Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,685 --> 00:00:04,085
[ Static ]
2
00:00:04,087 --> 00:00:11,027
♪ My dreams are all dead
and buried ♪
3
00:00:11,661 --> 00:00:18,871
♪ Sometimes I wish the sun
would just explode ♪
4
00:00:19,602 --> 00:00:26,342
♪ When God calls and takes me
to his Kingdom ♪
5
00:00:26,342 --> 00:00:31,752
♪ I'll take all you
sons of bitches when I go ♪
6
00:00:31,748 --> 00:00:34,748
Early: Do not touch the trim!
7
00:00:35,652 --> 00:00:37,322
Rusty: Hey, Daddy,
we doing anything special
8
00:00:37,320 --> 00:00:39,090
for Thanksgiving
this year?
9
00:00:39,088 --> 00:00:39,948
Oh, hell yeah.
10
00:00:39,956 --> 00:00:42,286
I'm gonna drink this here, pass
out, then drink this over here.
11
00:00:42,292 --> 00:00:44,362
And I'll be watching him drink
this here and pass out...
12
00:00:44,360 --> 00:00:46,930
Wake up, watch football. ...then
drink this, then watch football...
13
00:00:46,930 --> 00:00:48,360
Then drink more,
watch football, pass out,
14
00:00:48,364 --> 00:00:51,334
and drink some more, then pass out.
...drink this and pass out.
15
00:00:51,334 --> 00:00:53,944
We celebrate together
as a family.
16
00:00:53,937 --> 00:00:56,667
So we're not celebrating
Thanksgiving.
17
00:00:56,673 --> 00:00:57,243
Thanksgiving?!
18
00:00:57,240 --> 00:00:58,940
There ain't nothing to be
thankful for!
19
00:00:58,942 --> 00:01:00,682
More like
No-Thanksgiving.
20
00:01:00,677 --> 00:01:03,177
Thanks-Taking!
Thanks for nothing!
21
00:01:03,179 --> 00:01:03,949
♪♪
22
00:01:03,947 --> 00:01:07,147
Used to be this whole country
was squid land --
23
00:01:07,150 --> 00:01:08,820
as far as the eye could see.
24
00:01:08,818 --> 00:01:13,148
Then them Indians showed up
and set their goddamn tepees up.
25
00:01:13,156 --> 00:01:14,216
We said, "Get off our land!"
26
00:01:14,224 --> 00:01:17,124
And then they said some weird
Indian word that means "no."
27
00:01:17,126 --> 00:01:21,756
So began what the historicals
called the Cephalo-Indian War.
28
00:01:21,764 --> 00:01:25,204
Also known as
the 27-Minute War.
29
00:01:25,201 --> 00:01:27,901
Damn. We kicked their ass
that fast?
30
00:01:27,904 --> 00:01:28,944
Yeah, not so much.
31
00:01:28,938 --> 00:01:29,998
You ever see one of these?
32
00:01:30,006 --> 00:01:31,866
Of course, Daddy.
That's a squid arrowhead.
33
00:01:31,874 --> 00:01:33,374
Everybody knows that.
That's right.
34
00:01:33,376 --> 00:01:35,406
But we hadn't invented
the arrow part yet.
35
00:01:35,411 --> 00:01:38,651
We was chucking these at them
as hard as we could.
36
00:01:38,648 --> 00:01:41,178
And they come back a-shootin'
real arrows at us.
37
00:01:41,184 --> 00:01:42,454
We kept hollering
"time-out!"
38
00:01:42,452 --> 00:01:45,822
But, apparently, they don't
teach English at the casinos.
39
00:01:45,822 --> 00:01:47,292
Them Indians
out-scienced us.
40
00:01:47,290 --> 00:01:49,620
It was our land
that the Indians took from us
41
00:01:49,626 --> 00:01:51,356
that the white man took
from the Indians.
42
00:01:51,361 --> 00:01:54,061
We couldn't do anything about it
because, darn it,
43
00:01:54,063 --> 00:01:55,903
they control the weather!
That's right.
44
00:01:55,898 --> 00:01:58,098
They told us to leave,
or they'd hit us with lightnin'.
45
00:01:58,101 --> 00:02:00,941
But let it be known,
we left because we wanted to.
46
00:02:00,937 --> 00:02:03,237
But between you and me,
it's because of the lightnin'.
47
00:02:03,239 --> 00:02:06,069
They won't teach you that
in government public schools.
48
00:02:06,075 --> 00:02:09,035
That's one of the many, many
reasons I stopped going.
49
00:02:09,045 --> 00:02:10,375
I didn't descend from
no monkey.
50
00:02:10,380 --> 00:02:13,250
You see any eight-legged monkeys
a-walkin' about?
51
00:02:13,249 --> 00:02:16,149
I think Rusty left.
52
00:02:16,152 --> 00:02:18,292
Rusty, did you leave?
53
00:02:18,288 --> 00:02:20,048
I think he left.
54
00:02:20,056 --> 00:02:21,286
Rusty: Hold up, now.
55
00:02:21,291 --> 00:02:22,221
Thursday's Thanksgiving.
56
00:02:22,225 --> 00:02:24,255
Why's it say
I gotta work all day?
57
00:02:24,260 --> 00:02:26,290
[ Scoffs ] All day.
58
00:02:26,296 --> 00:02:28,656
We close at 10:00 p.m.
59
00:02:28,665 --> 00:02:29,725
That gives you two hours
60
00:02:29,732 --> 00:02:33,132
'fore you got to be back here
for Black Friday.
61
00:02:33,136 --> 00:02:35,266
Whoa! I gotta work
on Black Friday, too?
62
00:02:35,271 --> 00:02:37,041
When am I supposed to
spend time with my boy?
63
00:02:37,040 --> 00:02:41,140
Why the hell you want to spend
time with your offspring?
64
00:02:41,144 --> 00:02:43,514
You one of them
helicopter parents --
65
00:02:43,513 --> 00:02:47,423
always hovering, feeding,
and raising
66
00:02:47,417 --> 00:02:49,017
and talking to their kids?
67
00:02:49,018 --> 00:02:52,288
I'm well-aware of your parenting
philosophy, Mama.
68
00:02:52,288 --> 00:02:53,818
Mama?
69
00:02:53,823 --> 00:02:54,293
Oh.
70
00:02:54,290 --> 00:02:58,230
I keep forgettin'
you one of my whoopsies.
71
00:02:58,227 --> 00:03:00,357
Whoopsies!
72
00:03:00,363 --> 00:03:02,063
[ Chuckles ]
73
00:03:02,065 --> 00:03:07,765
If anyone asks, I'll be
in the outdoor section...
74
00:03:07,770 --> 00:03:09,300
catching some Z's.
75
00:03:09,305 --> 00:03:12,435
Rusty, we are not having
Thanksgiving dinner
76
00:03:12,442 --> 00:03:13,272
at 10:30 at night.
77
00:03:13,276 --> 00:03:16,106
I'll be in bed, and I ain't
keeping Randy up that late.
78
00:03:16,112 --> 00:03:18,852
But y'all are the closest thing
to family I got.
79
00:03:18,848 --> 00:03:21,078
What about your daddy?
You know he'll be up.
80
00:03:21,084 --> 00:03:22,984
He's up all night,
every night.
81
00:03:22,985 --> 00:03:23,945
My daddy ain't no druggy.
82
00:03:23,953 --> 00:03:26,353
You're insulting
a veteran...
83
00:03:26,356 --> 00:03:27,086
narian.
84
00:03:27,090 --> 00:03:28,420
He's a veterinarian,
that's what he is.
85
00:03:28,424 --> 00:03:30,994
Just because you steal
a prescription pad,
86
00:03:30,993 --> 00:03:33,033
that does not make you
a veterinarian.
87
00:03:33,029 --> 00:03:36,059
Uh, maybe he said vegetarian.
I don't know.
88
00:03:36,065 --> 00:03:37,255
Look, Rusty,
I'm sorry,
89
00:03:37,266 --> 00:03:41,066
but Thanksgiving just ain't
happenin' this year.
90
00:03:41,070 --> 00:03:44,240
♪♪
91
00:03:47,310 --> 00:03:48,910
[ Dog whimpering ]
92
00:03:48,911 --> 00:03:51,111
Hey, there, buddy.
What you doing in there?
93
00:03:51,114 --> 00:03:52,954
Come here.
Come over here.
94
00:03:52,949 --> 00:03:54,279
You all by yourself
out here?
95
00:03:54,283 --> 00:03:56,983
Ain't got no family
that loves you?
96
00:03:56,986 --> 00:03:59,716
Yeah,
I know how that is.
97
00:03:59,722 --> 00:04:03,962
Well, I guess you do have
somebody who cares about you.
98
00:04:05,728 --> 00:04:06,858
But not as much as I do.
99
00:04:06,863 --> 00:04:09,303
Hey, y'all!
Meet my new dog, Billie.
100
00:04:09,298 --> 00:04:10,828
I mean --
I mean Biscuit.
101
00:04:10,833 --> 00:04:11,973
Let me have
a look at him.
102
00:04:11,968 --> 00:04:14,028
As y'all know,
I am a licensed ventriloquist.
103
00:04:14,036 --> 00:04:16,196
Now, Daddy,
he's a perfectly healthy dog.
104
00:04:16,205 --> 00:04:17,165
Yeah.
Mm-hmm.
105
00:04:17,173 --> 00:04:18,873
Let me go ahead
and write me a script
106
00:04:18,875 --> 00:04:20,465
for some of them
horse tranquilizers.
107
00:04:20,476 --> 00:04:23,036
I think I'll really notice a
difference once I'm on these.
108
00:04:23,045 --> 00:04:25,375
Listen, y'all, I want to
celebrate Thanksgiving this year
109
00:04:25,381 --> 00:04:28,581
like a real family, and I want
Biscuit to be a part of that.
110
00:04:28,584 --> 00:04:30,484
Well,
if you supply the food
111
00:04:30,486 --> 00:04:32,516
and cook the food
and serve the food,
112
00:04:32,522 --> 00:04:36,092
I guess I could agree
to eat the food with you.
113
00:04:36,092 --> 00:04:37,122
What about conversations?
114
00:04:37,126 --> 00:04:38,326
We ain't gotta do that,
do we?
115
00:04:38,327 --> 00:04:43,427
My views on third-trimester
abortion are very divisive.
116
00:04:43,433 --> 00:04:44,273
I'm for them.
117
00:04:44,267 --> 00:04:46,567
I prefer to play on
my smartphone the whole time.
118
00:04:46,569 --> 00:04:48,439
That's what the holidays
mean to me.
119
00:04:48,438 --> 00:04:49,538
Look,
I gotta go back to work.
120
00:04:49,539 --> 00:04:51,309
Here's Biscuit's bed
and his food and stuff.
121
00:04:51,307 --> 00:04:52,867
He needs to take
his heartworm medicine.
122
00:04:52,875 --> 00:04:54,605
Don't chop that up.
Why are you choppin' it up?
123
00:04:54,610 --> 00:04:56,510
Just making some rails
so he can snort it
124
00:04:56,512 --> 00:04:58,352
and get right
into the bloodstream.
125
00:04:58,347 --> 00:04:59,447
Don't you question me!
126
00:04:59,449 --> 00:05:01,119
I'm a licensed
ventriloquist.
127
00:05:01,117 --> 00:05:02,047
Can't you see this pad?
128
00:05:02,051 --> 00:05:04,251
Well, you're supposed to
put it in some bread.
129
00:05:04,253 --> 00:05:05,023
Oh, bread.
130
00:05:05,021 --> 00:05:08,391
If I knew we were gonna have
bread, I would have dressed up.
131
00:05:08,391 --> 00:05:09,921
Y'all, I'm gonna be late
for my shift.
132
00:05:09,926 --> 00:05:12,856
Don't worry, son.
We'll take good care of him.
133
00:05:12,862 --> 00:05:14,332
We'll see you tonight.
134
00:05:14,330 --> 00:05:15,060
[ Snorts ]
135
00:05:15,064 --> 00:05:18,404
This is gonna be
the best Thanksgiving ever!
136
00:05:18,401 --> 00:05:21,001
I promise you that!
137
00:05:22,004 --> 00:05:25,014
[ Muzak plays ]
138
00:05:25,007 --> 00:05:25,537
[ Grunts ]
139
00:05:25,541 --> 00:05:28,511
That the biggest bird you can
fit up your butt?
140
00:05:28,511 --> 00:05:29,981
Oh, hey.
Hey, Mama.
141
00:05:29,979 --> 00:05:31,379
I was just stocking up
the turkeys.
142
00:05:31,380 --> 00:05:34,520
Let's see what else
you been stockin'.
143
00:05:34,517 --> 00:05:37,147
[ Grunting ]
144
00:05:39,055 --> 00:05:40,215
Please don't turn me in,
Mama.
145
00:05:40,223 --> 00:05:42,863
We're having
Thanksgiving dinner tonight,
146
00:05:42,859 --> 00:05:43,989
and this damn food's
expensive.
147
00:05:43,993 --> 00:05:48,663
When I steal from this place,
I hide it in my rolls.
148
00:05:48,664 --> 00:05:52,374
That's probably why
they call these rolls.
149
00:05:52,368 --> 00:05:55,868
So you can put rolls
in them.
150
00:05:57,240 --> 00:05:58,840
You want some rolls?
151
00:05:58,841 --> 00:06:01,541
[ Indistinct shouting ]
152
00:06:01,544 --> 00:06:03,444
Okay, now, back up!
153
00:06:03,446 --> 00:06:06,446
Now, let these people go home
for their Thanksgiving.
154
00:06:06,449 --> 00:06:10,549
We'll open up in two hours
for Black Friday.
155
00:06:10,553 --> 00:06:12,123
[ Shouting continues ]
156
00:06:12,121 --> 00:06:14,151
All right, now,
y'all stay tight.
157
00:06:14,156 --> 00:06:16,856
Remember how we lost Gail
last year.
158
00:06:16,859 --> 00:06:17,989
[ Alarm blares ]
159
00:06:17,994 --> 00:06:21,204
Let's go!
Strip search! Right now!
160
00:06:21,197 --> 00:06:23,197
Oh, Krystal.
[ Chuckles ]
161
00:06:23,199 --> 00:06:25,399
That ain't necessary.
I-I trust you.
162
00:06:25,401 --> 00:06:28,141
Oh, 'cause you ain't got
what it takes
163
00:06:28,137 --> 00:06:30,937
to tangle
in the "under dome."
164
00:06:30,940 --> 00:06:33,410
The under dome is what
I call the...
165
00:06:33,409 --> 00:06:36,009
Curved area of your front there
above your genitals.
166
00:06:36,012 --> 00:06:39,782
I know, I know.
Have a good night now, honey.
167
00:06:40,383 --> 00:06:42,183
[ Grunts ]
Gets hot in there,
168
00:06:42,184 --> 00:06:45,254
so sweet potato casserole
is probably done.
169
00:06:45,254 --> 00:06:47,154
I really appreciate this,
Mama.
170
00:06:47,156 --> 00:06:49,486
Hey,
what's Thanksgiving for?
171
00:06:49,492 --> 00:06:50,392
That's the spirit.
172
00:06:50,393 --> 00:06:52,533
No, seriously,
what is it for?
173
00:06:52,528 --> 00:06:57,258
I seen a picture of a man
with a belt buckle on his hat.
174
00:06:57,266 --> 00:07:00,566
Is that what it's about,
belt hats?
175
00:07:00,570 --> 00:07:01,900
[ Door closes ]
All right, y'all.
176
00:07:01,904 --> 00:07:04,574
I gotta be back in an hour,
so get that microwave going.
177
00:07:04,574 --> 00:07:06,074
We gotta get this turkey
cookin'!
178
00:07:06,075 --> 00:07:07,205
I'll handle the turkey!
179
00:07:07,209 --> 00:07:08,609
There you go!
What the hell, Daddy?!
180
00:07:08,611 --> 00:07:10,111
That turkey's supposed
to feed everybody!
181
00:07:10,112 --> 00:07:13,452
And it will, son, 'cause we
gonna have us some turk-dog-et.
182
00:07:13,449 --> 00:07:16,449
Turkey inside a dog
inside a bucket.
183
00:07:16,452 --> 00:07:20,122
What? Y'all think you gonna eat
my dog for Thanksgiving?
184
00:07:20,122 --> 00:07:21,192
Aw, hell.
Here we go.
185
00:07:21,190 --> 00:07:24,120
You can have sex with a dog
and nobody bats a damn eye.
186
00:07:24,126 --> 00:07:28,126
But you try to eat a dog,
and everybody's up in arms.
187
00:07:28,130 --> 00:07:30,230
You had sex with a dog?
Not this dog!
188
00:07:30,232 --> 00:07:32,632
I don't want to get emotionally
connected to this dog.
189
00:07:32,635 --> 00:07:34,765
This here is
a valuable source of protein,
190
00:07:34,770 --> 00:07:37,000
not just some casual roll
in the hay.
191
00:07:37,006 --> 00:07:38,106
You know what?
We're done here.
192
00:07:38,107 --> 00:07:41,677
Come on, Biscuit. I ain't
letting them anywhere near you.
193
00:07:41,677 --> 00:07:43,437
Thanksgiving is off!
194
00:07:43,446 --> 00:07:44,976
[ Engine starts ]
Son, come back!
195
00:07:44,981 --> 00:07:48,821
Let's not fight!
It's the holidays!
196
00:07:49,251 --> 00:07:51,621
Lord, we thank you
for this bounty
197
00:07:51,621 --> 00:07:53,691
of frozen food here
before us.
198
00:07:53,689 --> 00:07:55,219
With the only
living creature
199
00:07:55,224 --> 00:07:56,824
who seems to give a damn
about me.
200
00:07:56,826 --> 00:07:58,126
Biscuit,
what are you -- No!
201
00:07:58,127 --> 00:08:00,457
No pumpkin pie till we finish
the prayer!
202
00:08:00,463 --> 00:08:01,463
[ Tap on glass ]
203
00:08:01,464 --> 00:08:04,064
What's up, Sheriff?
Oh, not much, Rusty.
204
00:08:04,066 --> 00:08:05,726
But I am getting
some complaints
205
00:08:05,735 --> 00:08:07,365
from these Black Friday
shoppers
206
00:08:07,370 --> 00:08:10,200
that you're keeping a dog
in the vehicle here
207
00:08:10,206 --> 00:08:11,536
with the windows
rolled up.
208
00:08:11,540 --> 00:08:13,040
Well, hell, Sheriff,
I'm in here, too.
209
00:08:13,042 --> 00:08:14,172
Don't that count
for somethin'?
210
00:08:14,176 --> 00:08:17,336
Rusty, these folks are camped
out in a BallMart parking lot
211
00:08:17,346 --> 00:08:20,076
on a national holiday
to save 20 bucks
212
00:08:20,082 --> 00:08:21,652
on a hoverboard
doorbuster.
213
00:08:21,651 --> 00:08:24,051
Hell, they're cheaper
than that online.
214
00:08:24,053 --> 00:08:25,453
That's where I got mine.
215
00:08:25,454 --> 00:08:27,094
Well, Sheriff,
my shift's about to start,
216
00:08:27,089 --> 00:08:28,419
and Biscuit ain't got
nowhere else to go.
217
00:08:28,424 --> 00:08:30,764
You think maybe you could watch
him for a couple hours?
218
00:08:30,760 --> 00:08:33,430
Oh, sorry. I-I'm running
security on this deal.
219
00:08:33,429 --> 00:08:36,499
Did you have one of them tracking
chips put under his skin?
220
00:08:36,499 --> 00:08:39,399
I could track him down
after I get off my shift here.
221
00:08:39,402 --> 00:08:40,802
[ Sighs ]
That's all right, Sheriff.
222
00:08:40,803 --> 00:08:43,803
Ain't no point in having
a damn rescue dog if you --
223
00:08:43,806 --> 00:08:46,806
if you ain't even equipped
to rescue him.
224
00:08:46,809 --> 00:08:48,379
♪♪
225
00:08:48,377 --> 00:08:51,377
Climb out, Biscuit.
I'm setting you free.
226
00:08:51,380 --> 00:08:52,250
[ Whimpers ]
227
00:08:52,248 --> 00:08:54,578
You're better off without me
in your life.
228
00:08:54,583 --> 00:08:57,383
[ Whimpering ]
Go on, git!
229
00:08:57,386 --> 00:08:59,446
Git, I said!
230
00:08:59,455 --> 00:09:00,545
Get out of here!
231
00:09:00,556 --> 00:09:01,316
[ Whines ]
232
00:09:01,323 --> 00:09:04,323
And take my hoverboard
with you!
233
00:09:04,326 --> 00:09:06,286
[ Sniffles ]
234
00:09:09,365 --> 00:09:11,465
Girl: Daddy!
Boy: Look, Daddy, it's Billie!
235
00:09:11,467 --> 00:09:12,397
We found him!
236
00:09:12,401 --> 00:09:13,601
Hey, it's Billie!
237
00:09:13,602 --> 00:09:15,142
Welcome back.
238
00:09:15,137 --> 00:09:18,737
Oh, man,
this is someone else's dog.
239
00:09:18,741 --> 00:09:19,471
Hell, yeah!
240
00:09:19,475 --> 00:09:23,275
Oh, I've been worried sick about
you, little...
241
00:09:23,279 --> 00:09:24,139
dog.
242
00:09:24,146 --> 00:09:27,246
Come on inside.
Let's make you some food.
243
00:09:27,249 --> 00:09:30,149
No reward was advertised.
244
00:09:30,152 --> 00:09:31,792
[ Sobbing ]
It's okay, kids.
245
00:09:31,787 --> 00:09:34,287
Don't cry.
Billie will turn up soon.
246
00:09:34,290 --> 00:09:36,460
He's a --
He's a good dog.
247
00:09:36,459 --> 00:09:38,189
He was a good dog.
248
00:09:38,194 --> 00:09:39,564
Yep.
Still is!
249
00:09:39,562 --> 00:09:42,232
Fallin' off the bone!
Good dog!
250
00:09:42,231 --> 00:09:44,331
Damn good dog.
251
00:09:44,333 --> 00:09:45,103
Bless him.
252
00:09:45,101 --> 00:09:48,241
I don't think we ought to tell
Rusty we ate his dog.
253
00:09:48,237 --> 00:09:51,367
I mean,
I ain't no damn monster.
254
00:09:51,373 --> 00:09:53,613
[ Yawns ] I'm getting ready
to pack it in.
255
00:09:53,609 --> 00:09:54,609
Yeah, me too.
256
00:09:54,610 --> 00:09:57,140
What's that chemical in dog,
you know,
257
00:09:57,146 --> 00:09:59,206
the one
that makes you sleepy?
258
00:09:59,215 --> 00:10:00,545
Intelligence?
Loyalty?
259
00:10:00,549 --> 00:10:04,179
That don't matter. Just put them
meat scraps in the icebox.
260
00:10:04,186 --> 00:10:06,186
We gonna have us some
dog sandwiches
261
00:10:06,188 --> 00:10:09,458
for the next two weeks,
brotha! Mmm!
262
00:10:11,427 --> 00:10:13,087
[ Toy squeaks ]
263
00:10:13,095 --> 00:10:14,125
Oh, Rusty, you're home.
264
00:10:14,130 --> 00:10:15,860
Early, wake up,
Rusty's here.
265
00:10:15,865 --> 00:10:17,355
Huh?
Yeah, shift's over.
266
00:10:17,366 --> 00:10:19,566
And not that y'all care,
but I gave Biscuit away.
267
00:10:19,568 --> 00:10:22,238
I didn't want to raise him
in an unloving environment
268
00:10:22,238 --> 00:10:24,338
with people that want to
eat him for dinner.
269
00:10:24,340 --> 00:10:26,840
Well, he's not in danger
from us no more.
270
00:10:26,842 --> 00:10:28,712
[ Burps ]
I can vouch for that, son.
271
00:10:28,711 --> 00:10:32,251
Oh, so y'all had Thanksgiving
without me, huh?
272
00:10:32,248 --> 00:10:35,148
It's -- It's good, though.
What is it?
273
00:10:35,151 --> 00:10:36,451
It's muttloaf.
Meatloaf!
274
00:10:36,452 --> 00:10:38,722
Meatloaf!
Just some plain old meatloaf.
275
00:10:38,721 --> 00:10:39,951
What now?
[ Knock on door ]
276
00:10:39,955 --> 00:10:41,315
[ Beeping ]
Great news, Rusty.
277
00:10:41,323 --> 00:10:45,263
Got my tracker here, and I think
I'm zeroing in on Biscuit.
278
00:10:45,261 --> 00:10:46,861
Boy, it's really going off now,
ain't it?
279
00:10:46,862 --> 00:10:49,662
I tell you, I think he might be
right here in the house.
280
00:10:49,665 --> 00:10:52,665
[ Rapid beeping ] No,
Sheriff, that's impossible.
281
00:10:52,668 --> 00:10:53,768
Unless...
282
00:10:53,769 --> 00:10:55,539
[ Steady beep ]
283
00:10:57,273 --> 00:10:58,673
[ Toy squeaks ]
284
00:10:59,775 --> 00:11:01,975
I think that thing's broke.
Goddamn it!
285
00:11:01,977 --> 00:11:04,777
It ain't supposed to be going
off. No, no.
286
00:11:04,780 --> 00:11:07,650
That ain't even how
the microchip technology works.
287
00:11:07,650 --> 00:11:08,580
Man, I ought to know.
288
00:11:08,584 --> 00:11:12,324
Hell, I'm a licensed venereal
confectionarist.
289
00:11:12,321 --> 00:11:13,491
See, read this here pad.
290
00:11:13,489 --> 00:11:16,759
Benjamin Swartsmon,
licensed vegetarian.
291
00:11:16,759 --> 00:11:19,389
That's it, that's me.
292
00:11:21,931 --> 00:11:26,271
♪ Made in Georgia ♪
21892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.