Original subtitles

(silence)

(tense music)

(distorted voice speaking)

(tense music)

(church bell tolling)

(phone ringing)

- Madame Estelle?

Is anyone here?

Hello?

Madame Estelle?

- The Yantra, a mystical plaque used by Tantriks in India

to get occult powers.

(tense ambient music)

I am Madame Estelle.

- [Adele] Hello, Madame Estelle.

I came here for our appointment.

But I couldn't find you, I was just looking around and

I saw this.

- Hmm.

The Yantra.

This one is very special, my dear.

- [Adele] I tried to lift it

but I couldn't.

(tense ambient music)

- So, you're Adele.

You're very interested in antiques

and you want to work here as my assistan

- It would be a privilege to work here for you.

I love being around antiques

but may I ask you something?

- Oh, the board.

No one knows where it comes from.

There are many stories about it.

- Stories?

I'm very curious.

- Well then, let me tell you the story of Hannah.

- Hannah?

- Yeah,

Hannah, a young girl

living in a small town in Ireland.

Hannah lost her mother very early in her life.

(tense ambient music)

- [Man] Hannah and I are not going to be

your failed experiment.

And to make sure, you're never seeing her again.

(tense ambient music)

(mellow music box music)

(thuds)

- You don't have to stay there if you don't like it, honey.

- [Hannah] I want to.

- That Rodney Dyke, he can be nasty.

I don't like him.

- You don't have to.

I can handle this.

- I can think of a hundred better jobs for you.

- And I'll get one when I know what I want to do.

- There're internships available here.

- I already have a job.

- Would it not be better to get somethin

more serious skill for your study?

- Can I get through my breakfast without your career advice?

- You're working today?

- [Hannah] Yep.

- It's 9:45.

- It's 9:10.

- It's 9:45, Hannah.

(tense ambient music)

Have a nice day.

- Those Reuben rolls where meant to last all week

and they're gone in two days.

- We're selling 15 servings to that stove everyday, Rod.

- Really?

But it doesn't show here.

- It does actually, look.

Look, here,

here,

okay, and all of these.

- You don't clean enough.

- Yeah.

- And it doesn't look good.

Have you got nothing to do?

- Rodney, fresh cream and chocolate sauc

We need more today.

(tense ambient music)

- Well, well, look who's here.

You've been working for me for what, a month?

How many times have you been late, hm?

- It's not like I've missed breakfast or anything

'cause I'll not be here.

- When you work for me from 10 to five,

you be here at 10

and you don't leave a minute before five

Can I have my hat, please?

(tense music)

You're welcome.

Now, you've got work to do.

- Can I have my hat, please?

Oh, what a monster.

- You work here at 10, you don't leave a minute before five.

You all right? - What got in to him today?

- Sophie didn't show up again.

- Again?

- I guess she was sick.

- What's up with her?

- I don't know.

- My freaking watch broke this morning.

- What can I get for you two, love birds

- Um, two coffee.

- All right.

(tense ambient music)

(hissing)

- Voila!

- Plenty of action, what do you expect

from sort of this crap?

- You know, that's a masterpiece there.

- Sorry.

- On your side, Sophie.

- Got it, thanks.

- She's always like that.

- For the past few years.

- How long have you known her?

- Two years.

- What happened?

- I have no idea.

The girl barely speaks.

(slow rock music)

Mine.

What can I do for you?

- [Man] Well, what's the special today?

- [Alice] What you see is what you get.

- You got a special place for the specia

- Who was that?

- You know Alice.

(slow rock music)

(moaning)

- Fuck them!

- Whoa! - Geez!

I'm so sorry.

I'm so sorry.

- Don't bother, don't bother!

Don't, man!

(tense ambient music)

- Someone's having a very good day.

- And here where it gets miserable.

- [Hannah] The cop?

- [Alice] That's Eugene, our local crooked cop.

- And my boy Rodney owes him.

(tense music)

- I'll handle it when it becomes a problem.

Now, there's a face I haven't seen befor

Who are you?

- Hannah.

- Hannah?

Hello, Hannah.

Shy Hannah.

You aren't really shy, you're just new, aren't you?

Yeah, yeah.

Oh, you know, Rodney can't do much

but he can sure pick them.

Can I get a coffee?

- Yeah, one coffee?

- Yeah, thank you, don't worry, you'll fit right in here.

(smacks) (grunts)

(tense music)

I hope you enjoy working here, Hannah.

- Hannah.

Hey, you okay?

- Fine.

- [Alice] Knock him in.

How are you getting home?

- I'm gonna walk.

Do you wanna stay up?

- [Alice] Wait, a slumber party?

- [Hannah] You got like the karaoke?

- [Alice] Yeah, yeah.

I mean he was okay, yeah.

- [Hannah] Is he living around here?

- [Alice] I don't know, we didn't get that far.

We weren't really talking, you know.

- [Hannah] Yeah, you were.

I think you're overreacting.

He's a cop and I slapped him for pinching my ass.

- You didn't slap him from pinching your ass,

you slapped him for reaching up under your skirt.

And believe me, he's capable of way more than that.

Look, you did the right thing.

So don't beat yourself up over it, okay?

- Yeah.

So, why'd you move to Ireland?

Tell me.

- Know this guy in the States and he was Irish

and I fell in love with him so I followed him here

and we broke up.

Honestly, he broke my heart, so,

I just love the place so much that I just couldn't leave.

Wow.

You certainly do have a lot of old junk.

- [Hannah] You should've seen my room in college.

- Are any of these from this Arton Brad place?

- [Hannah] What place?

- The antique store down the road from Rodney's.

- There's an antique store down the road

- Yeah.

We can go there tomorrow before work.

Joe is dying to get me to go down there to look at some, oh.

- Joe's into antiques?

- No, he's trying to get me to pick something for some girl.

That idiot won't tell me who it is.

(knocking on door)

- [David] Hannah?

- Just a minute.

- Hi, thought I heard voices.

Hi, I'm David.

- Hi, I'm Alice.

- You're the one at Rodney's.

- Yeah.

- I'm gonna head to the shop.

Thought you might want something?

- No, thanks.

- Would you like me to cook dinner?

- We're fine.

- Okay.

Nice meeting you, Alice.

- Bye, David.

- Good night.

- Okay, what was that about?

- He had an affair and it drove my mum to suicide.

- Are you sure?

- I was 10.

Some of the memories are hazy

but still there.

(tense ambient music)

It was Palm Sunday and someone was coming in.

A friend of my mum, Emma.

They've known each other since they were young.

I was weird.

Well, and then after a while,

I remember thinking it wasn't so bad.

They even wished Emma would stay.

And then the fight.

- You can't force me to stay with you.

- If you decide to leave,

oh, you can make sure you'll never see Hannah again.

- I can't do this, David.

I can't leave--

- [Hannah] I never heard Mum or Dad

speak to each other like that.

I don't think they have spoke to each other again.

Mum just grew more and more miserable

in every passing day.

Then one day.

(blower whirring)

(screaming) (tense music)

(waves lightly crashing)

- Jake's mom is a friend.

He's gonna be around for a couple of day

I'm thinking he might use Mum's room.

- I don't care.

It's your house.

Just stay away from me.

- See you later.

Bye, David.

- Sorry, about that.

(tense ambient music)

- [Joe] Alice.

- Mm-hmm?

- Necklace or ring?

- I've already told you a million times,

I'm not telling you until you tell me who she is.

- No, no, she'll know when she gets it.

- [Alice] Unacceptable.

- Alice.

(gasps)

- Wow, check this out.

- Yantra, a mystical wooden plank from India

used by Tantriks to get occult powers.

It was said to be used by some to contact the dead

and ask them about the future.

- That's handy, they know about the futu

after their death.

- Have you ever tried it?

- I've seen them work.

But this is, shall we say, a little unusual.

- Probably works on batteries.

- It refuses to leave the pedestal.

I just give it away to anyone that can lift it off.

- All right.

(grunting)

- Guess it's not into girls.

(Alice chuckling)

Let me through.

(grunting)

(tense music)

- [Hannah] What's this?

- Gypsy man over here.

Trying to spook everyone with that board stuck to the table.

And know, you can have it for free if you can lift it up.

- What, this?

- Whoa.

- So, she can have it, yeah?

(chuckles)

- Where's the plates, I left it here.

- Here, Rodney, I'll help you.

- No, I'll find it myself.

Just do your work, go on!

There it is.

- [Customer] Hey, did you get that?

- [Hannah] Yes, two coffees?

Okay.

- What is it?

- Rodney opened it.

- I told you.

- Yeah, I know but he was looking for stuff

and he opened it and left.

So, do you think he noticed it?

- I mean he must've noticed it.

Or maybe he didn't see it.

Maybe he can't see it.

- Bitch, you're such a sucker!

- Who cares if he saw it or not?

As long as he didn't freak out.

- You're going to hell.

(tense ambient music)

(man laughing maniacally)

(knocking on door)

- [Jake] I'm just here to--

- Jake, this is the last time I'm gonna be polite.

I don't know what you're doing in this house.

I know it's not just to spend a few days

- Hannah, I'm not here to--

- No, Jake, just respect us.

(tense music)

(tense music)

(screaming)

(tense ambient music)

Who is?

Who is Jake?

(mellow ambient music)

- Dig in.

- Thanks for breakfast.

- No problem.

- So, how long do you think you're gonna be around?

- I'd say a few days.

- If you're gonna be around a couple of days,

you're gonna have to help around the house.

(tense music)

- Jake.

I asked you to stay away from me.

- Hannah.

- [Hannah] I asked you to leave me alone

- I wasn't here today.

- Hannah, what's wrong?

- What do you want?

What were you trying to find?

Some notes about me?

Trying to get me into bed?

- Hannah!

- He was in my room.

- Jake, when?

- [Hannah] Tell him.

- I'm asking you.

- [Hannah] Some time between last night and this morning.

- I saw Jake leave last night

and he's only come back in the last five minutes.

- Well, was it you?

- No, Hannah, what's wrong?

- [Hannah] It doesn't matter.

- Hannah.

- It doesn't matter.

- [David] Hannah, what's wrong here?

Is there something missing?

(sighs)

- Are you okay?

- No, no.

Rodney, I can handle, Hannah.

- What happened?

- I broke up with Bryan.

- Bryan?

I'm so sorry.

- Such an idiot.

- No, you're not.

No, fuck him.

It's okay, let's do something after work, okay?

- Yeah.

- Yeah, we'll have some fun.

Fuck him, fuck Bryan.

Yeah?

I'll get this, okay?

- Okay.

- Could you get her a cake

and pop this into it for me, please?

Thank you.

- Ah!

Perfect timing.

Joe?

- [Joe] Yes?

- Can we get a cake, please?

- [Joe] Two minutes!

- Have you ever stopped to consider

that maybe this love you're looking for is close to you?

Maybe it's closer than you think.

- In this small town?

- There.

(siren wails)

- [Eugene] Jimmy boy!

- Eugene.

I can explain, man.

- Yeah?

- [Jimmy] Hey!

(thuds)

- Thank you, Jimmy boy.

(tense music)

Hello, Hannah.

- Hey, hey, I'm just heading home.

- Yeah, I mean you're not scared, are yo

- No, no, no.

- All right, I don't wanna scare you.

I just wanna apologize from my behavior the other day.

- Yeah, it's fine.

Forget about it, this fine.

- I was just,

I was such an ass.

I just think you're so sweet.

- Okay.

- Irresistible.

God, you're beautiful.

(tense music)

(grunting)

(grunting)

(Eugene laughs)

(grunts) (thuds)

(tense music)

- This is police business.

Thank you.

You can step away now.

I said you can step away now.

You can go now.

I'll fuck you both another time.

Good night.

- [Hannah] Thanks for earlier.

- [Jake] Don't worry about it.

- [Hannah] No, it's so good of you.

I'm sorry I completely judged you before

- Hannah, my parents are dead,

and in a situation like that, I only know two things.

You either run away or you stand up for yourself.

- What happened to your parents?

- When I was six, my father thought

that my mother was cheating on him, then he left.

Then one summertime, he came back and he told me

that my mother committed suicide.

- Jake, I can't help but thank your parents.

Yeah.

- But I love my mother.

She's the only woman who ever cared for me.

Something have to drove her towards doing that.

I've done is trying to survive to figure out why she did it.

I envy you, you have your father,

you know, and he's doing everything he c

to make sure you don't drain your life away

like I did with mine.

- Mm-hm.

Who are you?

- My name is Jake Scott.

My mother's name is Emma Scott.

- Emma Scott?

Jake, your mum had an affair with my dad

and it drove my mother to commit suicide

- Hannah, my mother killed herself too!

Hannah, wait!

You don't know the truth!

Wait!

(tense ambient music)

(tense music)

- Three, two, one.

What did you do?

- I just said shut up.

- Are you sure?

- Why fake, Joe?

I lifted it and I said will you shut the fuck up?

- It's working, oh my god!

Oh my god, holy crap, it's working!

- [Joe] Hey!

- I don't know, should it be jumping?

I have no idea!

- Hannah, do it again!

Hannah, just do it again!

- Okay.

I don't know if this is good.

Will you shut the fuck up?

(tense ambient music)

- A.

Ask!

- Ask?

Ask!

That's it!

You didn't tell it to shut up!

You asked it that.

- [Hannah] Okay.

- Okay, wait.

So that's what this thing does?

So, you just ask it something and then what?

It tells us what we're doing and tells us--

(friends talking over each other)

- How about this?

Wait, hold on, we need a pen.

- Oh, my gosh, you're really freaking me out.

- Okay, let's just ask it something.

(tense ambient music)

- Will I get my own restaurant?

Three years.

Three years!

Those work!

Three years!

- Okay, did Bryan love me?

- [Joe] No.

- Did Mark love me?

Okay, did Peter?

Paul, Angel, Mark, Angel?

- Hold on! - Calm down!

- Okay, okay.

- William.

- [Hannah] Okay.

(man laughing)

(tense music)

- Who's been stealing from the restauran

- Who?

- [Joe] Rodney.

- Goddammit.

Okay, did Sophie steal money from the register

last week?

- No.

- All right, who did?

That's shit!

- [Joe] Rodney.

- I knew it.

- Okay, when will Jake fuck off?

What'd it say?

Joe.

Joe, what does it say?

- Soon.

- Will Eugene be a problem?

What?

Joe?

- Not after tomorrow.

(tense music)

- Am I the only one freaked out about thing last night?

- Unless that thing has figured out a wa

to transfer him to a different location,

or fly out off your house and beat him to death, fine.

- Thought you girls are smarter than tha

That thing just tells the future.

It didn't actually doing it itself.

Of course, but what it says is true.

It only told us 'cause we asked.

- He's right.

- So, you can be right.

- Table three.

(tense music)

- I cleared the balance about a month ag

Well, why don't you check before?

Yeah, please, do it now.

Here, you're off, drop that on for Mark on the home,

will you, please?

- Absolutely.

Bye, girls!

- [Hannah And Alice] Bye, Joe!

- I spoke to Eugene five minutes ago.

Ah, speak to him yourself!

- Do you ran into Eugene, Rodney?

- Yeah, can't just escape from the bastard everywhere.

- [Hannah] And he's okay?

- What's it to you?

Ah!

How am I meant to pay a wage from,

this can't even pay even pay the electricity bill.

- [Alice] What do you want us to do about it, Rodney?

- Why don't you try smiling to people for a change?

(laughs)

- So, there's no real change there,

so I say that thing is full of shit.

- What the fuck is he doing here?

- Maybe he's hungry?

Can I get you anything?

- Is Jake here?

- [Alice] You want beer with that?

- Why not?

(tense music)

- Scott.

Thomas Scott, 26 years old,

wanted for three counts of armed robbery

in Dublin.

I wonder

just how you thought

you were going to get away with it.

I have your cell picked out for you tonight.

One of the nicest ones.

You'll be comfortable, I promise.

(tense ambient music)

That's an arrest warrant.

That means you're fucked.

(grunting)

(speaking in foreign language)

(suspenseful music)

- No, no, no!

- No?

No?

(speaking in foreign language)

(retching)

- Eugene killed himself?

In that horrific way?

- No!

Eugene didn't kill himself.

Something made him kill himself.

- What?

- Be patient.

You will find out when you hear the whole story.

- We didn't do this.

This must be the fucked up thing that ever happened.

- Hannah, you have it, go!

- Did you do that?

- [Joe] What the fuck did you do?

(wind howling)

(screaming)

(thunder crashing)

Come here.

Oh, man!

(screaming)

- [Alice] Joe, help me!

(wind howling)

(siren wailing)

(tense ambient music)

(knocking on door)

- Officers?

- An arrest warrant for Jake Thomas Scot

- [David] Jake?

- [Jake] I didn't do anything.

- [David] Officer, can you explain to me what's going on?

- I didn't do anything.

- [David] Jake!

Jake!

- David, David, I didn't do anything!

He did it to himself!

You have to believe me!

David, believe me!

Hannah, tell him!

- Let me find out what's happening.

I'll get this sorted.

(tense music)

(buzzer blaring)

- Can I speak with Jake, please?

It's pretty urgent.

- Been in this situation before and no one,

no one's ever come to visit me.

You should've seen the look in the guy

when he said a girl's gonna visit me.

- Jake, what are you doing here?

- My mother, Hannah.

I wish I could tell you how much she meant to me.

When they told me that she was dead,

I knew my life would never be the same b

didn't make any sense.

She wasn't the type to kill herself.

I need to find out what happened to her.

- You, what are you doing in our house?

- Because your mother and mine are good friends

from college and

she came to your house before it happene

She had this journal that she kept.

I asked the police if they found anythin

and there's nothing so I thought

maybe she left it your house.

And, I don't know.

David was nice enough to let me in.

- David was having an affair with your mother.

Can't you see that, Jake?

My mother couldn't take it.

It drove her to suicide.

And for whatever reasons, Emma and David didn't work out.

And Emma died the same way.

- I found the diary, Hannah.

David didn't have an affair.

Our mother's did.

They've been together since college.

They didn't want anyone to find out

because, especially that time in Ireland, anyway.

They separated.

They thought it was just a phase and got married.

And then my dad left.

My mother couldn't take it anymore.

She went to your house.

One day, they thought they could just be friends

but they always gonna be more than friends.

When people found out,

they found out the worst possible way.

David was suspicious of the past.

He figured it out.

He knew that the marriage wasn't gonna work.

- [David] Did it not occur to you

you did it all after getting married?

- [Hannah's Mom] I tried, David.

You know I tried.

- Hannah and I are not going to be your failed experiment.

- [Hannah's Mom] You can't force me to stay with you.

- You are free to leave.

I can make sure you'll never see Hannah again.

- All he wanted to do is protect you.

You have to understand that.

- So Emma didn't kill herself for the same reasons

as my mother?

- [Jake] No, she's stronger than that.

- There must be something in the diary, Jake.

- [Jake] There isn't.

- Are you sure?

Anything about her like being sad or missing her or--

- No, no, I looked for all of those things but

it's strange.

She seemed obsessed about this gift

that your mother gave her.

- A gift?

- Yeah, it made a noise.

Just like a,

like a board or something.

Hannah?

- [Hannah] Jake, is your mum into antiques?

Old things.

- No.

She was into spiritual things

like tarot cards, psychics, things like that.

- Jake, I know who killed your mother.

- I have said what I had to 50 times

to over 50 different police.

I wasn't here when it happened.

Now, I have a restaurant to run, huh.

Yeah.

Yeah.

Okay!

(tense ambient music)

What the hell happened here?

- We already told you, Rodney.

- Yeah, that Eugene took a bottle

into his own face, I heard.

Even Eugene isn't bonkers enough to do that.

- Why'd you go mad at them for?

They're scared enough as it is!

- Those fuckers have been on my back all day

and it doesn't look like they're gonna get off

any time soon and you tell me they're scared?

I'm the one that's been hounded day and night!

- It's not our fault!

- You asked me yesterday if Eugene was okay.

Did you know something was gonna happen to him, huh?

The cops, they told me that the guy that Eugene

was going to arrest whose hand

they told me that the scratch on his face came.

- Stop it, Rodney.

Leave her alone!

- Shut up!

- Rodney. - You better start

yapping quickly because I have an awful feeling

that it if wasn't for you, none of this shit

would've come down.

- Rodney, Rodney!

Rodney, I think you should--

- You don't listen to me!

I think that you! (grunts)

(tense music)

(thuds)

(laughing)

(thuds)

- Rodney, stop it!

Stop it! (grunting)

- No!

(grunting)

(thuds)

(laughing)

(retching)

(waves crashing)

(tense music) (thunder crashing)

- [Joe] But you sold it to us.

- No, I didn't.

- You gave it to us!

- No, I did not.

She took it, I just let her.

- Listen, old man.

We're without of a job, yeah?

Because you chose to let her.

We have no time for more games, okay?

And don't make me.

- Do you seriously think threatening me

is going to help you?

- This is killing people and this ruining our lives.

Just tell us what you know.

- My own curiosity about the board

has only led me to something about its origins.

Horace Granger.

- Horace Granger.

- Yeah, Horace Granger was a rich English-American

residing in Bombay in the '90s

when India was still under British rule.

The legend said that Granger inherited this board

along with his family wealth and jewels

when his father passed away.

(laughing)

Granger had a special friend, Mortimer.

They said Horace was in love with Mortimer's wife, Elizabeth

but those who knew him said he was too shy of countenance

to express liking, let alone loving to a woman.

(mystical music)

Elizabeth came to meet Horace crying and begging him

to put an end to the affair

her husband was having with an Indian princess.

Horace promised to her he would do something about it.

One day, he found his friend Mortimer in bed

with his lover.

That's when he decided to shoot them bot

- Sorry, old champ.

(gunshot bangs)

- Horace was pleased for he was absolutely sure

he had done the proper thing but one day

Elizabeth barged into his house.

- How could you do that?

You killed your friend!

The man I loved!

- I just made the problem go away.

- I will never forgive you.

Never.

- I'm your friend.

- Friend?

Friends don't do this!

- [Horace] But I am your friend.

- I don't ever want to see again.

You hear me?

- Don't go!

Don't go, I'm your friend!

Your friend.

(tense ambient music)

I am your friend.

- Horace was taken aback by her assault.

He was so sure he had helped his friend.

From that very day, Horace lived by himself

without no friends, no relationships.

He found solace in the Yantra.

(distorted voices speaking)

He found refuge in spirits and druids in the afterlife.

He's called everything and anything

that would give him a glimpse into the hereafter.

(tense music)

And one day,

he announced that he would find more friends

in his death than in his life.

That very day, he took his own life.

- So, what happened to the board?

- It was shipped to a little town in Ireland,

the same one where Hannah lived.

To the only living relative he had,

an antique shop owner.

- So, what did the old man tell Hannah?

- Ah.

The old man?

- So just let it sit there picking its next victim

while people kept--

- It tried to destroy it once.

I even tried to lock it up.

But both times, it turned my shop into complete rubble.

You do realize the power of that thing.

- How did he get rid of it?

- He died.

He would have survived it.

But why don't you try asking someone who did?

Someone I think you know.

- Sophie.

Sophie.

(tense ambient music)

(tense ambient music)

(grunting)

(man laughing)

(cracking)

- I hated our neighbor.

She walked right out in front of a car.

Not a day went by that I didn't wish

my chemistry lecture dead.

He drank a full bottle of oxygen

in front of the whole class.

And Aunt Jessie,

Steven, Corwin.

Then it took Josh.

- [Alice] Your boyfriend?

- He ran his car right into a truck.

I knew it would go for my brother next.

(tense music)

- [Alice] Do you have any idea why it's doing this?

- You don't get it, do you?

It wants to be your friend.

- By killing people.

- By killing the people you hate.

What about Josh and your brother?

You didn't hate them.

(phone ringing)

- Hannah, it isn't killing the people that you hate,

it's killing the people who hates you.

And when it's done, when it realizes

you still don't like it,

it will kill the people who love you.

(gunshot bangs)

(phone ringing)

- It's cops, hello?

Who is this?

- [Detective Rourke] Alice, this is Detective Rourke.

I need to speak to Hannah, is she there?

- It's for you.

- Hello?

- [Detective Rourke] I need you to come to the station

as soon as possible, please.

- What's wrong?

- [Detective Rourke] Come as quickly as you can.

(tense music)

Sophie, how do we make this stop?

- I don't know.

- [Hannah] Think, for the love of God, think.

- Did anything changed the day you went away?

- No, I just asked it to go.

I've done it before, I don't know it was different that day.

- Then what happened that day?

- Nothing.

- So, nothing's changed.

Is anything different?

- Yeah.

My mom and dad talked to me.

But,

but it's been two weeks since then.

And they haven't spoken to me.

Mom was too angry, Dad was too sad

and they came to me.

And my mom was crying.

She hugged me and told me they should've been there for me.

But that afternoon, I sat in front of the board.

I didn't even ask it to go away.

I just wished it,

then it went.

- So, you're feeling different?

- Well, for the first time, I wasn't sad

I wasn't angry.

I wasn't feeling bad.

I wasn't scared.

(tense music)

- What's going on?

- Something's happened, Hannah.

- [Hannah] What's that?

- Something we can't explain.

- Hey, let me see, Jake!

- Hannah, no!

No! - See Jake!

- No, you can't linger!

Forensics are going.

Hannah, he needs your help.

- I'm the one who needs help, okay?

Fucking help me.

- Hannah, no!

(tense music)

- Jake is dead!

- What? - What?

- Jake is fucking dead!

- He's dead?

- Get back to my house, get that board

and make it just go away!

- How? - I don't fucking care, Alice,

just do it!

- What happened?

- Just ask this ghost or whatever!

- [Joe] Come over here!

- [Hannah] Don't fuck it up, Joe!

- Fuck!

- Do you think we can do this?

- We have to, come on!

(tense music)

- David!

Where's David?

- You should calm down first.

- Where's David?

- He's just left.

- Where?

- He went to the beach.

- To the beach?

- Yeah, he just left and went towards the beach.

(tense ambient music)

(tense ambient music)

(birds cawing)

(tense ambient music)

- Alice, take the wardrobe!

- Oh, my god.

- [Joe] Ah!

- [Alice] It's not here.

- Alice, Alice, there, just look under the bed.

Alice, there, there.

- Oh, oh.

Okay. - You got it?

- Okay, okay, I've got it, I've got it, I've got it.

Okay.

All right.

- Are you ready?

- All right.

Okay.

(suspenseful music)

(panting)

- I don't think it's near, is it?

That pain isn't in the fucking room.

This is not gonna work if you're scared, okay?

Now, come on.

- I am scared.

And you're scared too.

- I'm terrified.

(melancholic music)

Come on.

(tense music)

That's all.

If I'm gonna die,

you should know before I do.

(Alice laughing)

- Oh, my god.

I like the ring more.

(laughing)

(tense music)

- [Joe] Do you like it?

- Ah!

- I'm not afraid to die anymore.

- Who the fuck wants the die now?

(dramatic music)

(gasping)

(tense music)

- David!

Dad, Dad, Dad!

Dad!

(suspenseful music)

(grunting)

(heart beating)

(thunder crashing)

(tense music)

(wind howling)

(distorted voices speaking)

- Oh, my god.

(mellow music)

Never leave me.

- No.

- I love you, Dad.

I love you.

(mellow music)

(sighs)

- That's quite a story.

What happened to the board after that?

- It came back to the shop in Ireland

where it always stayed until it found

another person it wanted to befriend.

- But how did it come here?

- Last year, the old man,

the descendant of Granger's relative die

and everything he had in his shop came to mine.

- Why to your shop?

- Because he was a distant relative of my mother

and Granger chose to stay with his relative

until he found the friend he was searching for.

(tense ambient music)

Will you try and lift the board once again, my dear?

- Oh, um.

No.

That's all right, thank you.

- Well, don't you like to have it?

(tense ambient music)

Huh.

(tense music)

(laughing)

(tense music)