Original subtitles

_

Rendez-vous à l'extérieur, Bumpy!

Fous le camp d'ici!

Va te faire foutre aussi, mec!

Tant de choses ont changé dans Harlem depuis votre départ.

Mauvais et bon.

sept Beaucoup de gens ont déménagé à Brooklyn et Queens.

Ils ne se sentent plus en sécurité ici.

Grand magasin de Leeds a fait faillite.

dix Pouvez-vous imaginer ça?

Non.

Rappelez-vous comment nous avons utilisé acheter vos chaussures là-bas?

Ouais.

Apollo toujours là.

Tant qu'il y a un Harlem, nous aurons l'Apollo.

Qui est James Brown?

Un chanteur ... talentueux.

Peut-être que nous irons le voir un jour.

Je sais juste que vous aurez raison retour dans le swing des choses.

Vous regarde...

Je suis déjà de retour dans le swing des choses.

J'ai essayé de l'imaginer à partir de vos lettres.

Mec, pour le voir en vrai, c'est ...

c'est moderne, d'accord.

Nous avions besoin d'un nouveau départ.

Après-midi, M. Booker.

♪ a dit à ma maman ♪

Je parie que tu…

Bienvenue à la maison, papa.

Je suis chez moi pour de bon.

Il y a l'homme de l'heure!

Ouais, Bumpy!

- Guap, ils ne m'ont pas dit que tu étais là, mec. - Bumpy.

Merci d'être venu, homme. J'apprécie vraiment cela.

Et j'apprécie ce que vous a fait pour ma famille, d'accord?

Les Italiens...

Ils créent un problème pour nous, Bumpy.

Nous sommes ravis de votre retour. Mais Mayme est plus contente.

Je veux dire, elle ne dira pas,

mais tu lui as manqué quelque chose d'horrible.

Oh, et Charlie vient d'entrer dans Morehouse.

Nous un peu court fonds, mais, vous savez ...

- Je vais voir ce que je peux faire, d'accord? - Merci.

J'ai une ligne sur une douzaine .38 Colt Longs,

trois automatismes Browning, et les garçons ont eu un coup de pied.

Margaret va très bien à l'école.

- Elle est vraiment intelligente, hein? - Oh, exceptionnel.

Et, euh ... bien sûr, le toit dans le presbytère qui fuit.

J'ai une idée.

J'ai eu un lave-auto sur la 112ème rue ...

ce lave-auto sur la 112ème rue.

Pourquoi commencez-vous une nouvelle entreprise en ce moment?

Vous avez l'air bien. Prison d'accord avec toi, mec.

- Content de te voir, mon frère. - Content de te voir, Bumpy.

Papa?

Papa?

Est-ce que ça va?

Je vais bien. Venez ici! Viens ici, viens ici.

Fais-moi un câlin.

Tu veux de la glace? Tu veux aller faire une scission?

Une scission.

Ouais.

Nous avons un problème le 46ème.

D'accord.

- On le fera plus tard, d'accord? - D'accord.

D'accord.

Bienvenue à la maison, Bumpy.

Je suis désolé tu dois venir Retour à toute cette merde.

Qu'est-il arrivé?

Ils sont venus de l'arrière,

tourné cet endroit comme un 5 $ ho.

Dexter a intensifié ...

alors ils l'ont coiffé.

Qui l'a fait?

Quelque Baise Aux Cheveux Noirs Guinée nommée Zambrano.

Zambrano? C'est l'équipage de Chin Gigante.

Tu vas pouvoir supporter ça?

Oui monsieur.

Sœur Helen est-elle toujours à St. Mary's?

Vous l'emmenez là-bas.

Vous leur dites que Dexter fait partie de mon équipage.

Tu l'as eu.

Tout ira bien.

Maintenant, vous avez une histoire à dis à toutes ces dames.

Voir il obtient tout ce dont il a besoin.

Je suis une équipe ici pour nettoie cet endroit, d'accord?

- C'est bon de te voir. - Je te vois aussi.

Allons-y.

Qui est cette Guinée qui ce gamin parle?

Zambrano.

Il court Harlem pour la famille Genovese.

Il a beaucoup parlé des chiffres, des femmes, de la drogue.

Mais jusqu'à présent, il vous a laissé vos taches.

Je vous le dis, nous ne sommes pas ne fais rien pour le faire.

Les Italiens nous envoient un message.

Cecil continue de cirer ses chaussures au 37e?

Ce vieil homme ... il va être là jusqu'à ce qu'il ait 100 ans.

Lay un sou sur lui.

Assurez-vous qu'il nous obtient le pourquoi sur Zambrano.

- Hmm. - Ce flic D'Alessandro,

il encore au 28?

Nah, nah, il est allé à la drogue.

Nous devons mettre plus de flics sur le pad,

assurez-vous que cela ne se reproduise plus jamais.

Tu l'as eu.

Emmenez-moi à Pleasant Avenue.

Vous savez, ils ont encore ne prends pas trop gentiment

aux personnes de couleur à East Harlem.

Les six derniers blocs de l'ancien pays ils se sont levés ici.

Vous savez comment on appelle les nègres

sur Pleasant Avenue?

Quelle?

Mort.

On verra.

WLIB est fier de présenter la discussion

entre membre du congrès Adam Clayton Powell Jr.

et le ministre Malcolm X de la nation ...

- Augmente le volume. - Hmm?

Membres du Congrès Powell,

comment les nègres devraient-ils réagir à la brutalité policière?

Demandes de non-violence que les moyens que nous utilisons

doit être aussi paisible que les fins que nous recherchons.

- Les nègres veulent nos droits. - Ouais.

- Ministre Malcolm ... - J'ai mes droits ici.

Nous accuser de violence

est comme accuser le homme qui se fait lyncher

tout simplement parce qu'il lutte vigoureusement contre son lyncher.

Je connaissais ce chat avant il a changé de nom,

avant qu'il ait eu ce "X".

Nous avons l'histoire, lui et moi.

Membre du Congrès Powell?

La non-violence est une arme puissante.

C'est ça.

C'est eux là.

C'est l'endroit. Va au coin de la rue.

Si nous voulons être accepté dans cette Amérique,

nous devons nous efforcer de trouver les droits de l'homme noir,

changer l'homme blanc idée qui est l'homme noir.

Obtenez vos mains putain!

- Il a dit, enfoirés! - Bouge toi. Bouge toi. Bouge toi!

Bouge toi!

Qu'est-ce que tu regardes?

Ouais. Kilos dans la carcasse.

Facile avec ça.

Jimmy, comment on regarde?

Vous cherchez bien, patron.

Comment est la qualité sur ce lot?

Qu'est-ce qu'on regarde?

Je dirais 96% pur.

Putain qui êtes-vous?

Où est Chin?

Si vous êtes ici pour voler notre dope,

vous ne sortirez pas vivant de ce bloc.

Obtenez le menton ou je souffle ta putain de tête.

Je suis un homme fait.

Oh oui? Tu as un putain de nerf.

Te voilà.

Quelles balles tu as eu, hein, venir ici avec un fusil de chasse?

Hey, c'est Bumpy Johnson C'est une légende.

Il a pris le néerlandais Schultz de retour dans la journée.

C'est Richie Zambrano.

C'est mon capo. Il descend de Detroit. C'est mon cousin.

Tu es le gars qui a coiffé ce gosse au genou?

Il ne va jamais marcher encore. Tu sais que c'est vrai?

Oh c'est dommage.

Tu encule la mère guinée.

Pourquoi es-tu venu ici?

Tu sais pourquoi je suis là.

C'est pour ça que tu as envoyé ça Goombah par pour frapper ma place.

C'était un coup d'avertissement,

assurez-vous de rester à votre place.

Vous étiez Vito chauffeur avant mon départ.

Et maintenant tu es le patron. D'accord ... patron.

Je reçois une coupe de tout du 110ème au 160ème,

juste comme c'était avant.

Non.

Richie Zambrano, il lance Harlem pour moi maintenant.

Harlem est à moi.

Les temps ont changé.

Je n'ai pas.

- Synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com -

Tu as l'air en forme.

Vous venez ...

Dieu, tu m'as manqué.

- Quoi? - Vous avez tiré une arme à feu ce soir.

Pas chez personne.

Bébé, on doit parler.

Comment tu attends de moi que je parle avec toi qui ressemble à ça?

- Hein? - Je pense que tu veux revenir à la maison,

vous feriez mieux de commencer à parler.

Ecoute, tu ne veux pas ne rien dire là-bas

parce que tu dois être fort pour vos hommes, je le vois.

C'est comme ça que ça doit être.

Mais ici, tu vas être réel,

et tu vas me parler.

D'accord.

De quoi veux tu parler?

Bébé, personne ne fait ça le temps et sort bien.

Alors, je veux que tu me parles

à propos de la façon dont ils vous ont enfermé dans une cage comme un animal.

C'est ce dont je veux parler.

Bébé ... bébé, nous ne ...

Nous pourrions parler de cela une autre fois.

Eh bien, vous ne touchez pas moi jusqu'à ce que tu le dises.

Ils m'ont enfermé dans une cage.

Et?

Et j'étais seul.

Quoi d'autre?

Euh ...

J'étais effrayé.

De quoi?

Mourir seul dans le noir.

Ne pas pouvoir revenir.

Perdant...

toi.

Bébé, nous avons beaucoup à perdre.

Et j'ai besoin de toi pour contrôler ton tempérament.

J'essaye, bébé.

En essayant.

J'essaie.

Vérifier.

Ce putain de mec.

Je savais que Chin demanderait tu vas chez les familles

pour la permission de tuer moi après ce que j'ai fait.

C'était très audacieux.

Et imprudent.

Avant que je sois renvoyé, J'ai une coupe de tout

vous avez fait du 110 au 160.

Je remets des choses comme ils étaient, Frank.

Bonne chance avec ça, oui?

C'est ton coup.

Costello est ici.

Que les jeux commencent.

Si ce n'est pas le premier ministre.

Menton.

Asseyez-vous, asseyez-vous.

- Tu veux un expresso? - Non merci.

Qu'ont-ils dit?

J'ai parlé à Lucchese, Profaci, Bonanno et Gambino.

Ils sont enclins à donner une passe à Bumpy.

Tu n'as pas de vert lumière pour tirer sur cet homme.

Je ne peux pas tuer un nègre qui tire un fusil de chasse à ma place?

Il est parti sur un rap de narcotiques.

Il n'a jamais craqué,

même si c'était notre les gars qui ont tout foiré.

Il comprend les règles mieux que certains des nôtres,

et les autres patrons aiment ça.

Ils aiment la façon dont j'ai perdu 90 000 $?

Ecoute, tu as eu de la chance obtenir Harlem

quand les autres ont pensé c'était juste des sous.

J'étais chanceux ou intelligent?

L’héroïne en a fait une mine d’or.

Et maintenant ils ont tous des démangeaisons pour obtenir un morceau de cette tarte.

Pourquoi pensez-vous que Bumpy a fait le déménagement à Pleasant Avenue

quand y être vu pour un nègre doit être abattu?

Il savait que tu viendrais à moi,

J'irais chez les familles, il obtient une protection ...

brillant.

Mon conseil est de se détendre.

Il a tiré une vache, pour l'amour de Christ.

Chin, va bien.

Ouais. Merci Costello.

Il agit toujours comme si j'étais Le chauffeur de Vito Genovese.

J'ai eu un cubain mulignan à Spic Ville qui pourrait frapper Johnson.

Les familles sauraient que je l'ai fait.

Non, ce mec est violet-noir.

Sois juste un nègre pour en tuer un autre.

Ça se passe tous les jours.

Richie ...

Johnson, il a arrêté un mec de tuer Costello

quand ils faisaient du temps à Lewisburg.

Je l'ai envoyé aux familles

Parce que je savais qu'il en témoignerait pour ce rat-bâtard.

Pourquoi?

Parce que chaque fois que Costello dépense

un de ses amoureux des nègres chips avec les familles,

il s'affaiblit.

Les Guinées vont venir après nous pour ce que vous avez fait la nuit dernière.

Nous devons être prêts.

Bump, tout le respect,

mais ils ont un couple de cent soldats.

Qu'allons nous faire?

Profitez du petit déjeuner.

Detroit Red?

Bumpy Johnson.

Detroit Red.

Qu'est-ce qui se passe, mon frère? Ça fait longtemps.

Quelqu'un m'avait dit que le hustler conque rouge

que je connaissais chez Small

allais finir sur le couverture de Life Magazine,

Je leur aurais dit qu'ils étaient fous.

Ouais bien Honorable Elijah Muhammad

ouvrit les yeux, mon frère.

Peut-être qu'il peut faire la même chose pour vous.

Aw, mon frère. Je ne suis pas tomber pour votre nouvelle agitation.

Hé, ce n'est pas un problème, mec.

Je sais que tu es venu ici obtenir des côtelettes de porc.

Hey, Henry?

Pouvez-vous lui obtenir une assiette de côtelettes de porc?

- D'accord. - Petite sauce aux pommes sur le côté.

- Je vais bien. Je vais bien, Henry. - Petite torsade de cannelle.

Écoute, mon frère, le porc est impur,

tout comme votre esprit.

Mm-hmm.

J'ai entendu dire que tu es sorti, frère. Comment êtes vous aller?

Jeune frère ... j'ai déjà fait ça.

Oui, vous avez.

Hé, euh ...

Vous, euh ...

Vous avez été le premier à reconnaître mes lacunes en tant qu'agresseur.

Je vous crédite de pousser moi vers le sentier de l'islam.

C'est la première fois tout le monde m'a accusé

- de les pousser vers la religion. - Je sais qu'il est.

Mais je crois en la providence, mon frère.

Peut-être que c'est, euh ...

Peut-être que c'est pourquoi je vous ai rencontré aujourd'hui.

J'ai quelque chose que je veux que tu vois.

Tu sais, quand je me bousculais,

seuls les adeptes étaient des artistes,

musiciens, et les chats hep.

Maintenant c'est partout.

Ce n'était pas comme ça quand je suis parti.

Plus d'héroïne sort de ces quatre tours de projet

que tout autre endroit à Harlem.

Et si vous essayez de grandir là-haut, c'est un cauchemar.

Fermer les coins de la drogue où les enfants grandissent

est la cause de la nation.

Pensez si c'était le vôtre.

Duji est duji, Malcolm.

C'est une marchandise. Ses comme des chaussures ou du savon.

Vous aviez l'habitude de voir que comme je le fais.

J'ai changé.

La famille Genovese contrôle cet endroit.

Ouais, bon, je veux le fermer.

Ouais, ça ne va pas être facile.

Tu veux fermer la drogue ici, hein?

- Ouais. - Mm.

Mais ces Italiens ont trop d'armes à feu.

Si c'est ce dont vous avez besoin ...

J'ai des armes.

J'ai des soldats.

D'accord.

Allons putain.

Oui, l'homme blanc veut vous êtes élevé et ivre.

Il veut que tu sois élevé et ivre

la façon dont certains hommes essaient d'obtenir une femme sous influence

s'ils veulent coucher avec elle.

Frères et soeurs, les lutter contre ce médicament

est la lutte pour la libération.

- Allons-y. - Il semble que nous ayons de la compagnie.

Sortez de ma place!

Sortez tous de ma place!

Sortez d'ici, chacun d'entre vous!

Maintenant!

Chacun de ces hommes va mourir pour ce qu'ils croient.

Vos hommes prêts à faire la même chose?

Vous êtes tous morts maintenant!

Je regarde les hommes morts, chaque putain de youse.

Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?!

Je m'ennuyais!

Donc était Chance ...

Pettigrew,

Richie,

et Junie Byrd.

Nous tous, ennuyés, merde.

Surpris de me voir, hein?

Malcolm est un vieil ami à moi.

Malcolm, Chin était un très bon boxeur dans la journée,

jusqu'à ce que ce gamin noir j'ai réussi vient de lui casser le cul.

Il aime jouer le sorcier muet.

Mais c'est juste pour les guinées

des autres familles le sous-estimer.

Mais il y a une chose sur lequel vous n'avez pas compté.

Moi.

Oui vous.

Vous savez que personne ne vous aime les gens

obtenir tout fort et bruyant, non?

Hein?

N'est-ce pas un stéréotype? que tu ne veux pas

votre peuple à avoir?

Rien ne descend du 110ème au 160ème

à moins que je reçois ma coupure.

Sinon, je vais fermer vous en bas à Dunbar.

- Je vais vous arrêter à Jefferson. - Johnson.

Je vais fermer tous vos spots,

tout comme je l'ai fait ici.

Bootlip shine, je vais vous mettre dans le ...

Allez-y, allez-y! Dire baise quelque chose d'autre!

Tu dis quelque chose, je vais couper votre putain de gorge!

Hé hé! Hey, Johnson!

- Dis encore un putain de mot! - Johnson, arrête ça!

Il est fait!

C'est un homme fait. Ils vont te tuer.

Droite?

Vous aurez toutes les familles

sur votre tête.

Votre femme et votre enfant vont être cueillir des morceaux de vous

hors de l'East River, vous le savez.

Il a raison mon frère.

Pensez à votre famille.

C'est intelligent.

Tourner autour.

Allons-y.

Oh, hé, chérie.

Il y a quelqu'un ici qui a besoin de vous parler.

- Qui? - Tu te souviens de mon amie Delia?

Elle était hôtesse avec moi chez Small.

Son fils a des problèmes.

Bébé, je n'ai pas le temps pour cela maintenant.

Oh, allez, sucre. Juste donnez-lui cinq minutes.

Elle était là pour moi pendant votre absence

D'accord bébé.

Bébé, tu te souviens de Delia.

Bien sûr. 'Bien sûr que je fais.

Monsieur Johnson C'est un plaisir.

Mayme me dit ça, euh, tu as un problème

que tu veux me parler?

Oui.

Mon garçon Teddy ...

il a toujours eu un chemin avec la musique.

Même quand il était petit, tout le temps il a joué cette guitare,

tout le monde arrêterait quoi que ce soit ils faisaient et écoutaient.

Il joue avec Mary Wells.

Oh, je connais Mary.

Boy doit être ... un très bon musicien à jouer avec Mary.

Oui, mais il a eu un maladie. Une affliction.

Beaucoup de musiciens, ils ... ils se défoncent.

C'est ... c'est juste une partie du jeu.

Il ne touche pas dope.

C'est une dépendance aux femmes blanches.

S ... désolé.

Ils sont des démons.

Cette femme blanche diable a pris l'âme de mon fils.

Vous devez m'aider, M. Johnson.

♪ j'ai le sentiment que Je n'ai jamais, jamais, jamais

Jamais eu auparavant, non, non

♪ Et je veux dire vous maintenant que je

Je crois, je crois vraiment ♪

Quelque chose m'a pris, ouais

Oh, ça doit être l'amour, oh ♪

♪ Quelque chose a pris de moi en ce moment, mon enfant

♪ Oh, ça doit être l'amour, je vous le dis maintenant ♪

J'ai un sentiment, je me sens si étrange

♪ Tout sur moi semble avoir changé

♪ Pas à pas, j'ai une nouvelle promenade

Je parais même plus doux quand je parle

J'ai dit, oh ♪

♪ Oh

♪ Oh

♪ Oh! ♪

- ♪ Oh oui - Tu as raison, mijo.

Votre fille peut chanter, mais elle n'est pas sans Celia Cruz.

- Mnh-mnh. - Laissez-moi vous dire maintenant ♪

Le gérant a dit que Teddy n'était pas joué les quatre dernières nuits.

Je parlerai avec Mary quand elle aura fini.

♪ lourd sans la misère

Elle est meilleure que Celia Cruz.

Je n'ai jamais pensé que ça pourrait être comme ça

♪ L'amour est sûr me faire mal ♪

J'ai dit, oh ♪

♪ Oh, oh, whoa-oh-oh ♪

♪ Hé, oh, oh ♪

Ce doit être l'amour ♪

Tu sais que ça doit être l'amour ♪

- Bumpy? - Hey.

Vous bel enfoiré geechee.

- Mmm. - J'ai entendu dire que tu étais dehors.

Comment se fait-il que tu ne viennes pas m'entendre chanter?

Je suis là maintenant, n'est-ce pas?

Marie ... tu as la voix d'un ange,

Tu sais que c'est vrai?

Tu es toujours marié?

Parce que si tu ne l'es pas,

Je voudrais vous avoir pour le petit déjeuner.

Allez, sois une bonne fille. D'accord?

D'accord?

Ecoute, je suis juste ici pour Teddy Greene, votre guitariste.

Tu sais où il est?

Nan.

Allons.

Il a une sorte de problème?

Les Guinées le recherchent.

Des guinées?

Pourquoi?

Teddy avait une clé entière de ce bon duji brun.

Il utilise?

Non, Teddy colportait.

Comment va ... Comment va un homme de blues

obtenir les connexions obtenir cette merde brune?

Cette merde brune vient ... vient tout droit du bateau.

Je ne sais pas.

Vous savez quoi?

La maman de Teddy, elle est inquiet malade à son sujet.

Peut-être qu'il l'a eu de ça fille blanche qu'il voyait.

Elle est italienne.

Tu connais son nom?

- Nah. - Hey!

Bébé.

Teddy avec une Guinée fille, ça peut aller mal.

Ils vont lui couper les mains, et ils lui couperont les pieds.

S'il te plaît, Bumpy, ne le fais pas ne dis à personne que je t'ai dit.

Continue.

C'est Stella Gigante.

Quelle?

Stella Gigante?

Pardonne-moi, mon père, car j'ai péché.

Stella est de mon premier mariage avec Tess.

Toujours été une poignée.

Stella est sous la influence d'un nègre.

Comme Bathsheba a été séduit par David.

Elle a trahi sa famille, son sang.

Maintenant, sous ce ni ...

Désolé, la direction de Negro,

Stella m'a volé un article,

une possession précieuse que j'avais cachée.

Maintenant je ... je ne sais pas si le deux d'entre eux utilisent le truc

ou si ce nègre a juste besoin de l'argent.

Mais il lui a jeté un sort.

Je t'aime Teddy.

Je t'aime, Stella.

Maintenant j'ai...

J'ai demandé au Seigneur notre Dieu ...

frapper ce nègre mort!

Et s'il ne peut pas le faire, je jure à Christ, je le ferai.

C'est entre toi et moi seulement, strictement dans les livres.

Je veux que Bumpy Johnson soit mort.

James Brown juste un tas de bruit pour moi.

Imbécile là-haut giratoire comme il a eu un cafard dans le cul.

Ne peut pas comparer à Lena Horne, non?

- Non monsieur! - Non non Non.

Je ... j'ai de la cire d'abeille pour tes Osters,

donnez-leur un éclat éclatant.

'Bien sûr maintenant l'ensemble monde fait changé.

Quand tu étais ici, nous n'avions pas de junkies

somnolant dans tous les sens.

Tu fais ce que j'ai demandé, Cecil?

Oui, Bumpy.

Alors, qu'est-ce que tu as?

Ce fichu chat Zambrano dont tu as parlé?

Il s'est avéré qu'il avait un goût prononcé pour la viande brune.

Ouais. Ça fait des chiffres.

Oui, une fille à la 36ème Rue nommée Flossie,

belle peau de chocolat,

elle saute par son tapis, agir comme elle sa femme de chambre,

et il obtient plus que ses sols épilés,

Je vais te dire ça.

- Flossie? - Oui, Flossie.

J'attends le ministre Malcolm. Il devrait être là d'une minute à l'autre.

Eh bien, je ne fais que réchauffer sa chaise.

Bonjour Cecil

Bonjour, révérend Powell.

Ça fait longtemps, Johnson.

Nous saluons le retour.

J'ai un ... un problème politique Je pourrais utiliser votre aide avec.

Je suis un criminel condamné, membre du Congrès.

Je n'ai pas le droit de vote pour vous.

Eh bien, je vais le garder heureusement court.

Ces démocrates à Tammany Hall

ont truqué les choses à éloigne-moi du bulletin de vote.

Ne me dérange pas de me parler de Frank Costello ou ses relations,

Parce que je ne vous aide pas avec de la merde.

Ecoute, pays bas

cueilleur de riz gullah, ne pas tire cette merde sur moi.

Costello peut me mettre sur le bulletin de vote.

Écoute, mon grand enfoiré yella,

juste parce que vous venez de Sugar Hill

ne pense pas que tu peux me jouer.

Quand j'ai été envoyé, vous avez dit un ...

un monstre a été retiré de la rue.

Tu penses que je ne le sais pas?

Je pense que vous connaissez la différence entre

déclarations publiques et la réalité.

J'ai de l'influence avec le fédéral les organismes d'application de la loi.

Il n'y a pas de boeuf fédéral.

Encore.

Prêt, révérend Powell?

La prochaine fois, Cecil.

Considérez-le simplement.

C'est tout ce que je demande.

Frère Malcolm.

Vos beaux frères habillés

ont été braconnage de mon troupeau.

Distribuer des dépliants devant mon église.

Eh bien, vous les voyez comme votre troupeau.

Cela pourrait bien être le problème.

Eh bien, moins ils sont pas le mouton de l'islam

avec leurs costumes laineux et leurs noeuds papillon.

Pourquoi ne me laisse-tu pas prêcher à votre congrégation, mon frère?

Voyez si le christianisme de votre homme blanc peut

se lever à la nation de l'homme noir.

Hmm.

Quand l'enfer gèle.

Tu veux ma chaire

parce que j'ai 40 000 auditeurs à la radio.

J'adore voir ces Nègres à la langue d'argent s'en vont, mm!

Je pensais que tu m'aidais à fermer

les maisons Randolph, ne pas essayer de tirer parti

un partenariat avec ces diables blancs.

- Tu m'as bousculé. - Nous sommes tous les deux des arnaqueurs, Malcolm.

- Vous vous contentez de l'Islam maintenant, c'est tout. - Whoa. Attendez.

Attends une minute, mon frère. Maintenant, regarde toi.

Vos chaussures à la broche et costume de la cinquième avenue,

vous êtes juste comme ces intégrationnistes

se battre pour s'asseoir à la comptoir de déjeuner de l'homme blanc,

en essayant d'obtenir un morceau de leur tarte.

Vous pensez qu'ils vous voient comme un égal?

Ou vous vous contentez de House Nigga to the Mob?

Ne me fais pas gifler, Malcolm.

Tu te surpasses.

Tu voulais être avocat quand tu étais enfant.

Exactement comme moi.

On nous a dit tous les deux une couleur l'homme ne pourrait jamais l'atteindre.

Je ne te juge pas.

Vous venez de m'appeler une maison Nigga.

Quand vous êtes à l'aise ces Italiens, vous l'êtes.

Maintenant, tu veux mon respect,

même si je ne le fais pas fermer les yeux sur votre entreprise,

ne pas intégrer.

Séparé.

Vous avez de la monnaie?

Un dollar?

S'il vous plaît, besoin d'un dollar.

Procurez-vous de la nourriture.

Procurez-vous de la nourriture.

Tu vas manger tout ça toi-même?

Tu parles que je le suis.

Papa est là.

Là sont les deux belles dames.

- Mmm. - Toujours aussi belle.

Vous n'en avez pas commandé pour moi.

Un homme n'a pas vu de scission depuis 11 ans

et vous n'en attendez pas un?

Nous vous en avons commandé un.

Eh bien, je suppose que nous sommes je vais devoir partager,

jusqu'à ce que ... le mien vienne, hein?

Papa, tu as mangé la cerise!

Je ne viens pas sans cerise.

'Bien sûr qu'il l'a fait!

Je n'ai pas vu de cerise.

Creusez dedans,

voir si c'est en dessous.

Parfois, ils le mettent en bas.

Papa, sors de mon sundae.

Qui paye pour ce sundae?

- Maman paye. - Mm! Mm-hmm.

Oh, pourrais-je manger un morceau?

C'est sympa.

Je reviens dans une minute.

Ne touchez pas cette scission.

Bébé, viens ici. Venez ici.

Voilà, punk!

Petite baise!

Punk! Venez ici!

Je vais te trouver, enfoiré!

- Ça va? - Mm-hmm.

- Ça va? - Mm-hmm.

D'accord.

Allez bébé.

Viens, assieds-toi ici.

Ce n'est pas le mien. Je l'ai trouvé dehors.

Hey.

Eh bien, que s'est-il passé?

Nous avons tous les deux manqué.

Oui, ça n'a pas pris longtemps.

Nous l'avons rattrapé sur Washington Heights.

Quand vous avez dit que putain con culo était noir comme du charbon,

J'ai tout de suite su que c'était El Mugre.

Cet enfoiré a frappé

pour la famille Genovese à La Havane

avant l'arrivée de Castro et gâché la fête.

Maintenant, il travaille pour eux ici.

Guapo ...

savoir qui l'a payé faire un mouvement sur Bumpy.

_

_

_

_

Ooh!

_

_

_

Il est temps d'appeler Buster?

Ouais.

Appelez Buster.

Il est tout à toi.

C'était Zambrano!

Zambrano m'a payé!

Zambrano. Le gars de Chin.

Je pensais que ça prendrait plus longtemps que ça.

Ne sous-estimez jamais Big Dick Buster.

Hey, allons dire à Bumpy.

Tu aimes ce que tu vois?

Envie de vous amuser, bébé?

Obtenez votre cul outta ici!

Allez, maintenant!

Qu'est-ce qu'on va faire, Bump?

Soyez bruyant et bruyant.

Quand je faisais ma cure de désintoxication en solitaire à Charleston,

ils m'ont appelé "Satan".

J'étais tellement plein de haine.

J'ai besoin de te parler de quelque chose.

J'ai assez parlé, mon frère.

J'ai décidé de suivre ton conseil

et séparé de la guinées une fois pour toutes.

Je ne peux pas vous donner de détails, mais j'ai besoin de votre aide.

À la recherche d'un couple d'enfants qui partait de Chin,

et je pourrais utiliser le fruit de Islam pour m'aider à les trouver.

Vous avez l'audace

me demander de réutiliser la Nation?

Je me souviens d'une nuit en 47.

Vous avez apporté une voiture des garçons blancs ici

pour certains reefer et un peu de chatte.

Et eux Blood Alley Les garçons voulaient te tuer.

Mais je me suis calmé les culs.

Et je t'ai dit cette nuit que si vous restez à Harlem,

tu vas finir mort.

N'est-ce pas la nuit? que vous faites référence à

quand vous avez dit que je mis vous sur le chemin de l'islam?

D'accord.

Mais il y a quelque chose vous devrez faire pour moi.

Adam, il y a quelqu'un ici pour vous voir.

Je lui ai dit que tu n'étais pas recevoir des visiteurs.

Enfin, Moïse vient au Montagne. Tout va bien, Patricia.

M. Johnson est l’un des nos constituants prisés.

A quoi dois-je cela l'honneur, M. Johnson?

Je parlerai à Costello

de vous mettre sur le bulletin de vote.

Et que voulez-vous en retour?

Votre chaire.

Ils appellent cela un "arbre téléphonique".

Chaque soldat de Nation of Islam appelle 50 autres soldats.

Ils ont fouillé tous les motel pas avertis

dans les cinq arrondissements les chercher les enfants.

Il s'est avéré qu'ils avaient raison ici à Hamilton Heights.

Alors, euh, ils sont ici. ONU des hommes de Malcolm les ont trouvés.

Qu'est-ce que vous allez faire pour ça?

Elle m'a mordu.

D'accord, hey?

Je ne vais pas te faire mal, d'accord?

Je suis une sortie de ta bouche.

Ne me mords pas.

Vous restez loin de moi!

Que faites-vous?

Qui êtes vous?

Bumpy Johnson. Je suis un ami de ta maman.

Tu sais qui est mon père?

Il va te tuer pour cette merde, je le promets.

De cela ... je n'en doute pas.

Et, euh ... qu'en pensez-vous

qu'il va faire à ton petit ami?

Droite.

Alors...

Je vais l'envoyer dans le sud pendant un certain temps

jusqu'à ce que les choses se calment.

C'est le moins que je puisse faire pour ta maman.

- Je ne vais pas nulle part ... - Hey!

Tu penses que son père ne la tuera pas

pour baiser un nègre et voler une clé de son duji?

Roméo et Juliette n'est pas une romance.

Ce ne sont que deux enfants stupides qui finissent morts.

Mm.

Qu'est-ce que c'est? Votre billet pour la liberté?

Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?

Je te sauve le cul.

Maintenant, donnez-moi cette croix.

Bonjour.

Je vous verrai tous les deux plus tard.

Et pour Malcolm? Ne pas tu veux l'entendre parler?

J'ai déjà reçu le message.

Nous pouvons, euh, remercier Bumpy Johnson pour cela.

Ouais, eh bien, je suis sûr qu'il y a une contrepartie, frère.

J'espère que vous resterez à l'intérieur les limites de la bienséance.

Euh, eh bien, il y a rien je vais dire

vos paroissiens ne peuvent pas gérer.

Bonjour soeur.

Notre congrégation doit ouvrir ses cœurs et ses esprits

aux gens de toutes les religions,

sachant que nous sommes tous un peuple d'un seul Dieu.

Aujourd'hui, je présente

Ministre Malcolm X.

Un de mes amis m'a récemment rappelé

de l'importance de se réunir en tant que peuple

faire face à un ennemi commun.

Allons. À l'arrière du bus.

Nous devons oublier nos différences lutter contre un système d'oppression.

Tactiques basées sur la morale ne peut que réussir

quand vous avez affaire à un système qui est moral.

Si un chien mord un noir homme, que ce soit un chien de police,

un chien de chasse, ou tout autre type de chien,

cet homme noir devrait tuer ce chien.

Ou n'importe quel chien à deux pattes qui sics le chien sur lui.

Si le gouvernement ne veut pas

protéger la vie de notre peuple,

notre peuple est dans ses droits

se protéger par peu importe les moyens nécessaires.

Et je répète,

parce que pour moi c'est la chose la plus importante,

notre peuple est dans ses droits

- se protéger ... - Continue.

- ... peu importe ... - Ne t'arrête pas.

- Continue... - veux dire...

Continue.

- ... nécessaire. - Continue.

Se levier.

Aah! Merde!

Aaah!

Merde! Va te faire foutre!

Putain, enfoiré!

Nigga, va te faire foutre!

Va te faire foutre! Va te faire foutre!

Sculptez cet enfoiré!

Tu ne peux pas faire ça, imbécile!

- Je suis faite! - Ceci est pour Dexter.

Non Non Non Non...

Ahh, enculé!

Flossie, tu dois y aller. je besoin de vous pour sortir de la ville.

Tu m'entends?

Aah!

Regardez...

Je vais donner Johnson 110ème à la 160ème rue.

Je vais essayer de travailler avec lui.

Pourquoi ce changement de coeur?

Zambrano, il a volé une clé de H de moi, et je devais le sortir.

Quelqu'un doit garder ces nègres en ligne,

donc pourrait aussi bien être Johnson.

D'accord.

Bon pour tout le monde.

J'ai dit à Costello que tu peux faites vos affaires à Harlem.

Maintenant, donne moi ma putain de fille.

Vous ne l'avez pas touchée, n'est-ce pas?

Je ne suis pas un animal.

Tout ce que tu as fait ici, c'est un bon coup.

Mais ça me plaisait mieux quand vous avez connu votre place.

Tu sais ce qu'ils dire. Les temps changent.

Ouais.

Ils ne vous ont pas touché, n'est-ce pas?

Non, papa Vous êtes sûr?

Mia Cara Passerotta.

Eh bien, allons-y.

Allons-y, viens.

Salut, mon petit.

Pourquoi es-tu ici? Margaret d'accord?

Votre fille va bien, Elise. Elle va bien.

Je suis venu ici parce que ...

Je veux t'aider.

Je suis haut, papa.

Laisse-moi tranquille.

Je ne peux pas

Je suis ton père.

- Synchronisé et corrigé par chamallow - - www.addic7ed.com -