Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:06:46,453 --> 00:06:48,830
That music is horrible.
2
00:06:49,361 --> 00:06:50,762
If her mom could hear it...
3
00:06:51,005 --> 00:06:52,360
Do you like that music?
4
00:11:12,672 --> 00:11:15,153
He never wanted you around him!
5
00:11:16,218 --> 00:11:18,047
Who cares why?
6
00:11:18,133 --> 00:11:20,911
The man is dead inside!
He has no heart, no soul...
7
00:11:47,266 --> 00:11:48,700
She still talks to Gizelle...
8
00:11:49,333 --> 00:11:51,322
Gizelle is a bad girl!
9
00:11:51,377 --> 00:11:53,083
- She's changed!
- No, she hasn't changed!
10
00:11:53,187 --> 00:11:55,625
I was very happy when she left!
11
00:11:56,687 --> 00:11:58,765
He won't even remember you!
12
00:11:58,938 --> 00:12:01,469
He never behaved like a father!
13
00:12:14,071 --> 00:12:16,910
He doesn't deserve to lay eyes on you!
14
00:12:17,502 --> 00:12:20,674
He never once went to the hospital
when your mother was dying of cancer!
15
00:12:21,032 --> 00:12:23,710
One Christmas John had to
pull him off your mother
16
00:12:23,772 --> 00:12:25,584
when he was
beating her with a belt!
17
00:12:29,743 --> 00:12:31,496
I don't want you around that man!
18
00:12:32,343 --> 00:12:35,617
We're not letting you
go to a dangerous place
19
00:12:36,143 --> 00:12:37,393
Enough!
20
00:16:00,493 --> 00:16:03,428
You're looking good homie,
21
00:16:03,637 --> 00:16:05,501
long time but that's cool
22
00:16:06,789 --> 00:16:08,071
You still a virgin?
23
00:16:08,780 --> 00:16:11,546
Relax, I'm kidding!
24
00:16:12,012 --> 00:16:15,034
You gotta be dry
with all that dust and shit!
25
00:17:11,793 --> 00:17:13,210
I'll finish this, and...
26
00:18:46,624 --> 00:18:47,917
- Is Manuel here?
27
00:18:48,087 --> 00:18:49,316
- Who are you?
28
00:18:51,054 --> 00:18:52,765
I just want a word with him
29
00:18:53,694 --> 00:18:54,827
- What do you want?
30
00:18:54,938 --> 00:18:56,317
- Who are you talking to?
31
00:19:02,263 --> 00:19:03,305
- Who is she?
32
00:19:03,958 --> 00:19:05,173
- I'll explain later
33
00:19:09,826 --> 00:19:12,420
I didn't have your phone number
34
00:23:17,886 --> 00:23:19,220
Bring her back to me
35
00:24:10,660 --> 00:24:12,202
The truth is...
36
00:24:12,716 --> 00:24:14,746
I like dogs
37
00:24:16,424 --> 00:24:18,205
But if one of them runs away...
38
00:24:20,242 --> 00:24:21,383
it pisses me off
39
00:24:25,583 --> 00:24:28,632
It needs to be punished!
40
00:24:29,158 --> 00:24:32,062
What can I say... it brings me down
41
00:24:32,990 --> 00:24:37,655
If one of you bitches wants to run away
42
00:24:37,690 --> 00:24:40,731
go ahead...run
43
00:24:44,328 --> 00:24:46,281
But I will find you...
44
00:24:50,029 --> 00:24:51,568
and I will kill you...
45
00:24:52,794 --> 00:24:54,079
I swear
46
00:26:31,757 --> 00:26:33,466
Who are you?
What do you want?
47
00:31:54,996 --> 00:31:56,163
Leave!
48
00:32:02,886 --> 00:32:04,167
Where is she?
49
00:32:04,676 --> 00:32:06,760
I don't know that bitch!
50
00:33:30,509 --> 00:33:32,426
Girls... cooperate!
51
00:33:32,601 --> 00:33:37,095
Just do the fucking job all day and night!
52
00:33:37,519 --> 00:33:40,042
If it's forty, fifty men, too bad...
53
00:33:40,661 --> 00:33:43,528
You don't stop until you're told to
54
00:33:44,391 --> 00:33:45,727
Cooperate!
55
00:33:50,092 --> 00:33:51,189
Stop here
56
00:33:54,877 --> 00:33:56,105
Which house is it?
57
00:33:58,482 --> 00:33:59,919
The house at the top...
58
00:34:00,665 --> 00:34:02,087
the one with the lights!
59
00:36:36,152 --> 00:36:39,154
Nice blade!
60
00:36:43,462 --> 00:36:44,736
What are you doing here?
61
00:36:48,182 --> 00:36:49,971
Are you lost, old man?
62
00:36:51,267 --> 00:36:53,588
No... nothing?
63
00:36:55,155 --> 00:36:57,456
What if I cut your mouth with this knife...
64
00:37:04,973 --> 00:37:06,056
So, what...
65
00:37:06,793 --> 00:37:08,692
did they run out of whores over there?
66
00:37:11,904 --> 00:37:13,599
I know this one!
67
00:37:15,942 --> 00:37:17,385
This whore's in our house
68
00:37:38,919 --> 00:37:40,622
Who is she to you?
69
00:37:59,843 --> 00:38:01,143
That's enough!
70
00:38:05,797 --> 00:38:06,922
Get him up
71
00:38:21,791 --> 00:38:24,432
Throw him in acid...
72
00:39:26,589 --> 00:39:27,665
- What the hell are you saying?
73
00:39:27,736 --> 00:39:29,814
- I am talking Victor! Fuck!
74
00:39:49,622 --> 00:39:53,249
Put your mark on him
and his little bitch too
75
00:39:54,393 --> 00:39:55,953
and make it deep
76
00:41:48,917 --> 00:41:50,804
Who is this guy?
77
00:41:52,786 --> 00:41:54,323
Where did you get that?
78
00:42:00,390 --> 00:42:01,841
Who is he?
79
00:42:05,361 --> 00:42:07,362
It doesn't matter now...
80
00:42:08,756 --> 00:42:11,362
he's lying on the street...
81
00:42:12,591 --> 00:42:14,710
with my mark on his face
82
00:42:47,721 --> 00:42:50,094
If he stays still these should hold
83
00:42:50,919 --> 00:42:54,255
He has a serious concussion
and should be in the hospital
84
00:42:55,782 --> 00:42:56,860
I know...
85
00:42:57,337 --> 00:42:58,429
Fine
86
00:43:02,107 --> 00:43:09,331
Because of the concussion
he'll have sensitivity to noise, to light
87
00:43:10,674 --> 00:43:12,580
He should be better in a couple of days
88
00:43:14,148 --> 00:43:16,216
Carmen, you know I care about you
89
00:43:16,293 --> 00:43:18,389
but this is crazy
90
00:43:19,117 --> 00:43:20,390
Don't worry...
91
00:47:24,167 --> 00:47:26,388
- What do you want?
- A girl...
92
00:47:26,451 --> 00:47:27,785
do you have a young one?
93
00:48:01,487 --> 00:48:04,164
-Leave!
- I can't! I can't!
94
00:48:10,456 --> 00:48:11,429
- Get ou! Leave!
95
00:48:11,654 --> 00:48:14,781
- I can't... they'll kill me if I do!
96
00:49:31,177 --> 00:49:32,911
So no one saw anything?
97
00:49:34,814 --> 00:49:36,486
- I told you to kill that fucker!
98
00:49:36,551 --> 00:49:38,011
- That's enough, Vito
99
00:49:38,087 --> 00:49:39,165
It was him!
100
00:49:39,348 --> 00:49:42,995
Only an old fuck would come back
for some cut up bitch
101
00:49:43,066 --> 00:49:44,496
We'll find him and kill him
102
00:49:46,387 --> 00:49:48,517
I don't give a fuck about him!
103
00:49:48,801 --> 00:49:50,280
This is your mess!
104
00:49:50,319 --> 00:49:52,093
What the hell do you want?
105
00:49:54,290 --> 00:49:57,936
Next time do what I tell you, bro
106
00:50:00,866 --> 00:50:01,875
Let's go!
107
00:50:05,167 --> 00:50:06,190
Back to work!
108
00:56:01,242 --> 00:56:02,755
I miss her...
109
00:56:55,000 --> 00:56:57,018
I will be sad until I die...
110
00:56:58,681 --> 00:56:59,931
I feel like...
111
00:57:00,829 --> 00:57:02,774
my heart has been cut out
112
01:07:02,488 --> 01:07:06,356
Be alert...
five to the barn, the rest with me
113
01:07:44,167 --> 01:07:46,140
Charlie, check it out, the rest with me
114
01:14:34,491 --> 01:14:36,188
Fuck you...
115
01:14:36,228 --> 01:14:37,915
and your bitch too
7486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof