All language subtitles for Oh My Friend - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR]

Many people get introduced
to us in life

Those who know fully about us and
yet wish to be with us, are Friends

There is innocence in friendship

There is happiness in that innocence

Those who wish that happiness
will remain as Friends Forever

Two girls can remain as Friends Forever

Similarly two boys

But a boy and a girl can remain
as friends forever?

O MYFRlEND

SlDDARTH
NAVADEEP

SRUTHl HASSAN
HANSlKA

Music
RAHUL RAJ

Please wait for some time

Game of hide and seek

Cat'll come, be safe Rat

Keep quiet, thieves where they are

Girl closed eyes
Go find out the thieves

- l'll join you
- No, you aren't in our gang

Give me my doll

Your son has brought my
daughter's doll from school

She is crying that she wants that doll

- Your dad is calling
- Coming dad!

What dad?

- Did you bring that girl's doll?
- He took forcibly from my hand

- Tell me the truth
- Yes, l took

- Where did you put it?
- l won't tell you

l kept it in her school bag

- Sorry sir! l didn't see it
- lt's okay

Those who've come as partners now
should be partners in the game too

- l don't want him as my partner
- l too don't want her as my partner

Who is teacher here, you or l?

Once you are fixed as partners,
l can't change it

- l got one prize
- Really?

- How many prizes did you get?
- l got 2 prizes

You haven't won in any game till now
You must win in this game

- Okay?
- Okay

Oh mom!

- Why are you following me?
- That is my prize

- lt is mine too
-And mine also

Let's do one thing

Today l'll keep this shield with me
and give this certificate to you

You show it to your family
and l'll show this to my family

Tomorrow we'll exchange it

- Will you allow me to play with your gang?
- Then, let's be friends

Let's grow this tree as a witness
that you and l are a team

Bit by bit, the tree should grow up green
like our friendship

Let's tell to the sky
that our friendship is great

Let's make the plan
to reach the stars

Let's watch this world
from there

l've come to receive him
Yes, train has come, bye

The train reached home long ago

Wake up and come

Even the train may not
be punctual but you are

l was confident that
you would wake me up

l thought you would be changed
after gone to Mumbai

We shouldn't change the best qualities
what we have

l'll kill you

Did you inform home?

lt is not so easy as playing a guitar
to handle the situation

Tell me that if you didn't inform home
l'll return in this same train

l am Siri, man

Come on, get down

Samantha Deluxe Boys Hostel

Why did you stop here?

Egg will be served twice in a week,
and chicken on every Sunday

Why do you say this to me?

lf uncle doesn't accept,
you'll have to stay here

-Didn't you tell home yet?
-l didn't, l'll call you aftertelling that

Don't try to escape
Uncle knows that you've come here

l went searching to pray but got stuck

Do you have brains?

What we asked him to do?
What he did and come?

No sooner he came home
that you started to scold him

We sent him Mumbai to study MBA
But you know what he did?

He came hanging a guitar to his shoulder

Music leads to a career?.

What should l tell if anyone asks me
that what you are son is doing?

Should l tell them
that he is playing to a band?

He had studied as l said,
he would have got a good job,

...5 digit salary and
got security to his life

My life would be good
if l had studied as he said

But if l do what l wish
it'll be better than that

Look! He did what he wished to do
and now telling me Lord Krishna's sermons

He doesn't care about his future

Nothing like that uncle
Music also brings good career nowadays

You always support your friend
Won't you think about me?

Please relax

There is a reason in your anger
lt is wrong that he didn't study MBA

Think for a while

He has already learnt music
without our knowledge

Now we can't do anything
l trust him and his talent

Till he gets settled in his life
l'll take total responsibility

Do as you wish

- Thank me
- Go do your work

l'll kill you

Go, take your bath and come
l'll serve you breakfast

lf l get an award
l'll tell your name first on the stage

Go man

Apply the sandal and
sprinkle rosewater over that

on handsome Lord Krishna's idol

Fragrance from that
will spread all over

Malathi, correct your movement

-Are you Chandu?
- Yes

You always come late, right?

Teacher asked you to sit here
after you come

- Why?
- There is some music audition

- Oh God! l forgot that music audition
- She asked you not to walk to and fro

Cigarettes are prohibited here

- ls this also told by your teacher?
- Common sense

Hey, chatterbox! What are you doing here
without practicing the dance?

Because l came late like you

Check whether strings are okay or not

Have you brought the plectrum?

Play what they like
Don't play what you like

Will you stop your nonstop music?

First day school going students too
won't get such precautions

There won't be many guitar players
in Hyderabad

l'll definitely select in this audition

lt's looks like a Bonala Festival

You told that you are the one and
only guitarist in Hyderabad

lf l come alone and get selected
there won't be any fun

lf l get selected from among them
then they'll know my talent

Are you blind?

- No, listen to me
- You idiot!

- Listen to me! Leave him
- Stop it, buddy

Here is going on music audition,
and not boxing audition

- He is talking forgetting the manners
- No sir, it is him only

Will you stop smoking?

Are you angry for this orthat?

Both of them

What did we come here
and what have you done?

lt was my mistake there

Are you a boxer?.
You hit him and caused nuisance there

You've to be composed
in such a situation

l can't take things easily in your matter

l thought that you would get selected
in first audition and impress your dad

Why did you worry as if
l lost a chance to play before ARRahman?

lt doesn't matter before
AR Rahman or Raghu Kunche

You've lost an opportunity

l don't want an opportunity
to prove myself as a musician

You won't come good

Chide me you want

Hit me if you want

Don't keep a grim face

Chide me you want

Hit me if you want

Don't keep a grim face

ln your anger and in our arguments

...can sense some music

Ask the whole world
and understand it, dear friend

There is melody in the pleasant breeze

Do the Sunstrokes give pain?

Doesn't the drizzle teach you music?

Shall l become a sad poem?

Let it be philosophy
or lord Krishna's sermon

There is poetry in every form of life

Let it be happiness or sorrow
There will be music

Chide me you want

Hit me if you want

Don't keep a grim face

There are 7 days in a week

Yet day and night doesn't swap

We can't determine
the beginning or end

Go towards success
with a goal in mind

Work hard to get known in history

Realise that victory
and defeat alone are not goals

Eyes need dreams
story needs twist

Be ready for anything

Aren't you Chandu?

lt is me, Reethu

Don't you remember me?

lf you are Chandu,
definitely she is Siri

She is our collegemate in lntermediate
don't you remember her?.

She has become so pretty
to not recognise her

Where have you been all these days?

After my intermediate course
my father got transferred to Delhi

- Oh l see!
- Last year we shifted to here

- What do you do?
- We are teaching classical dance

No thanks, l've some important work
l've to go urgently

We'll see next time

She says she has some urgent work
Let her go

Hey Shajahan! Your Mumtaj has gone
Shall we go now?

Why did you send her away?

l was scared that you would build
a Taj Mahal for her on this road

Don't get jealous
l'll build a palace for you

l'll kill you
Get going

- Hey Chandu, leave me
- How did you recognise me?

l am yourfavourite aunty, you know

l came here 2 days ago
but you have dropped in today to see me

lf you say sorry so sweet like this
anyone would get convinced with you

l am feeling like flying in the air...

What is the matter?
You are so happy

- l've some secret with me
- Secret!? Tell me what it is

First l'll tell to Siri
then l'll tell to you

Mom! l want coffee

At Mumbai, have you learnt music
or sold coffees in railway station?

Nothing! Drink your coffee first

What? You are looking at me
as watching a ghost

Since l've seen Reethu,
Hyderabad appears very colourful to me

l feel like playing the guitar
standing close to rainbow

What? No reaction from you?

l knew that you would do something like
this when you saw her eagerly yesterday

What should l do now?

Do you want me cut a cake and
distribute it to the whole colony?

- Why do you say like that?
- Then how should l talk?

Uncle scolded you
only day before yesterday

l thought that you would understand me

l'll kill you
Don't behave childish

First concentrate on your studies

This is not time for that
You can fall in love later

Damn your advice! Go away

- Tell me now
- What?

- That secret
- l can't reveal because it is a secret

- Did Udhay call you? - Yes,
he said that he would come next month

and told that we can discuss
about the engagement then

Siri is a lucky girl

She told us about the boy she liked,
got our consent and going to marry him

What luck? She is my only daughter

After her marriage,
she'll go to USA leaving me alone

lf Chandu and Siri love each other
and get married...

...they would live with us

No, their both characters are different

Siri learned dance while studying
but he discontinued studies and learnt music

He has no clarity in his life
But Siri plans her life nicely

lt is better for them being like this

Let me help you

Mom! How long will he use this vehicle
that should be kept in the museum?

- Why doesn't he buy a new one?
- l asked him that many times

He was dreaming that you would
complete MBA and get a good job...

...and he would buy a new scooter
with yourfirst salary

Because of that adamancy
he didn't buy that till now

Udhay sent his greetings to you

Where have you been since the morning?

l am asking you
Tell me

You can't understand even if l tell you

Have you gone to meet Reethu again?

l waited the whole day
to see her again

Don't you have brains?
Morning l told you clearly

Again you blabber her name

Have you gone mad?

Why did you disconnect it
when l was chatting with Udhay?

lf this small disturbance irritates
while you chatting with your boyfriend

...how frustrated l would be
because l didn't see Reethu?

- l am in love
- Me too

-Are you comparing your love with mine?
- Yes

Listen! When Udhay proposed to me
after understanding each other in a year

...l discussed with everyone,
l agreed especially after you said okay

l didn't love him blindly like you

Will you please stop your preaching?

Love is not a trade
to deal like business

You never listened to me
then how will you do it now?

- Yes, l'll do as l like
- You'll do, but your responsibility is mine

- You don't need to advice me
- l am not advising you

- l am telling the facts
-Are you telling the facts?

Okay, l'll forget Reethu
Will you forget Udhay then?

- You know what rubbish are you talking?
- l'll talk like that

- Go man
- First go from here

- l came here first
- This is my room

- Today you can go inside
- l won't

Why?

Yourteacher and l
are not talking to each other

- l am also not talking to her
- Really!

- She is a devil
- You are right

-Are you chiding me?
- Oh God! lt is teacher

l've been thinking whole night
what you said is right

l too have been thinking
what you said is correct

How should everything happen
in a process like me?

lt is correct that everything, in life
should happen in a process like you

- l hurt you unnecessarily yesterday
- No, l behaved foolishly

No, l hurt you

Okay, why did you come now?

You told me to exchange this
after l came from Bombay

- When will do the next exchange?
-After 3 years

After 3 years!? l don't know
where we live after our marriage

What? Won't our friendship
continue after the marriage?

lt depends on our
spouses understand us

My Udhay will understand me

How will he understand?

l talked to him on the phone
but l didn't meet him in person

Udhay is not like you
He is open-minded

He won't hide anything in his heart
He'll speak what he feels

Then my Reethu too will understand me

Come what may,
next exchange is after 3 years

Shall we go look for Reethu?

Don't bring that topic
and make quarrel between us

l accept that Love is not a trade
Come

She was my classmate
in Sri Chaitanya Junior College

She was my classmate
in Sri Chaitanya Junior College

Didn't like her then
Couldn't forget her now

- Let's go and search for her
- Hey Faltoos! Where should we go?

Does the flying kite roam
with postal address?

lt'll vanish to nowhere
if the thread is snapped

Will conduct a Google search
for her everywhere

Ask the wrong people
and you'll get hit severely

She should've been pretty then

She was my classmate
in Sri Chaitanya Junior College

Didn't like her then
Couldn't forget her now

- A boy was going after her
- He is a doctor now

Do you have any one of them of her?

- But l heard she went to Delhi
- We know that

She was my classmate
in Sri Chaitanya Junior College

Didn't like her then
Couldn't forget her now

Yesterday l searched for her
in the orkut and facebook

but couldn't find her

She knows only notebook
how can she be in the face book?

She might visit the temple on Saturday
Let's go search there

Pub is nearby
Nothing wrong, let's go search there

You? She is an innocent girl

She was my classmate

Couldn't forget her now

Do one thing
Give an Ad in the dailies

Let's buy a slot in the Gemini T.V

Let's make a programme 'Where is she?'

Let's revolt until we find her

Let's make it a sensation
and give lovers an inspiration

No tension if we find her out
Until then nothing functions

She was your classmate
in Sri Chaitanya Junior College

Why didn't you like her then?
Why can't you forget her now?

- Bye mom
- Bye

Reethu, come early in the evening
We've to go to Baba Temple

l've already kept a big wish list to Baba
That's why l shifted to Lord Venkateswara

- What are you doing here?
- l've come to push this rack

No, l came to buy some books
But unexpectedly l saw you here

- Are you getting good salary?
- This shop is ours

- l think your dad was in army
- Yes, he opened this shop after he retired

lt would be nice
if he had opened some music shop

- Why?
- l would have got a job in that

And we would have met 2 days before

Do you remember the beauty contest
that was held in our college?

Though you are not beautiful
you participated in that

Winner got 98 votes
but you got 2 votes

One vote would be yours
you know whose was that second vote?

lt was me

From Miss lndia to Mother lndia,

lf you participate in anything
you'll be the winner

You said you want to buy some books

Can you please select
one best book from this?

Generally you girls have some idea

l thought to select the same book

Shall we go to have some coffee?

Tell us which is a good book among this
lt is difficult to us to find

Touch one of them

What if my daughter had
touched a different finger?

l would've given her another book

Don't you know
which book is best in this?

Don't you have that minimum knowledge?

lf it is so, how can we buy books here?

Come, let's go

There were 9 books
so you showed 9 fingers

How if there were 11 books?

What is your problem?
You show fingers for everything

There is no friendship between us
to discuss my personal problem

- Why have you come again?
- To help you

You've kept a board that helpers wanted

You should try here but here

l can't offer you a job here

l need one helper to our band

l can't spoil your life
by offering this job to you

So you are thinking about my future

But l am thinking about
your hotel's future

What happened?

l don't know how to face my dad

- Have you lost this chance also?
- Henceforth l can't roam with you

Go man

l can't take pocket money from you

- So you got the job
- Yes, thanks to Reethu

l am with you since childhood
You express pains to me but you thank her?.

l don't thank myself in the mirror...

...because you're like me in the mirror

Thanks, l got the job because of you

l think our relationship has become strong
to invite you to the party

No try, you are coming there

Generally l don't accept gifts
but l won't refuse if it is from you

lf you arejobless
you'll have to carry boxes like this

- He has got a job
- ln which band?

- Not in band, it is in Lahari resorts
- How much salary?

- Yes, you didn't tell me about the salary
- lt is Rs 10,000

He'll have to start
with Rs 20,000 to 25,000

You know how much is needed
to run a family in the city?

lf you had studied as l said
your life and salary, would've been good

Go

What Chandu? You've completed studies
What are you doing now?

He is not in any job
that is worth revealing

Give me that file

Will she come?

You got insulted by your dad
Like a buffalo..

...you're asking about her
without any shame

- Will she come?
- lt is 105th time

- Will she come?
- lt is 106th time

- Tell me will she come?
- You chanted it for 107 times

Don't worry, she'll come

- Didn't l tell you that she'll come?
- Shut up and come

Shall we go?

- What is next?
- What next?

- That you've got a job...
- Yeah, l'll do thatjob

Not that, l am asking about your marriage

Our marriage!?

- Aren't you in love?
- Who told you that we are in love?

Why should someone tell it?

Since collrge days,
wherever see you both were together

ln the classrooms, canteen and library

You didn't never allow anyone
between you

Entire campus, we thought
that there is some affair between you

There is nothing like that between us

Siri already has a boyfriend
They are going to get married soon

- What is that?
- l can't choose anything myself

Why?

- My dad...
- l'll tell

Since her childhood, her dad selects
whatever she wants

But he suddenly died in
an accident 6 months ago

Then she realized that how much
she depended on her dad for everything

That's why this confusion

When did you do this research?

You followed only till the book shop
but l followed till her house

Oh l see!

Chandu got a job

- Thanks for your coming
-Actually l've to say thanks to you

Because l came here
l get much relief

What is this?

l am asking the same to you
Why did you do with her?.

She asked to be friends
that's why

ls she your friend?
Look! l am only your best friend

lt isjust for both of us, l'll kill you
if you share it with anyone else

l feel happy fortouching her hand,
why do you feel insecure?

- Don't you treat Reethu as your friend?
- Don't you know that l love her?

As everyone, are you also using
friendship for Love?

- What is wrong in that?
- Friendship is the base of any relationship

Today she told l am her friend
But tomorrow l'll change it as her love

Get on

- What is it?
- You can eat Pukatla(pan cakes) again

- Last time l paid bill forthat
- You fool! Listen to me

l am selected to do one year course
in Shobana dance academy

- l am going to Chennai next month
- Won't you evertell a good thing?

l have been trying forthis for 3 years
you know that

lt hasn't completed 3 days
since my love starting

Reethu is getting close to me now only

With whom will l share my feelings
if you leave me suddenly?

lt is my dream
At any cost l have to go to Chennai

l know that you'll do
monkey tricks like this

lt is a photo copy
Original copy is at home

Please don't go

One month time is there
let's think about it

- Tell me that you don't go there
- Okay l won't go

- What else?
- Shall we go to lunch?

Keep quiet

As to get digestion the food,
why are you taking us around the city?

- Hey killer, get down
- l won't, you get down

Please get down

You go home in the auto

Why did you leave her like that?

lf you want to buy dress for me,
we'll have to go to Abids

- But why did you bring me here?
- Dress is not for you, it is for me

- l called you for you to do the selection
- No, l'll make you select your dress

Me!? You know about me well
l'll get confused

Okay, today l'll select and
tomorrow your mother will select

Whether good or bad
is just an opinion

But liking is a feeling

Don't waste a second and
select the dresses that you like from them

You've selected totally 20
but 10 pink coloured dresses are there

From this what you and l know is
that your favourite colour is pink

ln this 10, 3 are flashy and 7 are simple

lt means you are a simple minded girl

All dresses look good
But only a few will be comfortable to you

They won't close the shop immediately

Go and try them

These 3 are comfortable

Now you've selected your dress

l'll get changed if l am with you

Yes, you'll change as yours

Your thoughts are new
and surprise me

What would have happened
if l hadn't met you?

You were not with me till yesterday

l couldn't believe it
whether it is true or false

l doubt whether l could ever
tell this word to you or not

Your silence speaks
My heart listens to it

No need of evidence
than this for our love

Won't leave you alone for a moment

That's why l was born before you

Though l've a long road to go
l can't move from you

l am your path and destination
l'll make you walk with me

My heart will get shattered in anxiety

Become my consort
and remove my anxiety

He is going mom
Go and tell him

- lt'll be good only if you tell him
- He won't listen to me, mom

Go tell him, mom

Has he bought it?

- lt is for you
- For me?

Yes, he has bought it with
his first salary on installment

His job is not security for him
He doesn't know when will he lose it

lf we don't pay
monthly installments correctly...

...bank people will come
and take away the bike

My scooter is betterthan that

By saying that you'll change me
why do you look so dull?

-A small problem
- What happened?

Don't we have such a friendship
between us to share our personal matters?

lf you ask me cutely like this
l look sad with different reasons daily

Your silence speaks
My heart listens to it

No need of evidence
than this for our love

l won't leave you alone for a moment

That's why l was born before you

Until l see with your eyes
l don't know about the dreams

l have found my dream in your form now

Let the feelings raise in me

Let the time melt in our friendship

Do you want choice?

This is Yes, and this is No

l've understood that l can't be happy
without your company

What will you do newly
by going to Chennai?

No aunty, l've to go
Tomorrow is the last date to join

How can you stay alone
in that new place?

Don't scare her

She can take care of herself
She is not like your son

You go dear but be careful

lt is not problem about her leaving
She is leaving without informing Chandu

Something is going on between them

- Did you quarrel with each other?.
- No aunty

He got new friends and
has forgotten old friends

Be careful

- Where is Siri, aunty? - She's going to Chennai,
without listening to us

- Why are you going without telling me?
- l've already told you

- That day you told you won't go
- But today l am going

- Why? - Everyone gets a priority
in the life only once

This is my priority now

- ls that more important than me?
- You've something more important than me

- Why did you feel so?
- Won't l feel so?

How did you behave with me before
and how do you behave with me now?

- ls Reethu your problem?
- Not Reethu, it is you

You know when did you call me last?
Tell me

When you were in Mumbai,
you used to call me daily

But now you don't pick up
my call if l call you

- You are avoiding me totally
-Are you mad?

- Why should l avoid you?
- You are avoiding me

That day you left me alone on the road

ln the theater, you both sat in one place
and made me sit separately

You left me in middle of the lunch

Every matter you'll share to me,

but till now you haven't told me
that you bought a bike for uncle

Have you thought all these
were done intentionally to avoid you?

lt is you, who should understand me

lf l am trying to avoid you,
why did l tell you that l love Reethu?

Why did l take your help?

lt would've happened without
my knowledge, when l moved to her closely

l thought that l am moving close to Reethu
but never expected to go away from you

Do you know why l have come now?

Just now Reethu accepted my love

l came very happy to tell you
that first, but...

You are angry and going off to Chennai

We thought that our partners should
understand ourfriendship

But if they are our problems...
what are we doing

lf my love is the problem to our friendship
l don't want that love

l'll go and tell Reethu now

l am going away that our friendship
shouldn't hinder your love affair

Why will you be a problem to me?

No one can separate us
We can't be parted even if we want to

You boasted about your priority, right?

lf you want to go, go away

Go away

l'll allow you to play with my gang

Will you allow me
to play with your gang?

You mean Thursday?
Okay sir, bye

Will one week time be enough
for the engagement?

We don't auspicious time often
l'll take care of other things

You don't get tense unnecessarily

You know how beautiful it was at the
last camp site we visited?

You look very handsome in person
than in the photo

He is my selection

l am very happy today

First time, my fiance and
my friend have met each other

Me too

You like that?

Then you take that iPhone
and l'll take this chain

l know that you are friends
since childhood

But l bought them both for you

lt is good if it is with me
But if it is with you, it'll be very nice

There is some good time on coming Thursday
ls it okay for you?

lt is okay for me
Call my dad once and confirm it

Did you feel forthat?

l told you that he is open-minded person

Why do l feel for that?

Tell me the truth
Do you like him?

To tell the truth...he is superb

You selected a correct person

Because he is in love with you deeply
he felt very possessively

How many marks you give to our love?

You can use this phone often
if you want to

ls it your Majnu's phone?
l don't want that Laila

He liked you very much
He gave 10 out of 10 marks for our love

Then how many marks will you
give to our friendship?

l've just come, l need some time
to rate yourfriendship

- Why did you take that money?
- To buy a guitar and present to Chandu

Chandu has gone for shopping
but he hasn't come yet

Look there! He is coming

Why don't you use this bike
instead of coming in auto?

l bought that bike for my dad,
not for me, aunty

He told that he won't use that bike

Let him use it or not,
it is for him only

His dad is adamant
This boy is stubborn

l don't know when will they change that

-Are you Udhay?
- Yes, it's me

- You're going to marry ourteacher, right?
- Yes, why?

- Take care of her well
- Why? You like her very much

lf you don't take care her well
she'll torture us with her dance class

- ls it?
- Yes

- Greetings aunty!
- Greetings dear

You look so cute

- Have you come alone?
- Yes

He'll do anything to get the promotion

Dear! lsn't she so cute?

We three of us are classmates

l didn't mind them then

Recommendation is not enough,
talent is also needed

On the auspicious day of Ekadasi,
in Chandra mada srikara year(Telugu year)

...this engagement is fixed
before the elders

...that late L.Venkat Rao's
only daughter Ms Sirichandra

...and M.Vasudeva Rao's only son Mr. Udhay
are agreed to be married

Make the betrothal

Don't you have the sense to knock
before you enter a girl's room?

- Girls? Which girl is here?
- l'll kill you

- Give me the lighter
- When did you start to smoke?

Shut up, give me the lighter

Good boys like us
don't have that bad habits

You tell these stories to Reethu,
but not to me

Because Reethu didn't like
l've stopped smoking

ls it?
Very nice!

You are Pawan Kalyan, and she is Bhoomika
and your love story is Kushi

l have told you many times
to stop smoking

But you stopped it
when Reethu told you

Don't get jealous

lt gives a kick
if we stop something for the girlfriends

You too are like me

You know how much time
l pleaded you not to go to Chennai

lf Udhay hadn't come there
you would have gone

l didn't go because he came there
What is your problem?

- Go man
- Yes, l am going to Kerala tomorrow

For what?

Airtel people are contesting
music competition there

My boss told me

One band is looking for
a lead guitarist

lf l prove myself there
l'll be settled in my life

- l'll also come with you
- You? What for?

l promised to uncle that until
you get settled in life l'll take care

Today only your engagement got over

lf you come with me
how will your Udhay feel?

- l'll take him with me
- Will he come?

He'll definitely come,
if he knows that l am going there

Bring your Reethu too

- Oops! l won't come
- Why me?

- l can't leave my mom alone so many days
- l'll get bored there

Who will take care of the shop?

l won't mind,
go if you want to

He'll definitely come

He isn't Chandu to come with you
wherever you go, like a pet dog

He is Udhay, he maintains his range

l am going to Kerala
Do you need some lift?

You said you can't come

While you are going for your friend
can't l come for my fiancee?

You said you can't come

l can't be without you for so long

Speed...speed
Speed of the wind

Speed...speed
lt is within us

Speed...speed
We are a flow of lightning

We have the pleasant moments
without minding its ending

We have the happiness
without any reason

You know that there is
no form for tomorrow

Go head, in this air
like your day

Speed...speed
World is all about speed

Speed...speed
No limits for it

Speed...speed
We are a flow of lightning

Let the over flow of joy
come with us crossing its shore

Ask the time
what is ahead on your path

Realise that this world
never changes as new one

But look at it newly with your eyes

Speed...speed
Speed of the wind

Speed...speed
lt is within us

Speed...speed
We are a flow of lightning

- Greetings!
- Greetings!

Where are you from?

Telugu? Just a minute

Having tender cheeks,
come, golden complexioned beauty!

Come playing Kathakali,
you golden Moon!

Having tender cheeks,
come, golden complexioned beauty!

Come playing Kathakali,
you golden Moon!

Like a gold chained cuckoo,
and colourful peacock...

Ladies, adorn the garland
and welcome them

Take it and go away

A great welcome! Thank you, Kannaiah

My name is Clarity Kannaiah!
Full of clarity

-Are you Telugu?
- Yes!

My mom is Telugu
and dad is Malayali

They got married without clarity
But they got clarity after l was born

And they divorced

- Tragedy?
- No, only comedy

Take this inside

Oh God!

- What is this?
- What are you doing?

He told me to take this inside
But he didn't say clearly which one

l meant the luggage

Do you mean this luggage
not this luggage?

- Yes, keep(thagalai) this inside
- Okay!

Both the luggage are of same weight

-A bad news for you
- What is it?

- Your roommate is Siri
- l'll hit you

What?

Don't do!

What are you doing?

You told me to fire(thagalai) the luggage
That's why l am going to fire it

Your damn clarity!
Get lost

Then they asked me to fire that
now they asked not to do that

No clarity! Waste fellows

We are all like the strings to the guitar

Though every string is important...

Good music comes only when
all strings are played together

We are also like that

We've to make holiday trips
like this every year

One year!? lt'll be better
if we make it for 6 months once

6 months? No chance

lt is very difficult to make
a meeting once in a year

After marriage we will settle in US
They will stay here

We won't get enough time to go after
our aims, goals and aspiration

And l can't allocate time to meet friends

l didn't say that to disappoint you
l talked practically, that's all

Let's be happy wherever we are

We'll be more happy
if we all meet together

Let's go for swimming tomorrow

- Hello Malayali dear!
- What?

Tell the items what we ordered

ltems should be fresh, got it?

Open it and see

- What is this?
- They are very fresh

You can't get more fresh
than this in this Kerala

l meant food should be cooked and warm
but not to serve the items alive like this

- You didn't tell that before
- We are telling it now

We are very hungry
Go, bring the dinner

- What about us?
- You would starve if you don't have clarity

- Chandu, it is not here
- lt is not here also

My guitar is missing
Have you seen that?

No, l've not seen

Here, l am so tense
but you're playing the game

- Definitely you might have hidden it
- Go man

That clarity Kannaiah might have put
it in the campfire

Go look there!

Thanks doesn't suit you
Tell something differently

lt is a costly guitar
Have you looted any bank?

- She looted me, not in the bank
- Has she booked you this time?

All girls are same

They say they are equal to us,
but never spend a penny

Chandu, it is not there too

We tried very hard to hide it
from you since we bought it

l told you know that he'll feel happy

- How is it Reethu?
- lt is good that she gave you

lt would've been better
if l had gifted you

- lt is good
- lsn't it?

To participate with you in the show,

...the lead guitarist and singer,
Chandu from Hyderabad has come

Sir! No need introduction

You idiot!

We liked your music samples

lf l had known that it's yours,
l would say 'No' need you

We need a lead guitarist
and you need a band

- There is no choice for both of us
- What choice?

Go man

lf you don't have problem with us
we can start the work

Really? Do you remember it, Udhay?
That day l told you on the phone

...- that he hit someone for sake of me
- Yes, l remember

Now he joined in the same band

ls there any problem for you?

Don't know that
how the life shows a person

Enemies may become friends
and friends may become enemies

These are the places selected by me
that we are going to see next week

We've come to encourage him
We can't go anywhere till this gets over

He is practicing

lt is lndia's bating
Come, let's go and watch it

No Udhay, l am going with Chandu
to the practice

Let the rain shower...

- Let the rain shower...
- That's it

No boss, we've made a full plan
to give clarity to that clarity Kannaiah

Come and join us

What is it?

Let it be this guy orthat guy,

Let it be anyone,
comes to rule us...

Hey Appala Naidu!
May you use atrocity or be a don

May you use rowdyism or politics

May you use goondayism
or come with groups

One by one, your people dead bodies
only will fall down

Tides near the shore will flow in blood

Sorry brother! lt is torn

This game is excellent

l will also try

lt is Balakrishna

Your ears only should work
while l am talking

You won't be alive for your
next birthday if you use anything else

Why did you hit me?

Our Balaiah told this dialogue
very stylishly in 'Simha'

But you couldn't bring that feel
We, his fans get hurt

There is no connection
between him and me

- l'll try one more time
- Okay, do it

lt is Chiranjeevi

- l'll dance now
- Will you do superb?

l'll tear it off

Why did you hit me again?

How dare you try to
dance like Chiranjeevi

Did l dance superbly?

No one can be compared to
Chiranjeevi, he only can do his style

We are fans,
we can't accept

When someone hits you and
if you feel tremors in your brain,

then, he is Pandu

When someone hits you and
if you feel tremors in your brain,

then, he is Malayali

lt is Pandu, why did you say Malayali?

-Are you Mahesh Babu fans?
- Yes

l got it

You continue
l'll leave

What is this?
ls it a group dance around me?

No, you said that you got
settled in Kerala long ago

Then how do you know
about these Telugu movies?

- You are dead
- Don't hit me

Hey ladies! Take me and
put down somewhere

Why did you bring me to the water?

You told to put down
but you didn't tell the place clearly

Keeping 4 days for the competition
you are cleaning the car

- Go for practice
- Don't get tensed, killer

l'll win in the competition and
build a Taj Mahal for Reethu

- What about me?
- l've already fixed a palace for you

l'll kill you

Karthik called me and told
that he's at Trivandram

That short Karthik!?

Pack your bag
We are going there for 2 days

l can't come
lf you want you can go

l told him that we both are coming

lt's just 2 days
Go killer

Go Siri
You can enjoy it

l won't go

He is practicing with
the band already he quarreled

l am very tense
what is going to happen next?

l won't come anywhere
until the show gets over

Whatever l plan
it wouldn't happen

Oh mom!

Move Reethu!

Are you mad? Want to get
irritated forthis small thing?

Are you hurt badly?

You know how important
this show is for him

How will he perform now?
Just 4 days left

Do you know how
idiotically you behaved?

lt would be nice
if you hadn't come here

l didn't do wantonly

Leave the topic

Come, let's see the doctor in the resort

For what?

Having concern on me,
Siri scolded you in the evening

Don't misunderstand her

This is too much
Why should l misunderstand her?

Who scolded me? lt is Siri

She has the rights to scold me
No need your explanation for this

You are bothering too much
Go take rest

- To give medicine to Chandu
-Already l've given to him

You go spend some time with him
He'll feel better then

Don't spend too much time
He'll get tired if he skips his sleep

- lsn't it small injury?
- Small injury, but his fingers got crushed

Don't know how he will play
the guitar in the competition?

Competition won't be stopped
if he doesn't play the guitar

lf Siri calls you again
ask her to come back

There is no problem for my finger

l don't know whether it is right or not
talking like this in this time

As a friend l should tell this to you

You went to Mumbai to study MBA
but learned music and cheated everyone

Everytime when you were doing like that
l supported you

But this 10 minutes are not like that

This competition is not
between you and the other bands

This competition is
between you and yourself

l promised to uncle that
l can trust you and yourtalent

Don't disappoint me

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

A girl saw me in the campus canteen

Suddenly l got changed by her

She told me later that she is my love

and she wouldn't die leaving me alone

The next one month,
we roamed all places together

My next one week, she was not with me

The next Friday, it was her
birthday party in discotheque

The next moment,
l had to pay the bill

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

My iPhone rang with tring...tring sound

To meet her, she asked me to come fast

She asked me to buy her a gold ring

She said she would soon
give me a surprise

The next one month, l flew in the air

The next one week,
l was in full tension

The next Friday,
l met the thrill in my life

The next moment,
she adorned that ring to someone else

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

My daddy pockets are always plenty

My friend pockets are always empty

That day l overacted too much

Without you we would not
have won the competition

Aren't you and Siri lovers?

Seeing your reaction that day
we thought she was your lover

What you are telling
is like a breaking news

We are friends since our childhood

People miss their love for career
That day you missed superb chance for her

You mistook us only as lovers
But Reethu asked 'when was our marriage'?

Udhay never mistook us like that

- For what?
- Siri is happy because you won

Else she would console you whole night
And my plan will be failed

- What plan?
- Because our work is over,

Mr Udhay planed to take
his fiancee Mrs Udhay, for one full day date

Mrs.Udhay agrees to that

Shall we go too?

Next 24 hours, we won't disturb you
and vice versa

This agreement is okay for us too

You didn't tell us anything about Chandu
ls it such a secret, Kishan sir?

What great thing has he
done to tell everyone?

Again you're talking modestly
What will he do more than this?

ROCKSTAR OF THE YOUTH

Our boy has won in this big competition

Everyone wants to be
a Doctor or an Engineer

But your son is great
He has chosen a different field

You are great

As a father, you encouraged him
and he's come to this position

Chandu is lucky to
have a father like you

Kishan sir, you've to give us
a party in the evening

We've to make pooja for the bike
Shall we go?

When everyone says that
l am the reason for his success

l feel sad and guilty

l couldn't enjoy his success

l have been only a fatherto him

l should've been a friend like Siri..

Dear!

You know how exciting l feel
to be lonely in the middle of the water

How do you know that
l like such places like this?

l became your lover because l remember
your every word that you told me

l told it casually, but you remember
and have brought me here

l am very happy

l have been waiting since we came to Kerala
to see this happiness in you

Only thanks is not enough
for making such a big plan

lt is betterto hit me than you kiss there

l should only hit for this
before the marriage

l don't know all that

- Tell me, Killer
- Come to the resort urgently

What happened?

This matter can't be told over the phone

l want to talk to you directly
Come fast

- What happened?
- Mom called me

- Uncle and aunty are not coming home
- Why?

Because Uncle and aunty are roaming
around the city in the new bike

- Really?
- Yes, really

l can't believe it

To this small matter,
have you come day breaking my plan?

What Udhay?
ls it a small matter?

Tell them, how big matter it is for you

Do you know Reethu, since how long
he has been waiting for this day?

l am very happy today more than
the happiness of winning competition

Because of you only, l got successful
in the music, love and life

lt's enough, get down

That day you asked me
to rate yourfriendship

Now l am telling
Yours is not friendship

Even though it is hard to hear
l am telling the truth

Not only for me, you both
appear like lovers to everyone

Udhay! You are broad minded
l thought that you would understand us

l didn't expect that
you too would talk like this

l can't be such broad-minded..

...to ignore you moving so close
to him in front of your fiance

l want to ask you whom you
like more, me or Chandu

But l fearthat you will tell
we are equal to you

You are comparing
two unequal things

You and he are different

We are friends
since childhood, now and forever

But you are, yesterday my boyfriend,
today my fiance, tomorrow my husband

My relationship with him hasn't changed
but with you, it has changed

Don't you feel like that?

Chandu, you made a mistake,
hitting Udhay

You shouldn't have done like that

l can't keep quiet
if Siri gets into any problem

My problem is also that

l thought you are everything for me
when l started my relationship with you

l expected the same thing from you

Any girl would think that her boyfriend
should give the priority to her only

But you are giving her
more priority than me

l thought to take more care of you
But she takes care of you before me

Have you understood this much only
about our friendship?

l don't know how to tell you

l feel somebody is occupying
the space between us

l am going to share my life with you
not with her

Why do you compare with Siri?

Our expectations also will be changed
along with our relations

lt'll be good if you move close to
somebody when you are my girlfriend

lf it is after our marriage...
l'll feel you are my own

lf it will be continuing like this then,
many problems will creep between us

Udhay! What do you want to tell to me?

lf you want to live us together
you both should be part

The day when he proposed to Reethu,
he told me that he would

...leave his love if it would be
problematic between us

Similarly l can't leave him
for sake of our love

But l want you, Udhay

Come Reethu

lf we have to be happy
take one decision, Chandu

l'll do anything, to live with you happy
and to make you happy

You know, when she felt that herfriendship
would be a problematic for our love

...she wanted to go away
but never told me to forget my love

You want me to go away from you

l can't live with you happily leaving Siri

They are young

They would have quarreled in emotion

The problem will be solved
if you go and talk with Udhay once

Problem is not there
lt is with them

They left their love and come

But they aren't knowing
the love between them

What is this mom?
They entered newly into our life

They don't know about us
that's why they talked like that

But you too...

l can't find anything wrong
from what Udhay spoke

Seeing your closeness,
when that idea came to your mom

...it is not surprising
to outsiders to think like that

So your lovers couldn't understand you

lf anyone enters into your life
they can't understand you

Then, what if you meet this problem
after your marriage?

lt is betterfor you
to discuss this now itself

The decision is in your hands

lt can't be told that husband and wife
would be good friends

But good friends can become
good husband and wife

lf you want to live togetherforever...
There is only one option for you

You both should get married

Don't you think 'l'refer her
and 'She'refers me?

ls it our wrong
being a boy and a girl?

Can't a boy and a girl
be Friends forever?

Will you part ways to satisfy others?

l've learnt how to choose things in life

But l never expected
to be one of the choices

Been together, dreamt together

lf we must live separately,
what is that relationship?

Forcing us to get married
to live together is ruthless

ls there any relationship
between the bird and the tree?

ls it wrong to build a nest
without that?

ls there no friendship
between the bank and the river?.

ls it possible to describe it?

l don't thank myself in the mirror
because you're like me in the mirror

Don't you think 'l'refer her
and 'She'refers me?

ls it our wrong
being a boy and a girl?

Can't a boy and a girl
be Friends forever?

Will you part ways to satisfy others?

- Dude! When is the bachelor party?
- My engagement is broken

lf there is no image,
to appear to the eyes...

Will you defy the soul
that keeps you alive?

lf there is no sound,
to listen to the ears...

Will you defy heart beats
that keeps you alive?

lf the feeling can't be expressed by word

Does it mean such silence
is not worthy enough?

Tide touches the shore now and then
ls it fair to restrict it?

Don't you think 'l'refer her
and 'She'refers me?

ls it our wrong
being a boy and a girl?

Can't a boy and a girl
be Friends forever?

Will you part ways to satisfy others?

You go

What have you decided?

Yes dad, as all of you think that
there is love between us

l am very happy that you've understood
there is love between you

Friendship is between lovers
Similarly love is between friendship

l can't understand what you are saying

Tell me one thing, dad

What is that you and mom show on me
and what aunty shows on Siri?

lsn't it love?

For two people being together
in any relationship...

they need love between them

The same love is also between us

ln this love, we don't expect
anything from each other

The love that don't expect anything
is called friendship

Our friendship started since our childhood,
when l pulled her doll from her hands

After 20 years, my minds still
have the same feeling

lf l had pulled that doll from a boy,
and if he wanted to be my friend forever

You wouldn't say 'No', right?

Your problem is
because Siri is a girl

After a boy and a girl get matured
and still roam as friends...

...this world can't accept it

We are living in the society
that onlookers may misunderstand

...if brother and sister
go for a ride in the bike

You are right

But they can't change the brother
and sister relationship, right?

Brother and sister
Mother and son

Father and daughter

The society which is accepting them
as true relationship...

...why can't it accept
a boy and a girl's friendship?

We were happily roaming
in the world of friendship these days

lt is because of freedom
that you gave us

And the faith you kept on us

Since childhood, in the school, college,
music, love, happy, sorrow and life

She was with me in everywhere
and vice versa

We have shared everything

But...

But l can't even think of sharing
my bed also with her

Ever since l became aware of the world
l've started to call mom as mom

lt is equally true that
Siri is my friend

Seeing the dress you wear,
jobs you choose

l thought there was no clarity in
the minds of youngsters of this general

...and was hoping you to reform

After seeing your clarity in
the small line between love and friendship

We think that our generation
should be changed

lt's not our honour to give you freedom

lt's your honour being same today
without misusing it

Because we're in the society that can't
take a boy and girl to be friends forever

l couldn't understand you

We have understood that
your friendship is also a relationship

But your life partners
should understand this

May be it is harsh to you, l am
talking like this despite listening to you

As a father, you are thinking
about theirfeelings

But l'm thinking about the problems
that will come between us in the future

There is a problem

Since we are childhood friends,

We've behaved crossing an edge, forgetting
the difference between a boy and a girl

There was no wrong in
you misunderstanding us seeing that

We are just friends

This friendship is very
important in our life

You are going to share our life
if you can't understand that friendship

...there is no meaning for that

lt shouldn't happen like that

l'll marry Reethu and no one else

What else should l do
to make you understand?

Siri loves you very much

ls it okay for you
if l don't meet Siri for an year?

l won't meet Siri forever,
never try to talk or see her

Please marry my friend, Udhay

lt is completed 3 years
since you parted from Siri

l am watching you and your band
in the news and internet

But Siri never mentioned about you
all these days

ln this 3 years, we were very happy
without any misunderstanding

Whenever a problem creeps up in life,
we should make some adjustments

But what you both did
is not an adjustment, but a sacrifice

There will be some pain
if two people get parted in any relationship

You both were happy after parting
and made us happy

That credit goes to your friendship

As a common man, l wanted her to be my wife
like how other husbands expect

But, now l want grow my son not like me

He has mother, father,
family and society

He should know that
his mother has a best friend too

That's why l want to gift
my wife's best friend back to her

3 years are over
Where is my certificate?

lt is here

What are you seeing?

Will you allow me to join
your gang?

Time and distance are not
barriers for friendship

Though bodies are different
Our life is one

Let us live happily

Let's tell the sky
that our friendship is great

Let's chart a plan
to reach the stars

Let's watch this world
from there