All language subtitles for Keeping.Up.with.the.Kardashians.S17E08.Rumor.Has.It.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_ENG_Subtitles01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ ♪

>> KHLOE: I'll ask Kylie if she's gonna go to a circle

jerk. >> KYLIE: Hey, you're on

speakerphone. >> KHLOE: So are you.

Um, do you want to go to a circle jerk at 3:00 p.m.?

>> KYLIE: Yeah. >> KHLOE: Okay. I'll see you

later, babe. >> KYLIE: Okay, bye.

>> KHLOE: Bye. (laughter)

>> KRIS: What is a circle jerk? >> KHLOE: Guys sitting in a

circle, and they're... >> KRIS: Stop.

>> SCOTT: At Burning Man, big circle jerk.

>> KHLOE: ...all stroking their dicks in a circle.

>> KRIS: Aren't the guys embarrassed that are sitting in

the...? >> SCOTT: No. You get with...

>> KHLOE: They're all dick-measuring.

Are you kidding? >> KRIS: What do you just say,

"Hey, do you want to circle-jerk tonight?"

>> KHLOE: I'm, uh, calling Kendall.

>> KRIS: Ask Kendall. >> KHLOE: Yeah.

Hey, babe. >> KENDALL: Hey, babe.

>> KHLOE: Um, do you want to go to a circle jerk at 3:00 p.m.?

>> KENDALL: What's a proper circle jerk?

Like, I know... >> KHLOE: What's...?

>> KENDALL: I know what the literal term is.

>> KHLOE: What's a literal term? >> KENDALL: Like, everyone sits

in a circle and jerks each other off.

>> SCOTT: Right. Well-- so... >> KHLOE: Why would you not

think that's what I want you to come to at 3:00 p.m.?

>> SCOTT: Right. What-what do you have mistaken?

>> KRIS: Jerks each other off? >> KENDALL: I really need to

know now. >> KRIS: They jerk each other

off? Or they jerk themselves off?

>> SCOTT: Kendall just said it. She said you sit in a circle and

everyone jerks. >> KENDALL: Is Mom a part of

this? 'Cause I think I'd feel a little

uncomfortable. >> SCOTT: No, Mom's not a part

of it. >> KHLOE: Mom's not coming to

the circle jerk. >> SCOTT: She thinks it's a

restaurant. >> KHLOE: Are you more

comfortable without her? >> KENDALL: What circle jerk,

before I get home and wash all my makeup off?

(laughter) >> SCOTT: Like it's a big circle

jerk happening. >> KHLOE: It's at 3:00 p.m. at

the community center. (laughter)

>> KENDALL: What? No. I'm not coming to Hidden Hills

for a 3:00 p.m. circle jerk. >> KHLOE: We'll come to you.

(laughter) ♪ ♪

(birds chirping) >> KIM: This charger's really

something else. >> KOURTNEY: The what?

>> KIM: The charger. >> KOURTNEY: Oh, just how...?

>> SCOTT: Oh, yeah. Right? >> KIM: Yeah, it's funny.

>> KOURTNEY: I'm doing a summer send-out, and I think, like,

to-- how I did my Poosh box before, and I think we're

putting those with the people that we're sending it to...

>> KIM: Oh, that's so cute. >> KOURTNEY: So, like, photos.

>> KIM: That's such a good idea. >> KOURTNEY: 'Cause it's-- our

theme is, like, travel, summer travel, so, like, we're putting

a charger... >> KIM: So cute. Yeah.

>> KOURTNEY: ...like, everything's travel.

>> KIM: Yeah. So, how funny is this?

Since we went to Costa Rica before, North has not stopped

talking about it. >> SCOTT: Right.

>> KIM: She, like, loved it. And I didn't even think it was,

like, anything crazy. >> SCOTT: Pretty private house.

>> KIM: Yeah, I mean, she just keeps on-- she talks about it.

"Mom, when I'm big, I'm moving to Costa Rica."

"Mom, Costa Rica." >> KOURTNEY: I'm not, like,

dying to go back. >> KIM: She just is dying to.

And so she really wants Kanye to go, so...

>> KOURTNEY: Did he come the first time, yeah?

>> KIM: No. I have been a little bit busy,

but I want to plan this. >> KOURTNEY: How many nights?

>> KIM: Three, four. >> KOURTNEY: Oh, okay.

>> KIM: I think it can be really challenging to figure out

work life and mom life, especially mom life with four

kids. Wait, I'm so sorry, my baby's

crying. Hey, guys, it's Kim Kardashian

West, and we are on set of my... North, get out of my...

But North has not stopped talking about it, so I figured

for her birthday this year, I would love to book a trip to

Costa Rica. Oh, is this gonna be bad

memories, though, Costa Rica? Remember last time, threw a

drink on you? >> SCOTT: No.

>> KIM: Nothing? >> SCOTT: No. My life's changed.

>> KIM: Okay. Scott flew out a girl.

Yeah. >> KHLOE: Stop.

If you need to get your dick wet that badly, then get your

(bleep) dick wet.

♪ ♪

>> KRIS: Thank you so much. >> GIUSEPPE: Absolutely.

>> KRIS: Thank you. >> GIUSEPPE: How's everybody,

Kris? >> KRIS: Good.

Kylie and I did this photo shoot together and the pictures were

super cute. For the cover of Vogue Arabia.

>> MJ: Oh, cute. Ta-ta.

>> KRIS: Little Dolce & Gabbana. Can you believe it's June 10

already? >> MJ: Everything's going so

fast. I can't believe it.

>> KRIS: I know. June's always depressing,

though. It always reminds me of the

anniversary of Nicole's death. >> MJ: I know.

>> KRIS: And it's like, year after year, it becomes, like, a

little more faded. Nicole Brown Simpson was one of

my best friends, who I met basically when I met Robert

Kardashian, back in the '70s. They asked Faye and I to do an

interview and we said no. First we said yes, we were gonna

do it. >> MJ: Yeah.

>> KRIS: I think she wanted to do it to support me and I wanted

to do it to support her. And we were both like, "Why are

we doing this at all?" I introduced Nicole to Faye

Resnick. They became fast friends, and we

started hanging out together.

There were so many wonderful traditions that we got to share

around the holidays and traveling together, vacations.

But what I loved about her the most was that she was such a

beautiful soul and had so much love to give to her family, her

kids, her friends. I can't believe that 25 years

has passed since her passing. And it just feels like it's so

fresh. I mean, the last thing we want

to do is keep talking about that side of it again and what the...

Just what the public wants to know, what they're interested in

is not the same thing as what our-our memories are and where

our hearts are. You know, that's just not-- we

don't want to bring up bad energy.

It's sad that this is what she's remembered for.

♪ ♪

>> KIM: Kimono is my shapewear brand.

It's been at least a decade in the making.

I love shapewear, I've been making my own for so long, and

literally getting fabrics and making my own with a seamstress.

So I'm so excited to launch this brand.

Before I leave for Costa Rica, I have a brainstorming meeting to

figure out how we're going to market this and promote it.

>> EMMA: All right, so we're about five weeks out, and so the

most important thing is today, to get your sign-off from some

of the stuff that's happening. We're a week away from shoot.

This is where you're actually shooting the campaign.

>> TRACY: I know you are going out of town.

>> KIM: Yeah. We have shoots planned for this

launch, and unfortunately I'm gonna be in Costa Rica.

So I'm not gonna be able to be there.

I always oversee every creative detail in my businesses, so I'm

getting a little nervous. I think that a launch, it should

be funny commercials that we can launch through social media.

Like a mock infomercial. >> TRACY: That's your mom, all

day. >> KIM: You know, that's why my

mom with all of her friends, 'cause that's, like, their era.

>> EMMA: It would be so good. >> KIM: And then we could do

little funny snippets of my sisters, just Instagram, like,

one-minute infomercials. My mom used to be on them.

Like this. (applause over video)

>> KRIS: Once in a very long while, a truly remarkable

product comes our way that challenges what we think and can

dramatically improve our lives. Hello, I'm Kris Jenner.

>> KIM: My first styling job ever was being Kris Jenner's

stylist and then an infomercial stylist.

>> KRIS: In the next few moments, you're gonna discover a

product that is so powerful, it can enhance your life forever.

And I have it right here. Wicks of Wisdom.

>> KIM: I just thought to launch the brand with an

infomercial vibe of it being super cheesy.

It would be so funny. >> LINDA: Wicks of Wisdom are

like a prescription for your soul.

>> KRIS: Like a prescription for your soul.

>> KIM: Stuff like that. Like Wicks of Wisdom, with the

huge butterfly, you just need in your life.

Like, come on. >> WOMAN: This vibe would be

funny, 'cause we need something like, "Holy (bleep)," everyone

talking about it, you know? >> KIM: And that's what

this would be. >> EMMA: Yeah.

♪ ♪

>> KIM: Who won the game? Was that tonight?

>> KENDALL: Well, Golden State won, so they go on to the next

round. >> KRIS: Wait, Golden State.

Is that Seattle? Or is that San Francisco?

>> KENDALL: San Francisco. (phone chimes)

>> KIM: Oh, my God, did you see that article?

Hold on, it says "O.J. Simpson once bragged about his hot tub

hookup with wife's best friend Kris Jenner that led the momager

needing hospital treatment." >> KRIS: What?

>> KIM: "Simpson reportedly claimed the size of his manhood

sent Kris Jenner to the hospital.

According to his former manager, Simpson and Jenner hooked up in

a hot tub. Norman Pardo quoted Simpson

saying that he '(bleep) that bitch until I broke her.'"

Who is Norman...? >> KRIS: Well, first of all,

never heard of this person. And that never happened.

That (bleep) piece of (bleep). It's really kind of pathetic

that when rumors get started, the media gives it life and

breath. And on the anniversary of

Nicole's death, it's so tasteless and disgusting.

>> KIM: "Pardo made the affair claim in his new documentary..."

Oh, of course. >> KRIS: It's just lie after lie

after lie after lie, and there's only so much that one human

being can take.

The three of us were asked to do Kim a favor.

I don't know what the (bleep) we're doing.

>> DIRECTOR: We are rolling. >> KRIS: We're left to our own

devices. I mean, if you're not here to

tell us what to do, we're gonna do our thing.

>> KYLE: Our kids are gonna kill us.

(laughter) >> KRIS: I sued the Daily Mail

today. >> MJ: Why?

>> SCOTT: For the O.J. stuff? >> KRIS: Because they-- yeah.

You finally get so sick of it, you just have to take action.

Enough is enough.

♪ ♪

>> KHLOE: You know, Mom, this gingerbread house is from God

only knows when. >> KRIS: I cannot emotionally,

physically, spiritually remove it.

It means that Christmas is over. >> KHLOE: Well...

>> KRIS: Well, I'm not facing reality that Christmas is over.

>> KHLOE: So, what do I do? Like, I feel like, I mean, I

have no idea what happens at prom, but do I get a limo?

>> KRIS: You have to have a limo.

>> KHLOE: Right? >> KRIS: It's prom.

You have a limo, you have... >> KHLOE: I feel like people

literally go in helicopters these days.

>> KRIS: How old is he? >> KHLOE: I don't (bleep) know.

>> KRIS: Can you get champagne? >> KHLOE: No. Uh, prom is in

high school, Mom. >> KRIS: Oh.

>> KHLOE: High school's under 21.

You're like 18. >> KRIS: Okay, well, you're 34.

>> KHLOE: Stop rubbing it in. Are you saying I can't go to

prom? >> KRIS: No, you can go to prom,

but you can drink.

>> KHLOE: I've never been to prom before, but I have always

wondered what prom is like. And over the years, I've

developed a relationship with Narbeh.

And Narbeh has been a Kardashian supporter forever and ever.

He's Armenian, so we share that connection.

One day, I think he DM'd me and asked if I would go to prom with

him. And I felt, you know, it was a

really special request and I've never been to prom, so I felt, I

felt really lucky that I was invited.

>> KRIS: So he should buy you a corsage.

>> KHLOE: No, I think we got these.

>> KRIS: And then you need to... >> KHLOE: Yeah, I ordered these,

or I approved... >> KRIS: ...get him a

boutonnière. >> KHLOE: Okay. Got it.

>> KRIS: So, I'm so upset by this whole article.

>> KHLOE: Saying you (bleep) someone?

Do you know how many people lie on their dicks all day long?

It's what losers do. Who cares?

>> KRIS: You know, it's just, it's (bleep), that man.

Just... after 25 years, you'd think that it just wouldn't be a

thing.

I'm so over stupid rumors of things that never happened.

I think it's just really wrong. And you're almost forced to

address them. >> KHLOE: Well, try to not let

it get you so upset. And you focus on the good.

And you focus on what you want to make this about.

But stop putting all your energy into even fighting that battle,

and put your energy into something positive and, you

know, having happy memories and all of that.

Are you okay? I hate when people cry.

♪ ♪

>> KHLOE: This is a big-ass limo.

(grunts) Okay, okay.

>> LIMO DRIVER: You all right? >> KHLOE: It's just me!

(laughter) >> LIMO DRIVER: You look

beautiful. >> KHLOE: Oh, well, it's my

first prom. Thank you.

(limo driver laughs) I might be a little old, but...

>> LIMO DRIVER: I did about four proms last week.

>> KHLOE: Last week? >> LIMO DRIVER: Yeah.

>> KHLOE: This is my first one ever, so...

I went to Marymount High School, uh, all of ninth grade, and I

really struggled there. I didn't get along with the

girls, it just wasn't my cup of tea.

And I struggled in my educational aspect as well.

It was difficult for me. And I decided to forge my

parents' names and enroll myself in a home school that was in

Calabasas. We're only in Woodland Hills?

Oh, my God, I'm gonna fall asleep.

In doing that, I did not have the typical high school

experience and I didn't go to prom.

Hey, Mom. >> KRIS: Hi. You look gorgeous.

>> KHLOE: Hi. Going to prom. >> KRIS: As your mother, with

motherly advice, have a little drink before you get out of the

car. >> KHLOE: I am, but I'm almost

done. I don't have anything else.

I don't know what to do. >> KRIS: We always have a

backup. >> KHLOE: Love you.

>> KRIS: I love you, too. Bye, baby.

Have fun. >> KHLOE: Bye.

Sir, we're gonna stop and get a bottle of champagne 'cause I'm

bored back here. (limo driver laughs)

>> LIMO DRIVER: You, too, huh? >> KHLOE: Yeah.

We're both bored. This car ride is pretty brutal.

I don't know what to expect. I really don't even know where

I'm going. (sighs)

So I just have to have something to take the edge off, I guess.

Yay. >> PRODUCER: Then we just, um...

>> KHLOE: Thank you, guys. More beverages, bitch.

How does this kid know he's not being catfished?

♪ ♪

(Scott whoops) >> KIM: Why don't we have a

teacher come here and teach you guys how to do snorkeling, just

here in the pool? To teach you how to work

everything? Okay, Northie?

We are in Costa Rica, and North is so excited.

We brought her best friend Haidyn and her family.

Scott and Kourtney came. I know. Not what you think.

>> SCOTT: Come here, my lion cub.

>> KIM: Yeah, I would just call them.

Okay, bye. >> KOURTNEY: The kids really

want to go to the beach. Do you want to go?

>> KIM: Right now? >> KOURTNEY: I mean, we could go

in an hour. >> KIM: Yeah, I just want to get

work upstairs. I'm so excited to do all of the

things that North wants to do, but first I have some work

things that I just have to take care of.

Tell them that we will get an attorney involved.

There's, like, so much that goes into this.

Everyone needs you. I'm just trying to have the

balance of working so hard and taking the right amount of time

to enjoy with your family. Mom guilt is so real.

>> KOURTNEY: Let's get this show on the road.

♪ ♪

>> NARBEH: Hello, how are you? Hello.

>> KHLOE: Hi. >> NARBEH: Hey! How are...

>> KHLOE: How are you? >> NARBEH: Good. How are you,

beautiful? >> KHLOE: I'm good.

You look so nice. >> BOTH: Mwah. Mwah.

>> NARBEH: Beautiful. (speaks Armenian)

>> KHLOE: You look so nice. >> NARBEH: Girl, you look so

pretty, too. >> KHLOE: Oh, my God, thank you.

>> NARBEH: I, like, honestly want to thank you.

You know, like, I dealt with a lot in high school.

I had really bad anxiety and depression.

My body image issues were through the roof, and I was only

16. >> KHLOE: Right. That sucks.

>> NARBEH: So I just started so young.

Always been really big, though.

>> KHLOE: You know, I know high school can be a really difficult

time, and for me it wasn't the most enjoyable, it was

frustrating, and I also felt like what the girls focused on

at school was just not my priori-- we just all, very

different types of people. And with all that being said, I

want to hopefully make someone else's high school experience--

even if it's just for a day-- that much easier and that much

more enjoyable and memorable. >> NARBEH: You really helped me.

I was just like, "She's helped me through high school, so

she's, like, a symbol of strength."

>> KHLOE: Aw, that's so awesome. >> NARBEH: So I was like, "I

want to take my symbol of strength to prom so we can be

strong together." >> KHLOE: Yeah, we are strong

together. >> NARBEH: Yeah.

>> KHLOE: Why is yours turning? What the (bleep)?

>> NARBEH: Did we put all the needles in it?

>> KHLOE: No. Was I supposed to?

>> NARBEH: There's four. >> KHLOE: Oh, my God, I put one.

>> NARBEH: Oh. >> KHLOE: Oh!

Uh, you... (Narbeh stammers)

>> NARBEH: Oh! >> KHLOE: Is this a sign for our

night? Here, I'll give you mine.

I think I'm drunk. (both chuckle)

Hold on, I might have to have a little more before I go.

(slurping) Wait until you see what Kim has

planned for this shoot. >> KYLIE: You're not at the

shoot? >> KIM: No, I'm in Costa Rica.

It is killing me that I'm not there.

♪ ♪ >> KHLOE: I can't wait to dance.

I don't think I'm dancing like you guys dance.

I have no idea how you guys dance.

Where do I vote? >> WOMAN: Right here.

(cheering)

>> STUDENT: Narbeh, you're a god!

>> KHLOE: After all the suspense I am finally here at prom.

I'm gonna check this off my bucket list.

Cannot wait to see what all the hype is about.

How old are all you ladies? >> STUDENT 2: Eighteen.

>> KHLOE: Oh, my God. Me, too. >> NARBEH: Do you want to go

dance? >> KHLOE: Sure.

♪ ♪

>> DJ: Make some noise for Khloe Kardashian!

(cheering) ♪ ♪

>> KHLOE: With all of this dancing and a couple cocktails

that I've had in the limo, I am feeling pretty lit.

♪ ♪

I really wanted Narbeh to have a phenomenal time.

I'm like, "(bleep), I hope I'm not, like, ruining his prom."

How long do you guys stay here for?

>> NARBEH: Till about 10:00. >> KHLOE: I'm gonna leave soon.

You stay as long as you want. I have a great memory of now

what prom is for me, but things were just getting a little

fuzzy, so I got to go.

♪ ♪

>> SCOTT: You try to dive. Not that high.

But you got to try to dive. >> KIM: You can do it.

>> KOURTNEY: But what's the point?

>> SCOTT: What's not the point? >> MASON: It's 17 feet down.

>> SCOTT: You got 17 feet of depth.

Just dive. Do a nice dive.

>> PENELOPE: Mom, do it! (overlapping chatter)

>> SCOTT: Yeah! Oh, wow.

Belly flop! (clapping)

Straight flop. >> KOURTNEY (laughing): I know.

>> SCOTT: What happ...? >> KOURTNEY: 'Cause I got

scared. >> KIM: Today we're going on a

big boat trip. North is so excited about this.

(North screams) (others whooping)

At home, my sisters are all shooting their Kimono commercial

today. But I just want to enjoy this

time on the boat with the kids. >> SCOTT: Yes.

Oh, there you go.

>> KIM: I'm gonna sit here, okay?

(phone chiming)

(Khloe laughs) >> KHLOE: I mean, I don't even

know what to say about that. >> STYLIST: You don't want to

look like Krusty the Clown? >> KHLOE: No.

Kim was laughing. She's like, "Ha, ha, ha."

I'm like, "Oh, thanks." >> STYLIST: You're like, "Okay,

enjoy your vacation." >> KHLOE: Yeah.

Wait till Kylie gets here. >> STYLIST: Oh, Kylie will shut

it down real quick. "Hey, can you crimp your hair?"

She'll be like, "No." >> KHLOE: I have no clue as to

what is going on here. Guess what, crimped it is.

>> STYLIST: Crimp this dick. >> KHLOE: Exactly.

Okay? Crimp this pubic hair. Oh, my God, I hope Kim knows

what she's doing. Hey, Koo-Koo Ky-Ky.

>> KYLIE: I love you so much. >> KHLOE: I love you so much

more. Oh, my little bugaboo.

(phone chimes) Oh, God.

Kimberly.

(FaceTime ringing) >> KIM: Oh, Kylie's calling me.

Want to say hi to Kylie? (child chattering)

Hi. >> KYLIE: You're not at the

shoot? >> KIM: No, I'm in Costa Rica.

Today's shoot's you and Khloe. I'm sorry that I'm not there.

I thought you knew. It'll be amazing, though.

So much goes into these shoots, and it's so hard for me to

disconnect because they need to be perfect.

'Cause if I get home and I don't like something, it's not like we

can reshoot it. It's everyone's time and money,

and we have to get the content that we need this day.

You know, I can tell everyone my notes and say what I want, but

it's hard... if it's-- you know, you're not there, really, to

direct. Just trust me.

All right, bye, Ky. Good luck. >> STYLIST: Okay.

>> KHLOE: We love Kimberly, but she's (bleep) crazy.

(indistinct chatter) (chime)

>> SINGER: ♪ Baby shark Doo doo doo doo doo doo doo

♪ Baby shark Doo doo doo doo doo doo doo. ♪

>> KHLOE: So, this is what Kim wants: they have me dancing to

"Baby Shark," sucking on a lollipop, and wearing Kimono.

What is going on here? ♪ ♪

(indistinct chatter) >> STYLIST: It looks really good

on the monitor. >> KHLOE: Good.

>> KYLIE: What do you want me to do?

>> DIRECTOR: Yeah, talk to yourself, like, about your

bodysuit. Why you need the bodysuit or,

like, why you like shapewear or, you know...

You don't have to say what it really is, and then just-- then

you can just whisper it. >> KYLIE: Shapewear.

>> KHLOE: How awkward. First, "Baby Shark."

Then, now Kim has Kylie whispering to herself.

It's insane.

Surprise! >> KIM: Today we're going to

announce the name "Kimono." I'm so excited.

♪ ♪ >> NEWSMAN: Kim Kardashian has

caused an uproar. ♪ ♪

♪ ♪

>> SCOTT: Hola. >> KOURTNEY: Well, hello!

Hi! >> KIM: It's our last night in

Costa Rica, and I have to put my phone on silent or put my phone

away and just give my kids 100% of my time.

>> SCOTT: I think we need a good peak and pit, people.

>> REIGN: Can we pray? >> KOURTNEY: Can we pray?

Yes, that would be so nice. >> REIGN: I pray that we have

good dreams and... we have butterflies in it and-and we

don't get any bad guys and we just get superheroes.

Jesus, amen. >> ALL: Amen!

♪ ♪ >> SCOTT: Oh.

>> KIM: See the dancing? I'm so excited to be here with

my husband and my kids and Kourtney.

And it's just good to kind of unwind and not really worry

about what's going on at home. (performers shouting)

(Scott mimicking shouting) >> KIM: Northie, this is

traditional songs from Costa Rica.

(Scott continues shouting) >> KIM: Stop it. Stop it.

♪ ♪ >> SCOTT: It's like, uh...

What's the girl's name that hangs out with-- Sia's dancer.

>> KIM: Yeah. (Scott trills)

♪ ♪ (horn honking)

>> KYLE: Where do you want us to go?

>> PRODUCER: Um, just right here.

>> KYLE: Can you explain to me what we're doing with this?

Just, like... >> KRIS: The three of us were

asked to do Kim a favor, and we all said yes.

>> PRODUCER: And now we're here. >> KRIS: We don't know what the

(bleep) we're doing. >> KYLE: This is for Instagram?

>> KRIS: Today my girlfriends, Lisa Rinna and Kyle Richards,

and I are shooting an infomercial for Kim's new

shapewear line. But there's only one problem: we

can't get ahold of Kim. (line ringing)

(call ends) She's in Costa Rica, and we're

not exactly sure what we're supposed to be doing.

They want us to adlib, which we're fine with, but I just

really want some direction from Kim, since this is her baby.

>> KYLE: I mean, we're just gonna be winging this.

I have no idea what we're doing. >> A.D.: Can we have rolling?

Three, two... ♪ ♪

>> KRIS: Welcome back, everyone, to the Kimono Intimates Channel.

I'm joined today by my special guests and wonderful friends

Lisa Rinna and Kyle Richards. Hey, guys. I'm so happy you're

here with me today. >> LISA: Hi, Kris.

Ah, we're so excited. >> KRIS: Makes me so happy to

tell you about this new shapewear line.

So let's take a look at Oram. She's wearing the sculpting

bodysuit, which I actually happen to have on, too, today,

which is such a great piece. >> KYLE: I love the way it molds

to your body like that. Looks so smooth.

>> KRIS: You're not gonna see any rolls here, guys.

The only Rolls you're gonna see is the one parked in my garage.

(Lisa chuffs) (Kris laughing)

Okay. >> KYLE: I'm actually wearing

this one that Kim designed, because sh-- when you have a

slit-- See, there we go. >> KRIS: Wow.

And then there's Lisa. >> LISA: Then there's me.

I mean, you know, let's just show it.

>> KRIS: Lisa! Lisa! >> LISA: Look at this!

>> KRIS: That is fantastic! >> KYLE: I mean, this is just...

>> LISA: I mean, look it. I am...

(Kris laughs) >> KYLE: Well, that's, um...

>> LISA: Wait, I might as well come up here with you.

>> KRIS: Okay, Lisa! This is without alcohol, which

is fantastic. >> LISA: This is zero alcohol.

>> KRIS: Yeah. We're left to our own devices.

Oh, my God. So this is what she's gonna get.

I mean, if you're not here to tell us what to do, we're gonna

do our thing. This deal is amazing and won't

last forever. >> KYLE: They're going as fast

as Lisa Rinna's dress fell off. >> LISA: That's right.

And I hear there's only, like, 400 of the espresso left.

>> KRIS: That's right. >> LISA: That's what they just

told me backstage. Only 400.

>> KYLE: Our kids are gonna kill us.

(laughter) >> KRIS: Oh, my daughter's

(bleep) really gonna kill me. (laughing)

(applause sound effect) ♪ ♪

>> SCOTT: It's like Kris was the pioneer of making this

neighborhood what it was. >> KRIS: Mm-hmm. 1996.

Nobody wanted to live here. But now we put it on the map.

>> SCOTT: No one knew what it was.

>> KRIS: Isn't that funny? >> MJ: It is.

>> KRIS: I sued the Daily Mail today.

>> SCOTT: Stop. Why? >> KRIS: Gave 'em notice.

>> MJ: Why? Why? >> SCOTT: For the O.J. stuff?

>> KRIS: Because they-- Yeah. >> SCOTT: Can we tell MJ what

the story is? >> KRIS: No.

>> MJ: Why? I can get on Daily Mail.

>> KRIS: I don't care. If you want to-- if you want to

tell her, Scott, you tell her. >> SCOTT: The alleg...

(chuckles) >> KRIS: The allegation.

>> SCOTT: The allegation is that O.J. had relations with Kris so

hard that she had to go to the hospital after.

>> KRIS: Wouldn't there be hospital records?

(MJ chuckles) >> SCOTT: But, like, that's so

disgusting. >> KRIS: Come on.

>> MJ: That's disgusting. They really want to ramp it up

a bit, don't they? >> KRIS: Yeah. Then you have

people starting to say, "Oh, Khloe's O.J.'s."

You know, that was stupid. >> MJ: That was stupid.

>> KRIS: Enough is enough. >> SCOTT: Yeah.

>> KRIS: So I just called my attorneys and I said, "Take it

down or we're coming after you." I think it's just really unfair

to Nicole's family, my family for these stupid rumors to be

flying around out there. It's always right there, under

the surface. You know, it's a tough 15 months

for all of us. And not only have we lost

Nicole-- we've lost O.J., too. My team has decided to take

legal action, because, once and for all, I have to do something

about it.

>> FAYE: The last time I was here was with you and Nicole.

I know it's got to be just intense for you, too.

There's nobody on the planet that can understand this.

>> KRIS: I know. You can't explain this to anybody.

To Nic.

♪ ♪ >> KRIS: Hello?

>> KIM: Hi. >> KRIS: Hey. Welcome back.

>> KIM: Thank you. >> KRIS: How was Costa Rica?

>> KIM: Good. We had so much fun.

>> KRIS: Did you? >> KIM: Yeah. We really, really

did. >> KRIS: This is what I want,

Kim, all of this new shapewear. >> KIM: Yes.

>> KRIS: This is so good, which reminds me... you weren't even

at the shapewear shoot with my girlfriends.

>> KIM: Oh, my God! How was it?

>> KRIS: Mm-hmm. Yeah, thanks for asking.

It was a hot mess for a minute. Like, nobody was there.

You weren't there, Emma wasn't there, Tracy wasn't there.

>> KIM: I heard, I heard. >> KRIS: So I was kind of, like,

left to my own... you know... >> KIM: Yeah.

>> KRIS: ...devices. Which is fine. I get that you

wanted to get away. But somebody's got to run the

show. >> KIM: You know, it's really

hard to take a break. And when I do, no one lets me

have a break. Everyone's calling me from set.

And Kylie's trying to call me, asking me about the shoot.

But this trip was planned for a really long time, and there's

always gonna be a lot going on. So, like, I'm just trying to,

like... >> KRIS: Have a minute.

>> KIM: Yeah. >> KRIS: I get it.

>> KIM: It's really difficult to figure out work life and mom

life, especially mom life with four kids.

But I'm at a point in my life where this will be a constant

struggle and a challenge. And I'm not gonna be able to

oversee every last creative detail in my businesses.

So, at the end of the day, if the kids had a good time, then

that's all that matters. I don't know, I just-- when I'm

on vacation, it's like we're out of the country, we're on a

different time zone. >> KRIS: It's horrible.

Don't you think I'm scared to death to go on vacation?

>> KIM: No, I don't think you're scared to death to go on

vacation. >> KRIS: I am.

>> KIM: Okay, well, now you're pathologically lying.

>> KRIS: No, I'm really not. >> KIM: Yep.

♪ ♪

(birds chirping) (clinking)

>> PENELOPE: Onion! Disgusting! >> SARA: Onion.

>> KOURTNEY: All right, P, step one, put on a happy face.

We're cooking with love. >> SARA: This is one onion.

I always... >> KOURTNEY: Are we cooking in

this... orange thing? >> SARA: Yes, you're gonna

use... >> KOURTNEY: Is it on?

>> SARA: ...my avocado oil. That's good.

>> KOURTNEY: We're getting this party started, and we're really

cooking. >> KHLOE: Hey, Chef P! Hey!

(overlapping chatter) >> KOURTNEY: Delish.

>> MELISSA: Guys, what step is it?

>> KOURTNEY: White corn. >> KHLOE: Is Kourtney actually

cooking? >> MELISSA: Yes.

>> KHLOE: Wow. >> SARA: This is all your salad

ingredients. >> MALIKA: Okay.

>> SARA: And we toss everything in there.

>> MALIKA: Got it. Oh, that's looks so pretty.

>> SARA: Pour half, and then you need to mix it...

>> KOURTNEY: This year for my birthday, I made a list of

things that I... just wanted to do.

So I decided to take piano lessons, and I decided to take

cooking. Also, you know, with built-in

time to hang out with my friends.

>> KHLOE: Everything looks so nice, Kourt.

>> KOURTNEY: This is really a bread plate, but...

>> KHLOE: Okay. >> MALIKA: We're gonna use it as

a salad tray. >> KOURTNEY: There is an extra

plate. I guess this could be a dessert

plate. We're having salad.

Do you want to come eat some? >> MELISSA: Here, Mase.

I will scoot-- you can sit next to KoKo. Here.

(Mason speaks indistinctly) Do you want to... Okay.

Or you sit there. Empty nest.

>> KOURTNEY: Mase... >> MELISSA: He's wearing a robe.

>> KOURTNEY: You look like, um...

>> MELISSA: Hugh Hefner. (laughter)

>> KHLOE: It is wild. You're your dad's child.

(Khloe chuckles) Khadijah, what happened...?

Hi. >> PRODUCTION ASSISTANT: These

were delivered to the office from Narbeh.

>> KHLOE: Oh, my God, that's so nice. Thank you.

>> PRODUCTION ASSISTANT: No problem.

That's nice. >> KOURTNEY: Thank you.

(indistinct chatter) >> KHLOE: From my... my prom

date. >> MALIKA: Is that his name--

Narbeh? >> KOURTNEY: It's so cute.

>> KHLOE: I'm so relieved that Narbeh sent me flowers.

I felt really guilty, 'cause I was so nervous, and maybe I got

a little too tipsy, but it was all in my head.

>> WOMAN: We are very proud of you and your family.

As Armenians. ♪ ♪

>> NARBEH: You're my best friend!

>> KHLOE: I feel good knowing that he had a great time and his

prom wasn't ruined. >> KOURTNEY: It's so cute.

Should we put 'em...? Smell 'em.

>> MALIKA: That's so nice. >> KHLOE: That's so nice.

He's so sweet. >> MASON: Who?

>> KHLOE: My date. >> KOURTNEY: KoKo went to

prom... with a... >> MASON: I'm out.

>> KHLOE (laughs): Mason's mad. >> KOURTNEY: How old was he,

Khlo? >> KHLOE: He's in prom-- he's 17

or 18. Mason, I'm not dating him.

It's just a boy. It's a 17-year-old boy.

>> MALIKA: It was just a nice thing that you did.

♪ ♪ (horn honking)

>> FAYE: I mean, what exactly do you get in that bag?

>> KRIS: Nothing. Some lipstick. >> FAYE: You are so

low-maintenance. It is very difficult being here,

I have to tell you. We had so many occasions here.

The... the last time-- I don't know how long when you've been

here-- but the last time I was here... was with you and Nicole.

>> KRIS: Stop. And we sat right over there, and I could tell

you what she ordered. She ordered the whitefish with

the spinach and the roasted potatoes, and I think she had a

margarita. >> FAYE: Unbelievable.

Your memory is crazy. >> WAITER: It's our 30th

anniversary this week, and it's, uh, that's the menu that was

designed 30 years ago, actually. ♪ ♪

>> FAYE: Wow. >> KRIS: Wow, that's... that

just gave me chills. Wait, that... so this would have

been the same menu we had. Uh, like, okay, this is...

it's... I have goose bumps everywhere.

>> FAYE: Whew! Huge. >> KRIS: That makes me sad.

The fact that we're looking at the same menus that

we all had when we were all going there all those years ago

with Nicole, I feel like it was just meant to be that this is

where we are to celebrate her life.

I... wasn't gonna cry. I think I've realized that I've

latched on to the legal side of stuff rather than deal with the

emotional side of myself that just... misses my girlfriend.

>> FAYE: Come June 1. >> KRIS: Yeah.

>> FAYE: Starts on her birthday, and then... and I just can't get

the image. The pain is just intense, so...

and-and I'm trying to... to do that.

I mean, every year you would think it would get less.

It's worse this year. >> KRIS: Well, because it's

brought up every time. It's on every news channel.

It's in everything you read and everything you listen to.

>> FAYE: I know it's got to be just intense for you, too,

because everything revolved... I mean, with Robert, the girls

and... There's nobody on the planet

that can understand... >> KRIS: I know. You can't

explain this to anybody. There's a part of me that just

gets so angry that I... I mask my emotion...

>> FAYE: I know you do. So well. >> KRIS: ...of sadness, because

I can be angry. ♪ ♪

But I think that instead of focusing on something so tragic,

I think we just need to have these amazing memories that we

had with her and celebrate all of that.

You know, it's hard to put into words how much I miss somebody

that was such... a big part of the fabric of my younger life.

Never underestimate what that person that you don't have with

you anymore has meant to your life and your soul.

>> CAITLYN: Hi, everybody. Here we are, coming to you.

>> O.J.: We're so excited! >> KRIS: Nic, say something.

>> NICOLE: Like what? >> KRIS: I don't know.

I think he likes you! ♪ ♪

Oh, Nicole, this is so cute!

I think the way I want to focus on Nicole's life in the future

is just to celebrate the beautiful woman that she was.

To Nic. To Toscana.

To the whitefish with the spinach.

>> FAYE: To Nicole. ♪ ♪

>> NEWSWOMAN: Kim Kardashian has been accused of appropriating

the Japanese culture.

♪ ♪

>> KIM: I'm so excited, you guys, for all of the colors of

the shapewear. All different nudes.

We have eight color nudes. >> KHLOE: Surprise!

Look who's here to support you! >> KIM: Hi, P!

>> KHLOE: We're all here. >> KIM: Where's my hug, girls?

>> WOMAN: Nice of you to help, Penelope.

>> MAN: Yeah... >> KIM: Today is my final shoot

with my shapewear brand. P, should I do a wig, long wig?

>> PENELOPE: Yeah. >> KIM: Cool.

Now that we're back home, I just have to focus on our full Kimono

campaign. >> KHLOE: Say it with passion.

"You're gonna do great!" >> PENELOPE: You're gonna do

great. >> KIM: Later, we're going to

announce the name Kimono. I'm so excited.

>> WOMAN: Keep going, so... Yeah. And then up, and then put

your foot right up on your... Yeah.

And then... But I need to see the bottom of

her body as well. >> MARIO: Okay, yoga.

>> WOMAN: That's the next shot. ♪ ♪

>> KHLOE: Mwah! Oh, my... Hi, cutie!

Look how cute you look with that hair.

>> KIM: I'm trying to be you. >> KHLOE: I mean, you're

very cool. >> KIM: I cut my hair.

>> KHLOE: No, you didn't. You cut your real hair?

>> KIM: Yeah. Just to here. >> KHLOE: Good for you. Yeah.

>> SCOTT: Kanye had, like, the best night ever, I feel like, at

my house the other day. >> KHLOE: Oh, he didn't leave?

I left. >> SCOTT: He wouldn't leave.

He was chilling. >> KHLOE: Oh, he was having the

b... he was just talking. >> SCOTT: Kylie literally

didn't leave. >> KHLOE: No, and then I... yes,

I am looking at social-- Kylie is posing with pictures of P.

I'm like... >> SCOTT: Dude, we literally

went in the hot tub-- me, Kyles and P-- and she told Penelope,

she's like, "Listen, I've always loved you, but honestly,

like... now's the time to really start bonding with me."

>> KHLOE: At midnight in a hot tub.

>> SCOTT: And Penelope is like, "I love you. Why?"

And she's like... "'Cause, trust me, Kylie

Cosmetics could be yours one day."

And P looks at her and goes, "Yeah, Poosh Cosmetics does have

a better ring." So funny, but, like, the best

night ever, like, crazy, and it was just cute, and then we all

went to bed. >> KIM: Hold on. Jonathan had an

O.J. Simpson sighting. He was eating at Prime 112, and

Miles... >> KHLOE: The Juice.

>> KIM: ...goes, "Hey, O.J. is in the private room over there.

He'd love to meet you." >> SCOTT: Aw, dude, I-- that's

the type of (bleep)... How does that even happen?

>> KHLOE: How does O.J. know who he is?

>> KIM: So he goes, he goes, "I know you're friends with the

girls." He was like, "Please tell them

I said hi. I'm so proud of them.

I see everything that's going on."

And then he said, "Can I take a picture?" and sent me-- and he

goes, "My whole group wants to take a picture"-- he sent me all

the pictures. Jonathan with O.J.

>> KHLOE: How crazy that... Jonathan ran into O.J. and, I

mean, he's just, like, popping up, like, left and right.

>> KRIS: I know. And then that Twitter video.

I'm really happy that he set the record straight.

Done and done. >> KHLOE: So twisted.

(clears throat) >> KIM: Do you guys want to see

the photo shoot Sushi did? >> KHLOE: Oh, my God, stop.

>> KIM: Okay, guys. >> SCOTT: That looks good.

>> KHLOE: Hold on, let me see this.

>> SCOTT: Oh. >> KHLOE: Kimberly, can I have

this? Come here. >> KIM: I kept the outfit.

>> SCOTT: That's a joke. >> KHLOE: I need to see this.

>> KIM: No, I kept the outfit. >> KHLOE: What is happening?

>> SCOTT: I know, what? >> KHLOE: Kimberly...

is that your real dog? >> KIM: Yeah.

>> SCOTT: No, but they're blown up compared to her size, so the

scale... >> KIM: No.

>> SCOTT: The first one? Looks like the dog is six feet

tall. >> KIM: They held her.

(Scott laughing) >> KHLOE: Wait.

It's not, like, a chow chow. >> SCOTT: Yeah. Right.

>> KHLOE: It looks like a chow chow.

That is amazing. >> SCOTT: Uh-huh.

♪ ♪

>> NEWSMAN: Kim Kardashian has caused an uproar...

>> NEWSWOMAN: Kim Kardashian has been accused of appropriating

the Japanese culture. >> NEWSMAN 2: She has been

accused of cultural appropriation.

>> KHLOE: Next on Keeping Up with the Kardashians...

>> KIM: They're saying that I'm cultural-appropriating.

Foolishly and ignorantly, we never thought that it would be a

problem. I just saw the letter from the

mayor of Kyoto. What are we going to do?

>> KOURTNEY: This party is gonna be disgusting chemicals?

>> KIM: That's, like, what the party is about-- Candy Land.

It's not (bleep) Gluten-Free Land.

>> KOURTNEY: So, then, you do your party, and I'll do my

party. >> KIM: Perfect.

Captioning sponsored by BUNIM-MURRAY PRODUCTIONS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.