Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 00: 20,921 -> 00: 00: 22,015
Lord Jesus Christ,
2
00: 00: 22,727 -> 00: 00: 24,477
in this admirable sacrament
3
00: 00: 24,930 -> 00: 00: 27,110
you left us
the memorial of your passion ...
4
00: 00: 28,163 -> 00: 00: 30,522
give us to worship
of such a great love ...
5
00: 00: 31,416 -> 00: 00: 33,752
the mystery of your body and your blood
6
00: 00: 34,348 -> 00: 00: 38,427
that we can collect constantly
the fruit of your redemption
7
00: 00: 39,712 -> 00: 00: 43,962
You who reigns
for centuries and centuries. Amen.
8
00: 01: 19,009 -> 00: 01: 20,212
Well, have to go there!
9
00: 01: 20,667 -> 00: 01: 21,653
I finish the page.
10
00: 01: 22,317 -> 00: 01: 23,137
Married.
11
00: 01: 23,404 -> 00: 01: 24,629
My name is Alexandre Guérin.
12
00: 01: 24,633 -> 00: 01: 25,433
Married...
13
00: 01: 25,439 -> 00: 01: 27,561
I'm 40 years old, I'm married,
and father of 5 children.
14
00: 01: 27,706 -> 00: 01: 29,542
They are schooled at Lazariste in Lyon,
15
00: 01: 29,727 -> 00: 01: 31,360
where my wife is a teacher herself.
16
00: 01: 32,884 -> 00: 01: 35,714
After a long time in doubt,
then in conflict with the church,
17
00: 01: 35,804 -> 00: 01: 38,304
I have always kept intimate contact
with the love of Christ.
18
00: 01: 38,516 -> 00: 01: 40,571
and I raise my children in
the faith of his love.
19
00: 01: 41,587 -> 00: 01: 43,812
I met some time ago
the father of a little boy
20
00: 01: 43,818 -> 00: 01: 45,325
in the same school as my kids ...
21
00: 01: 45,487 -> 00: 01: 48,175
Like me he was the Scouts of Saint Luc
in Sainte-Foy-lès-Lyon ...
22
00: 01: 48,315 -> 00: 01: 51,167
We remembered our memories
childhood, school, scout camps
23
00: 01: 51,327 -> 00: 01: 53,811
And he asked me this question which
still trot in my head ...
24
00: 01: 54,269 -> 00: 01: 56,355
You too have fiddled with
by Father Preynat?
25
00: 01: 57,878 -> 00: 01: 59,901
It is certainly this
discussion and this sentence
26
00: 01: 59,906 -> 00: 02: 01,240
which allowed me to write to you.
27
00: 02: 01,274 -> 00: 02: 02,985
I will not go by 4 ways,
28
00: 02: 03,126 -> 00: 02: 06,454
for nearly two years, at Scouts, between
my 9th and my 12th year,
29
00: 02: 06,628 -> 00: 02: 09,425
I suffered touching
of priest Bernard Preynat
30
00: 02: 09,431 -> 00: 02: 10,820
who cared for the children.
31
00: 02: 10,992 -> 00: 02: 12,104
After a camp in Portugal,
32
00: 02: 12,109 -> 00: 02: 14,502
where the father had tried
to force me to masturbate him,
33
00: 02: 14,574 -> 00: 02: 16,527
I flew the scouts
on my return to France.
34
00: 02: 17,412 -> 00: 02: 20,537
Lord, I am not worthy
to receive you,
35
00: 02: 20,867 -> 00: 02: 23,484
but say only one word
and I will be healed.
36
00: 02: 29,725 -> 00: 02: 30,741
The body of Christ ...
37
00: 02: 37,623 -> 00: 02: 39,716
Unfortunately the story
do not stop there ...
38
00: 02: 40,116 -> 00: 02: 42,174
I discover then,
1 month ago by chance
39
00: 02: 42,179 -> 00: 02: 44,353
that Father Preynat came back on
the region of Lyon ...
40
00: 02: 44,422 -> 00: 02: 46,438
for several years ... as before,
41
00: 02: 46,731 -> 00: 02: 49,379
and that he intervened for the pastoral
some colleges.
42
00: 02: 51,052 -> 00: 02: 52,912
Even though I could forgive what I could,
43
00: 02: 52,997 -> 00: 02: 55,878
and that the shadow of his trace will accompany me
still throughout my life,
44
00: 02: 56,186 -> 00: 02: 57,818
many questions haunt me.
45
00: 02: 58,461 -> 00: 02: 59,766
Were you aware?
46
00: 03: 00,210 -> 00: 03: 01,616
Has he had any sanctions?
47
00: 03: 02,253 -> 00: 03: 03,526
Was he sentenced?
48
00: 03: 04,095 -> 00: 03: 06,103
Why does this man take care of
more children?
49
00: 03: 06,631 -> 00: 03: 08,303
Do not be afraid to be afraid ...
50
00: 03: 08,632 -> 00: 03: 10,062
... afraid for our children.
51
00: 03: 10,585 -> 00: 03: 13,077
Respectfully,
Alexandre Guérin.
52
00: 03: 17,875 -> 00: 03: 20,969
Sir, Pierre Durieux told me
forwarded your message ...
53
00: 03: 21,887 -> 00: 03: 23,309
terrible testimony ...
54
00: 03: 23,611 -> 00: 03: 27,166
and we understand that you have needed so much
of time to put it in writing.
55
00: 03: 27,832 -> 00: 03: 30,535
Thank you for addressing
we with confidence.
56
00: 03: 30,946 -> 00: 03: 33,571
I think of your children
and to your whole family ...
57
00: 03: 33,874 -> 00: 03: 37,327
that none of them, to suffer from
far-reaching consequences of these acts.
58
00: 03: 38,187 -> 00: 03: 40,833
Pierre Durieux gave you the
coordinates of Madame Régine Maire
59
00: 03: 40,838 -> 00: 03: 42,838
who agrees to receive and listen
60
00: 03: 43,066 -> 00: 03: 45,902
those who have experienced such suffering
by the fault of a priest.
61
00: 03: 46,480 -> 00: 03: 49,003
May the Lord enlighten us
on the right way to act.
62
00: 03: 49,372 -> 00: 03: 51,974
and that he heal all that
must be in his church.
63
00: 03: 52,812 -> 00: 03: 54,172
Philippe Barbarin.
64
00: 03: 58,978 -> 00: 04: 02,112
... those Saturdays afternoon he took me
in the local photo of the parish.
65
00: 04: 02,492 -> 00: 04: 05,109
right, when we look at the
St Miko square behind the church.
66
00: 04: 06,338 -> 00: 04: 08,455
it was dark, quiet ...
67
00: 04: 09,219 -> 00: 04: 12,008
He closed the door,
and took me in his arms.
68
00: 04: 14,528 -> 00: 04: 16,809
He passed his hand through
my navy blue shorts.
69
00: 04: 17,992 -> 00: 04: 19,203
I was not moving.
70
00: 04: 20,751 -> 00: 04: 22,048
He held me tight.
71
00: 04: 22,787 -> 00: 04: 23,857
Very strong.
72
00: 04: 25,943 -> 00: 04: 27,443
He kissed me in the neck ...
73
00: 04: 28,679 -> 00: 04: 30,327
He was rubbing against my leg ...
74
00: 04: 31,753 -> 00: 04: 33,057
He said to me "I love you" ...
75
00: 04: 34,526 -> 00: 04: 36,581
After, he told me, "It's our secret"
76
00: 04: 36,711 -> 00: 04: 38,172
Always in a benevolent tone.
77
00: 04: 39,463 -> 00: 04: 41,111
On leaving, I found the others.
78
00: 04: 42,096 -> 00: 04: 44,361
And strangely I felt
a sense of pride
79
00: 04: 44,826 -> 00: 04: 46,319
to be elected Father Bernard.
80
00: 04: 47,461 -> 00: 04: 49,883
My parents, my parents' friends,
everyone said ...
81
00: 04: 50,045 -> 00: 04: 51,381
he is exceptional ...
82
00: 04: 51,824 -> 00: 04: 53,847
if all the churchmen
were like him ...
83
00: 04: 54,580 -> 00: 04: 56,205
How long did it last?
84
00: 04: 57,558 -> 00: 05: 00,582
Until Portugal ... in 1986.
85
00: 05: 02,539 -> 00: 05: 03,906
It was a summer camp ...
86
00: 05: 04,482 -> 00: 05: 06,338
organized for scouts
of Saint Luc group
87
00: 05: 06,344 -> 00: 05: 08,057
by Father Bernard, every year.
88
00: 05: 09,220 -> 00: 05: 11,674
During the 7 days of the stay,
I tried to avoid it.
89
00: 05: 13,082 -> 00: 05: 16,269
I constantly found a pretext for
do not find myself alone next to him.
90
00: 05: 16,801 -> 00: 05: 18,746
I was afraid he asked me
to accompany him.
91
00: 05: 20,204 -> 00: 05: 22,322
Many times he asked me
to join him but ...
92
00: 05: 22,327 -> 00: 05: 24,327
I always found an excuse.
93
00: 05: 25,279 -> 00: 05: 27,021
And then there was the football tournament.
94
00: 05: 29,190 -> 00: 05: 30,432
The camp was empty.
95
00: 05: 30,858 -> 00: 05: 32,819
The tents where we slept in the evening too.
96
00: 05: 35,582 -> 00: 05: 37,170
I do not remember why anymore
but at half-time,
97
00: 05: 37,175 -> 00: 05: 38,817
I went to get my medicine
98
00: 05: 39,087 -> 00: 05: 42,149
... I have a chronic illness since
first time he abused me.
99
00: 05: 42,946 -> 00: 05: 45,063
And there, Father Bernard
Follow me in my tent.
100
00: 05: 46,190 -> 00: 05: 47,307
He lies down.
101
00: 05: 48,270 -> 00: 05: 50,090
He lies down next to me ...
102
00: 05: 50,982 -> 00: 05: 52,341
and I feel his weight.
103
00: 05: 53,184 -> 00: 05: 55,824
Her big belly on me ...
and it begins again.
104
00: 05: 57,198 -> 00: 05: 58,877
He kisses me with the tongue.
105
00: 06: 05,474 -> 00: 06: 06,950
He lowers my fly.
106
00: 06: 08,367 -> 00: 06: 09,593
He puts his hand ...
107
00: 06: 10,400 -> 00: 06: 11,556
He rubs himself.
108
00: 06: 12,559 -> 00: 06: 13,918
He is breathing hard.
109
00: 06: 17,700 -> 00: 06: 20,075
And he put me ...
my hand on her sex.
110
00: 06: 22,757 -> 00: 06: 26,171
There is nobody besides us ...
And the sense more ... urgent.
111
00: 06: 27,018 -> 00: 06: 28,159
Excited.
112
00: 06: 31,086 -> 00: 06: 33,586
Suddenly I hear someone outside,
and I take advantage of it.
113
00: 06: 34,210 -> 00: 06: 35,561
It's like a click.
114
00: 06: 36,253 -> 00: 06: 38,628
I'm going out, and I'm going to find
the soccer field.
115
00: 06: 50,089 -> 00: 06: 51,198
Excuse me.
116
00: 06: 55,241 -> 00: 06: 57,718
Thank you for you
to be entrusted to Alexander.
117
00: 06: 59,168 -> 00: 07: 03,145
This kind of thing happened ...
Alas, they are still coming.
118
00: 07: 05,563 -> 00: 07: 09,070
At the time, the custom
was to move the priest.
119
00: 07: 11,531 -> 00: 07: 14,367
But you know Father Preynat?
- By name, yes.
120
00: 07: 15,236 -> 00: 07: 16,634
Not personally.
121
00: 07: 31,024 -> 00: 07: 32,024
You take away...
122
00: 07: 46,888 -> 00: 07: 47,779
So ?
123
00: 07: 47,966 -> 00: 07: 49,299
I told him everything.
124
00: 07: 49,310 -> 00: 07: 51,318
And what did she say?
- Not much.
125
00: 07: 51,840 -> 00: 07: 53,504
She listened to me ...
and we prayed ...
126
00: 07: 53,892 -> 00: 07: 57,057
So you have to talk to the kids
now. That you explain to them.
127
00: 07: 57,716 -> 00: 07: 58,912
You think ?
- Yes.
128
00: 07: 59,158 -> 00: 08: 00,712
They will ask me questions.
129
00: 08: 00,915 -> 00: 08: 02,446
They see that you are concerned.
130
00: 08: 02,580 -> 00: 08: 03,783
Especially the big ones.
131
00: 08: 13,707 -> 00: 08: 16,301
I always felt that
my family had abandoned me.
132
00: 08: 17,632 -> 00: 08: 20,093
That they sent me to the scouts
to get rid of me.
133
00: 08: 20,232 -> 00: 08: 21,334
But it's not true.
134
00: 08: 21,726 -> 00: 08: 23,937
Papi and Grandma have not abandoned you.
- No.
135
00: 08: 24,265 -> 00: 08: 26,765
But deep down inside, I blame them
for not protecting me.
136
00: 08: 26,825 -> 00: 08: 29,497
So that's why you did not want
we go to scouts.
137
00: 08: 32,913 -> 00: 08: 33,843
Yeah.
138
00: 08: 35,724 -> 00: 08: 37,896
And you told them, grandpa and grandma?
139
00: 08: 39,025 -> 00: 08: 42,236
Ben, at 17, when I was able to
tell them everything, they listened to me.
140
00: 08: 42,325 -> 00: 08: 44,135
But I felt that
did not interest them.
141
00: 08: 44,168 -> 00: 08: 46,879
They did not want to feel guilty.
- Yes maybe.
142
00: 08: 50,502 -> 00: 08: 52,486
Now that I have seen the
church psychologist
143
00: 08: 52,492 -> 00: 08: 55,135
Barbarin proposed that I meet
the priest who abused me.
144
00: 08: 56,170 -> 00: 08: 58,896
And I do not know what to do.
- He may be asking you for forgiveness.
145
00: 08: 59,869 -> 00: 09: 02,643
Yes maybe.
- And you will forgive him?
146
00: 09: 05,887 -> 00: 09: 07,613
I do not know if it's possible.
147
00: 09: 07,865 -> 00: 09: 09,646
And why are you doing all this daddy?
148
00: 09: 12,768 -> 00: 09: 15,026
for what I suffered
do not happen again.
149
00: 09: 16,158 -> 00: 09: 17,509
And then for you.
150
00: 09: 18,155 -> 00: 09: 19,154
If something happens to you
151
00: 09: 19,158 -> 00: 09: 21,630
you will know now that he does not
do not be afraid to talk.
152
00: 09: 29,256 -> 00: 09: 32,522
Hello father,
I met Alexander this summer
153
00: 09: 32,715 -> 00: 09: 35,395
I found a man without bitterness
and in peace.
154
00: 09: 35,793 -> 00: 09: 38,770
The cardinal told me that you would be
agree to meet him ...
155
00: 09: 39,031 -> 00: 09: 42,570
and I thank you for it because it will be
factor of peace and healing.
156
00: 09: 43,185 -> 00: 09: 45,771
Would you take
directly contact with him,
157
00: 09: 46,165 -> 00: 09: 47,853
do you come to Lyon from time to time?
158
00: 09: 47.985 -> 00: 09: 51,102
At this moment Alexander is often
on Paris for his work.
159
00: 09: 51,617 -> 00: 09: 55,312
Thank you for your reply,
and may God bless your ministry.
160
00: 09: 55,589 -> 00: 09: 57,323
Cordially.
Regine Mayor.
161
00: 09: 58,393 -> 00: 10: 00,432
Wash me of my faults, lord ...
162
00: 10: 00,693 -> 00: 10: 02,420
and cleanse me from my sin.
163
00: 10: 02,608 -> 00: 10: 05,764
Regine Hello, and thank you so much
for your mediation.
164
00: 10: 05,834 -> 00: 10: 07,178
Because it's one of them.
165
00: 10: 07,263 -> 00: 10: 11,037
I do not ask for anything better than
to meet Alexander, if he wishes.
166
00: 10: 11,542 -> 00: 10: 15,230
Maybe you can ask him 2 or 3
moments, where he would be available
167
00: 10: 15,441 -> 00: 10: 17,558
and I'll manage to come to Lyon.
168
00: 10: 17,777 -> 00: 10: 19,941
You will need to set up a meeting place.
169
00: 10: 20,460 -> 00: 10: 22,523
Or, if he prefers me to contact him,
170
00: 10: 22,579 -> 00: 10: 25,509
if it's easier,
I let you see with him.
171
00: 10: 26,180 -> 00: 10: 28,797
Please pray for me.
Bernard.
172
00: 10: 31,215 -> 00: 10: 35,106
Alexandre, I just had a
positive answer from Bernard Preynat.
173
00: 10: 35,496 -> 00: 10: 38,292
He's ready to come to Lyon,
and wish you to offer him
174
00: 10: 38,433 -> 00: 10: 40,878
2 or 3 moments when it would be
possible for you.
175
00: 10: 41,466 -> 00: 10: 43,966
For the place, it could be
the diocesan house.
176
00: 10: 44,211 -> 00: 10: 45,758
where we met.
177
00: 10: 46,289 -> 00: 10: 48,008
Good to you.
Regine Mayor.
178
00: 10: 49,573 -> 00: 10: 52,495
This is good news,
even if it's a bit stressful.
179
00: 10: 52,805 -> 00: 10: 54,707
I work again on Paris
for a few days.
180
00: 10: 54,713 -> 00: 10: 57,051
I find 2 or 3 dates when I'm in Lyon
and I tell you.
181
00: 10: 57,555 -> 00: 10: 59,156
The diocesan house is perfect.
182
00: 10: 59,522 -> 00: 11: 02,241
I would also like you to be here ...
to listen.
183
00: 11: 08,356 -> 00: 11: 09,739
You do not want to go anymore?
184
00: 11: 10,421 -> 00: 11: 11,460
I do not know anymore.
185
00: 11: 13,486 -> 00: 11: 15,932
Régine Mayor told me that one day she
had organized a meeting
186
00: 11: 15,938 -> 00: 11: 17,637
between a priest
and a woman he abused
187
00: 11: 17,644 -> 00: 11: 19,020
and that it had gone wrong.
188
00: 11: 19,071 -> 00: 11: 21,274
Why ?
- I do not know, she did not tell me.
189
00: 11: 24,892 -> 00: 11: 27,986
You're scared, that's normal.
- No.
190
00: 11: 28,728 -> 00: 11: 30,228
It's not just fear.
191
00: 11: 30,886 -> 00: 11: 31,948
It's anger.
192
00: 11: 31,954 -> 00: 11: 33,964
What?
- Well, let him deny.
193
00: 11: 34,526 -> 00: 11: 36,690
Let him say that I lie,
that it did not happen.
194
00: 11: 37,341 -> 00: 11: 38,700
And that it is useless.
195
00: 11: 39,381 -> 00: 11: 40,576
It's a risk.
196
00: 11: 41,073 -> 00: 11: 42,925
If you do not go, you'll regret it.
197
00: 11: 44,488 -> 00: 11: 46,128
What I want is for him to admit.
198
00: 11: 46,629 -> 00: 11: 49,167
And that the diocese, Barbarin,
and all the others are witnesses.
199
00: 11: 49,687 -> 00: 11: 50,812
Let them hear it.
200
00: 11: 51,654 -> 00: 11: 53,114
So you have to go.
201
00: 13: 33,682 -> 00: 13: 34,668
Hello father.
202
00: 13: 34,681 -> 00: 13: 35,751
Hello Regine.
- Thanks for coming.
203
00: 13: 41,352 -> 00: 13: 42,766
Hello Alexandre.
204
00: 13: 42,772 -> 00: 13: 43,957
Hello my father.
205
00: 13: 45,738 -> 00: 13: 47,886
Then how
It's okay ?
206
00: 13: 48,776 -> 00: 13: 50,167
In good health ?
207
00: 13: 50,559 -> 00: 13: 51,723
Yes, I am fine.
208
00: 13: 52,971 -> 00: 13: 55,612
Régine told me that you worked in Paris.
209
00: 13: 55,985 -> 00: 13: 57,735
Yes...
in a bank.
210
00: 13: 58,402 -> 00: 14: 00,488
And...
you are married ?
211
00: 14: 00,934 -> 00: 14: 01,903
Yes.
212
00: 14: 03,172 -> 00: 14: 06,133
Do you have babies?
- Yes, I have 5 children.
213
00: 14: 06,686 -> 00: 14: 08,350
Ah well !
214
00: 14: 08,986 -> 00: 14: 13,580
I'm glad to see that ... you have
founded a family, a large family.
215
00: 14: 16,284 -> 00: 14: 18,558
You remember what
you made me, child?
216
00: 14: 25,900 -> 00: 14: 30,384
In the photo lab, Saturdays
afternoon from 1983 to 1986?
217
00: 14: 32,179 -> 00: 14: 33,179
Yes...
218
00: 14: 33,896 -> 00: 14: 35,872
And in Portugal, you are in
remember too?
219
00: 14: 36,566 -> 00: 14: 39,011
Yes Alexandre, I remember it.
- Under the tent.
220
00: 14: 39,399 -> 00: 14: 41,129
You kissed me with the tongue.
221
00: 14: 41,358 -> 00: 14: 42,663
Tight against you.
222
00: 14: 43,065 -> 00: 14: 44,182
Undressed.
223
00: 14: 44,522 -> 00: 14: 45,670
Carressed sex.
224
00: 14: 45,883 -> 00: 14: 47,297
And make touch yours.
- Yes...
225
00: 14: 48,020 -> 00: 14: 49,770
It's a shadow on my life ...
226
00: 14: 49,966 -> 00: 14: 52,122
and all my life I had to live with that.
227
00: 14: 54,041 -> 00: 14: 56,447
I have always been attracted to
for kids,
228
00: 14: 56,654 -> 00: 14: 59,615
and it's always been
a suffering for me.
229
00: 15: 00,215 -> 00: 15: 01,770
A suffering for you?
230
00: 15: 02,243 -> 00: 15: 03,368
And for me ?
231
00: 15: 03,728 -> 00: 15: 05,767
I know the harm I did to children ...
232
00: 15: 06,323 -> 00: 15: 07,925
but it's an illness ...
233
00: 15: 08,275 -> 00: 15: 10,595
I tried to get treatment,
several times.
234
00: 15: 11,724 -> 00: 15: 13,740
Were there any other
kids like me?
235
00: 15: 15,072 -> 00: 15: 15,900
Yes.
236
00: 15: 17,547 -> 00: 15: 19,360
There have been many ...
237
00: 15: 19,856 -> 00: 15: 21,278
especially scouts.
238
00: 15: 22,534 -> 00: 15: 24,049
It was another time.
239
00: 15: 24,744 -> 00: 15: 26,861
Would you accept
today publicly,
240
00: 15: 26,870 -> 00: 15: 29,315
to recognize touching
what did you do to me?
241
00: 15: 33,036 -> 00: 15: 34,614
Its important to me.
242
00: 15: 39,515 -> 00: 15: 42,578
I understand, Alexander ...
but publicly uh ...
243
00: 15: 44,792 -> 00: 15: 46,823
I must confess that I want to avoid ...
244
00: 15: 46,880 -> 00: 15: 51,060
overflows or physical aggression
that it could cause.
245
00: 15: 51,300 -> 00: 15: 52,292
What do you mean ?
246
00: 15: 52,316 -> 00: 15: 55,457
Few years ago,
I was assaulted and molested
247
00: 15: 55,635 -> 00: 15: 57,869
in the garden of my country house.
248
00: 15: 58,514 -> 00: 16: 01,209
by parents,
violent,
249
00: 16: 01,536 -> 00: 16: 02,638
hysterical,
250
00: 16: 02,988 -> 00: 16: 04,711
But finally, you had abused
of their children ...
251
00: 16: 04,725 -> 00: 16: 07,092
Yes, but it's not
a reason to be violent!
252
00: 16: 08,206 -> 00: 16: 10,221
You realize from
what you just said?
253
00: 16: 11,076 -> 00: 16: 14,178
You need to understand
that you are a pedophile.
254
00: 16: 14,530 -> 00: 16: 17,132
And that anger and violence
of those parents against you is nothing
255
00: 16: 17,138 -> 00: 16: 19,960
compared to the suffering you
have done to their children.
256
00: 16: 27,692 -> 00: 16: 28,942
Father Preynat,
257
00: 16: 31,369 -> 00: 16: 33,525
would you like to add something?
258
00: 16: 35,402 -> 00: 16: 36,285
No.
259
00: 16: 37,840 -> 00: 16: 39,785
Directly to Alexander?
260
00: 16: 41,447 -> 00: 16: 42,338
No.
261
00: 16: 46,036 -> 00: 16: 47,153
Alexander.
262
00: 16: 48,969 -> 00: 16: 50,461
No, it's good for me.
263
00: 16: 54,658 -> 00: 16: 57,369
Well, I invite you to get up.
264
00: 17: 03,903 -> 00: 17: 05,833
Our father, who are in heaven,
265
00: 17: 06,245 -> 00: 17: 07,956
that your name be sanctified
266
00: 17: 08,178 -> 00: 17: 09,717
Thy kingdom come
267
00: 17: 09,794 -> 00: 17: 12,732
your will be done on the earth
as in heaven
268
00: 17: 13,142 -> 00: 17: 15,822
give us today
our bread of this day
269
00: 17: 16,126 -> 00: 17: 19,124
Forgive us our offenses
as we forgive too
270
00: 17: 19,265 -> 00: 17: 20,867
to those who offended us
271
00: 17: 21,358 -> 00: 17: 23,553
Do not subject us to temptation
272
00: 17: 23,952 -> 00: 17: 25,788
but deliver evil
273
00: 17: 26,199 -> 00: 17: 27,348
Amen
274
00: 17: 28,646 -> 00: 17: 31,239
Hail Mary,
full of grace,
275
00: 17: 31,358 -> 00: 17: 33,233
the Lord is with you
276
00: 17: 33,344 -> 00: 17: 35,390
You are blessed among all women
277
00: 17: 35,539 -> 00: 17: 38,242
and Jesus, the fruit of your womb
is blessed
278
00: 17: 38,739 -> 00: 17: 40,778
Saint Mary, Mother of God
279
00: 17: 41,092 -> 00: 17: 43,139
pray for us, poor sinners,
280
00: 17: 43,430 -> 00: 17: 46,024
now and at the hour of our death.
281
00: 17: 46,452 -> 00: 17: 47,819
So be it.
282
00: 17: 48,390 -> 00: 17: 49,390
Amen.
283
00: 17: 56,718 -> 00: 17: 59,530
Goodbye Régine.
- Thanks father.
284
00: 18: 17,583 -> 00: 18: 18,810
Are you okay?
285
00: 18: 20,432 -> 00: 18: 21,604
How are children?
286
00: 18: 21.986 -> 00: 18: 23.002
Yes Dad.
287
00: 18: 23,012 -> 00: 18: 24,421
Dad...
- Yes ?
288
00: 18: 29,449 -> 00: 18: 30,683
He's smart, huh ...
289
00: 18: 31,498 -> 00: 18: 33,725
He knows that it's been more than 30 years,
it's prescribed ...
290
00: 18: 35,111 -> 00: 18: 36,572
He is not risking anything now.
291
00: 18: 36,590 -> 00: 18: 38,853
What matters is that he confessed before
a representative of the church
292
00: 18: 38,861 -> 00: 18: 40,076
who's going to tell Barbarin everything,
293
00: 18: 40,092 -> 00: 18: 42,045
like that they will clear it
once and for all.
294
00: 18: 42,792 -> 00: 18: 43,592
Hopefully.
295
00: 18: 43,905 -> 00: 18: 44,852
But I do not believe it too much.
296
00: 18: 44,858 -> 00: 18: 46,742
But if, Barbarin
he is a brave man.
297
00: 18: 46,743 -> 00: 18: 50,087
He had a chance, and he always denounced
pedophilia within the church then ...
298
00: 18: 50,512 -> 00: 18: 51,791
Wait, I'm sure that in the diocese
299
00: 18: 51,796 -> 00: 18: 53,796
everyone knew for Preynat
nobody said anything,
300
00: 18: 53,803 -> 00: 18: 55,816
Nobody did anything during
all these years.
301
00: 18: 56,003 -> 00: 18: 57,401
Do you know what to do?
302
00: 18: 57,532 -> 00: 18: 59,094
You would have to testify, too.
303
00: 18: 59,384 -> 00: 19: 01,322
That you tell what he did to you like that
they will see that I am not alone
304
00: 19: 01,327 -> 00: 19: 03,327
and there are other victims
305
00: 19: 03,696 -> 00: 19: 05,868
I dunno...
- Yes, you have to talk.
306
00: 19: 06,406 -> 00: 19: 08,164
I give them their mail, and you write them.
307
00: 19: 09,452 -> 00: 19: 11,537
Listen Isabelle freaks a little with all
this story.
308
00: 19: 11,553 -> 00: 19: 13,530
She's afraid it'll be known, the rumors ...
309
00: 19: 13,992 -> 00: 19: 16,952
I feel that for our couple would be
complicated to expose myself like that.
310
00: 19: 16,964 -> 00: 19: 19,620
It's only within the church.
- Yes, well, I do not really prefer
311
00: 19: 19,625 -> 00: 19: 21,132
you know Isabelle's family.
312
00: 19: 23,775 -> 00: 19: 26,150
Madam,
I thank you for your approach ...
313
00: 19: 26,272 -> 00: 19: 28,111
I think that despite your compassion,
314
00: 19: 28,142 -> 00: 19: 30,415
this situation did not have to
to be so easy for you.
315
00: 19: 30,537 -> 00: 19: 33,725
Think about all these children and this past
so dark in our history
316
00: 19: 33,828 -> 00: 19: 36,297
with a pedophile in front of you,
who confesses his crimes
317
00: 19: 36,347 -> 00: 19: 38,308
that brings us
to the question of forgiveness
318
00: 19: 38,364 -> 00: 19: 39,973
but also to broken innocence.
319
00: 19: 40,412 -> 00: 19: 41,482
Not obvious ...
320
00: 19: 41,630 -> 00: 19: 43,740
With all my prayers,
Alexander.
321
00: 19: 47,980 -> 00: 19: 50,075
What's the matter ?
- She did not answer me.
322
00: 19: 50,123 -> 00: 19: 52,732
Well, it's the weekend, it's normal,
she will answer on Monday.
323
00: 19: 53,492 -> 00: 19: 55,471
After what happened I thought
that she was going to announce me very quickly
324
00: 19: 55,476 -> 00: 19: 56,697
that he was sanctioned.
325
00: 19: 56,902 -> 00: 19: 59,675
She gathered you, he confessed ...
She did her job.
326
00: 20: 00,048 -> 00: 20: 02,313
Now it's up to Barbarin to decide
and to act.
327
00: 20: 02,438 -> 00: 20: 04,371
Well, I hope she
will tell him everything.
328
00: 20: 04,421 -> 00: 20: 07,022
She registered you?
She noted everything?
329
00: 20: 08,631 -> 00: 20: 09,431
No.
330
00: 20: 10,449 -> 00: 20: 11,902
But it's okay, I'm not worried.
331
00: 20: 12,925 -> 00: 20: 15,292
Alexandre, thank you for your message,
332
00: 20: 15,315 -> 00: 20: 16,987
I too wanted to join you.
333
00: 20: 17,069 -> 00: 20: 19,499
Well, the meeting took place,
it's already a step.
334
00: 20: 19,577 -> 00: 20: 21,640
But I would have waited one more step.
335
00: 20: 21,727 -> 00: 20: 23,922
A real request for forgiveness.
336
00: 20: 24,147 -> 00: 20: 26,162
But are the priests able?
337
00: 20: 26,643 -> 00: 20: 29,143
I feel small, there in front.
338
00: 20: 29,630 -> 00: 20: 32,830
I hope this meeting had the
you a taste of peace and healing
339
00: 20: 32,835 -> 00: 20: 36,412
a painful past ... that will leave
always a scar, of course ...
340
00: 20: 37,391 -> 00: 20: 40,962
but who with grace closes
if we do not scratch it too much.
341
00: 20: 41,471 -> 00: 20: 42,611
But she's here.
342
00: 20: 43,150 -> 00: 20: 45,056
But, there is nothing about Barbarin,
it's weird!
343
00: 20: 46,196 -> 00: 20: 49,266
In my opinion, for her it's settled, even if
Preynat did not say "sorry".
344
00: 20: 49,472 -> 00: 20: 52,675
Well I must continue to write to them
- Oh yes, the answer is too light.
345
00: 20: 52,766 -> 00: 20: 55,199
This scar story that needs to be
not too much to scratch ...
346
00: 20: 55,215 -> 00: 20: 57,731
that, from a psychologist,
it's not end ...
347
00: 20: 59,700 -> 00: 21: 02,536
Once again, I am very serene,
without aggression or hatred.
348
00: 21: 02,542 -> 00: 21: 05,445
but it's our duty to the church of
put a name on what it is
349
00: 21: 05,450 -> 00: 21: 07,595
without being afraid, without being ashamed ...
350
00: 21: 08,143 -> 00: 21: 10,534
Father Preynat is a pedophile.
351
00: 21: 10,958 -> 00: 21: 12,950
It does not matter if it's yesterday
or today.
352
00: 21: 13,459 -> 00: 21: 16,686
I pray that Monsignor Barbarin
have the courage to say "Stop".
353
00: 21: 17,260 -> 00: 21: 20,424
and fight this scourge,
who hurt so much the church and its children.
354
00: 21: 20,972 -> 00: 21: 24,066
I hope that Monsignor Barbarin
will allow me to talk to him
355
00: 21: 24,196 -> 00: 21: 25,969
I'm counting on you for
relay this message.
356
00: 21: 26,008 -> 00: 21: 27,258
Mom, where's my shirt?
357
00: 21: 27,264 -> 00: 21: 29,594
You will not mind me putting
in copy for information
358
00: 21: 29,599 -> 00: 21: 32,424
and pure chance date, my 2 boys,
Victor and Gauthier,
359
00: 21: 32,569 -> 00: 21: 34,681
who will be confirmed by our bishop
this saturday
360
00: 21: 34,686 -> 00: 21: 36,686
and who support me in
my way of truth.
361
00: 21: 37,187 -> 00: 21: 38,156
And you ?
362
00: 21: 38,414 -> 00: 21: 40,789
Sir,
as you wish
363
00: 21: 40,945 -> 00: 21: 43,758
Régine Mayor sent me the email
that you sent him.
364
00: 21: 44,462 -> 00: 21: 45,547
While this meeting
365
00: 21: 45,552 -> 00: 21: 48,223
was clearly made
for him to apologize to you,
366
00: 21: 48,429 -> 00: 21: 51,452
it's incomprehensible to me that these
words did not come.
367
00: 21: 52,091 -> 00: 21: 54,184
I'm ready to welcome you, of course
368
00: 21: 54,211 -> 00: 21: 56,172
... I'm ready to welcome you, of course
369
00: 21: 56,316 -> 00: 21: 57,985
Saturday after the confirmation of your sons
370
00: 21: 57,990 -> 00: 22: 01,720
it may not be a good time because
you will probably want to be with your family
371
00: 22: 01,968 -> 00: 22: 03,542
At least we can greet you,
372
00: 22: 03,547 -> 00: 22: 05,649
and if this is not possible
to speak at that moment
373
00: 22: 05,654 -> 00: 22: 07,654
find another moment.
374
00: 22: 07,762 -> 00: 22: 11,246
Accompany our prayers every
young people who will be confirmed on Saturday.
375
00: 22: 11,965 -> 00: 22: 13,324
Philippe Barbarin.
376
00: 22: 28,858 -> 00: 22: 32,194
By baptism,
you delivered them from sin.
377
00: 22: 33,627 -> 00: 22: 36,244
You made them reborn,
water and spirit
378
00: 22: 36,863 -> 00: 22: 39,722
As you promised,
spread now on them
379
00: 22: 39,728 -> 00: 22: 40,903
your holy spirit.
380
00: 22: 41,864 -> 00: 22: 46,422
Give them in fullness the spirit that
rested on your son Jesus.
381
00: 22: 46,638 -> 00: 22: 49,490
Spirit of wisdom
and intelligence.
382
00: 22: 49,766 -> 00: 22: 54,157
Spirit of advice and strength,
spirit of knowledge
383
00: 22: 54,648 -> 00: 22: 56,210
and filial affection.
384
00: 22: 56,619 -> 00: 22: 58,900
Fill them with the spirit of worship.
385
00: 22: 59,458 -> 00: 23: 01,340
Through Jesus Christ our savior
386
00: 23: 01,418 -> 00: 23: 02,410
who is alive,
387
00: 23: 02,637 -> 00: 23: 04,309
For centuries and centuries...
388
00: 23: 04,714 -> 00: 23: 05,808
Amen.
389
00: 23: 10,086 -> 00: 23: 11,258
Gauthier ...
390
00: 23: 12,555 -> 00: 23: 14,461
Be marked with the holy spirit.
391
00: 23: 15,067 -> 00: 23: 16,255
The gift of God
392
00: 23: 27,458 -> 00: 23: 28,669
Victor ...
393
00: 23: 30,054 -> 00: 23: 31,952
Be marked with the holy spirit.
394
00: 23: 32,304 -> 00: 23: 33,523
The gift of God
395
00: 23: 40,986 -> 00: 23: 42,783
The boys were adorable.
396
00: 23: 42,840 -> 00: 23: 44,770
And Barbarin made a beautiful Sermont.
397
00: 23: 44,791 -> 00: 23: 45,591
Yeah.
398
00: 23: 45,597 -> 00: 23: 47,794
He agreed to meet me
to talk about Preynat.
399
00: 23: 48,870 -> 00: 23: 49,800
Really ?
400
00: 23: 50,611 -> 00: 23: 52,399
Ben, you know that
its important to me.
401
00: 23: 53,709 -> 00: 23: 57,146
It's been more than 30 years Alexandre.
- Yes, well, I need to talk to him.
402
00: 23: 57,514 -> 00: 23: 59,483
Why bother him
with these old stories
403
00: 23: 59,489 -> 00: 24: 01,826
he was not in Lyon at that time,
it is not for nothing.
404
00: 24: 02,141 -> 00: 24: 03,493
Mom, it's about today,
405
00: 24: 03,498 -> 00: 24: 05,666
Father Preynat, still in
contact with children.
406
00: 24: 05,698 -> 00: 24: 08,675
But he became a harmless old man
and surely sick.
407
00: 24: 09,052 -> 00: 24: 10,585
And then, that's not a reason
for the church
408
00: 24: 10,590 -> 00: 24: 12,296
do nothing and do not condemn it.
409
00: 24: 12,387 -> 00: 24: 13,960
What do you want him to do
today ?
410
00: 24: 13,965 -> 00: 24: 15,096
It is no longer useful for anything.
411
00: 24: 15,174 -> 00: 24: 16,683
Barabarin could dismiss him.
412
00: 24: 16,972 -> 00: 24: 19,026
It would be a strong act ...
Symbolic.
413
00: 24: 19,278 -> 00: 24: 21,075
who would prove that the church is well
on the side of the victims
414
00: 24: 21,081 -> 00: 24: 22,348
and condemns pedophilia.
415
00: 24: 24,722 -> 00: 24: 26,175
Did you talk to Dad?
416
00: 24: 26,462 -> 00: 24: 28,383
Vaguely.
- And what does he say?
417
00: 24: 28,673 -> 00: 24: 31,243
That you have always been good
to stir up shit.
418
00: 24: 33,538 -> 00: 24: 35,730
When preynat was transferred to Mulhouse in 1991
419
00: 24: 35,736 -> 00: 24: 38,808
and that I told you everything you would have
could have acted, but you did nothing.
420
00: 24: 38,814 -> 00: 24: 40,550
You were already 17 years old.
420
00: 24: 38,814 -> 00: 24: 40,550
You were already 17 years old.
421
00: 24: 45,091 -> 00: 24: 46,877
It's okay ?
- No, I want to leave.
422
00: 24: 46,932 -> 00: 24: 48,893
Already?
- I can not see them anymore.
423
00: 24: 49,363 -> 00: 24: 50,590
You talked to them ...
424
00: 24: 50,596 -> 00: 24: 52,878
My mother does not understand why
I "disturb" Barabarin.
425
00: 24: 53,578 -> 00: 24: 55,458
You should have waited for your appointment.
426
00: 24: 56,367 -> 00: 24: 57,632
OK, let's go ?
427
00: 25: 00,314 -> 00: 25: 01,540
Mom, we're leaving.
428
00: 25: 01,615 -> 00: 25: 03,396
To the attention of Pierre Durieux,
429
00: 25: 03,481 -> 00: 25: 07,145
It was a great joy that my 2 boys
be confessed by Monsignor Barabarin.
430
00: 25: 07,260 -> 00: 25: 08,901
The ceremony was wonderful.
431
00: 25: 09,153 -> 00: 25: 11,497
He had to join me for
we fixed an appointment.
432
00: 25: 11,768 -> 00: 25: 13,620
So I answered him promptly.
433
00: 25: 13,861 -> 00: 25: 15,637
I'm afraid he will not receive
not my answers.
434
00: 25: 16,193 -> 00: 25: 17,849
This often happens with mails.
435
00: 25: 18,540 -> 00: 25: 19,969
I do not want to rush him,
436
00: 25: 19,993 -> 00: 25: 21,860
but given the responsiveness
he had shown
437
00: 25: 21,866 -> 00: 25: 25,000
by writing to me, following the mail of
Regine Mayor, I wanted to check.
438
00: 25: 30,750 -> 00: 25: 32,344
You can follow me ?
439
00: 25: 35,863 -> 00: 25: 39,183
Do you like grape juice?
- Um yes.
440
00: 25: 43,293 -> 00: 25: 46,535
So ? How are you from
your confirmation?
441
00: 25: 47,558 -> 00: 25: 50,112
All right, but for our father,
it is complicated.
442
00: 25: 50,194 -> 00: 25: 53,225
Your father Alexander, has a lot
courage to dare to testify ...
443
00: 25: 53,246 -> 00: 25: 55,215
for the truth to be told.
444
00: 25: 55,659 -> 00: 25: 57,026
And let justice be done.
445
00: 25: 57,075 -> 00: 25: 59,599
Yes, it's difficult for him.
We would like to help him.
446
00: 25: 59,650 -> 00: 26: 02,798
It's very nice to see young people
like you, worry about their father.
447
00: 26: 03,176 -> 00: 26: 06,629
I did not know anything about
Criminals of Father Preynat.
448
00: 26: 07,150 -> 00: 26: 10,868
Monseigneur Decourtray who had taken care
of him at the time, is no longer of this world.
449
00: 26: 11,878 -> 00: 26: 13,886
And we can not go back to the past.
450
00: 26: 14,729 -> 00: 26: 17,917
But now I'm here,
and you can count on me.
451
00: 26: 18,291 -> 00: 26: 20,955
What matters is
to pray for your father,
452
00: 26: 21,078 -> 00: 26: 23,710
as well as for all sinners
of our church.
453
00: 26: 24,010 -> 00: 26: 26,635
You know, such acts
are always revolting
454
00: 26: 27,166 -> 00: 26: 29,166
that they be committed in
families, the ...
455
00: 26: 29,257 -> 00: 26: 31,585
school, the world of sport
456
00: 26: 31,871 -> 00: 26: 34,949
but they are doubly so when
the guilty are priests
457
00: 26: 35,128 -> 00: 26: 37,542
whose mission is to proclaim Christ,
458
00: 26: 37,735 -> 00: 26: 39,344
and the joy of the gospel.
459
00: 26: 39,835 -> 00: 26: 43,538
Certainly for the sinner, there will always be
a door of mercy.
460
00: 26: 43,915 -> 00: 26: 47,001
But priest, and pedophile,
are 2 incompatible words.
461
00: 26: 47,666 -> 00: 26: 49,869
And ... when will you meet him?
462
00: 26: 50,322 -> 00: 26: 54,564
But very soon ... My schedule
was lately very busy.
463
00: 26: 54,875 -> 00: 26: 57,242
Good ... Regine, please.
464
00: 27: 03,747 -> 00: 27: 06,646
I signed a copy
for your father.
465
00: 27: 15,538 -> 00: 27: 19,521
Our father who is in heaven,
may your name be sanctified,
466
00: 27: 19,780 -> 00: 27: 21,538
Thy kingdom come,
467
00: 27: 21,748 -> 00: 27: 24,810
that your worth be done on the earth
as in heaven,
468
00: 27: 25,359 -> 00: 27: 28,070
give us today
our bread today,
469
00: 27: 28,352 -> 00: 27: 30,321
forgive us our trespasses,
470
00: 27: 30,327 -> 00: 27: 33,819
as we forgive too
to those who have offended us ...
471
00: 27: 35,683 -> 00: 27: 38,082
I want to throw them away.
- Ben stop, he's on our side.
472
00: 27: 38,294 -> 00: 27: 40,196
The children had warned you
were going to meet him?
473
00: 27: 40,209 -> 00: 27: 42,489
No, if I had known, I would have
said not to go.
474
00: 27: 42,495 -> 00: 27: 43,295
Why ?
475
00: 27: 43,361 -> 00: 27: 46,017
He could have manipulated them.
- But he did not do it.
476
00: 27: 46,283 -> 00: 27: 47,486
On the contrary.
477
00: 27: 49,570 -> 00: 27: 51,741
I do not know, I feel like he
try to fall asleep.
478
00: 27: 51,765 -> 00: 27: 52,921
to anesthetize you.
479
00: 27: 53,195 -> 00: 27: 55,672
First with Régine Maire,
then with Preynat,
480
00: 27: 55,758 -> 00: 27: 57,329
Now by receiving the children ...
481
00: 27: 58,228 -> 00: 28: 00,868
It's weird, the only thing that seems
obsess and annoy them
482
00: 28: 00,873 -> 00: 28: 02,873
is that Preynat did not ask for forgiveness
- Well, that's normal.
483
00: 28: 03,889 -> 00: 28: 06,850
They believe in redemption,
to the strength of forgiveness ...
484
00: 28: 09,888 -> 00: 28: 12,560
You see, if Preynat had
kneeling in front of me
485
00: 28: 12,566 -> 00: 28: 14,566
and asked me for forgiveness ...
486
00: 28: 15,032 -> 00: 28: 16,618
I do not know what I would have done.
487
00: 28: 16,967 -> 00: 28: 19,256
In accepting his forgiveness,
you would have become his prisoner.
488
00: 28: 20,005 -> 00: 28: 21,762
His victim, forever.
489
00: 28: 23,616 -> 00: 28: 27,155
Hi Regine, I finally had the
Cardinal Barbarin on the phone.
490
00: 28: 27,485 -> 00: 28: 30,273
I have an appointment with him in 15 days.
Thank you very much for your help.
491
00: 28: 30,428 -> 00: 28: 32,866
Chance, I reread
Life of the month of July,
492
00: 28: 33,082 -> 00: 28: 36,457
magazine to which I subscribe and who
had been a catalyst for my approach
493
00: 28: 36,601 -> 00: 28: 38,890
I send you the link,
it is very interesting.
494
00: 28: 39,043 -> 00: 28: 41,848
Our Pope has incredible sentences
especially when he says:
495
00: 28: 41,996 -> 00: 28: 44,059
I personally pledge not to tolerate
496
00: 28: 44,065 -> 00: 28: 47,104
no harm to a minor
by any individual, cleric or not,
four hundred ninety seven
00: 28: 47,408 -> 00: 28: 49,469
so that no wolf can come in
in the sheepfold.
498
00: 28: 50,126 -> 00: 28: 52,814
Alexandre, thank you for
this text of our Pope,
499
00: 28: 52,819 -> 00: 28: 54,819
where the demand for forgiveness is central.
500
00: 28: 55,603 -> 00: 28: 57,897
Yes, the cardinal told me
that he had called you
501
00: 28: 57,903 -> 00: 28: 59,319
and that an appointment was made.
502
00: 28: 59,808 -> 00: 29: 02,308
Furthermore, I wanted to warn you ...
503
00: 29: 02,529 -> 00: 29: 04,845
it seems like rumors
about Bernard Preynat
504
00: 29: 04,851 -> 00: 29: 07,339
began to spread
on Neulise at least.
505
00: 29: 08,044 -> 00: 29: 11,349
It's unfortunate, and I know this
was not what you were looking for.
506
00: 29: 11,929 -> 00: 29: 14,031
I just wanted to keep you informed
507
00: 29: 14,123 -> 00: 29: 16,717
knowing that you had a
meeting with the cardinal.
508
00: 29: 17,426 -> 00: 29: 20,364
Good weekend,
and may the peace of the Lord dwell in you.
509
00: 29: 21,087 -> 00: 29: 22,829
Friends, Regine Mayor.
510
00: 29: 40,900 -> 00: 29: 42,650
It's a poignant photo ...
511
00: 29: 43,285 -> 00: 29: 44,863
You knew her?
- Yes.
512
00: 29: 45,117 -> 00: 29: 47,132
I already saw it in
a history book I believe.
513
00: 29: 48,051 -> 00: 29: 51,020
Bishop Decourtray had
made hanging in this office
514
00: 29: 51,308 -> 00: 29: 53,800
his successors kept it,
me too.
515
00: 29: 54,436 -> 00: 29: 55,639
You're welcome.
516
00: 29: 55,935 -> 00: 29: 57,092
And in your opinion ...
517
00: 29: 57,301 -> 00: 29: 59,113
how many were there victims?
518
00: 29: 59,391 -> 00: 30: 01,477
Two three ?
- Oh no, a lot more.
519
00: 30: 01,656 -> 00: 30: 03,899
Tens,
maybe a hundred.
520
00: 30: 04,298 -> 00: 30: 07,735
It's simple, he had at least 200 scouts
under his responsibility each year
521
00: 30: 07,741 -> 00: 30: 09,318
so uh ... you can imagine.
522
00: 30: 09,627 -> 00: 30: 11,823
I am horrified by what you tell me
523
00: 30: 13,397 -> 00: 30: 16,322
And I regret so much that the father
Preynat was unable
524
00: 30: 16,329 -> 00: 30: 18,441
to say sorry when
of your meeting
525
00: 30: 18,463 -> 00: 30: 19,877
I told him besides.
526
00: 30: 20,179 -> 00: 30: 22,780
He claims it's an oversight ...
he told me, uh ...
527
00: 30: 23,687 -> 00: 30: 25,320
I should have asked him for forgiveness.
528
00: 30: 25,670 -> 00: 30: 27,820
Finally, what am I waiting for,
this is a repentance my lord,
529
00: 30: 27,826 -> 00: 30: 29,839
it's a church sanction
against him.
530
00: 30: 30,173 -> 00: 30: 32,243
Father Preynat is a danger
for kids.
531
00: 30: 32,604 -> 00: 30: 34,277
He acknowledged before
Régine Maire and myself,
532
00: 30: 34,285 -> 00: 30: 35,696
to be pedophile for several years
533
00: 30: 35,702 -> 00: 30: 37,769
Please avoid this expression.
534
00: 30: 38,119 -> 00: 30: 40,385
What expression?
- This word.
535
00: 30: 41,386 -> 00: 30: 43,761
But that's what it is!
He recognizes him himself.
536
00: 30: 44,011 -> 00: 30: 46,597
Yes, but in the etymological sense of the term,
537
00: 30: 46,806 -> 00: 30: 48,931
Pedophile means to love children.
538
00: 30: 49,692 -> 00: 30: 52,177
And according to our Lord,
we must love children.
539
00: 30: 54,244 -> 00: 30: 56,150
not too much, of course.
540
00: 30: 56,599 -> 00: 30: 58,310
But ... what should I say then?
541
00: 31: 00,379 -> 00: 31: 01,832
Pedosexual?
542
00: 31: 04,109 -> 00: 31: 06,289
Yes, it seems to me ... more accurate.
543
00: 31: 07,473 -> 00: 31: 11,434
Following your step, I passed
throughout the diocese a circular,
544
00: 31: 11,656 -> 00: 31: 15,703
now demanding that no priest
can be alone with a child to ...
545
00: 31: 16,257 -> 00: 31: 18,195
a confession, and ...
546
00: 31: 18,419 -> 00: 31: 21,069
for catechism classes, whether it be
now accompanied by a
547
00: 31: 21,075 -> 00: 31: 21,958
from a third person.
548
00: 31: 21,964 -> 00: 31: 24,641
In this case, you risk putting
the opprobe on all priests.
549
00: 31: 24,647 -> 00: 31: 27,799
And I do not think they're all
child sexual. Finally, I hope.
550
00: 31: 27,825 -> 00: 31: 30,544
It's a prevention measure,
of security.
551
00: 31: 31,017 -> 00: 31: 33,188
Excuse me, but I think it would be worth
better say loud and clear
552
00: 31: 33,194 -> 00: 31: 36,600
that the church condemns pedophilia and
to act to dismiss the rapist priests.
553
00: 31: 37,100 -> 00: 31: 39,077
Every thing in his time Alexander.
554
00: 31: 40,207 -> 00: 31: 42,567
Our Holy Pope Francis said that the
cardinals and bishops
555
00: 31: 42,573 -> 00: 31: 45,669
had to be brave
regarding this ... badly.
556
00: 31: 46,555 -> 00: 31: 48,985
Well, believe me,
I will not lack courage.
557
00: 31: 49,570 -> 00: 31: 52,461
See you soon Alexandre.
- Thank you very much, my lord.
558
00: 31: 52,801 -> 00: 31: 54,653
Goodbye.
- Goodbye...
559
00: 31: 57,108 -> 00: 32: 01,068
Then we brought before Jesus
the little ones to touch them.
560
00: 32: 01,204 -> 00: 32: 03,063
But the disciples greedy them.
561
00: 32: 03,135 -> 00: 32: 06,119
Jesus at this sight was indignant
and said to them,
562
00: 32: 06,213 -> 00: 32: 09,643
"Let the little children come to me
and do not stop them "
563
00: 32: 09,759 -> 00: 32: 12,798
"For the kingdom of heaven is to those
who are like them. "
564
00: 32: 12,865 -> 00: 32: 14,561
I tell you, in truth,
565
00: 32: 14,566 -> 00: 32: 16,836
who will not receive as a small child
566
00: 32: 16,842 -> 00: 32: 19,117
the kingdom of God will not enter it.
567
00: 32: 19,559 -> 00: 32: 23,543
Then he kissed them and blessed them
by laying hands on them.
568
00: 32: 24,106 -> 00: 32: 26,067
We saw that the day of our baptism
569
00: 32: 26,072 -> 00: 32: 28,072
we became the children of God,
570
00: 32: 28,375 -> 00: 32: 30,749
and Jesus loves us as he loved these
small children
571
00: 32: 30,755 -> 00: 32: 32,808
who came near him when he
was on the earth.
572
00: 32: 32,814 -> 00: 32: 35,134
Mr. Cardinal, I did not
not getting back in touch with you
573
00: 32: 35,139 -> 00: 32: 38,258
during this Christmas period,
so conducive to prayer and silence.
574
00: 32: 38,972 -> 00: 32: 41,659
I confess that the fact that the father
Preynat still gives classes
575
00: 32: 41,665 -> 00: 32: 44,800
catechism and celebrates Masses of
Christmas, revolts me a little.
576
00: 32: 45,131 -> 00: 32: 48,311
Fortunately, the words of our Pope
these past days have resonated
577
00: 32: 48,317 -> 00: 32: 49,975
firmly in me.
578
00: 32: 50,131 -> 00: 32: 53,343
I am closely involved with the priests
pedophiles of Granada in November.
579
00: 32: 54,203 -> 00: 32: 56,172
You spoke to me about the courage of the cardinals
580
00: 32: 56,280 -> 00: 32: 58,405
our Pope Francis
is not lacking obviously.
581
00: 32: 59,300 -> 00: 33: 00,550
I leave it to you.
582
00: 33: 01,062 -> 00: 33: 03,773
I pray for our church so beautiful,
and so human.
583
00: 33: 04,321 -> 00: 33: 05,282
Alexander.
584
00: 33: 29,649 -> 00: 33: 31,094
Thank you dear Alexander.
585
00: 33: 31,178 -> 00: 33: 34,967
Happy New Year, to all your family,
and especially to our 2 confirmed ones.
586
00: 33: 35,501 -> 00: 33: 37,704
I do not know what happened
to the archbishopric of Granada,
587
00: 33: 37,710 -> 00: 33: 39,682
but I'll try to find out.
588
00: 33: 40,451 -> 00: 33: 43,787
May the Lord watch over all his great
family, every day of the new year.
589
00: 33: 44,356 -> 00: 33: 47,708
A Sunday maybe, please
come to our diocesan vows.
590
00: 33: 51,505 -> 00: 33: 54,399
For the first time one of the
leaders of the Catholic Church,
591
00: 33: 54,404 -> 00: 33: 56,404
accused of pedophilia,
will be judged ...
592
00: 33: 56,429 -> 00: 33: 58,296
Still have not showered?
593
00: 33: 58,942 -> 00: 34: 00,208
What are you doing ?
594
00: 34: 00,818 -> 00: 34: 02,045
I arrive.
595
00: 34: 03,929 -> 00: 34: 04,991
I arrive.
596
00: 34: 05,868 -> 00: 34: 07,056
Hurry up.
597
00: 34: 07,503 -> 00: 34: 09,409
Monsieur Cardinal, Regine,
598
00: 34: 09,530 -> 00: 34: 11,440
I'm sending you this very interesting article
599
00: 34: 11,446 -> 00: 34: 13,739
on the Polish archbishop,
Joseph De Solovski
600
00: 34: 13,766 -> 00: 34: 17,211
accused of pedophilia, and a refugee
Vatican since 2013.
601
00: 34: 17,747 -> 00: 34: 20,286
He has just been arrested by the
gendarmerie of the Holy See.
602
00: 34: 20,797 -> 00: 34: 23,797
This initiative is due to the will
expressed by the Pope,
603
00: 34: 23,803 -> 00: 34: 26,264
who asks to confront
the situation with rigor.
604
00: 34: 27,110 -> 00: 34: 29,774
As for me, I hope to see you soon
other testimonials
605
00: 34: 29,780 -> 00: 34: 31,383
on the actions of Father Preynat.
606
00: 34: 31,578 -> 00: 34: 33,898
I will definitely steer
my action at the level of Rome.
607
00: 34: 34,067 -> 00: 34: 35,645
Where are you on your side?
608
00: 34: 35,851 -> 00: 34: 38,789
May God help us,
and continue to protect our children.
609
00: 34: 40,032 -> 00: 34: 43,524
Thank you Alexandre, I just read
the article you sent us.
610
00: 34: 44,281 -> 00: 34: 45,314
At the recent consistory,
611
00: 34: 45,319 -> 00: 34: 48,630
we had a very strong presentation
and clear of Cardinal O'Malley of Boston.
612
00: 34: 48,963 -> 00: 34: 52,393
It is he whom the Pope charged with this
folder on church and pedophilia.
613
00: 34: 52,704 -> 00: 34: 54,024
The line is clear.
614
00: 34: 54,171 -> 00: 34: 56,569
So I'll take the measurements
which will be suggested to me.
615
00: 34: 56,834 -> 00: 34: 58,240
I'll let you know.
616
00: 34: 58,446 -> 00: 35: 01,727
Good Lent to you, and a hello
to confirmed last year.
617
00: 35: 02,116 -> 00: 35: 04,061
They are nice little gentlemen.
618
00: 35: 05,046 -> 00: 35: 08,679
Dear Alexander,
Yes I had read this text on the internet.
619
00: 35: 08,768 -> 00: 35: 11,002
He showed the determination of the church
620
00: 35: 11,234 -> 00: 35: 13,140
Did the cardinal answer you?
621
00: 35: 13,580 -> 00: 35: 17,018
For my part, I can not tell you what
what to do with the Pope.
622
00: 35: 17,417 -> 00: 35: 20,495
It seems to me that the essential,
is that you find peace,
623
00: 35: 20,554 -> 00: 35: 22,054
and ways to find it.
624
00: 35: 22,258 -> 00: 35: 25,703
I stay tuned and assure you of
my friendship and my prayer.
625
00: 35: 25,890 -> 00: 35: 27,929
Sincerely, Regine Mayor.
626
00: 35: 29,152 -> 00: 35: 32,204
Marie thinks I'm too nice,
too polite and they lead me by boat.
627
00: 35: 32,359 -> 00: 35: 33,992
They will never do anything against Preynat.
628
00: 35: 34,232 -> 00: 35: 36,865
They protect the institution, it is clear
in this kind of business.
629
00: 35: 36,969 -> 00: 35: 39,180
Yes, well, I'm going to make a file
with all their emails,
630
00: 35: 39,249 -> 00: 35: 41,780
find other testimonials, group
articles on Preynat
631
00: 35: 41,788 -> 00: 35: 42,882
and send everything to the Pope.
632
00: 35: 43,164 -> 00: 35: 44,636
Maybe we should consider Justice.
633
00: 35: 44,642 -> 00: 35: 47,500
But no ... it's the problem of the church,
it's up to her to settle that.
634
00: 35: 50,014 -> 00: 35: 51,822
The fact that I am prescribed,
it's annoying ?
635
00: 35: 53,166 -> 00: 35: 54,369
Why do you ask me this ?
636
00: 35: 55,761 -> 00: 35: 57,105
Because I thought ...
637
00: 35: 57,631 -> 00: 35: 59,069
and I am ready to testify.
638
00: 35: 59,964 -> 00: 36: 01,253
And Isabelle?
639
00: 36: 01,872 -> 00: 36: 04,793
Isabelle, what Isabelle ... Isabelle this the
do not look, it's my story.
640
00: 36: 08,006 -> 00: 36: 11,224
Monsieur le cardinal, next to this email,
to complete the file,
641
00: 36: 11,230 -> 00: 36: 13,169
the letter of a friend, Olivier Itaque
642
00: 36: 13,175 -> 00: 36: 16,122
who suffered the same actions
pedophiles, from Father Preynat.
643
00: 36: 16,354 -> 00: 36: 19,220
Mr. Itaque told me that Preynat
was turning in the tents
644
00: 36: 19,226 -> 00: 36: 21,233
during the Scout camps,
on a lot of boys.
645
00: 36: 21,308 -> 00: 36: 24,428
I had a sexual touch once
and many times he kissed me
646
00: 36: 24,434 -> 00: 36: 26,313
on the mouth in me
asking if I liked it
647
00: 36: 26,797 -> 00: 36: 29,055
I'm afraid to confirm you
that potentially,
648
00: 36: 29,169 -> 00: 36: 31,177
there have been hundreds
of child victims
649
00: 36: 31,183 -> 00: 36: 33,140
This person already knows several.
650
00: 36: 34,022 -> 00: 36: 38,663
Thank you Alexander. Thank you Mr. Itaque
on my part for his testimony,
651
00: 36: 39,311 -> 00: 36: 42,194
and tell him we're ready to
to receive if he wishes.
652
00: 36: 43,591 -> 00: 36: 46,325
As I told you,
I called Father Preynat.
653
00: 36: 46,517 -> 00: 36: 47,734
He came to see me,
654
00: 36: 47,739 -> 00: 36: 50,803
and I told him that I
withdrew the charge of his parish.
655
00: 36: 51,128 -> 00: 36: 53,073
and I will not give him any more.
656
00: 36: 53,554 -> 00: 36: 55,859
Good Sunday to you
and to your whole family.
657
00: 37: 02,640 -> 00: 37: 04,031
He saw you.
- Yes I know.
658
00: 37: 06,340 -> 00: 37: 09,059
The body of Christ.
- No, not with him.
659
00: 37: 10,023 -> 00: 37: 11,109
The body of Christ.
660
00: 37: 13,169 -> 00: 37: 14,114
The body of Christ ...
661
00: 37: 15.985 -> 00: 37: 17.024
The body of Christ.
662
00: 37: 21,158 -> 00: 37: 22,244
The body of Christ ...
663
00: 37: 25,799 -> 00: 37: 27,596
The body of Christ.
- Let's go.
664
00: 37: 32,166 -> 00: 37: 33,361
I do not understand.
665
00: 37: 34,013 -> 00: 37: 35,443
Barbarin does not care about my mouth.
666
00: 37: 36,499 -> 00: 37: 38,538
To the attention of Father Maxime Grillon.
667
00: 37: 38,882 -> 00: 37: 40,929
Knowing that Father Preynat
is under your direction
668
00: 37: 40,934 -> 00: 37: 43,580
I would be very happy to meet you
to understand why
669
00: 37: 43,586 -> 00: 37: 45,151
the latter is still celebrating masses,
670
00: 37: 45,190 -> 00: 37: 46,448
surrounded by altar boys.
671
00: 37: 46,943 -> 00: 37: 48,115
Our lord ...
672
00: 37: 48,990 -> 00: 37: 50,820
I inform you that I
will send a letter
673
00: 37: 50,825 -> 00: 37: 52,594
about it, our
Most Holy Father, the Pope.
674
00: 37: 52,839 -> 00: 37: 53,995
Alexandre Guérin.
675
00: 37: 54,554 -> 00: 37: 58,413
Post criptum: I also met
by a priest friend, Suzanne Cremer,
676
00: 37: 58,549 -> 00: 38: 00,072
former secretary to the diocese,
677
00: 38: 00,086 -> 00: 38: 02,601
I do not know if you know her, but
she has a lot of information
678
00: 38: 02,613 -> 00: 38: 03,539
on the Preynat folder.
679
00: 38: 05,772 -> 00: 38: 08,724
In the early 80s, one of my
brothers phoned me to tell me
680
00: 38: 08,729 -> 00: 38: 10,248
that the cardinal of the time
681
00: 38: 10,378 -> 00: 38: 13,644
removed Bernard Preynat from the parish
for pedophilia problems
682
00: 38: 14,037 -> 00: 38: 16,771
and installed it at the little sisters
poor people like auonier,
683
00: 38: 17,090 -> 00: 38: 20,551
with prohibition to be in contact with
choir boys or other kids.
684
00: 38: 22,115 -> 00: 38: 24,356
It started to tilt in my head,
I told myself it's true,
685
00: 38: 24,360 -> 00: 38: 26,360
he always had small
scrunchies blondes.
686
00: 38: 27,145 -> 00: 38: 28,433
At that time a friend told me
687
00: 38: 28,438 -> 00: 38: 30,662
to have had an exchange of letters
with Preynat who recognized
688
00: 38: 30,669 -> 00: 38: 31,721
that he was sick.
689
00: 38: 32,181 -> 00: 38: 35,490
That he had suffered himself, in boarding,
from the age of 7 years of adult assaults.
690
00: 38: 36,201 -> 00: 38: 39,071
It does not excuse anything, but it's true,
it seems he never denied,
691
00: 38: 39,077 -> 00: 38: 40,363
just downplayed the facts.
692
00: 38: 40,488 -> 00: 38: 43,101
In fact, for a long time we hear about
of the Preynat case by episode
693
00: 38: 43,107 -> 00: 38: 44,841
but no one has ever complained.
694
00: 38: 45,425 -> 00: 38: 47,105
He has such a hold on people.
695
00: 38: 47,256 -> 00: 38: 49,264
And why Barbarin
do not do anything today?
696
00: 38: 49,407 -> 00: 38: 52,329
He has enough power to act, even
without the blessing of the Pope, no?
697
00: 38: 52,664 -> 00: 38: 55,378
You know, Barbarin and Preynat it's a
old story,
698
00: 38: 55,384 -> 00: 38: 56,829
they have known each other for a long time,
699
00: 38: 56,835 -> 00: 38: 58,774
and then when Barbarin is
arrived on Lyon and that he saw
700
00: 38: 58,780 -> 00: 39: 00,450
the good work that Preynat had done,
701
00: 39: 00,768 -> 00: 39: 03,690
all the money and the faithful he
brought back to the diocese ...
702
00: 39: 06,635 -> 00: 39: 08,077
You have an idea of ??other victims
703
00: 39: 08,083 -> 00: 39: 09,931
who could testify and who
are not prescribed?
704
00: 39: 10,507 -> 00: 39: 13,491
My nephews have rubbed it, but luckily
they did not deal with him,
705
00: 39: 13,803 -> 00: 39: 15,412
but I'm sure there are some.
706
00: 39: 15,976 -> 00: 39: 17,874
In the countryside where he said his masses
707
00: 39: 18,416 -> 00: 39: 20,534
among the altar boys,
catechism
708
00: 39: 20,945 -> 00: 39: 23,554
I can not imagine that it was
stopped overnight.
709
00: 39: 27,629 -> 00: 39: 29,629
You know Alexandre,
I blame myself a little.
710
00: 39: 30,590 -> 00: 39: 31,911
Basically, I knew.
711
00: 39: 32,141 -> 00: 39: 33,368
We all knew.
712
00: 39: 33,891 -> 00: 39: 35,055
We did not say anything.
713
00: 39: 44,534 -> 00: 39: 45,698
Ah, you're here, you.
714
00: 39: 45,952 -> 00: 39: 47,194
You come we are going for a walk.
715
00: 39: 47,444 -> 00: 39: 48,843
Alexander, are you coming with us?
716
00: 39: 49,021 -> 00: 39: 50,334
No, I have to finish my letter.
717
00: 39: 50,409 -> 00: 39: 51,339
Who are you writing to?
718
00: 39: 51,345 -> 00: 39: 52,197
To the Pope.
719
00: 39: 52,607 -> 00: 39: 54,138
Okay, come on here we go.
720
00: 39: 54,201 -> 00: 39: 56,396
Where are we going to walk?
- To the Golden Head.
721
00: 39: 56,730 -> 00: 39: 59,105
Victor, Gauthier, Benoit we go!
722
00: 40: 01,568 -> 00: 40: 05,615
Most holy father, a few months ago I
takes a step of light and truth.
723
00: 40: 06,225 -> 00: 40: 09,100
I met Cardinal Barbarin and
Madame Régine Mayor ...
724
00: 40: 09,356 -> 00: 40: 11,661
I had an interview with
Father Bernard Preynat,
725
00: 40: 11,718 -> 00: 40: 13,051
who confessed to his pedophilia,
726
00: 40: 13,059 -> 00: 40: 15,179
and all the beatings he did
to endure to children
727
00: 40: 15,185 -> 00: 40: 16,905
until at least 1993.
728
00: 40: 17,680 -> 00: 40: 18,758
The silence ...
729
00: 40: 18,920 -> 00: 40: 21,170
Our silence has not absolved her crimes
730
00: 40: 21,348 -> 00: 40: 23,364
sources of pain
deep emotional,
731
00: 40: 23,617 -> 00: 40: 25,086
which often never stops.
732
00: 40: 25,970 -> 00: 40: 28,931
The church can not forget its silence
and his complacency,
733
00: 40: 29,388 -> 00: 40: 32,497
We must put the light on the terrible
darkness of the church.
734
00: 40: 32,795 -> 00: 40: 36,389
Obviously Cardinal Barbarin does not
will entrust more church in September
735
00: 40: 36,573 -> 00: 40: 38,565
but he will remain a priest for now,
736
00: 40: 39,025 -> 00: 40: 40,822
it must be done without a wave.
737
00: 40: 41,559 -> 00: 40: 44,192
This minimization of these crimes
is unbearable.
738
00: 40: 44,909 -> 00: 40: 47,659
There is very little compassion and
revolt before that.
739
00: 40: 48,072 -> 00: 40: 50,955
I feel that my approach
of truth embarrassment, and boring.
740
00: 40: 52,025 -> 00: 40: 54,806
It's thanks to your commitment, most holy
father I confided in,
741
00: 40: 55,236 -> 00: 40: 57,400
but I'm ashamed
to belong to our church,
742
00: 40: 57,544 -> 00: 41: 00,411
who left and still leaves
people like Father Preynat,
743
00: 41: 00,417 -> 00: 41: 02,598
to minister, and
to be a priest again.
744
00: 41: 03,535 -> 00: 41: 06,285
What are you waiting for to act firmly
against this criminal?
745
00: 41: 06,461 -> 00: 41: 07,261
Alexander
746
00: 41: 07,267 -> 00: 41: 09,391
He stained children,
in their flesh.
747
00: 41: 25.018 -> 00: 41: 28.284
To stop being afraid to write,
and be sure to be read,
748
00: 41: 28,579 -> 00: 41: 30,142
It will have taken me 30 years.
749
00: 41: 36,320 -> 00: 41: 40,156
Thanks to you, now in our meetings
we are talking about homosexuality
750
00: 41: 40,549 -> 00: 41: 43,580
Pedophilia too.
- It's not quite the same thing.
751
00: 41: 44,438 -> 00: 41: 46,438
You can not put on the same plane
sexual orientation
752
00: 41: 46,444 -> 00: 41: 48,046
and a criminal perversion, Father Grillon.
753
00: 41: 48,088 -> 00: 41: 49,166
You are right.
754
00: 41: 49,638 -> 00: 41: 53,029
But, as these are subjects that
we did not tackle it before,
755
00: 41: 53,035 -> 00: 41: 55,073
I consider that it is
a positive evolution,
756
00: 41: 55,079 -> 00: 41: 56,945
and I would even say it's a progress
for our church.
757
00: 41: 56,951 -> 00: 41: 58,951
In any case I wanted to see you for
to know what was happening
758
00: 41: 58,957 -> 00: 42: 00,139
concretely for Preynat.
759
00: 42: 00,145 -> 00: 42: 02,369
For his dismissal, is it
things are finally moving forward?
760
00: 42: 02,378 -> 00: 42: 04,535
I will be clear with you,
can be a bit brutal,
761
00: 42: 04,541 -> 00: 42: 07,380
but I think Father Preynat,
762
00: 42: 07,730 -> 00: 42: 10,363
will and will always be a priest.
763
00: 42: 15,880 -> 00: 42: 18,224
So, you refuse to consider us
as victims.
764
00: 42: 18,318 -> 00: 42: 19,693
Well of course.
765
00: 42: 19,764 -> 00: 42: 21,834
We are with you on the side of the victims
766
00: 42: 21,849 -> 00: 42: 24,959
and we are all aware of the
criminal character of Father Preynat.
767
00: 42: 25,051 -> 00: 42: 27,440
By the way we found
in the diocesan archives,
768
00: 42: 27,446 -> 00: 42: 30,576
Cardinal Decourtray's papers,
saying himself scalded
769
00: 42: 30,592 -> 00: 42: 34,068
by the truth about Preynat.
- Yes, but no dismissal.
770
00: 42: 35,087 -> 00: 42: 36,751
This is not the order of the day.
771
00: 42: 36,772 -> 00: 42: 39,256
You know what will happen if
Preynat is not removed?
772
00: 42: 40,419 -> 00: 42: 43,208
In 6 months the case will be buried,
Preynat will always be a priest,
773
00: 42: 43,267 -> 00: 42: 45,283
and can go abroad,
in Lebanon for example
774
00: 42: 45,289 -> 00: 42: 47,499
and continue to exert his perversion
with impunity.
775
00: 42: 48,142 -> 00: 42: 50,915
After scouts and children of
the countryside, the little Lebanese.
776
00: 42: 51,359 -> 00: 42: 53,070
Listen please,
Monsieur Guérin ...
777
00: 42: 53,076 -> 00: 42: 55,171
I only have one solution left.
- What?
778
00: 42: 55,481 -> 00: 42: 58,832
Bring the case to justice.
- You know it's useless today
779
00: 42: 59,154 -> 00: 43: 00,404
... you are prescribed.
780
00: 43: 00,705 -> 00: 43: 04,111
And according to my information no one
non-prescribed has declared itself, so ...
781
00: 43: 04,646 -> 00: 43: 06,606
are there any, uh ...
782
00: 43: 06.990 -> 00: 43: 09.623
I do not believe that,
according to Preynat's words ...
783
00: 43: 09,629 -> 00: 43: 11,040
The lyrics of Preynat?
784
00: 43: 11,442 -> 00: 43: 12,911
But how can you believe it?
785
00: 43: 13,092 -> 00: 43: 13,892
But...
786
00: 43: 14,175 -> 00: 43: 17,183
why always stir
these old stories?
787
00: 43: 21,962 -> 00: 43: 23,634
I will pray for you!
788
00: 43: 24,445 -> 00: 43: 25,922
Dear Alexander.
789
00: 43: 26,102 -> 00: 43: 28,485
Following our meeting, I spoke again
with my brothers and nephews
790
00: 43: 28,491 -> 00: 43: 30,871
the actions of Bernard Preynat,
for your inquiry.
791
00: 43: 31,466 -> 00: 43: 33,005
And one of my nephews, Didier,
792
00: 43: 33,257 -> 00: 43: 35,222
acknowledged having suffered
Touching Preynat
793
00: 43: 35,227 -> 00: 43: 36,811
while he had always denied it.
794
00: 43: 37,099 -> 00: 43: 38,364
I am in shock.
795
00: 43: 38,830 -> 00: 43: 41,518
The word seems to need
a lot of time to break free.
796
00: 43: 42,341 -> 00: 43: 45,520
We also spoke again of his great
brother, Mathieu, now deceased,
797
00: 43: 45,984 -> 00: 43: 48,356
it is he who would have suffered the most
violently sexual attacks
798
00: 43: 48,362 -> 00: 43: 49,289
Father Preynat,
799
00: 43: 49,512 -> 00: 43: 51,279
and my brother thinks that
the suicide of Mathieu,
800
00: 43: 51,285 -> 00: 43: 53,443
would be linked to repeated rapes
Father Preynat.
801
00: 43: 54,118 -> 00: 43: 55,798
All these stories upset me, and
802
00: 43: 55,874 -> 00: 43: 58,538
today I feel a great
guilt for not saying anything.
803
00: 43: 59,817 -> 00: 44: 01,536
I have not seen Didier for 5 years,
804
00: 44: 01,972 -> 00: 44: 03,024
he lives far from the family.
805
00: 44: 03,034 -> 00: 44: 05,682
Many conflicts with his father,
and authority in general,
806
00: 44: 06,194 -> 00: 44: 09,257
a marginal life, after years
difficult in drugs,
807
00: 44: 09,263 -> 00: 44: 10,631
and all kinds of traffics.
808
00: 44: 10,833 -> 00: 44: 12,419
I advise you to meet him,
809
00: 44: 12,475 -> 00: 44: 15,334
because if the facts took place,
they are not prescribed for him.
810
00: 44: 16,452 -> 00: 44: 17,655
He is 33 years old.
811
00: 44: 25,476 -> 00: 44: 27,562
Did you do your catechism with him?
812
00: 44: 27,777 -> 00: 44: 28,577
Yeah...
813
00: 44: 29,028 -> 00: 44: 30,341
And the altar boy?
814
00: 44: 30,648 -> 00: 44: 33,414
From time to time yes,
but not every Sunday.
815
00: 44: 34,223 -> 00: 44: 35,410
Where was it?
816
00: 44: 35,643 -> 00: 44: 36,658
It depends.
817
00: 44: 36,998 -> 00: 44: 38,756
In the sachristie but uh ...
818
00: 44: 39,307 -> 00: 44: 41,424
sometimes he would call me for
that I am going to the cure.
819
00: 44: 41,688 -> 00: 44: 42,985
What did he do to you?
820
00: 44: 47,298 -> 00: 44: 48,098
No...
821
00: 44: 49,134 -> 00: 44: 50,595
I do not want to talk about that.
822
00: 44: 51,592 -> 00: 44: 52,717
I understand.
823
00: 44: 53.990 -> 00: 44: 55.685
Me, he held me tightly in his arms.
824
00: 44: 56,172 -> 00: 44: 57,485
He kissed me.
825
00: 44: 58,306 -> 00: 44: 59,767
He said to me "I love you".
826
00: 45: 00,577 -> 00: 45: 01,983
And he caressed me.
827
00: 45: 04,187 -> 00: 45: 07,027
You know, if you agree to testify,
to lodge a complaint against him,
828
00: 45: 07,033 -> 00: 45: 08,846
Preynat could be
attacked by Justice.
829
00: 45: 09,480 -> 00: 45: 11,797
And you would do it for all
the prescribed victims.
830
00: 45: 12,152 -> 00: 45: 13,535
And I think we are many.
831
00: 45: 20,198 -> 00: 45: 22,104
Your aunt told me about your brother ...
832
00: 45: 22,382 -> 00: 45: 23,382
Mathieu.
833
00: 45: 24,384 -> 00: 45: 26,244
He committed suicide because of Preynat?
834
00: 45: 28,787 -> 00: 45: 30,904
Mathieu, he committed suicide
because he was a fagot.
835
00: 45: 31,356 -> 00: 45: 33,372
But no, but even if he was homosexual,
836
00: 45: 33,807 -> 00: 45: 36,384
the preynat attacks were
criminal. It was a child.
837
00: 45: 41,031 -> 00: 45: 43,117
We must break the chain
of silence, Didier.
838
00: 45: 44,211 -> 00: 45: 45,930
Do it for Mathieu.
839
00: 45: 50,060 -> 00: 45: 52,302
In fact, it seems easy,
to speak for you.
840
00: 45: 54,426 -> 00: 45: 57,364
You, you have ... you have a family,
you have money,
841
00: 45: 57,428 -> 00: 45: 59,537
You have a job,
you have everything.
842
00: 46: 00,268 -> 00: 46: 01,510
What do I have?
843
00: 46: 01,648 -> 00: 46: 02,680
Huh?
844
00: 46: 03,686 -> 00: 46: 05,256
What do I have ?
I have that slab.
845
00: 46: 05,974 -> 00: 46: 07,256
I have no future, actually.
846
00: 46: 07,448 -> 00: 46: 10,316
So, I got out of it,
Nevertheless, I come back from far too.
847
00: 46: 15,416 -> 00: 46: 17,494
And if I do it, it's marked
what about my mouth?
848
00: 46: 17,580 -> 00: 46: 19,595
All my life there will be marked
victim of pedophile.
849
00: 46: 19,650 -> 00: 46: 22,057
But no, if you speak,
others will speak.
850
00: 46: 23,315 -> 00: 46: 24,573
You will not be alone.
851
00: 46: 25,433 -> 00: 46: 26,456
We will be there.
852
00: 46: 29,249 -> 00: 46: 30,288
I dunno.
853
00: 46: 32,853 -> 00: 46: 34,064
I have to think.
854
00: 46: 39,236 -> 00: 46: 40,255
Look at my big one.
855
00: 46: 40,261 -> 00: 46: 41,796
That's where we were.
- Oh yeah.
856
00: 47: 12,922 -> 00: 47: 15,036
Good kids, take your things,
We are going to go there.
857
00: 47: 15,308 -> 00: 47: 17,714
I have something to do. Let's go.
- Oh ... we were good!
858
00: 47: 22,006 -> 00: 47: 23,170
Here.
- Thank you.
859
00: 47: 36,132 -> 00: 47: 37,022
Hi Didier.
860
00: 47: 37,847 -> 00: 47: 38,647
What are you doing here ?
861
00: 47: 38,653 -> 00: 47: 39,916
I wanted you
to talk again because I
862
00: 47: 39,922 -> 00: 47: 41,644
Yeah, but you have not received
my message ?
863
00: 47: 41.918 -> 00: 47: 44.066
Yes but...
Well then we have nothing left to say no?
864
00: 47: 44,165 -> 00: 47: 45,501
If but I wanted
- But what ?
865
00: 47: 45,552 -> 00: 47: 46,571
I said that I will not testify,
866
00: 47: 46,576 -> 00: 47: 48,371
and I do not want to hear anymore
of this story. It's clear ?
867
00: 47: 48,372 -> 00: 47: 50,216
Listen to Didier ...
- Get out now.
868
00: 48: 21,872 -> 00: 48: 24,888
As a result, I complain
against Mr. Bernard Preynat.
869
00: 49: 06,099 -> 00: 49: 08,285
Hello, Mr. Debord?
- Yes hello.
870
00: 49: 08,290 -> 00: 49: 10,290
Captain Courteau.
Miners Brigade.
871
00: 49: 10,796 -> 00: 49: 14,014
But this story dates back to at least
25 years, we thought it was classified.
872
00: 49: 14,323 -> 00: 49: 15,487
Yes, I know Madame.
873
00: 49: 15,616 -> 00: 49: 18,007
But no complaint had
been tabled before this summer.
874
00: 49: 18,608 -> 00: 49: 20,108
And who filed a complaint?
875
00: 49: 20,247 -> 00: 49: 22,252
One of his victims before 1991
876
00: 49: 22,258 -> 00: 49: 24,541
but I can not reveal you
his identity for now.
877
00: 49: 24,547 -> 00: 49: 27,993
And it is possible that his complaint is not
not admissible due to prescription.
878
00: 49: 28,090 -> 00: 49: 28,890
A scout?
879
00: 49: 28,969 -> 00: 49: 31,430
A former scout of the group Saint Luc,
yes, like your son.
880
00: 49: 31,692 -> 00: 49: 34,093
I knew this story
would come out one day, I knew.
881
00: 49: 34,099 -> 00: 49: 36,048
We found in
the archives of the diocese,
882
00: 49: 36,054 -> 00: 49: 38,791
your letter of 1991, addressed
to the cardinal of the time,
883
00: 49: 38,797 -> 00: 49: 41,130
Bishop Decourtray on the subject of
Preynat behavior
884
00: 49: 41,138 -> 00: 49: 42,591
to your son François.
885
00: 49: 42,665 -> 00: 49: 44,189
But there was only one.
886
00: 49: 44,466 -> 00: 49: 45,294
That is to say ?
887
00: 49: 45,301 -> 00: 49: 48,045
I have a correspondence with
Decourtray, and even with Preynat.
888
00: 49: 48,402 -> 00: 49: 49,652
With Father Preynat?
889
00: 49: 49,693 -> 00: 49: 51,591
Yes, everything is stored in
a file in the attic.
890
00: 49: 51,596 -> 00: 49: 54,090
I can see them ?
- Of course, I'll pick them up.
891
00: 49: 55,639 -> 00: 49: 58,295
It's Decourtray
who asked me to ...
892
00: 49: 58,457 -> 00: 50: 00,668
no longer send him a registered letter.
893
00: 50: 01,103 -> 00: 50: 03,603
That's Father Plaquet
894
00: 50: 04,248 -> 00: 50: 06,217
Father Faivre
895
00: 50: 07,249 -> 00: 50: 09,382
And here are Preynat's letters.
896
00: 50: 12,890 -> 00: 50: 14,648
A deep wound,
897
00: 50: 15,138 -> 00: 50: 16,794
in my priest's heart.
898
00: 50: 17,488 -> 00: 50: 18,988
He confesses, it's incredible.
899
00: 50: 19,128 -> 00: 50: 21,956
Oh but ... he always confessed Preynat,
he has never denied.
900
00: 50: 22,045 -> 00: 50: 23,201
This is his only quality.
901
00: 50: 23,209 -> 00: 50: 24,538
Well, I take all these documents.
902
00: 50: 24,544 -> 00: 50: 26,032
But, I, I do not have a double.
903
00: 50: 26,066 -> 00: 50: 28,831
I need the originals, we will
send copies by email.
904
00: 50: 28,837 -> 00: 50: 30,581
Okay.
- Your son is in Lyon?
905
00: 50: 30,639 -> 00: 50: 31,540
He works in Lyon.
906
00: 50: 31,545 -> 00: 50: 34,183
But he lives in his thirties
kilometers in the Beaujolais.
907
00: 50: 34,241 -> 00: 50: 35,608
Can you give me his coordinates?
908
00: 50: 35,614 -> 00: 50: 37,614
You know I do not believe
that it is opportune
909
00: 50: 37,620 -> 00: 50: 40,619
We have to see him quickly, madam.
His number, please.
910
00: 50: 45,331 -> 00: 50: 46,855
Do you want me to call Francois?
911
00: 50: 46,997 -> 00: 50: 48,661
No no, I'll take care of it.
912
00: 50: 54.976 -> 00: 50: 57.008
Come on, I'll get ready.
913
00: 51: 10.018 -> 00: 51: 11.408
Oh, mum ...
914
00: 51: 11,600 -> 00: 51: 14,210
Are you okay honey ?
- Well yes, that's fine.
915
00: 51: 14,571 -> 00: 51: 17,210
I was shopping in the neighborhood,
I wanted to say hello.
916
00: 51: 17,216 -> 00: 51: 18,861
That is sweet.
Do you want a little coffee?
917
00: 51: 18,900 -> 00: 51: 19,700
Yes.
918
00: 51: 24,265 -> 00: 51: 26,140
Oh, you have something to say to me.
919
00: 51: 27,241 -> 00: 51: 30,077
It's Louis?
- No, it has nothing to do with your brother.
920
00: 51: 30,339 -> 00: 51: 31,409
What is happening ?
921
00: 51: 31,927 -> 00: 51: 33,558
I know it's not okay
to please you, but ...
922
00: 51: 33,564 -> 00: 51: 34,417
But what ?
923
00: 51: 34,711 -> 00: 51: 37,563
A police commissioner
went to see us,
924
00: 51: 38,091 -> 00: 51: 40,325
your father and me this morning
to ask us
925
00: 51: 40,406 -> 00: 51: 41,679
Father Preynat.
926
00: 51: 42,357 -> 00: 51: 44,318
UJne investigation for sexual abuse.
927
00: 51: 45,051 -> 00: 51: 45,879
Oh ...
928
00: 51: 46,820 -> 00: 51: 50,187
He found us thanks to my letter
sent to Decourtray in 91.
929
00: 51: 51,020 -> 00: 51: 51,888
Yes and so ?
930
00: 51: 52,065 -> 00: 51: 55,026
There is a complaint that has been
against Preynat.
931
00: 51: 55.986 -> 00: 51: 58.416
And necessarily the commissioner
would like to question you.
932
00: 51: 58,514 -> 00: 52: 01,850
Pfff ... but no, he does not care
this story is from the past.
933
00: 52: 02,016 -> 00: 52: 03,805
Who this con who
wake up now?
934
00: 52: 03,960 -> 00: 52: 05,140
He could not speak before?
935
00: 52: 05,256 -> 00: 52: 07,459
I do not know he did not want to tell us anything.
936
00: 52: 07,787 -> 00: 52: 09,486
Another one who wants to make money.
937
00: 52: 09,878 -> 00: 52: 11,253
The commissioner will call you.
938
00: 52: 11,270 -> 00: 52: 13,708
But, no, I have nothing to say to him.
It is all good.
939
00: 52: 13,962 -> 00: 52: 16,142
He took the whole thing
that I had kept.
940
00: 52: 16,395 -> 00: 52: 17,419
Which file?
941
00: 52: 17,840 -> 00: 52: 19,145
You know François well.
942
00: 52: 19,345 -> 00: 52: 22,079
The letters of the Cardinal, of Preynat, of ...
943
00: 52: 22,733 -> 00: 52: 25,100
I had everything kept for the day
where you would like to read them.
944
00: 52: 27,243 -> 00: 52: 30,399
I'm sorry darling to give you back
in all these stories.
945
00: 52: 31,790 -> 00: 52: 33,142
Do not take your mom's head.
946
00: 52: 34,112 -> 00: 52: 35,300
I will handle that.
947
00: 52: 35,808 -> 00: 52: 38,418
Can we make an appointment
quickly to the police station?
948
00: 52: 38,424 -> 00: 52: 39,801
No, but wait, I tell you
stop immediately,
949
00: 52: 39,807 -> 00: 52: 41,597
I have nothing to report,
it does not interest me.
950
00: 52: 41,860 -> 00: 52: 43,286
By cons I would just
retrieve documents
951
00: 52: 43,292 -> 00: 52: 44,614
that you took to my mother.
952
00: 52: 44,755 -> 00: 52: 46,458
I think you should testify.
953
00: 52: 46,639 -> 00: 52: 49,134
It's possible that
you are not prescribed.
954
00: 52: 51,822 -> 00: 52: 52,986
Mr. Debord?
955
00: 52: 53,949 -> 00: 52: 54,949
Yes, I am here.
956
00: 52: 59,693 -> 00: 53: 01,013
Hello, my darling, it's me.
957
00: 53: 01,019 -> 00: 53: 01,819
Yes.
958
00: 53: 01,825 -> 00: 53: 03,293
Do you want that
I go to take bread?
959
00: 53: 03,515 -> 00: 53: 05,491
No it's not worth it I have
bought on the way back.
960
00: 53: 05,507 -> 00: 53: 07,671
Okay...
The girls are lying?
961
00: 53: 07,872 -> 00: 53: 09,583
Yes, I just put them to bed.
962
00: 53: 09,821 -> 00: 53: 10,821
It works.
963
00: 53: 11,068 -> 00: 53: 12,224
Well, at all, I love you.
964
00: 53: 12,362 -> 00: 53: 13,628
See you soon.
965
00: 53: 14,237 -> 00: 53: 16,347
Phone call ended
966
00: 53: 19,510 -> 00: 53: 22,104
François, is that
can you come please?
967
00: 53: 25,318 -> 00: 53: 26,459
François ...
968
00: 53: 26,794 -> 00: 53: 29,302
what Father Preynat did to you,
it's bad.
969
00: 53: 29,908 -> 00: 53: 31,611
and it's forbidden by the law.
970
00: 53: 32,308 -> 00: 53: 35,371
A priest does not kiss a
child on the mouth,
971
00: 53: 35,653 -> 00: 53: 37,466
and do not touch her buttocks.
972
00: 53: 37,845 -> 00: 53: 41,188
He can go to jail for that.
- I do not want him to go to jail.
973
00: 53: 41,498 -> 00: 53: 43,880
Yes, François ...
But we can not do nothing.
974
00: 53: 43,967 -> 00: 53: 46,084
He was not allowed to do
what he did to you.
975
00: 53: 46,150 -> 00: 53: 47,443
So we decided
976
00: 53: 47,448 -> 00: 53: 50,216
that you will not go to the scout camp
in Ireland, your brother and you.
977
00: 53: 50,301 -> 00: 53: 52,426
And I wanted to go to the camp!
Louis.
978
00: 53: 52,501 -> 00: 53: 55,826
But he does not care about Preynat.
What interests him is the little ones.
979
00: 54: 23,539 -> 00: 54: 24,500
Dad.
980
00: 54: 27,219 -> 00: 54: 28,321
Sleep my darling.
981
00: 54: 29,368 -> 00: 54: 30,352
Dors.
982
00: 54: 35,346 -> 00: 54: 37,234
My parents fought
in the diocese.
983
00: 54: 37,515 -> 00: 54: 39,218
And the scouts stopped
thanks to them.
984
00: 54: 39,966 -> 00: 54: 40,989
That's crazy.
985
00: 54: 41,529 -> 00: 54: 44,562
Me when the scouts stopped
I was bad ... it was my fault,
986
00: 54: 44,715 -> 00: 54: 46,536
that's also why
I told my parents
987
00: 54: 46,541 -> 00: 54: 47,678
that I did not want
let him go to jail.
988
00: 54: 47,684 -> 00: 54: 50,531
But I do not understand your parents.
It was not yours, an 11-year-old
989
00: 54: 50,536 -> 00: 54: 52,114
to decide whether to go to prison.
990
00: 54: 52,265 -> 00: 54: 53,545
Listen, you know them ...
991
00: 54: 53,717 -> 00: 54: 56,756
They did what they could.
At least they reacted.
992
00: 54: 57,875 -> 00: 55: 00,984
Yeah ... Imagine it happens
to one of our girls today.
993
00: 55: 05,755 -> 00: 55: 06,896
Damn, it's not true!
994
00: 55: 07,543 -> 00: 55: 08,565
What, what is it?
995
00: 55: 08,571 -> 00: 55: 10,143
Ben looks,
he's still with kids
996
00: 55: 11,532 -> 00: 55: 13,032
This guy is sick.
997
00: 55: 22,792 -> 00: 55: 24,308
I thought he was dead, me.
998
00: 55: 50,906 -> 00: 55: 51,875
It's not okay ?
999
00: 55: 52,326 -> 00: 55: 53,126
No.
1000
00: 56: 03,469 -> 00: 56: 05,358
Decourtray had us
assured that it was done,
1001
00: 56: 05,364 -> 00: 56: 07,364
and that he was at the
little sisters of the poor.
1002
00: 56: 07,468 -> 00: 56: 09,382
What gang of bastards, without messing around.
1003
00: 56: 09,501 -> 00: 56: 10,837
Did you see this commissioner?
1004
00: 56: 11,446 -> 00: 56: 12,711
Yes, I made an appointment.
1005
00: 56: 13,220 -> 00: 56: 14,134
That's good ...
1006
00: 56: 14,829 -> 00: 56: 16,121
I promise you that with your father,
1007
00: 56: 16,126 -> 00: 56: 18,552
we have everything so that it is no longer
in contact with children
1008
00: 56: 19,245 -> 00: 56: 21,994
Yes, but you know mom, with your
letters to Decourtray and Preynat,
1009
00: 56: 22,432 -> 00: 56: 23,948
we will have to do something.
1010
00: 56: 24,410 -> 00: 56: 27,652
François, be careful,
they are powerful.
1011
00: 56: 28,684 -> 00: 56: 29,911
I'm kissing mom.
1012
00: 56: 30,336 -> 00: 56: 32,897
But, I have evidence, confessions.
I have a beautiful letter from Preynat
1013
00: 56: 32,902 -> 00: 56: 34,862
that I can pass to show you
when you want.
1014
00: 56: 34,867 -> 00: 56: 37,035
I know Father Preynat, the cardinal
Barbarin, for the moment
1015
00: 56: 37,041 -> 00: 56: 38,705
nothing you tell me
does not seem criminal to me.
1016
00: 56: 38,711 -> 00: 56: 41,326
But since I tell you that there is already
a complaint for sexual abuse of a minor
1017
00: 56: 41,332 -> 00: 56: 44,233
it's still not me saying that!
- Mr. Debord, I have your number,
1018
00: 56: 44,238 -> 00: 56: 45,711
I see with the editor
and I remind you okay?
1019
00: 56: 45,716 -> 00: 56: 48,694
Well done, she is beautiful
the local press, brave ...
1020
00: 56: 48,752 -> 00: 56: 50,229
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof