Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:07,070
me
2
00:00:30,779 --> 00:00:35,890
0
3
00:00:35,890 --> 00:00:37,710
john gets home-field
4
00:00:37,710 --> 00:00:41,290
his comrades care services Pratt nice
carded
5
00:00:41,290 --> 00:00:44,960
pap smear id now we have a field trip
6
00:00:44,960 --> 00:00:51,320
we need yeah I'm sure our leader knows
exactly what he's doing
7
00:00:51,320 --> 00:00:54,650
from I guess no
8
00:00:54,650 --> 00:00:59,239
it London me
9
00:00:59,240 --> 00:01:02,680
did you knock yourself out again 0 %ah
nope
10
00:01:02,680 --> 00:01:07,080
got it well way beating lately
11
00:01:07,080 --> 00:01:11,880
I A messed up
12
00:01:11,880 --> 00:01:15,630
I did something I shouldn't have now
cartons got me on a leash and
13
00:01:15,630 --> 00:01:20,470
you won't even talk to me Standing
Committee school was a bad idea
14
00:01:20,470 --> 00:01:24,640
and the failure
15
00:01:24,640 --> 00:01:30,550
now you're a leader now John
16
00:01:30,550 --> 00:01:34,240
you're not allowed to be a failure but
what if
17
00:01:34,240 --> 00:01:38,880
I'm a failure at being a leader nope
18
00:01:38,880 --> 00:01:42,740
you know you're not the easiest person
to talk to about this kinda stuff
19
00:01:42,740 --> 00:01:46,730
good John maybe you were a failure when
you were a kid
20
00:01:46,730 --> 00:01:49,770
you might even need to feel you the
first female
21
00:01:49,770 --> 00:01:53,490
but you can't be one now you know why
22
00:01:53,490 --> 00:01:57,750
a because meets not just about you
anymore
23
00:01:57,750 --> 00:02:01,800
you got 18 now John in both you
24
00:02:01,800 --> 00:02:05,070
and if we feel then will this be
bringing them down with that
25
00:02:05,070 --> 00:02:10,760
we have to put our team its first inner
self affected
26
00:02:10,759 --> 00:02:15,079
your teen is there's a great leader jean
and I think that Camille
27
00:02:15,080 --> 00:02:22,080
in town but
28
00:02:26,030 --> 00:02:29,209
card polished
29
00:02:29,209 --> 00:02:32,650
the back
30
00:02:32,650 --> 00:02:36,799
lost gonna make sure gotshall next
31
00:02:36,799 --> 00:02:43,799
heart sup good
32
00:02:49,730 --> 00:02:55,780
well
33
00:02:55,780 --> 00:02:59,250
yes students the force the for ever fall
is indeed beautiful
34
00:02:59,250 --> 00:03:03,599
but we are not here to sightsee
professor Peters ask olive you to
35
00:03:03,599 --> 00:03:06,099
collect samples from the trees deep
inside this forest
36
00:03:06,099 --> 00:03:09,549
and I'm here to make sure that none of
you diet plan to do so
37
00:03:09,549 --> 00:03:16,549
in you 0 our beach if used to gather one
charge worth the read them however
38
00:03:18,790 --> 00:03:22,920
this forest is full and the creatures
and green so be sure to stay by your
39
00:03:22,920 --> 00:03:23,629
teammates
40
00:03:23,629 --> 00:03:28,660
we want to come back here at four
o'clock have fun mind-body
41
00:03:28,660 --> 00:03:35,660
its gal
42
00:03:41,000 --> 00:03:48,000
home
43
00:03:48,930 --> 00:03:49,330
your
44
00:03:49,330 --> 00:03:53,800
hey great work Johnny boi
45
00:03:53,800 --> 00:03:59,300
now that wasn't too hard was it I a cab
alleged to this task three great-great
46
00:03:59,300 --> 00:04:00,599
South John
47
00:04:00,599 --> 00:04:05,190
I bet you're asking yourself why did my
body card nazmi Nik like six jars a tree
48
00:04:05,190 --> 00:04:05,599
sap
49
00:04:05,599 --> 00:04:10,030
when there's only five us that is one of
the many questions I have asked myself
50
00:04:10,030 --> 00:04:10,610
today
51
00:04:10,610 --> 00:04:13,959
yes well come with me
52
00:04:13,959 --> 00:04:20,959
and you'll find out all what
53
00:04:26,919 --> 00:04:32,270
new from mean
54
00:04:32,270 --> 00:04:37,469
carden what's going on pay-back
55
00:04:37,470 --> 00:04:43,419
Pierre what he asked the girl
56
00:04:43,419 --> 00:04:47,729
red-haired know what all think she's so
smart are eight boys
57
00:04:47,729 --> 00:04:50,889
last night dole John here managed to
round up an entire box
58
00:04:50,889 --> 00:04:52,340
three
59
00:04:52,340 --> 00:04:55,980
now gonna put in the work yeah even
60
00:04:55,980 --> 00:05:00,040
now according to NASA 0 me last week
these nasty things
61
00:05:00,040 --> 00:05:03,660
love sweets something is time we teach
her
62
00:05:03,660 --> 00:05:08,490
a thing or two n
63
00:05:08,490 --> 00:05:11,990
your you do white hitter with the sap
64
00:05:11,990 --> 00:05:16,310
either that or I'll have a chat with did
which and you'll be in the first airship
65
00:05:16,310 --> 00:05:23,310
at a beacon
66
00:05:34,300 --> 00:05:36,410
now what did you say
67
00:05:36,410 --> 00:05:43,410
I said no I'll
68
00:05:44,620 --> 00:05:48,620
you've done it now hmm
69
00:05:48,620 --> 00:05:55,620
the after it
70
00:06:01,270 --> 00:06:06,530
on do I'm
71
00:06:06,530 --> 00:06:06,780
in
5198
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof