subtitlecat.com

All language subtitles for Jumanji The Next Level 2019 Trailer Persian Subtitle -kevinmarine

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian Download

Breton

Bulgarian

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican Download

Croatian Download

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian Download

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese Download

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian Download

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian Download

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili Download

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu Download

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 "www.aparat.com/kevin78jarwis99" جواد محمدی 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,500 جومانچی: عصر جدید تیزر اصلی 3 00:00:07,512 --> 00:00:08,830 الانم رابطت با دوستات خوبه؟ 4 00:00:08,855 --> 00:00:10,083 .راستش.یه جورایی 5 00:00:13,848 --> 00:00:15,451 ،زمانیکه تازه باهم دیگه اشنا شده بودیم 6 00:00:16,360 --> 00:00:17,760 .هیچ شباهتی به هم نداشتیم 7 00:00:26,599 --> 00:00:28,155 شما پدر بزرگ ادی هستی؟ - شما آنتونی هستی؟ - 8 00:00:28,370 --> 00:00:31,059 .این دوتا هم مارتا و بتانی هستن .اینم پدربزرگ اسپنسر هستش 9 00:00:31,084 --> 00:00:32,067 .مشتاق دیدار 10 00:00:32,092 --> 00:00:32,853 .هی 11 00:00:32,878 --> 00:00:34,028 .ببخشید.اگه مصدع اوقاتتون شدم 12 00:00:34,061 --> 00:00:35,504 .شما مراحمید، این ازار میرسونه 13 00:00:35,529 --> 00:00:36,729 .من مایلو واکرم 14 00:00:37,769 --> 00:00:39,469 شما اخرین باری که اسپنسر رو دیدین کی بود؟ 15 00:00:41,779 --> 00:00:43,061 .احتمالا دوباره وارد بازی شده 16 00:00:43,193 --> 00:00:44,386 .حتما باید برش گردونیم 17 00:00:44,411 --> 00:00:46,497 مخت گوزیده پسر؟ 18 00:00:47,312 --> 00:00:48,982 !ما ها که اصلا شخصیت بازیمون رو انتخاب نکردیم هنوز 19 00:00:49,026 --> 00:00:50,426 !وای، این جاش ...بیخیال خدایی 20 00:00:51,333 --> 00:00:52,817 احیانن چیزی نشنیدی تو؟ - چی؟ - 21 00:00:58,528 --> 00:00:59,428 .اسپنسر 22 00:00:59,546 --> 00:01:00,063 چیه؟ 23 00:01:00,268 --> 00:01:00,865 ها؟ 24 00:01:00,934 --> 00:01:01,618 شما رو میشناسم؟ 25 00:01:01,652 --> 00:01:02,911 !وای خدایا 26 00:01:02,936 --> 00:01:04,636 !شما بابا بزرگ اسپنسرهستی 27 00:01:05,087 --> 00:01:06,548 ما کجاییم فلوریدا؟ 28 00:01:06,573 --> 00:01:07,211 همچنین شما...؟ 29 00:01:07,236 --> 00:01:08,275 منم مایلو واکر هستم 30 00:01:09,512 --> 00:01:13,750 من زنده نیستم.واقعا شبیه یه جیگر گوشتی شدم؟ 31 00:01:13,775 --> 00:01:15,155 ما زنده نیستیم؟ 32 00:01:16,268 --> 00:01:16,936 تو بتانی هستی؟ 33 00:01:16,961 --> 00:01:18,675 !نو، نو، نو 34 00:01:18,700 --> 00:01:19,450 تو فریجی؟ 35 00:01:20,575 --> 00:01:21,853 !من هستم 36 00:01:20,378 --> 00:01:22,377 !این دیگه خیلی مسخره هست 37 00:01:22,402 --> 00:01:23,825 عضله باسنم خیلی خوب به نظر میرسه 38 00:01:23,850 --> 00:01:24,946 !باسنم رو ببین 39 00:01:23,773 --> 00:01:24,405 .بسه دیگه اه 40 00:01:24,430 --> 00:01:25,736 .بچه ها به مشکل برخوردیم 41 00:01:25,764 --> 00:01:26,856 .بازی درست کار نمیکنه 42 00:01:26,881 --> 00:01:27,996 مشکل کجاست؟ 43 00:01:28,359 --> 00:01:29,459 .نمیخوام درگیر شم 44 00:01:30,085 --> 00:01:31,085 .شرکت نخواهم کرد 45 00:01:31,639 --> 00:01:33,377 .به سرزمین جومانچی سلام کنید 46 00:01:33,402 --> 00:01:36,194 "جشن سال نو" 47 00:01:38,901 --> 00:01:41,122 کش و غوص این چالش تکاپوی بیشتری می طلبه 48 00:01:41,147 --> 00:01:43,773 ،به خاطر داشته باشید.وجود این سرزمین وابسته به شماست 49 00:01:43,798 --> 00:01:45,344 یه مسئله خیلی مهم هست 50 00:01:45,369 --> 00:01:47,042 سرزمین جومانچی مال کی هست؟ 51 00:01:47,067 --> 00:01:48,677 پسرباباش باربارا جون؟ 52 00:01:48,987 --> 00:01:49,668 !ما جون سالم به در نمیبریم 53 00:01:49,693 --> 00:01:50,503 .خودتو مرده فرض کن 54 00:01:50,528 --> 00:01:51,315 اینجا اخر بدبختی مونه؟ 55 00:01:51,340 --> 00:01:52,074 .فهمیده بودم 56 00:01:52,099 --> 00:01:53,249 !وای.خدایا 57 00:01:55,376 --> 00:01:56,876 .این خیلی نسبت به قبلی فرق میکنه 58 00:01:59,057 --> 00:02:01,256 .شما ها باید بقلاتونم بپایین 59 00:02:14,000 --> 00:02:16,500 سرزمین جومانچی عصر جدید 60 00:02:16,553 --> 00:02:17,877 .نشون دهنده توانایی هات و مشکلاتت هستند احساس جذابیت؟ 61 00:02:17,902 --> 00:02:20,302 .اون قیافه مسخره ای که بهت میاد- چی؟ - 62 00:02:21,561 --> 00:02:23,143 چه اتفاقی افتاده؟ بختک افتاده روت؟ 63 00:02:23,168 --> 00:02:24,823 (تنفس کن )دم و بازدم 64 00:02:24,848 --> 00:02:26,517 .نیم تنه چپ فلج شده . .خوبی ادی.پسر 65 00:02:27,000 --> 00:02:40,461 زمان انتشار در دست برسی 5599