Original subtitles

‫- Previously on ‫ "Shades of Blue"

‫- The bullet is lodged ‫.right up against the bone

‫?You need me to remind you ‫ What happens if it moves

‫- Did you share ‫with her your belief

‫?that Agent Stahl ‫is Back in the city

‫- You now have ‫.independent corroboration

‫- I couldn't tell ‫you this before

‫, because Harlee was there

‫but Harlee was as ‫obsessed with Agent Stahl

‫.as she said he was with her

‫- Your only witness ‫.retracted her story

‫![knocking] Gina

‫,- And now a debt ‫.needs to be paid

‫[[dramatic music

‫- Intelligence is in bed ‫, with the Riohacha Cartel

‫who's also protecting ‫.Enrique Ortiz

‫,.- You too ‫detectives .Move along

‫.- We have her statement

‫?- Was Bennett ordered ‫ To kill James Nava

‫.- Improvised

‫- Cops investigating cops ‫.is dangerous business

‫Going against that blue ‫.wall is a lonely path

‫, - Theo Bennett ‫you're under arrest

‫.for the murder of James Nava

‫.- Prepare to be unpopular

‫- It's a purchase agreement ‫, for a property in Red Hook

‫.a bonded warehouse

‫.- I'll find out

‫- Ramsey's bringing ‫.in another shipment

‫.- Let's go make a scene

‫?- What is it

‫[[tires screeching] [gunshots

‫!- Requesting immediate backup

‫♪

‫!- Cover's here

‫!, Wait, wait, ‫wait They're turning back

‫!- The blue wall... ‫once You cross it, you're alone

‫!- Turn around, or I swear to ‫God, I'll shoot you right here

‫[[siren wailing

‫[[tires screeching

‫♪

‫[[siren wailing

‫, - 42-12, roll a code three ‫.10-13 to 67 West Street

‫Responding to ‫.officers in distress

‫[[siren wailing

‫[[gunshots

‫- You'd think sirens would ‫.scare these guys away

‫!- Not if they're ‫ Cops themselves

‫.- Backup's on the way

‫.- Negative They ‫.all turned around

‫.Six black and whites aborted

‫.I am here by myself

‫.Call it again! Copy

‫,All units roll a code ‫.three at 67 West Street

‫[[gunshots

‫!!- Patrol car One ‫came back?- Just one

‫?, - 34,000 cops in the ‫city Only two still like us

‫!- It's a start

‫.- Shots are subsiding

‫?- So we take the door

‫!- Tess, no! Tess, pull back

‫??- The sole ‫responder Lt's Tess

‫,!- Yeah kamikaze ‫style?- She's alone

‫!- And crazier than we thought

‫!- Sometimes crazy is good

‫[[dramatic music

‫♪

‫[[gunshots

‫!- Ah! Woz

‫!- Ow

‫[[gunshots

‫[[tires screeching

‫[[gunshots

‫!- Whoa, whoa, whoa. Easy there

‫! Easy there, sheriff

‫?- Did anybody get hurt

‫- No. You're .our only backup

‫!- Someone had to ‫Come save your asses

‫?- Did you see anyone

‫- I didn't wait for ‫.an introduction

‫They sprayed cover ‫.fire and took off

‫[- [scoffs

‫.- Look at this

‫.Not one bruise

‫♪

‫.Yep

‫?- Cocaine

‫.- Beats Granny Smith

‫.- So our intel was solid

‫Ramsey is using this warehouse

‫to move shipments ‫.for the Cartel

‫- One sample that they ‫.didn't get to move out

‫- If we can link these ‫, drugs to Intelligence

‫we have our charge ‫.to hold Bennett

‫[[distant siren wailing

‫.- Ugh. Here we go

‫.The cavalry These ‫.brave sons of bitches

‫- Blue wall had a ‫.change of heart

‫- Little late to ‫.answer the bell now

‫[[distant siren wailing

‫.- 27 years I've worn a badge

‫27 years I banked ‫: on one certainty

‫, That if I made ‫a distress call

‫a brotherhood would ‫.be there at my aid

‫- When we expose the ‫, lntelligence unit

‫.we'll get them back

‫!- 27 years

‫,- Woz once people ‫know the truth

‫- How many times did I ‫tell you this would happen

‫? If you arrested a cop

‫A member of the ‫.lntelligence unit

‫- Look, we still have a few ‫more hours to charge Bennett

‫and turn this whole ‫.PR war around

‫!.- This isn't about PR ‫ This isn't about you

‫! We were all left to die

‫! We're all alone, Harlee

‫, We tried it your ‫way and now we're not

‫.part of the tribe anymore

‫!- Save your ammo. ‫You Missed the action

‫!- We heard the code three

‫?Where are the ‫Responding officers

‫.- Minutes away

‫?- Nobody showed, huh

‫?- You did. ‫Is That a thank you

‫?- Did you hear ‫ Me say thank you

‫- Guess I don't have to ‫.say you're welcome, then

‫?What were you doing in an ‫ Offline bonded warehouse

‫.- Nothing much

‫Just intercepting a meeting ‫between an international Cartel

‫.and their fixer in Brooklyn

‫?- No arrests, huh ‫, We might have

‫.if backup had shown up

‫.- Can't say I didn't warn you

‫[[phone ringing

‫.- Santos

‫- Detective Wilson ‫.from the 8-5

‫? Do you know a Gina Romero

‫?- A little, why

‫- We found your ‫.card in her place

‫?Were you investigating ‫ A vice crime

‫- She's a witness ‫.in a fugitive case

‫.- Not anymore

‫[[ominous music

‫♪

‫[[radio chatter

‫[[camera whirrs and flashes

‫[[radio chatter

‫[[distorted voices

‫♪

‫- It's not a museum ‫.for morbid curiosity

‫[[radio chatter

‫.- Detective Santos

‫.You called me

‫.- You didn't have to come

‫FBI confirmed an ‫.active investigation

‫.- Who found her? Neighbor

‫?- You like any ‫Other names for it

‫?- In her line of work ‫.I'd say the phone book

‫?- Murder weapon on site

‫.- Mm-mm

‫[[radio chatter

‫?- Weren't you on ‫Matt Wozniak's unit

‫.- Last I checked

‫I'm gonna need access ‫.to all forensics

‫,- Oh that part ‫.of the six-four

‫, - Excuse us, Detective

‫but we can't have you ‫.polluting the scene

‫?- This could be my ‫Suspect, all right

‫He's a he's a ‫.client turned stalker

‫, - If we need you ‫.we'll call you

‫?- He threatened her, all right

‫!, He is dangerous ‫ And he won't stop

‫- Well, at least he stabs ‫.his victims in the front

‫♪

‫.- Yeah

‫[[siren wailing

‫♪

‫.Straight through the heart

‫[[siren wailing

‫[[dramatic music

‫♪

‫[Stahl's distorted ‫voice] I just decided

‫it was finally time you paid

‫for all the things .you've ‫done, Harlee

‫lt's a long list ‫.of desperate acts

‫You must be in a bad ‫.way to make that offer

‫Remember your scenario ‫.training, Harlee

‫.You forget how well I know you

‫I need you to do .something for ‫me, Harlee

‫.I said we'd be

‫.I accept your surrender

‫.Soon, I'm gonna heal you

‫♪

‫[- [gasping

‫[[door slams

‫[[radio chatter

‫[[gasping

‫[[phone beeping

‫[[line trilling

‫?- - Hi, Mom. ‫ Hi, where are you

‫, - At Michaela's ‫.cramming for History

‫.- I'll be right there

‫?- Is everything okay

‫?- You know the man who took me

‫.He attacked someone ‫?- Someone we know

‫, - It's not for sure it was ‫him, but there's a chance it is

‫.and I'm being extra cautious

‫Maybe you should ask ‫Michaela's parents

‫.if you can spend the night

‫?- What are you gonna do

‫.- Uncle Woz needs me

‫,We have a very bad man ‫locked up at the precinct

‫.and time's ticking

‫[[siren wailing

‫.

‫- I'm gonna take a wild guess ‫.and say it didn't go well

‫- I'm the only cop out there ‫, willing to do their job

‫?and I'm the one being ‫ Called in on the carpet

‫.No freaking way

‫I'm gonna find out if ‫our new little captain

‫, is still in the building ‫and tell him I am sick

‫.of quietly taking this beating

‫,- Tess that is ‫.not a good idea

‫,- What so I should ‫thank Sergeant Asshat

‫?for keeping me ‫Riding with that rat

‫?- Stone wrote you up

‫,- Yeah and I'm ‫.supposed to play nice

‫- Well, maybe don't point a gun ‫.at him for the next few days

‫?- Oh, wait, ‫you Think this is on me

‫- No, but you're a model ‫.of restraint, Tess

‫- I have given this department ‫.over a decade of my life

‫I have followed Woz ‫.and Harlee into war

‫.Sacrificed my marriage

‫?All the nights I've missed ‫with My kids, and what do I get

‫,- You're a loyal soldier ‫Tess .everybody knows that

‫!- No, I got a demotion, ‫and Now the threat of a suspension

‫Like it wasn't hard ‫enough to stay afloat

‫!- No, no, ‫I can't Let you go in there

‫?! Not in this ‫state What state

‫- The the captain's ‫, ego, your mouth

‫it's a pink slip ‫.waiting to happen

‫.- Get out of my ‫way, Tufo .I mean it

‫.- No, I do too

‫!, - Let go of me ‫Tufo, let go of me

‫!- That's the thing! I can't

‫.We do not let go of each other

‫.lf you go in there, I go too

‫[[phone ringing

‫[[cans rattling

‫.- Woz is looking for ‫you .He's in with Verco

‫?- Any luck on something ‫ To charge Bennett

‫- Well, remember when he and ‫Cole made that domestic assault

‫?call at the Embassy ‫ Hotel go away

‫.- Cartel guy, Enrique Ortiz

‫- The room was being held in ‫.his battered girlfriend's name

‫.- Vanessa Ruiz ‫, According to DHS

‫.she never left the country

‫- We find her, she testifies ‫, that Bennett shows up

‫and the son of a Cartel ‫.kingpin got a free pass

‫.- Not exactly a smoking gun

‫- It suggests the Cartel ‫.has him on payroll

‫- It's a simple ‫.question, Lieutenant

‫,- Should I be more ‫insulted at the accusation

‫or that you think that ‫I'd be stupid enough

‫?to call the cops to ‫ My own stash house

‫- Maybe you knew they ‫.wouldn't show up

‫?- Wait, ‫how did it Become our stash

‫- The incorporation ‫titles are all listed

‫under Lieutenant ‫.Wozniak's name

‫?- To Ramsey's bonded warehouse

‫- To everything related ‫to a shell corporation

‫named Magnolia since ‫.its inception in 2007

‫.- Since sundown

‫.Another gift from Intelligence

‫- Not according to the County ‫.Clerk's office, it's not

‫- Do you actually believe ‫that Ramsey's not capable

‫?of switching ‫Ownership documents

‫- I'm running out of reasons ‫.to stick my neck out for you

‫!- No one's asking for a favor

‫, Just do your job! Lieutenant

‫doing my job would mean ‫.putting cuffs on you right now

‫!- Then put me in cuffs

‫! Put 'em on

‫?, - If the warehouse isn't yours ‫ How did you know to look there

‫[[dramatic music

‫.- Bennett

‫,- Okay you're telling ‫me that a member

‫?of the Intelligence Unit ‫Caved under your questioning

‫- You know that something ‫.is not right here

‫That's why you let ‫.us hold Bennett

‫,Just run out the clock and ‫.your bargain may pay off

‫, - It's your bargain, and ‫, in less than 16 hours

‫Cinderella gets out ‫.of here a free man

‫♪

‫[[chair crashes

‫!- He hung us

‫.- Ramsey's panicked

‫We're getting close ‫That's why he's trying

‫.to lay off culpability

‫.- It was inevitable

‫You begged me to ‫, take on Ramsey

‫and now we're getting ‫our asses handed to us

‫.just like I said we would

‫! And then you disappear on me

‫- The 8-5 called ‫me to the site of a

‫?- The 8-5

‫?What, ‫were you Switching precincts

‫!They didn't show up ‫either Nobody showed up

‫- I will find out how the ‫.warehouse deed got switched

‫,, Loman right now ‫is working on a lead

‫to charge Bennett ‫.with racketeering

‫Then we can use ‫.him to get Ramsey

‫- Skip the stutter step

‫and just beat it out ‫.of the son of a bitch

‫!- Bennett's never gonna talk

‫♪

‫? Can we just stick with Cole

‫- Cole Cole, ‫who .led us to the ambush

‫.- I know better now

‫♪

‫? Surprised to see me alive

‫- Better come inside if you ‫.want to keep it that way

‫?- So you can shoot ‫ Me at closer range

‫,- If we'd been ‫ shooting to kill

‫.no one would've walked out

‫?- You were there

‫.- I tried to warn you ‫?- So what was that

‫? An ambush? A setup? Both

‫, - Ramsey got nervous ‫he cancelled his meeting

‫,with the Cartel he ‫sent us to move product

‫,he was storing for ‫them at the warehouse

‫only you were already ‫.raiding the place

‫?- And the bullets flying At our ‫head, what was that

‫? Just a precaution

‫- We only meant to pin you down

‫so we could get ‫.what we came for

‫.- Always so helpful

‫Only it's never really ‫.clear who you're helping

‫- I still have to ‫, answer to Ramsey

‫!but I made sure everyone ‫ Walked out alive

‫♪

‫[[door opens and closes

‫.- Go ahead, take a bite

‫- Said the snake ‫.to the righteous

‫[- [laughs

‫? You're the righteous one, huh

‫?, You've already ‫sinned What do you care

‫.- The burden of proof ‫.How inconvenient

‫?- Did you know Pabst never ‫won A blue ribbon for his beer

‫.- It's not my label

‫- History is whatever ‫.story sticks

‫.- The information wasn't wrong

‫There were Cartel ‫.drugs at the warehouse

‫- That mysteriously switched ‫.owners within hours

‫- Ramsey leads an ‫, intelligence force

‫you don't think he could ‫leverage a computer hacker

‫? To switch a name

‫?- Was it his idea To use ‫me, or yours

‫- We tracked down your lead ‫.to your boss' warehouse

‫.Magnolia Inc

‫,- Never heard of it and ‫.never gave you a lead

‫- Tell that to Ramsey ‫when he joins you

‫.in general population

‫He lost a lot of cash when ‫.we intercepted his shipment

‫- Didn't know apples ‫.were that valuable

‫?- So you're saying ‫That he does ship them

‫- I'm exercising my ‫.right to silence

‫?- Really

‫.From Colombia, I believe

‫.Riohacha Cartel

‫? Huh

‫♪

‫.- I'm on your side

‫!- Then prove it

‫.Tell me where Vanessa is

‫?- Who's Vanessa ‫.- A loose end

‫.Enrique's battered girlfriend

‫lf she's still in New ‫York, she can establish

‫a racketeering link between ‫.Bennett and the Cartel

‫.- And me

‫- So now it's your ‫.turn to trust

‫- Ramsey always has ‫.a contingency plan

‫♪

‫?What do you think ‫ It is for snitches

‫- I'd be more concerned ‫.about his plan for you

‫?- Ooh, who's he gonna ‫ Get to go after me

‫.- I'll volunteer

‫- Like you volunteered ‫to kill Parker

‫?in that diner ‫after He went to IA

‫?How'd you convince yourself ‫ That betrayal was loyalty

‫- Parker also thought that ‫.he could outsmart Ramsey

‫Didn't count on him having ‫.eyes and ears everywhere

‫.- Ah, so he has people in IA

‫♪

‫.Thanks for the information

‫♪

‫.

‫- Cole thinks Ramsey ‫changed the warehouse data

‫electronically he deals ‫.with hackers all the time

‫,- Yeah no one ‫.could've guessed that

‫Text me this hacker's ‫.name and address

‫.- Woz, it's 5:00 a.m

‫And you can't ‫.exactly ask Ramsey

‫But he is getting us a location

‫.on the Cartel girlfriend

‫- Your Cole's got a ‫.PhD in half answers

‫- He admitted to being ‫.at the warehouse

‫, - So he sent ‫us into an ambush

‫.and then shot at us

‫.That's a reliable source

‫- We'll see if he ‫.delivers on Vanessa

‫.The Cartel link

‫- I'm not sitting on my hands

‫waiting for information ‫.to fall into my lap

‫I'll flush out ‫.this hacker myself

‫[[dramatic music

‫♪

‫[[door closes

‫♪

‫?- Looking for a good listener

‫♪

‫.- I know the victim

‫I was hoping to get some ‫.information on her murder

‫- I haven't seen anything ‫.like it in a while

‫,She had ligature ‫marks on her wrists

‫.but no evidence of intercourse

‫,, Single stab wound ‫directly into her heart

‫.severing the ascending aorta

‫.- Cold-blooded

‫.Methodical

‫.Skillful

‫- Probably dead before her ‫.brain even registered the pain

‫♪

‫[[indistinct speech

‫!- Hey

‫? Black, black with milk

‫,- Thanks I'm already ‫.three cups in

‫.- I tried calling you

‫- Yeah, I watched it ring ‫.all through my staff meeting

‫- There's a call back ‫feature that reduces

‫the risk of embarrassing ‫.visits from your father

‫?.- Dad, ‫I'm swamped What do you need

‫- Do you remember ‫the computer hackers

‫?that we used for ‫that Thing with Julia

‫- "That thing?" You sound ‫.like a mobster, Dad

‫.- This is important to me

‫? Can you get in ‫touch with them

‫I need them to lead me ‫.to a particular hacker

‫- Well, it's not exactly like ‫.we trade Christmas cards

‫?- But you can reach them

‫[[phone ringing

‫?- See this reporter over here

‫The one that looks ‫.like a professor

‫He's breaking a piece on ‫.cops and drug trafficking

‫And he just asked me in front ‫of a room full of people

‫.whether you and I were related

‫?- Oh, yeah, ‫and What'd you tell him

‫[- [scoffs

‫.That it's complicated

‫?- Do you believe everything ‫ You read in the paper

‫- No, it's not just ‫.in the papers, Dad

‫.lt is everywhere There ‫are links between you

‫and a South American ‫.drug kingpin

‫, Secret protection ‫.hidden real estate

‫?- Do you know how ‫ To verify a story

‫- And when you got ‫close to being busted

‫,by the NYPD's ‫Intelligence Unit

‫you arrested one of their ‫.men to deflect attention

‫?- And you believe it

‫?- Does it matter

‫.- To me, yeah

‫.lt matters

‫- I wish I could say my ‫.father would never do that

‫♪

‫[[door opens

‫,- Monarch Hotel seven ‫.blocks up to the right

‫[[engine revving

‫?- How did you find her

‫?- Do I have to ‫Share every secret

‫.- When you shoot at me, yeah

‫,- Don't worry... ‫if anyone knows how you found this woman

‫the bullets will ‫.be aimed at me

‫- As soon as Vanessa IDs ‫Bennett, I'll drive her back

‫and file her statement ‫.under an alias

‫lt'll be like she was out ‫.for an afternoon shopping

‫- No one in my crew ‫besides Bennett and Ramsey

‫,even knows who she is let ‫alone where to find her

‫[[horn honking ‫[[tires screeching

‫[[dramatic music

‫♪

‫!- Hey, you parked in my spot

‫?, - Is there a sign ‫ Or did you urinate

‫- [laughs] I'll give you a pass

‫.in exchange for a favor

‫.- That's not really a pass

‫- File a 61 saying that ‫you're following a lead

‫to the computer hacker ‫who altered the deed

‫.to yesterday's drug warehouse

‫?- Why don't you just ‫ Give me the lead

‫- I don't have it ‫.yet, hence the favor

‫- You're all out of favors .with ‫me, Lieutenant

‫But feel free to call me

‫if you come up with ‫.any actual evidence

‫- Ramsey has a rat ‫.in your department

‫,- Last I checked Internal ‫Affairs embeds informants

‫, in other departments ‫.not the other way around

‫.- You've had your ‫suspicions, You know it

‫you're too good ‫.of a cop not to

‫?- A compliment

‫.Wow

‫? You really are desperate, huh

‫!- Bennett confirmed ‫it "," Eyes and ears

‫.his exact words

‫- Intelligence ‫officers are trained

‫.to spread misinformation

‫.- So am I

‫.Just file the report

‫, The mole tells Ramsey ‫, Ramsey covers his tracks

‫.he leads me to the hacker

‫?- How do you know ‫that There is a hacker

‫!- The deed was changed ‫ In less than two hours

‫- I love nothing more ‫than being owed favors

‫,by corrupt cops but ‫Class C felony charges

‫for submitting a false ‫report .not so much

‫- It's a snapshot of your ‫.understanding at the time

‫- If you ever teach a corrupt ‫.cop seminar, you sign me up

‫!, - You have a leak, Tom, ‫and In your gut, you know it

‫,- I do not know it and I'm ‫.not breaking the law for you

‫,But seeing as we've ‫ had this breakthrough

‫.I'm gonna forget you asked .Good ‫luck, Matt, good luck

‫♪

‫- It's not the most subtle ‫.frame job I've seen

‫.- He's taunting me

‫?- The rogue FBI agent ‫ Who abducted you

‫.I do my research

‫,- Quite thoroughly that ‫.case file is sealed

‫.- The subject matters to me ‫Hey, hey, hey.

‫Do you think that he would ‫really risk killing a woman

‫? Just to mess with your head

‫- He hired her to play out his ‫.obsessive sexual fantasies

‫.He pretended she was me ‫.Called her by my name

‫.- And now, he's murdered her

‫- He still has two ‫.conflicting impulses

‫.To possess me and to kill me

‫,That day in the woods I took ‫.the choice away from him

‫, ln his twisted reality

‫he thinks he's the ‫.one who can save me

‫?- You want me to get ‫ Rid of it for you

‫- You just help Detective ‫.Loman bring Vanessa in

‫.I'll dispose of the knife

‫[[dramatic music

‫[[shutter clicking

‫♪

‫.- That's it, gentlemen

‫,- Okay I'm off to ‫interrogate narco guys

‫.who use dope as cologne

‫,- This one genius he files ‫five separate arrest reports

‫using the pseudonyms ‫, Bird, Parish

‫.McHale, Maxwell, Johnson

‫?- Tom, hold back a ‫Second, will you

‫.Shut the door

‫[[phone ringing

‫You've been holding a member ‫of the Intelligence Unit

‫.for almost 48 hours ‫.- Theo Bennett

‫Two anti-crime detectives who ‫.work the 6-4 arrested him

‫,.- Oh I'm familiar ‫The same detectives

‫.you investigated last year

‫.- They made a persuasive case

‫- Before or after they ‫were implicated in a scheme

‫? Involving a Cartel warehouse

‫.- I'm looking into that

‫, - Well, in the meantime ‫I'm cutting our losses

‫and releasing ‫.Bennett right now

‫You bet on the .wrong ‫horse, Tom

‫.- Yes, ma'am

‫♪

‫, Deputy Commissioner

‫I have a lead on a computer ‫hacker that may have interfered

‫with the deed of ownership ‫.of that bonded warehouse

‫♪

‫.- Enrique's locked up He ‫.can no longer hurt you

‫- He doesn't need ‫.to do it himself

‫- Look, all we need ‫you to do is point out

‫one of the police ‫officers who showed up

‫at the other hotel ‫.the other day

‫??- Where's your ‫partner The lady

‫- ♪ Ooh-ooh

‫♪ I've danced with the devil

‫♪ Done my deals

‫♪ Looked into the eyes of

‫♪ My burning fears

‫♪ Way down by the river

‫♪ Smoking good

‫♪ Oh, please forgive me

‫♪ For what I've done

‫♪ Chains

‫♪ Wrapped up in this game

‫♪ Chains

‫♪ Twisted by my fate

‫♪ Getting low, getting high

‫♪ Can't escape

‫[♪ [singing indistinctly

‫♪

‫♪ I'm wrapped up ‫in these chains ♪

‫[[tires screeching

‫♪ No doubt

‫?- All right, ‫what's The play here

‫.- I set the bait

‫,You two pull in a spot and ‫wait for Ramsey or his guys

‫.to lead us to this hacker

‫?- So another Hail ‫ Mary black op

‫- Certain things you ‫.have to do yourself

‫?- What's this one ‫ Gonna cost me, Woz

‫- I'm working on the ‫.detective shields

‫I just need to get out ‫.from under all this

‫- Patience doesn't ‫.pay the bills

‫, My salary's been decimated ‫, you got no extracurriculars

‫I've been using my credit ‫, cards to stay afloat

‫.but this ship is sinking

‫?- How much are you under

‫- I think we're ‫.past that point

‫.- No, come on, let me help you

‫- No, I can't always ‫.go crying to Daddy

‫.- Just give me a number

‫, Set aside an advance ‫.work out a loan

‫? What

‫.- $157,412

‫.- Whoa

‫[[door bangs open

‫[[phone ringing

‫?- Where's Harlee

‫- She's supposed ‫.to meet us here

‫? Ls the lineup ready

‫,- Yeah, ‫we're assembling volunteers

‫just waiting on ‫.Verco to observe

‫I filed it under ‫.an unrelated case

‫., - Good idea Listen ‫there's gonna be

‫? A one-way glass, all right

‫All you gotta do is point ‫out the police officer

‫that intervened on Enrique's ‫.behalf at the hotel

‫[[dramatic music

‫?- What the hell you guys ‫ Doing walking through here

‫! He's a witness

‫♪

‫[[phones ringing

‫♪

‫- Ten to one the blood on that ‫.knife matches Gina Romero

‫?- Am I gonna find ‫ Any prints on it

‫- Well, I don't think ‫Stahl is that stupid

‫but he is a lunatic ‫.Anything's possible

‫?- And what do you believe ‫ He's trying to accomplish

‫- He's trying to ‫.destroy my life

‫.Undermine my credibility

‫.- When was the last ‫time you saw Ms? Romero

‫- Right before she called to ‫.change her story, I think

‫- When I told you ‫, that she recanted

‫? Did you try to contact her

‫?- Agent Myers, ‫is this an Official interrogation

‫♪

‫- No physical evidence ‫.linking Stahl to the victim

‫No witnesses that ‫.put him on site

‫But you were seen ‫at her apartment

‫both before and ‫.after the murder

‫- You think I killed ‫the only other person

‫?in New York City ‫ Who had seen Stahl

‫? And forgot the murder weapon

‫Went back to retrieve ‫it under the nose

‫, of about a ‫dozen NYPD officers

‫?only to then walk ‫ It over to the FBI

‫,- Well there's ‫.one inconsistency

‫?- Only one

‫- Stahl created an ‫.extensive profile on you

‫,, Thorough detailed ‫designed to draw

‫.reliable behavioral forecasts

‫?- And what would those be

‫♪

‫- You would've gotten ‫.rid of the knife

‫♪

‫[- Fore! [Laughs

‫- I'll have to switch to a club

‫with a more exclusive ‫.door policy

‫,- For a second there I mistook ‫.you for an Intelligence agent

‫, First sign of ‫danger you're supposed

‫.to switch up your routine

‫.- Only with serious threats

‫- You're gonna ‫have to recalibrate

‫your risk assessment ‫, to survive in prison

‫so you'll get ‫.plenty of free sex

‫- Even your threats ‫.are getting soft, Matt

‫- The sudden ‫.death is overrated

‫, I prefer a life sentence ‫this way I can watch

‫the life drain from your ‫.eyes over the next 30 years

‫- You don't get to where I am

‫without staying ‫.two strokes ahead

‫,, - Your man Bennett ‫.he sure can sing

‫- Is that supposed to trick me

‫?into giving you ‫a Fighting chance

‫, - You'll find out in court ‫.when the hacker testifies

‫?- The hacker? Didn't you hear

‫The man suffered a ‫.fatal car accident

‫.Tragedy, really

‫Talent like that ‫.is hard to come by

‫.Come back and visit any time ‫.I can teach you a couple moves

‫♪

‫.

‫- Your victim is a ‫.22-year-old MIT drop-out

‫He was investigated back in ‫, October for some online scam

‫.but no charges were filed

‫?- Let me guess. Intelligence

‫- Officer Phelps is ‫.listed on the case file

‫I doubt we're gonna find ‫.anything back at his apartment

‫[[slams phone

‫!- Told you, there's a mole

‫?- A car accident proves that

‫!- It was timed perfectly

‫- You promised me ‫.that you had a plan

‫, - For a trap to work ‫.I have to know it's set

‫- You never mentioned a ‫.man's life was in danger

‫?- What did you think ‫ Ramsey was gonna do

‫?- Send him an e-mail ‫.Congratulations, Lieutenant

‫lt only took one dead ‫.stranger to confirm

‫Ramsey's reach in ‫.lnternal Affairs

‫No wonder you're so ‫.popular in the department

‫[[door slams open

‫?- What the hell happened

‫? Where's Vanessa

‫- She got spooked ‫.when she saw Bennett

‫.Loman went looking for her

‫- What were those ‫two even doing

‫? In the same room together

‫.- Stairwell Nobody ‫, knew she was coming

‫Bennett was being escorted ‫to Captain Pine's office

‫to have his confiscated ‫.service weapon returned

‫?- Returned

‫- Standard protocol ‫when a police officer

‫.is released from custody

‫- We have a witness ‫linking Bennett

‫.to the son of a Cartel kingpin

‫.- And we had a deadline

‫!- Three hours from now

‫- Look, I held him as long ‫.as I could; I was overruled

‫Bennett was discharged ‫.before I got back here

‫?!- We were waiting for you ‫Yeah, where were you

‫[[dramatic music

‫,My advice stop making ‫.enemies of the NYPD

‫And stay out of the way ‫until Bennett's crew

‫.comes to pick him up

‫?- Wait, ‫Bennett's Still in the building

‫[[line trilling

‫[[phone ringing

‫♪

‫?- What's up? Where are you

‫.- Not right now ‫.I'm in Brooklyn

‫?- With your team on your way ‫ To my precinct for a pickup

‫.- Must be the smoke alarm

‫Dad's been having ‫.some trouble with it

‫?- How far out are you

‫.- I'm sure he'll be right back

‫.- Find a way to peel off

‫- Was there, uh

‫? Was there any smoke

‫- Bennett saw Enrique's ‫.girl at the precinct

‫, The moment he reveals that ‫.Ramsey knows he has a leak

‫.- Um... yeah, go ahead

‫- We can drive Bennett ‫, to 1 Police Plaza

‫?paint him as a snitch. ‫Where Are you picking him up

‫.- Try the back door

‫.- Woz, the motor pool

‫Try to find an excuse not ‫.to go back to headquarters

‫[- [chuckles

‫That's, uh... it's it was .worth a ‫shot, I'll tell him

‫?- House on fire

‫.- No, it's a faulty alarm

‫My dad's neighbor needed ‫.permission to get inside

‫♪

‫!- What... ‫you just Missed the left

‫?- Oh, God. Is this a one way

‫.I hate Brooklyn

‫[[door slams open

‫?- Miss me already

‫- We didn't have ‫.time to debrief

‫,- Well I'm sure there ‫.will be a reunion

‫- Has it occurred ‫to you nobody's come

‫? To pick you up yet

‫, - We're heading to Manhattan

‫?we can give him a ‫Lift, can't we, Woz

‫- I don't know 48 ‫.hours in a holding cell

‫.He's kind of ripe

‫,- Last time I got ‫ into a car with you

‫didn't turn out too ‫.well for anyone

‫, - Shut up. Aw, come on

‫.don't say that

‫?We got to know each ‫Other, didn't we

‫♪

‫.- We found Ramsey's warehouse ‫.We found Enrique's girl

‫.Word travels fast

‫Best bet is for you ‫.to switch teams

‫.- I'm a free man There's ‫no reason for Ramsey

‫to believe that ‫.I'd work with you

‫, - Well, you worked with us ‫.and now you're a free man

‫- Do you know what happened ‫to captured Soviet spies

‫?during the Cold War, ‫once They were returned to Moscow

‫?- Bullet between the eyes ‫?- What do you think, Harlee

‫.- Ramsey's nervous If he ‫, thinks he has a snitch

‫.we all know how that ends

‫♪

‫[[tires screeching

‫♪

‫[[brakes squeaking

‫♪

‫?- Why don't we pull ‫ The trigger ourselves

‫.Save Ramsey the trouble

‫- Unless you give us a good ‫.reason to keep you alive

‫♪

‫.- I'll keep the car running

‫Make sure you cut the zip ‫.ties when you're done

‫♪

‫?- Coin flip

‫.- Yeah heads, ‫one bullet .Tails, two

‫♪

‫- I'm not following ‫.the play here

‫.- I'm not playing

‫?- What, you want to kill him

‫!.- I want you to ‫choose, Harlee Right now

‫♪

‫- We deliver Bennett .to ‫Ramsey, and regroup

‫.That's not surrender

‫!- There's no nailing ‫ This guy straight up

‫? You want justice for Nava

‫!lt's gotta be done at the ‫ Dirty end of the field

‫?- But an execution

‫- Making this right ‫and doing what's right

‫.aren't the same thing

‫♪

‫!- No, no, ‫more death Isn't gonna fix anything

‫! Stahl killed Gina

‫!A stab through the ‫ Heart meant for me

‫♪

‫!, We continue down this road ‫ And I will never escape him

‫♪

‫.- Kill him or don't kill him

‫.I don't care

‫.I just want you home

‫♪

‫- ♪ Hail Mary, full of grace

‫♪ Pray the Lord ‫my soul to take ♪

‫♪ Hail Mary, full of grace

‫, ♪ I don't fear ‫God but I'm afraid ♪

‫♪ So I think I'm gonna pray

‫.

‫!- Filthy

‫!- Look at these, though

‫We used to always listen ‫.to this one before bedtime

‫!- It will be a miracle if ‫That is not scratched useless

‫.- Hey

‫.- Oh, you're home early

‫?- Checking out the ‫Latest moth population

‫- Yeah, Jay bought a record ‫.player for the house

‫So, I figured since these ‫were just collecting dust

‫, Well, these should do for now

‫?want me to take the ‫ Rest back upstairs

‫- Why, I thought you ‫.were staying for dinner

‫- Yeah, I don't want to ‫.leave Jay to eat by himself

‫- He's more than ‫.welcome, you know that

‫?- It's okay. ‫I'll call You tomorrow, okay

‫.- Leave it, I'll take it

‫- Matt, why don't you ‫let him take care of it

‫- Nah, he obviously is in a ‫.hurry and in no mood to help

‫.I'll take care of ‫it .- Mom's right

‫With your back and everything

‫?- Now you got my back, huh

‫- Slightly different than ‫.breaking the law, Dad

‫- That someone suffered ‫a fatal car accident

‫because you didn't ‫.trust me enough to help

‫?- Are you sure that's ‫on me .- I'm positive

‫- 'Cause in my ‫experience, people tend

‫to get hurt around ‫.you an awful lot, Dad

‫?- What is he Talking ‫about, Matt

‫- Nothing I shouldn't ‫.have brought it up

‫!- Oh, no, nothing

‫You're under investigation ‫for drug charges

‫and the entire NYPD ‫.hates your guts

‫? Are you really this blind .His ‫job, his everything

‫.- Time for you to go

‫?- Don't you think she ‫ Has the right to know

‫♪

‫.- Nate, that's enough

‫?- Wait, wait, wait. ‫You're Seriously defending him

‫?, After all the lies, ‫this man Everything he has done to you

‫♪

‫You guys sure ‫.deserve each other

‫♪

‫[[door opens and closes

‫.- Thank you

‫- I did not raise my son to ‫.speak to his father like that

‫.- He always was strong willed

‫.- I wasn't taking your side

‫.- I know

‫.Always been a wall between us

‫I used to think that I put .it ‫up, but maybe he did

‫Maybe he knows he's ‫.safer that way

‫.Better off without me

‫.Maybe they all are

‫?- They? Who's they

‫.- You know

‫.- Yeah

‫.I do know

‫[[glass shatters

‫!- Ow

‫♪

‫[[smooth music

‫,- You know I think ‫.I know what you need

‫.Release some tension

‫[- [scoffs

‫I think I sense a indecent ‫.proposal on the horizon

‫.- Oh, no, not for me

‫,No, ‫I mean you're definitely like

‫.You know what I'm saying

‫?- Aren't visiting ‫ Hours almost over

‫?- Yeah, well, ‫I'll Walk you to the subway

‫?- You kidding me ‫.Joe's got the kids

‫I just spent six ‫.bucks on this drink

‫.I ain't going nowhere

‫,, - All right ‫well .get home safe

‫.- Be safe tomorrow

‫♪

‫- You know, Tess, um

‫I thought I would hate being ‫.back in that patrol car

‫But two days without ‫.you, now I know I do

‫- Some of us are ‫.just slow learners

‫.- Right

‫♪

‫?- Alone at the bar... ‫that how They treat heroes in your unit

‫- You say that like ‫.it's a bad thing

‫- It doesn't scream ‫.self-satisfaction

‫,- Well shows ‫.how much you know

‫- I know it's not ‫.just the demotion

‫.Or the divorce

‫.Or the loan default

‫Or the four maxed-out ‫.credit cards

‫Nah, what I think it ‫.comes down to is dignity

‫You've been taking the hit ‫.for so long for Wozniak

‫? For what

‫- Look, if you came ‫, to humiliate me

‫? Why don't you ‫just get in line

‫♪

‫.- Ramsey rewards loyalty

‫Especially the fierce ‫.kind you demonstrated

‫.He takes care of his own

‫♪

‫?- Oh, yeah

‫?How much is a soul ‫ Going for these days

‫.- $157,412

‫♪

‫.- I'm not that kind of girl

‫.- You might surprise yourself

‫- Or your left temple ‫.with my right hook

‫.- Measure of good faith ‫You'll be back on patrol

‫with that good looking partner ‫.of yours by tomorrow morning

‫- Oh, yeah? Maybe I should set

‫.the two of you up

‫.- [laughing] No

‫.That man has eyes for you

‫♪

‫- ♪ Take me down

‫♪ Oh, it won't sink me far

‫♪ Take me down

‫- You're gonna kill me ‫.if you keep doing that

‫- I can't exactly ‫.drop by the office

‫?.- That's funny ‫Whose fault is that

‫, - Technically ‫.it's Harlee Santos

‫.- You're right

‫.She's good

‫I got a decent Argentinean ‫.Malbec, if that works

‫,- Well I remember ‫when two buck chuck

‫.was enough for you

‫.You're becoming quite refined

‫.- It's the city

‫.I'm adaptable, I guess

‫.So are you

‫.- Survival of the fittest

‫- Harlee made a surprising ‫.adaptation today

‫♪

‫,- Well that's one ‫.of her strengths

‫- Makes you wonder ‫if she had anything

‫to do with the ‫.prostitute's murder

‫- Which is exactly ‫.why she did it

‫.Listen to me

‫, Harlee Santos is smart ‫, she's manipulative

‫.and she's ruthless

‫You can never let your ‫.guard down with her

‫♪

‫.- Thank you for the warning

‫- I'm sorry, Bennett was ‫.never supposed to see Vanessa

‫,- Yeah but when ‫you play with fire

‫?- Did Bennett tell ‫ Ramsey about her

‫- Ramsey called ‫.me for a meeting

‫?- Here

‫.- No

‫I turned my phone off as ‫.soon as I got the text

‫!- But he can still track you

‫,- A dead battery ‫ is easy to explain

‫pulling my SIM card ‫.out, not so much

‫.- Yeah

‫.You can't start acting guilty

‫You know, it's possible that ‫.we found her on our own

‫?- Under a fake name ‫at A hotel across town

‫Ramsey will know ‫.you got tipped

‫!And it could only ‫ Be Bennett or me

‫- The longer you ‫, stay off the grid

‫.the more suspicious you look

‫- I need to get my ‫go bag and any cash

‫.you can get your hands on

‫,- You leave now and ‫.you can never come back

‫All right, there's gotta ‫.be another way out of this

‫,- Last time Ramsey was ‫feeling jumpy and betrayed

‫!we had a diner ‫full Of dead bodies

‫!?- Can you get ahead of it ‫ Say that we followed you

‫!- I had no reason to set ‫ Foot in that new hotel

‫.- Wozniak's great in the ‫box .He got it out of Bennett

‫.- Our job is keeping secrets

‫- Unless he revealed ‫.information under duress

‫- Or I kept my mouth shut

‫.Loyalty under fire

‫?- What

‫♪

‫, - I mean it's no picnic

‫but it's better than ‫.the alternative

‫?- What... ‫how are you Gonna pull that off

‫♪

‫.- Torture

‫.The kind that leaves a ‫mark, lt explains my absence

‫, it gives me credibility

‫maybe even buys ‫.me some sympathy

‫- Ramsey's still gonna ‫.want to eliminate the leak

‫- As long as I can exonerate ‫.myself, he'll look elsewhere

‫This would certainly ‫.do the trick

‫♪

‫.- No

‫.- It's searing flesh, Harlee

‫I'm not gonna be able ‫.to do it to myself

‫?- No, all right

‫I can't do that! I won't do it

‫!- Well, then I'm a dead man

‫♪

‫.- Thank you

‫♪

‫.Don't hold back

‫You have to make ‫.it look believable

‫♪

‫?- Do we have a safe word

‫?- Kind of defeats the ‫Purpose, don't you think

‫♪

‫- Glad you told me to ‫.make it look believable

‫- You don't stop ‫.until you're finished

‫♪

‫[[blowtorch ignites

‫.- This might hurt a little

‫[- [deep breathing

‫♪

‫[[screaming