Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,410 --> 00:00:08,410
this
2
00:00:30,770 --> 00:00:34,480
this just prior to the funnest fights
for a loose ball popularly known as
3
00:00:34,480 --> 00:00:40,020
home you think I was quite like adamant
about centralizing funds population in
4
00:00:40,020 --> 00:00:40,620
ivory
5
00:00:40,620 --> 00:00:44,580
from nap United States
6
00:00:44,580 --> 00:00:48,960
many you it is in patches remember these
are relatively recent events
7
00:00:48,960 --> 00:00:53,210
repercussions of the uprising could
still be seen to this day
8
00:00:53,210 --> 00:00:59,000
all nap any long you been subjugated or
discriminated because if your phone is
9
00:00:59,000 --> 00:00:59,680
heritage
10
00:00:59,680 --> 00:01:04,729
of Wed
11
00:01:04,729 --> 00:01:08,780
for simply perfect remember susan is
precisely discarded veterans
12
00:01:08,780 --> 00:01:12,290
that breeds violence whole I need
13
00:01:12,290 --> 00:01:15,440
any I mean just look at what happened
July fact from now
14
00:01:15,440 --> 00:01:19,310
which 1i viewed scholars could tell me
what medicare is believed to be the
15
00:01:19,310 --> 00:01:20,140
turning point
16
00:01:20,140 --> 00:01:24,270
in the third year the wall best battle
at forecastle
17
00:01:24,270 --> 00:01:28,310
precise and who can tell me saxophonist
had
18
00:01:28,310 --> 00:01:31,390
over general goods costs paste
19
00:01:31,390 --> 00:01:34,460
sweetheart only contributing to class
20
00:01:34,460 --> 00:01:38,590
excellent excellent what is the answer I
21
00:01:38,590 --> 00:01:42,850
the and sayre the
22
00:01:42,850 --> 00:01:46,289
a Vantage at the farm miss
23
00:01:46,289 --> 00:01:50,210
had over that guys
24
00:01:50,210 --> 00:01:54,020
tough up
25
00:01:54,020 --> 00:01:59,189
binoculars
26
00:01:59,189 --> 00:02:02,539
I funny mister are
27
00:02:02,539 --> 00:02:07,229
Cayenne perhaps you would care to share
your thoughts on this subject
28
00:02:07,229 --> 00:02:10,959
Wow I know it's a lot easier to train
them animal and a soldier
29
00:02:10,959 --> 00:02:15,660
you're not the most open minded if
individuals are you card and what
30
00:02:15,660 --> 00:02:20,620
you got a problem no I have the answer
its night vision
31
00:02:20,620 --> 00:02:24,360
many finest are known to have nearly
perfect site in the dark
32
00:02:24,360 --> 00:02:29,700
general lagoon was an experienced I made
the mistake of trying to ambush the
33
00:02:29,700 --> 00:02:30,849
finest in their sleep
34
00:02:30,849 --> 00:02:34,679
his massive army was outmatched in the
general was captured all
35
00:02:34,680 --> 00:02:39,250
perhaps if you paid attention in class
he wouldn't have been remembered as such
36
00:02:39,250 --> 00:02:42,720
a failure mister Winchester
37
00:02:42,720 --> 00:02:45,739
please take your seats I
38
00:02:45,739 --> 00:02:51,110
from you and mister art could both see
me after class for additional readings
39
00:02:51,110 --> 00:02:57,489
all moving on you go on ahead
40
00:02:57,489 --> 00:03:02,390
I'll wait for John whole you do have
been struggling in my class since day
41
00:03:02,390 --> 00:03:02,880
one
42
00:03:02,880 --> 00:03:07,019
now I don't know if it's a lack of
interest are just just up in nature but
43
00:03:07,019 --> 00:03:07,959
whatever it is
44
00:03:07,959 --> 00:03:13,620
who'll it stops now you were taught to
gain entrance to the school and we only
45
00:03:13,620 --> 00:03:16,060
accept the best of the best self
46
00:03:16,060 --> 00:03:20,609
I expect you to act like it history is
involved in gentlemen if you can't learn
47
00:03:20,609 --> 00:03:21,230
from its
48
00:03:21,230 --> 00:03:25,269
you're destined to repeat pages for 291
49
00:03:25,269 --> 00:03:32,269
I want an essay on my desk by next class
now brimelow
50
00:03:35,070 --> 00:03:40,780
how her you know
51
00:03:40,780 --> 00:03:47,490
I really will break his legs I have an
idea
52
00:03:47,490 --> 00:03:54,490
here come with me said
53
00:04:00,290 --> 00:04:02,980
P Ryan Newman going through a hard time
right now but I'm not
54
00:04:02,980 --> 00:04:06,709
back depressed I can always be a farmer
something
55
00:04:06,709 --> 00:04:11,900
no that's not why I brought you up here
56
00:04:11,900 --> 00:04:16,320
John I know you're having a difficult
time in class
57
00:04:16,320 --> 00:04:19,738
and that you're still not the strongest
the fighters so
58
00:04:19,739 --> 00:04:23,930
I want to help you away
59
00:04:23,930 --> 00:04:27,720
we can train up here after class were no
one can bother s
60
00:04:27,720 --> 00:04:31,639
you think I need help no
61
00:04:31,639 --> 00:04:35,290
no that's not what I meant but you just
said it
62
00:04:35,290 --> 00:04:39,430
John everybody needs a little push from
time to time
63
00:04:39,430 --> 00:04:44,400
it doesn't make you any different from
the rest of us you made it to be Kim
64
00:04:44,400 --> 00:04:49,020
that speaks volumes of what you're
capable love Iran
65
00:04:49,020 --> 00:04:53,500
I don't belong here that's a terrible
thing to say
66
00:04:53,500 --> 00:05:00,500
of course you do no I don't wasn't
really accepted into beacon
67
00:05:05,039 --> 00:05:10,068
what do you mean I mean I didn't go to
combat school I didn't pass any test
68
00:05:10,069 --> 00:05:14,099
I didn't turn I spotted this academy I Y
69
00:05:14,099 --> 00:05:17,399
I got my hands on some fake transcripts
70
00:05:17,399 --> 00:05:20,520
and I lied what but
71
00:05:20,520 --> 00:05:25,029
why because this is what I've always
wanted to be. my father my grandfather
72
00:05:25,029 --> 00:05:27,339
and his father before world war years
73
00:05:27,339 --> 00:05:30,499
the world heroes wanted to be 12
74
00:05:30,499 --> 00:05:35,710
was just never good enough then let me
help you
75
00:05:35,710 --> 00:05:39,839
I don't what's help I don't want to be
the damsel in distress I want to be the
76
00:05:39,839 --> 00:05:40,419
hero
77
00:05:40,419 --> 00:05:43,919
John I tired being the lovable
78
00:05:43,919 --> 00:05:47,698
idiot stuck in the tree well as friends
fight for their lives don't you
79
00:05:47,699 --> 00:05:48,689
understand
80
00:05:48,689 --> 00:05:55,689
if I can't do this on my own what caught
my eye
81
00:05:57,219 --> 00:05:57,989
just
82
00:05:57,989 --> 00:05:59,950
leave me alone
83
00:05:59,950 --> 00:06:04,250
okay if that's what you think is best
84
00:06:04,250 --> 00:06:11,250
how does John
85
00:06:13,760 --> 00:06:18,969
started I couldn't help but overhear you
too from my dorm room
86
00:06:18,970 --> 00:06:22,330
cell second beacon ha I gotta say Jean
87
00:06:22,330 --> 00:06:25,419
I never expected you to be such a rebel
police
88
00:06:25,420 --> 00:06:29,370
card please don't tell anyone John come
on
89
00:06:29,370 --> 00:06:32,950
I've never had a friend like that up
90
00:06:32,950 --> 00:06:36,150
a friend I course for
91
00:06:36,150 --> 00:06:39,550
friends now Johnny boi ok and the way I
see if
92
00:06:39,550 --> 00:06:43,910
as long as you hear from you and I need
you up will be friends for a long time
93
00:06:43,910 --> 00:06:47,510
you that being said
94
00:06:47,510 --> 00:06:50,880
really don't have time views x2 readings
Doctor Who but give us today
95
00:06:50,880 --> 00:06:54,010
the kid take care that for me
96
00:06:54,010 --> 00:06:58,159
buddy that's life not don't worry
97
00:06:58,160 --> 00:07:05,160
John secret's safe with me
98
00:07:10,630 --> 00:07:17,630
the by
99
00:07:21,480 --> 00:07:21,730
home
7967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof