
00:02:43,715 --> 00:02:44,985
Granny:
This guy!
57
00:02:45,026 --> 00:02:46,676
What?
58
00:02:46,718 --> 00:02:49,338
Who the hell would put
their damn pecker up in you?
59
00:02:49,376 --> 00:02:51,756
That guy!
60
00:02:51,792 --> 00:02:53,732
I'll call ya.
No, you won't.
61
00:02:53,759 --> 00:02:54,899
Later, Gibby.
62
00:02:54,933 --> 00:02:56,423
[ Door closes ]The answer is me.
63
00:02:56,452 --> 00:02:58,972
This guy!
Whoo!
64
00:02:59,006 --> 00:03:00,866
Daddy, I don't think you
and Mama are good together.
65
00:03:00,904 --> 00:03:03,534
Well, too bad, 'cause we're
together forever this time, son.
66
00:03:03,562 --> 00:03:05,222
This time, it's love.
67
00:03:05,254 --> 00:03:06,954
It sure looks like you're
in love in this one.
68
00:03:06,979 --> 00:03:09,469
Early: Glork glork glork glork!BigWigglers.com?
69
00:03:09,499 --> 00:03:12,569
Yep.
Homemade hentai tentacle porn.
70
00:03:12,606 --> 00:03:14,256
Some real freak shit.
71
00:03:14,297 --> 00:03:16,607
She told me she was filming this
just to have something
72
00:03:16,644 --> 00:03:17,924
to show to our grand-youngrins!
73
00:03:17,956 --> 00:03:19,716
Give me a peek
of that beak.
74
00:03:19,751 --> 00:03:21,891
Don't be reaching
for the beak.Show me the beak!
75
00:03:21,925 --> 00:03:23,755
I'm -- I'm a little sensitive
about it.
76
00:03:23,789 --> 00:03:26,759
Are we rolling on this?My beak! Oh, no!
77
00:03:26,792 --> 00:03:28,552
I opened up to her!
78
00:03:28,587 --> 00:03:30,487
You sure did.
79
00:03:30,520 --> 00:03:31,660
All the way up.
80
00:03:31,694 --> 00:03:33,804
I'm no beak freak myself.
81
00:03:33,834 --> 00:03:37,254
I only go to this site when
nothing else will get it done.
82
00:03:37,286 --> 00:03:39,426
[ Insects chirping ]Open up!
83
00:03:39,460 --> 00:03:43,400
Where you been?
Get your ass in wardrobe.
84
00:03:43,430 --> 00:03:45,780
Your love for me
was no more real
85
00:03:45,811 --> 00:03:47,811
than this toy version
of downtown Tokyo
86
00:03:47,848 --> 00:03:49,328
you's had me destroy!
87
00:03:49,367 --> 00:03:52,397
[ Hinge squeaks ]Oh, I've hurt you.
88
00:03:52,439 --> 00:03:54,749
And that's the last thing
I wanted.
89
00:03:54,786 --> 00:03:58,616
But I also like
subscriber-driven revenue,
90
00:03:58,652 --> 00:04:00,342
and that's the firstthing
I wanted.
91
00:04:00,378 --> 00:04:02,348
Wha-ho! Get your fingers
out of my B-hole.
92
00:04:02,380 --> 00:04:04,590
But I'm weak for dat beak.
93
00:04:04,623 --> 00:04:06,593
You're just feeding me
a damn line.
94
00:04:06,625 --> 00:04:08,415
I ain't just
a life-support system
95
00:04:08,455 --> 00:04:09,625
for these sexy-ass wigglers.
96
00:04:09,663 --> 00:04:11,773
I got a soul!
I'm a person here!
97
00:04:11,803 --> 00:04:13,433
[ Door opens, closes ][ Sighs ]
98
00:04:13,460 --> 00:04:16,530
I guess we're back
to fartin' on cakes.
99
00:04:16,566 --> 00:04:19,596
Lucas,
switch to the telephoto.
100
00:04:20,467 --> 00:04:22,607
♪ Happy birthday,
Mr. President ♪
101
00:04:22,641 --> 00:04:25,611
[ Sniffs, sobs ]
102
00:04:25,644 --> 00:04:28,104
[ Sighs, sobs ][ Farting ]
103
00:04:28,129 --> 00:04:29,789
[ Crying ]
104
00:04:29,821 --> 00:04:31,511
Daddy, this video
is still up.
105
00:04:31,547 --> 00:04:33,447
Your beak is hanging out
for the whole world to see.
106
00:04:33,480 --> 00:04:34,620
I know!
107
00:04:34,653 --> 00:04:36,073
I should have circumcised
your ass
108
00:04:36,103 --> 00:04:37,833
when I had the chance,
you son of a bitch!
109
00:04:37,863 --> 00:04:39,453
What are you doing?
No! No!
110
00:04:39,486 --> 00:04:42,726
Oh, don't cut your beak off!
That's your moneymaker!
111
00:04:42,765 --> 00:04:45,005
Yeah. That's right.
Listen to the purple one.
112
00:04:45,043 --> 00:04:47,013
Just checked your comments.
They're blowing up.
113
00:04:47,045 --> 00:04:49,315
"Buff Beakman scores
a direct hit
114
00:04:49,358 --> 00:04:51,638
for this beak-seeking
missile."
115
00:04:51,670 --> 00:04:54,980
CalamariCop just posted
raindrops...and eggplants?
116
00:04:55,018 --> 00:04:58,638
That's a really good sign when
they start putting up veggies.
117
00:04:58,677 --> 00:05:00,467
Ooh.
Somebody done some fan art.
118
00:05:00,507 --> 00:05:01,917
A tattoo!
Well, looky there!
119
00:05:01,956 --> 00:05:04,646
About damn time the Internet
started talking about me!
120
00:05:04,683 --> 00:05:07,003
Daddy, this is a fetish thing
for weirdos with problems.
121
00:05:07,030 --> 00:05:09,720
Looks like somebody's got
a touch of beak envy.
122
00:05:09,757 --> 00:05:10,997
Please don't embrace this.
123
00:05:11,034 --> 00:05:12,974
Keep clutching your pearls,
ya puritan!
124
00:05:13,002 --> 00:05:14,422
I'm gonna keep doing me!
125
00:05:14,452 --> 00:05:15,902
Mama is just using you,
Daddy.
126
00:05:15,936 --> 00:05:17,586
I know, and she's out.
127
00:05:17,627 --> 00:05:19,837
People don't come to Big
Wigglers to be chubby chasin'.
128
00:05:19,871 --> 00:05:21,671
They come for my big
and naturals.
129
00:05:21,700 --> 00:05:23,360
Ain't that right, beaky?
130
00:05:23,392 --> 00:05:26,602
That's right!
Beaks out, freaks out!
131
00:05:26,636 --> 00:05:30,426
I mean, nobody goes to that site
anyway, right?
132
00:05:30,468 --> 00:05:32,368
Early: Ooh.
Rising from the briny deep...
133
00:05:32,401 --> 00:05:35,091
Mm. This is gonna crash
my computer, ain't it?
134
00:05:35,127 --> 00:05:38,437
You was warned not to come
into these waters.
135
00:05:38,476 --> 00:05:39,676
Ha ha.
136
00:05:39,718 --> 00:05:41,168
Don't forget to hit like
and subscribe!
137
00:05:41,202 --> 00:05:42,622
It really helps us out!
138
00:05:42,652 --> 00:05:45,902
Wow.
Early's normally very beak-shy.
139
00:05:45,931 --> 00:05:47,761
Even when he exposes hisself
to women,
140
00:05:47,795 --> 00:05:49,755
he makes sure to hide
the beak.
141
00:05:49,797 --> 00:05:52,077
Hell, he won't even let me
cavity-search the thing.
142
00:05:52,110 --> 00:05:53,700
That ain't the point,
Sheriff.
143
00:05:53,732 --> 00:05:56,912
He's making pornography
in Dougal County.
144
00:05:56,942 --> 00:05:58,812
We got standards
in this community!
145
00:05:58,841 --> 00:06:01,461
Well, you're part of
the community, too, Detective --
146
00:06:01,499 --> 00:06:03,639
or should I say
TheCalimariCop?
147
00:06:03,673 --> 00:06:06,093
I-I got hacked!
Somebody hacked me!
148
00:06:06,124 --> 00:06:08,204
Member since 2007?
149
00:06:08,229 --> 00:06:09,959
That -- That there's
a friend's log-in!
150
00:06:09,990 --> 00:06:11,650
I don't get off on this!
151
00:06:11,681 --> 00:06:15,581
[ Mid-tempo music plays ]
152
00:06:15,616 --> 00:06:17,446
A samurai sword?
153
00:06:17,480 --> 00:06:19,900
Yeah.
That's from my online wish list.
154
00:06:19,931 --> 00:06:21,901
The fans just wanna
give back.
155
00:06:21,933 --> 00:06:24,733
There's a fortune for you
in this business, too, son.
156
00:06:24,763 --> 00:06:26,463
You got the assets.
157
00:06:26,489 --> 00:06:27,969
I'm down to clown!Yeah.
158
00:06:28,008 --> 00:06:30,738
I got a wealthy fan flying in
from J-Pan tomorrow
159
00:06:30,769 --> 00:06:33,429
for a live and in-person
tentacle tsunami.
160
00:06:33,462 --> 00:06:35,602
I sure could use
some extra stunt wigglers.
161
00:06:35,636 --> 00:06:37,086
I said I'm down to clown.
162
00:06:37,120 --> 00:06:38,780
Did you hear me
when I just said that?
163
00:06:38,812 --> 00:06:40,232
[ Sighs ]
I don't think so, Daddy.
164
00:06:40,261 --> 00:06:41,851
It's just the Internet.
165
00:06:41,884 --> 00:06:43,754
It ain't like it's gonna be
up there forever.
166
00:06:43,782 --> 00:06:45,442
So they just send you
this sword?
167
00:06:45,474 --> 00:06:46,684
For free?
168
00:06:46,716 --> 00:06:48,576
You like it? Keep it.
It's yours.
169
00:06:48,615 --> 00:06:50,615
And there's plenty more
where that come from.
170
00:06:50,651 --> 00:06:52,861
You just come on down
to the motel tomorrow afternoon,
171
00:06:52,895 --> 00:06:54,715
and bring you wigglers.
172
00:06:54,759 --> 00:06:57,799
We can finally, you know, bond
like you keep carrying on about.
173
00:06:57,831 --> 00:06:59,701
Wait a minute. You ain't sayin'
that we're gonna --
174
00:06:59,729 --> 00:07:02,009
Oh, no, no.
Not that way.
175
00:07:02,042 --> 00:07:04,112
It ain't like we're pulling
a beak train.
176
00:07:04,147 --> 00:07:06,047
She said she's down
to clown!
177
00:07:06,080 --> 00:07:08,600
I heard ya,
and it's a hard pass!
178
00:07:08,635 --> 00:07:10,705
Pastor: And they sewed
fig leaves together
179
00:07:10,740 --> 00:07:13,120
and made themselves loincloths.
180
00:07:13,156 --> 00:07:16,506
And the Lord said, "Who
told you that you were naked?
181
00:07:16,539 --> 00:07:17,989
Have you eaten from the tree
182
00:07:18,023 --> 00:07:20,063
of which I commanded you
not to eat?"
183
00:07:20,094 --> 00:07:21,724
Early:
Couple of prudes, right?
184
00:07:21,751 --> 00:07:23,511
I mean, if you got it,
flaunt it.
185
00:07:23,546 --> 00:07:25,616
You know what I'm saying?Early, do you need something?
186
00:07:25,652 --> 00:07:27,032
Just attention.
That's all.
187
00:07:27,067 --> 00:07:28,717
I love what the Lord
done give me,
188
00:07:28,758 --> 00:07:30,548
and so do others,
apparently.
189
00:07:30,588 --> 00:07:33,138
You may have seen my vidjas --
"Beak Freaks on the Street,"
190
00:07:33,176 --> 00:07:35,276
"Beak-a-Boo,"
"Weak for Dat Beak"...
191
00:07:35,316 --> 00:07:37,076
Oh, we're well aware, Early.
192
00:07:37,111 --> 00:07:39,941
In fact, we're going down to the
motel this afternoon to protest.
193
00:07:39,976 --> 00:07:41,836
Plug the site.
194
00:07:41,875 --> 00:07:44,015
Did I mention that I'm adding
on-demand customized videos
195
00:07:44,049 --> 00:07:46,499
at TheresSuckerPornEveryMinute.
com?
196
00:07:46,535 --> 00:07:48,805
Okay, folks.
I think we're done for today.
197
00:07:48,847 --> 00:07:51,127
Okay. We'll see everybody
at 2:00, all right?
198
00:07:51,160 --> 00:07:52,510
[ Gong sounds ]
199
00:07:52,541 --> 00:07:54,031
Buff Beakman!
He's here!
200
00:07:54,059 --> 00:07:55,749
You honor us,
Buff Beakman!
201
00:07:55,785 --> 00:07:57,505
Buff Beakman!Yes, yes, it is he.
202
00:07:57,546 --> 00:07:59,816
Which one of y'all lucky mans
paid for the experience?
203
00:07:59,858 --> 00:08:02,758
The Wiggler Tsunami
is for my beloved father,
204
00:08:02,792 --> 00:08:04,972
but perhaps you would honor us
with your autograph
205
00:08:05,001 --> 00:08:06,521
on our butt cheeks.
206
00:08:06,555 --> 00:08:08,825
Oh, sure. Of course.
Anything for the fans.
207
00:08:11,870 --> 00:08:13,980
You mentioned
some mystery wiggler?
208
00:08:14,010 --> 00:08:15,530
That's right.
209
00:08:15,564 --> 00:08:17,604
My son Rusty's
getting into the business.
210
00:08:17,635 --> 00:08:18,735
Oh!
[ Laughs ] Oh!
211
00:08:18,774 --> 00:08:20,054
Yes!
212
00:08:20,085 --> 00:08:22,705
Oh-ai-ha!
213
00:08:22,743 --> 00:08:24,783
I can't believe
I'm gonna do this.
214
00:08:24,814 --> 00:08:26,304
At least he'll have you.
215
00:08:26,333 --> 00:08:28,233
I'd give anything
to be in that room.
216
00:08:28,266 --> 00:08:30,576
They call me grave bait.
217
00:08:30,613 --> 00:08:32,343
Ah, let's go in there
and have some fun!
218
00:08:32,373 --> 00:08:34,623
Let your beak flag fly!
219
00:08:34,652 --> 00:08:37,762
It ain't my call,
but I wouldn't do it.
220
00:08:37,793 --> 00:08:39,733
All:
Heck no! No porno!
221
00:08:39,760 --> 00:08:42,180
Go somewhere else
to suck and blow!
222
00:08:42,211 --> 00:08:44,181
Heck no!
No porno!
223
00:08:44,213 --> 00:08:46,113
There's the sodomite
right there!
224
00:08:46,146 --> 00:08:47,596
Sexual deviant!
225
00:08:47,630 --> 00:08:49,740
Oh, come on, Pastor.
It's just me.
226
00:08:49,770 --> 00:08:52,010
Yeah, I know, Rusty.
It's just part of the job.
227
00:08:52,048 --> 00:08:53,328
Smut peddler!
228
00:08:53,360 --> 00:08:55,640
[ Crowd shouting ]That's right! He is!
229
00:08:55,673 --> 00:08:57,613
Welcome to the family business,
son!
230
00:08:57,640 --> 00:08:59,920
Purveyors of filth!
Whoremongers!
231
00:08:59,953 --> 00:09:01,263
Hey, y'all keep it down.
232
00:09:01,299 --> 00:09:03,299
We're trying to get
clean audio in here.
233
00:09:03,335 --> 00:09:05,745
There ain't nothing clean
going on in there!
234
00:09:05,786 --> 00:09:08,886
Easy, Pastor.
Let's not kink-shame the man.
235
00:09:08,927 --> 00:09:12,377
When it comes to sex, who's
to say what's right or wrong?
236
00:09:12,413 --> 00:09:14,113
The Bible, Sheriff!
237
00:09:14,139 --> 00:09:17,069
But Kinsey tell us
that we're all somewhere
238
00:09:17,108 --> 00:09:19,248
on a broad spectrum
of desire --
239
00:09:19,282 --> 00:09:22,982
hetero, homo,
BDSM leather daddies.
240
00:09:23,010 --> 00:09:27,010
I mean, me personally, I like
to be sealed up in a latex bag
241
00:09:27,049 --> 00:09:28,839
with an air hose up my nose.
242
00:09:28,878 --> 00:09:32,048
What does your precious Bible
have to say about that?
243
00:09:32,088 --> 00:09:34,258
[ Cellphones beeping ]
244
00:09:34,297 --> 00:09:36,887
Now, I-I told y'all that
in confidence,
245
00:09:36,921 --> 00:09:39,991
so don't run off to your message
board with that little tidbit.
246
00:09:40,027 --> 00:09:42,057
Y'all --
Glen, put your phone down.
247
00:09:42,098 --> 00:09:43,308
Stop recording me.
248
00:09:43,341 --> 00:09:45,071
All of you,
put your phones down.
249
00:09:45,101 --> 00:09:46,241
Everyone, p-please --
250
00:09:46,275 --> 00:09:48,415
please disperse.
251
00:09:48,449 --> 00:09:50,759
I-I've said
way too much now.
252
00:09:50,797 --> 00:09:53,177
About goddamn time
you showed up.
253
00:09:53,213 --> 00:09:55,353
Be sure to frame
his face out.
254
00:09:55,387 --> 00:09:57,177
[ Chuckles ]
He don't likedoin' porno.
255
00:09:57,217 --> 00:10:00,877
Ooh, yes.
Time for my wiggler tsunami.
256
00:10:00,910 --> 00:10:02,640
Wiggle 'em, Rusty.
Come on. Let's go.
257
00:10:02,671 --> 00:10:03,841
Make 'em bounce.
Like this here.
258
00:10:03,879 --> 00:10:05,429
Oh!
Give his man his show.
259
00:10:05,466 --> 00:10:07,156
Ohh.
Yes.
260
00:10:07,192 --> 00:10:08,302
I-I'm sorry, Daddy.
261
00:10:08,331 --> 00:10:09,331
Sorry for what?
262
00:10:09,367 --> 00:10:11,707
Wah!
Ha! Wah!
263
00:10:11,749 --> 00:10:13,059
Aah!
264
00:10:13,095 --> 00:10:14,335
Oh!
My wigglers!
265
00:10:14,372 --> 00:10:15,962
Wah!
266
00:10:15,994 --> 00:10:17,724
I ain't saying what you're doing
is right or wrong!
267
00:10:17,755 --> 00:10:19,305
I'm just saying it's
really weird and embarrasses me
268
00:10:19,342 --> 00:10:20,862
and I had to put a stop
to it!
269
00:10:20,896 --> 00:10:22,066
[ Door opens, closes ]
270
00:10:22,104 --> 00:10:24,144
This has turned me off
greatly.
271
00:10:24,175 --> 00:10:26,965
I will accept these
as restitution.
272
00:10:27,005 --> 00:10:29,795
Wait! No, no, no! Come back!
I still got the beak!
273
00:10:29,836 --> 00:10:31,906
That's right!
Beaks out, freaks out!
274
00:10:31,941 --> 00:10:34,981
Mm. Yeah.
Not a beak man.
275
00:10:35,013 --> 00:10:36,813
[ Insects chirping ]Yoo-hoo!
276
00:10:36,843 --> 00:10:39,333
Hey! Where you going?I'm down to clown!
277
00:10:39,362 --> 00:10:42,852
Hey, y'all want me to fart
on your California roll?
278
00:10:42,883 --> 00:10:44,403
Fried rice?
279
00:10:44,436 --> 00:10:47,366
What exactly do y'all fart on
over there?
280
00:10:47,405 --> 00:10:49,675
[ Up-tempo music plays ]
281
00:10:49,718 --> 00:10:55,028
♪♪
282
00:10:55,068 --> 00:11:00,348
♪♪
283
00:11:00,383 --> 00:11:05,843
♪♪
284
00:11:05,872 --> 00:11:11,222
♪♪
20896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof