Original subtitles

- Hoe het ek dit nie gesien nie?

- Haai, ek is nie hier om te beskerm nie jou drankie.

Terwyl jy weg was, hierdie man het dit gedrink.

- Gee 'n ander een.

- Ek is jammer, meneer, ek het gedink dit is gratis drank.

- Niks is meer gratis nie.

- Ek sal betaal.

Ek het geen geld nie.

- Vergeet dit.

- Maar ek wil u koop drink.

- Ek sal vir jou een koop.

Wat het jy?

- Tequila.

- Ons kry 'n skoot Titanium asseblief?

Dankie, meneer ...

- Monroe.

- Monroe.

Sal jy hou van my vriende?

- Moet nooit iemand ontmoet nie.

- Ek sal vinnig maak.

- Hoe lank het jy daardie ouens gehad?

- Hierdie een is nie ou nie.

Hierdie een is 'n meisie.

Sy meisie.

Gewoonlik wag Poetin

totdat Gorbatsjof eet.

En dan as sy rug is draai,

hy is op pad met Ana.

Miskien kan jy sien wanneer jy het meer tyd.

Wil jy Ana soen?

- Nee dankie.

- Sorg dat u u neem vriende met jou

wanneer jy gaan.

- Da, Yelena.

Ek hou van jou, mnr. Monroe.

Nog een voordat u gaan.

- Dink ek moet lekkasie neem.

- Dink ek sal dit na buite neem.

- Burgers regdeur die Westelike Gebied

vandag bymekaar gekom om te onthou die verlies van menselewens

as gevolg van die virus.

Dink dat jy vir my sê.

- Praat in Chinees.

Volgende trein arriveer in Midtown Stasie binne vier minute.

- 4112 bystand.

Goeienaand, Harry.

U het ses prioriteitsboodskappe van hoofinspekteur Carter.

- Bel Carter.

- Harrison?

- Ja.

- Waar was jy?

- Van die rooster af.

Noem dit 'n vakansie.

- Die volgende keer as jy aangaan vakansie,

doen my 'n guns en laat my weet.

- Nie meer my werk nie.

Besides--

- Monroe is getref.

- Hoe sleg?

Carter?

- Hy het dit nie gemaak nie.

Taft wil ontmoet.

- Wanneer?

- Ek sal vorentoe gaan u die plek en tyd.

- Monroe se dataskandering het gekom terug

met spore van Dropa DNA.

- Wat het dit gebring? uit?

- O, wat de hel vra jy my?

Ek bedoel oorlewingsinstinkte raai.

Dit is verdomde vleis peule, Harry.

Wie de hel weet hoekom hulle doen wat hulle doen?

- Daar is 'n spoorsnyer aan hierdie Dropa?

- Nog nie.

- Wat het u dan nodig? van my af?

- Nou ja, Monroe het dit op hom gehad.

Dit is 'n selnommer, onopspoorbaar.

Ek wil dus hê dat u teruggaan na die Droog dok.

Barman weet dalk iets.

Gaan rond, vra 'n paar vrae, grawe.

Dit is waarmee jy goed is.

Dit is jou geskenk.

- So ek is jou spoorsnyer?

Ek is nie eens seker nie het daardie geskenk meer.

- As die ding kan vind Monroe, dit kan sekerlik hel wees

vind een van ons en u beter bid

dit werk alleen, anders doen ons is almal

in vir 'n wêreld van seer.

Daar is nog een ding.

Ek wil hê jy moet dr. Glenka gaan besoek aan die Leeland Instituut.

- 'n psigiese toets.

- Ja.

Ek moet weet of my hond kan nog steeds jag.

Anders is jy nie goed nie.

Laat ons verby beweeg die oorlog.

Ons sal moet begin die ry weer

as jy nie fokus nie.

Konsentreer asb.

- Gee my 'n sekonde.

- U kinderjare weer?

- Ja.

- Was dit 'n goeie? dag?

- Dit was 'n dag.

- Hoe gaan dit voel jy op daardie oomblik?

- Veilig, miskien.

Beskerm.

- Kom, bly by die masjien.

Jy is in 'n weermag gebore familie, nee?

- U weet dit al.

- Hoekom is gaan jy terug na haar?

Fokus.

- Ek is moeg hiervoor.

Ons is amper klaar.

- Ons is klaar.

Goed?

- Soliede senuwees.

- Geen roes nie?

- Nie heeltemal nie.

- U motiveringsyfer is laer

as in u vorige toetse.

- Dit was so agt jaar

sedert my laaste toets.

Wat beteken dit dan?

- U gedagtes dwaal voort en dit pla my.

- Uh huh.

- Oorweeg die aard van u besoek

dit kan wees....

- Wat?

- Ongesond.

Vandag is dit jou verjaarsdag.

Het u nog nie vertrek nie?

- Nope.

- Jy gaan oor die ouderdomsperk.

- Kyk, ek kon maak 'n oneindige lys

van klagtes oor woonplek hierdie stad,

ook op hierdie planeet, maar ek wees nog liewer hier

dan daar bo.

- Is u so seker daaroor?

- Waarom het jy nie gegaan nie?

- My man was te swak vir die reis.

Hy is 'n virusoorlewende.

- Maar as jy kon?

- The Moon Colony, no.

My werk is hier.

Mnr. Harrison, as dit klaar is,

Wat ook al dit is,

my raad is dat u moet vertrek die stad.

- Ek het 'n profiel nodig verifikasie

vir kroegmanne by die Dry Dock Bar.

Werkgewers-ID-registrasie, 198643 Bravo.

- Een eienaar, tien werknemers.

Drie is kroegmanne, geen onregmatiges aangemeld nie.

- Hoeveel vroulike kroegmanne?

- Twee.

- Proses.

- Gebaseer op die misdaadtoneelberig

ons is op soek na Helen Adamov,

28-jarige ouderdom, Sowjet-immigrant.

Adres 130 Batonstraat.

Nege maande en vier in diens dae.

- Ek het haar opleiding nodig en geskiedenis van indiensneming,

haar selrekords vir die laaste 48 ure,

en RFID-log.

Goed?

- Interessant.

- Wat?

- Geklassifiseer opruimingsvlak A12 benodig.

Geen addisionele data beskikbaar nie.

Poging tot toegang.

- Hou op, bro.

Ja, jy is goed.

- Ek soek die kroegman wat gisteraand gewerk het.

- Yelena?

- Helen Adamov.

- Wat?

- Helen, Yelena.

- Waar is sy?

- Is sy in 'n soort? moeilikheid?

In kleedkamer vier.

- Ek wil graag 'n woord hê jy.

- Dit is meer as 'n woord, genie.

- Ek soek iemand.

Hy ken 'n vriend van my.

- Gaan aan.

- Hy was hier last nag.

Groot Russiese ou.

- Hmm, ek weet baie groot Russiese ouens.

- Wel, hoeveel was laas hier? nag?

- Niks wat ek onthou nie.

Ek dink dit is tyd dat u gaan.

Tensy jy aan kan dink nog 'n rede om rond te hou.

Hmm, mooi.

Tot siens, meneer--

- Harrison.

- U naam is Helen Adamov.

Gebore aan Russiese immigrant ouers Yuri en Kira Kosov.

Albei is in 'n trein dood wrak buite Boston.

Jou vader se suster, Dasha Adamov, jou grootgemaak.

Sy was assistent van die Minister

van Sosialistiese Amerikaanse aangeleenthede.

Op vyftienjarige ouderdom is u ingeskryf

in die Militêre Intelligensie Akademie,

en akademies uitgeblink het.

Agt jaar later was jy deel

van die maankolonie se projek Horizon Two.

Toe, nege maande gelede, jy het 'n kroegman geword

in 'n duik in die Oostelike sektor.

Moet ek aanhou gaan?

- As u my ken soos u eis,

dan weet jy dit is die beste om te vertrek ek alleen.

- Op 7 Oktober het u die stad verlaat

vir twee weke, net verdwyn.

Daar is geen rekord van u nie vervoerpas

of RFID op enige plek geskandeer word.

Hoe is dit moontlik?

U weet wat hier gebeur het gisteraand so nog een keer,

waar is hierdie man?

Ek moet hom kry.

- Wie is jy?

- Ek is die ou wat dit gaan doen vind die Dropa-vleissak

dit het my vriend doodgemaak.

- Die Dropas is dood

net soos jou vriend.

- Dit is 'n eenvoudige vraag.

- Dinge is nie altyd soos hulle lyk.

Ek moet hom kry.

Wie is jy?

- Ek is die ou

dit sal die Dropa vind vleissak

dit het my vriend doodgemaak.

Die Dropas is dood

net soos jou vriend.

Dit is 'n eenvoudige vraag.

Dinge is nie altyd nie

wat hulle lyk.

Het u navorsing gebeur? noem dat ek al vier jaar gehad het

van gevegsopleiding?

- Elf jaar van regte geveg.

Ek het baie minder doodgemaak rede.

- Dit is groter as ons, mnr. Harrison.

Jou vriend was 'n deel van The Legion

en ek dink jy was ook.

Moorde stapel hier neer en niemand ondersoek nie

tensy dit iemand was wat saak gemaak.

Hoe kan iemand van u verwag om dit te doen? loop weg

van wat jy gedoen het?

- Hul kokonne het die virus spore

dit het ons amper uitgewis.

Die enigste ding wat opgehou het hulle was The Legion.

- Meneer Harrison, weet jy wat? Dis soos

om alles te verloor, jou tuis, die mense vir wie jy lief is?

- Ek gee nie om oor jou morele nie veroorsaak.

Waar is dit?

- Ek weet nie.

- Dit is nie 'n onderhandeling nie.

As u my nie kan help nie, Ek het ander opsies.

Jy doen nie.

- Hy het 'n kamer by die Grand Hotel in die Onderkwartier.

- Ek ken die plek.

- Kamer 832, Mikhail se naam, geen van nie, net Mikhail.

- Waarom is jy soontoe?

- Hy het my gevra om met mnr. Monroe

om vir hom 'n boodskap te gee.

- Watter boodskap?

- 'n Nota met 'n nommer.

Ek het dit by sy woonstel gelos.

- Wat het die nota gesê?

- Daar is 'n verraaier in The Legio.

- 'n Verraaier?

more!

- Ek sweer dit.

My pa het geveg vir die Dropa's regte

toe hulle hierheen kom.

Toe het die party hom doodgemaak Dit.

My ma ook.

Hy sou dit vir my sê mense was so bang

dat die wêreld sou eindig

dat dit eintlik was met die hoop dat dit sou doen.

Jy weet, dit is makliker om gee op, om in vrees te leef.

Dit is wat diegene in beheer het wil jou hê

om te voel, magteloos, onbelangrik.

Maar die Dropas het hierheen gekom en hulle het ons laat besef

dat daar meer uit is daar in die heelal.

Hulle het ons hoop gegee.

Waaraan glo jy?

- As die hotel nie kyk ek kom terug.

En vertrou my, jy doen dit nie wil hê ek moet terugkom.

- Jy sal nie terug wees nie.

Mikhail sal jou dalk net vind eers as hy dit nog nie gedoen het nie.

- Dit sal maak my werk makliker.

- Was dit voorheen maklik?

- Welkom tuis, Harry.

Daaglikse status, het iemand VidFon misgeloop noem,

elf ongelees e-pos uitsendings.

Fusie-energierekening, 19 dae gelede gevolg.

- Dis nou genoeg, C.O.N.T.A.G.

Kan ek net 'n paar minute hê?

Alleen?

- Harry, ek iets anders te sê het.

- Wat?

- Gelukkige verjaarsdag.

♪ As ek gesê het dat ek nodig het ♪

♪ Jou liefde, ja ♪

♪ Wel, ek het ♪

♪ Nie genoeg gesê nie ♪

♪ Nie genoeg gesê nie ♪

♪ As ek gesê het ♪

♪ Ek het u liefde nodig

- Gelukkige verjaardag, skat.

♪ Wel, ek het ♪

♪ Nie genoeg gesê nie ♪

♪ Nie genoeg gesê nie ♪

♪ Ek het mal geraak ♪

♪ Vir 'n rukkie ♪ -Maak 'n wens.

♪ Het jou 'n rukkie lank gek ♪

♪ Sommige dinge gesê wat ek nooit bedoel het nie

♪ Sou hulle terugneem as ek dit weet dit ♪

♪ Sal weer na u en ek lei

- Ek maak dit elke dag.

♪ As ek gesê het ♪

♪ Ek het jou nodig gehad-- ♪

- Geskatte tyd van dood?

- Iewers tussen 10 en 12.

- DNA-sweep?

- Maak skoon.

- Skoon?

Niks, net vasgestel monsters.

Ons skandeer die personeel en beskermhere weer

om seker te maak dat ons nie oor die hoof sien nie enigiets.

- Professioneel.

- Is dit so? u aan iets herinner?

- Inspekteur Carter.

karretjie draai

- Wil jy my vertel wat? het gisteraand gebeur?

Die vrou wat u ondervra het gisteraand is dood.

Haar oogkaste is ingedruk.

Ek het jou 'n paar Dropas gesien klaar af lyk dieselfde.

- Sy het asemgehaal toe ek weg is.

- Kan u dit verduidelik?

Goed?

- Sy moes dit seker verwyder het toe ek haar ondervra.

- En?

- Sy probeer die situasie te manipuleer.

Sy was baie, oortuigend.

- Ek het ooggetuies wat jou by die Dry Dock geplaas het

terselfdertyd as die moord.

- Wat impliseer jy?

- Impliseer?

Niks, behalwe dat ek het net jou gat bedek.

Taft kan nie met 'n roete eindig nie van liggame

terug na hierdie Dropa.

- Ja, dit sou nie lyk goed, sou dit nou wees?

- Ons is alleen hier buite.

Dit gaan oor oorlewing nou, ons s'n!

Ons laat hierdie Dropas wegloop.

Nou is hulle terug om ons klaar te maak.

- Kan jy blaek?

- Ek het mooi gedoen slegte dinge, Harrison,

dinge wat ek nie kan terugvat nie.

- U het hulle gedoen om die oorsaak

soos ons almal.

- Dit is die party se lyn.

Ons het dit gedoen omdat ons nee gehad het ander keuse.

U doen wat u beveel is om te doen

en moenie vrae vra nie.

- U het die mindere van twee gekies euwels.

Leer net om daarmee saam te leef.

Ek het.

- U is geen heilige in alles nie hierdie.

- Ek weet.

- Waarskuwing, twee rondes

plasma ammunisie gelaai.

Beperkte gebruik as gevolg van potensiaal termiese brandwonde aan burgerlikes.

Ek kom.

Wat wil jy hê?

Kom, Jin, speel lekker.

- Ek speel lekker asshole!

U het my plek redelik sleg verwoes laaste keer.

- Dit was lank gelede.

- Kom, klim uit!

reg om in te vaar?

Net so?

Geez.

U het geen respek vir nie ander mense se eiendom.

- U is my oë hier onder, Jin.

Dit was jy nog altyd.

Die Legioen het u hulp nodig.

- Die Legioen nie meer nie.

Daardie dae is verby.

Uh, ek skuld nie Legioen nie vir niks, nie meer nie.

- Wel, beskou dit as 'n guns dan.

- Nee, u soort guns, slegte nuus, slegte nuus.

- Ek soek die huurder in kamer 832.

- Weet niks nie.

Watter nommer?

- 832.

- Ag, niemand woon daar nie.

- Asem in.

Ek het net 'n minuut van u nodig tyd.

- Nee, geen oomblik vir jou nie.

- Maak tyd.

- Ag, nou onthou ek.

'N Groot man, 'n groot man, naam Mikhail.

Wat wil jy met hom hê?

- Dit is persoonlik.

Gee die sleutel.

- Huh, persoonlik, alles is persoonlik met jou,

beteken groot moeilikheid.

- Die sleutel Jin.

- gaan jy borsbeeld doen weer my plek op, he?

Luister, hy is 'n goeie huurder, model huurder.

Betaal altyd die huur.

- U modelhuurder is 'n Dropa.

- Wat?

- En ek haal hom uit hier met of sonder die sleutel.

Jy verstaan?

- Ek glo jy het iets dit behoort nie aan jou nie.

- Kom kry dit.

bekende feit kan 'n

bekende feit en deel daarvan ons taak, Harry, is om seker te maak

dit gebeur nie.

Nou, hoe in die hel is ons gaan dit doen

as jy begin wegblaas Dropas

voor 'n verdoemende gehoor in die onderste kwartaal?

Goed?

- Het jy iets vir jou.

Dit gevind in die Russiese kamer in die Grand Hotel.

- Nou, waarom is jy in die hel? wys my

'n halwe verdomde kakkerlak?

Dit is kuberneties.

Dit is redelik gevorderd tegnologie vir 'n Dropa.

Kinda hou van hulle bug bots ons gebruik om terug te gebruik in die dag.

- Ja, ek het gedink dit kan wees 'n toesighulpmiddel

of 'n wapen, maar dit is nie.

Het my 'n oomblik geneem om dit uit te vind uit.

- Vind uit wat uit?

- Dit is 'n lokmiddel,

'n uitgebreide lokmiddel, maar lokmiddel nietemin.

- Ek volg dit nie.

- Die Dropas het 'n verskillende magnetiese grimering

dan enigiets anders hierop planeet.

Die magnetiese veld rondom hulle gooi die kompasselle

in roaches craZY.

- Goed, goed, professor, asseblief Engels.

- Hulle draai rond, verdwaal.

350 miljoen jaar van opgevolg haywire.

Monroe het dit geweet.

Hy het met foute opgespoor.

- Oké, so hoekom kuberneties?

- Op die een of ander manier dink hierdie Dropa dit uit

en het die metodes van Monroe geken.

Hy het 'n manier gevind om te gooi hom lank genoeg af

om sy wag in die steek te laat.

- So, hierdie Dropa jag ons?

- Monroe in elk geval.

En miskien almal van ons.

Daar is nog een ding.

Die Adamov-meisie het iets gesê vreemd vir my gisteraand.

Volgens haar het die Russiese 'n boodskap vir Monroe.

- Ja?

- Het gesê dat daar 'n verraaier onder The Legion.

Enige idee waarvan dit praat oor?

- Kyk, waarom gaan jy nie huis toe nie,

kry rus, gaan rus aspirien.

Hel, vat 'n hele lotta aspirien.

Hierdie Dropa weet dat ons daarop is.

- So maklik opgee?

Jy het ... sag geword in jou aftrede.

- Wat maak jy hier?

Dit is vyf jaar, Madison.

- Ek het teruggekom omdat iemand 'n lid van ons span vermoor.

Te oordeel na die voorkoms van jou, ek is bly dat ek dit gedoen het.

Wat het gebeur?

- Vergelding.

- U lyk vreeslik.

- Ek het gedink dat u miskien weg is.

- Iemand s'n moet u dophou.

- Ek gaan goed.

- Wat is die volgende? beweeg?

- Op pad na die land soggens.

- Wat is daar buite?

- Hopelik antwoorde.

Wil jy saamgaan?

Jy kan die nag bly.

Geen snare nie.

- Daar was nooit by jou nie.

- Vertel my dus wat jy was tot die laaste vyf jaar.

Ek gaan.

- Kyk, ek ...

Ek wil net praat.

Ek kon regtig die reg gebruik nou.

- Jy moet eers afdroog.

- Eva?

Ek wonder waar sy kan wees?

O, ek moes ook spandeer het lank by die werf.

My pragtige klein meisie moes groot geword het

en weggetrek.

Wat gaan ek doen?

As sy maar net gesê het totsiens.

Ek mis haar so baie.

Oh!

Muah!

U skuil heeltyd.

Ek het dit geweet.

- So wat het gebeur?

- Wel, na die party

Die Legioen ontbind, wat anders was daar?

U weet dat ons niks meer was nie dan 'n verleentheid

wat net nodig het om weg te gaan.

Taft, Carter, Monroe gebly.

Ek was uit, en jy het verder gegaan was 'n wrak.

Raai as ek gewoon het in u vel terselfdertyd

Ek sou dieselfde wees.

Arthur het na die kolonie vertrek.

Dit was sy tyd en hy wou om alles agter te laat.

- Wat het met Jackson gebeur? daar buite?

- Ek dink sy is net kon dit nie meer hanteer nie.

Ek weet nie.

Sy was saam met my skoon.

Dit was óf ons óf hulle met die Dropa-weerstand.

Ons het dit verstaan, maar die families,

dit was anders.

'N Paar maande later Monroe het Jackson ingebring

om die finale sweep aan te pak van die insluitingskampe.

Die Party wou dit hê vinnig en skoon afgehandel.

Hulle het die Dropa-water vergiftig voorsien van 'n DDT-afgeleide.

Dit het die kinders net doodgemaak.

Twee maande later528 Ek het haar dood aangetref in 'n motelkamer

buite Waco, geweer nog binne haar mond.

- Jackson was miskien die enigste een van ons

met 'n gewete.

- Ja.

En kyk waar het dit haar gekry.

Nog steeds nie oor haar nie?

Van ons almal het u gehad die meeste rede om hulle te haat

na wat sy gedoen het.

- Dis genoeg.

- Sy het jou verraai.

- Ek het gesê dit is genoeg.

Kate is in die verlede.

Wil jy regtig weet wat ek gedoen het

vir die afgelope vyf jaar?

Probeer om redes te vind om te bly weg.

Ek het nooit vertroue in jou verloor nie, Harry.

- Geloof is vir die swakkes.

- Dankie, mister--

- Monroe.

- Monroe.

- Kom terug na my toe.

- Meer as sewe miljoen treffers op die CityCam-netwerk.

Ek het gedink jy het gesê dit is skoongemaak.

- Ons sny die voer so vinnig as wat ons kon.

Ek het jou gesê om nie vir Harrison te gaan haal nie betrokke.

Hy is gevaarlik.

- Daar is niemand beter hiervoor nie werk.

- Miskien, maar hy het verander sedert die ongeluk.

Ek is nie seker waar syne is nie lojaliteite lieg nie meer nie.

- Luister, Harry beweeg vinnig.

Hy sal hierdie Dropa vind.

- Hy is onvoorspelbaar.

- Jy is nie alleen nie.

Die dood is nie die einde nie.

Die dood is net 'n ander weg,

die pad in die lewe.

En u siel is die gids.

Dit is nog nie verby nie, Monroe.

- Arthur?

- Wil jy?

- Wat het jou laat terugkom?

- Dit is stiller hier, minder afleidings, jy weet.

- Ek weet nie daarvan nie Arthur.

U wou hier redelik sleg wees

na u tyd in The Legion.

- Dit is wat ek ook gedink het.

Maar dit is erger daar bo.

U weet dat hulle dit oorweeg volledige isolasionisme.

Nee, die kolonie is geen plek nie vir iemand soos ek.

- Lyk hier geïsoleer.

- Dit is eenvoudiger.

- Ja, ek kan dit sien.

- Dus, ek neem aan dit is nie 'n nie sosiale besoek.

- Geen.

- Goed.

Laat ons dit so hou.

Besigheid dan?

- Dropa jag.

- Wie het jou ingesleep hierdie?

- Taft.

- Jy kan net nie sê nee vir daardie skelm.

- Dit kon was een van ons in die kroeg

'n paar aande gelede.

- Maar dit was nie.

- Ja, miskien so, maar dit verander nie dinge nie.

- U lojaliteit gaan sit jou in 'n lyfsak.

- Hierdie Dropa is nie soos die nie ander.

Hulle is gewoonlik nie hardlopers nie moordenaars.

- Ons het geweet dit gaan kom terug op ons.

Ons moes dit klaar gemaak het toe ons die kans gehad het.

- Daar was ander opsies vir die hantering daarvan

maar die party het die maklikste gekies uitweg.

- Daar is baie jy weet nog steeds nie.

- Miskien is dit tyd dat jy dit vir my gesê het.

- Laat ons teruggaan.

- Waarom het dit agter jou gekom?

Ons het dit regtig gedoen, of nie Monroe?

Ons het dit alles teruggeneem daardie gulsige bastaards.

Almal het gedink ons ​​is helde dan.

- In 2004 het ons 'n klip gevind skyf

aan wal gewas naby Rockport saam met verskeie kokonne.

Die skyfies het die storie vertel die Dropas in hiërogliewe.

En dan was daar hierdie een.

U sien enige patroon daarin?

- Nie regtig nie.

- Daar is herkenbare vorms.

- Herkenbaar?

- Simbolies.

Baie gestileerd.

Hierdie eerste een, die ovaal, is 'n kokon.

En hierdie?

- Ek veronderstel dit is ... eers fase Dropa metamorfose?

- Ja.

En daarna 'n menslike vorm.

En dan dit.

- Wat is dit?

- Dit is wat u jag.

- Wie anders het geweet?

- Behalwe die behoefte om te weet personeel in die party

net Taft, Carter en ek.

Ek vermoed dat Monroe dit sou gedoen het iewers later uitgevind.

Dit was styf gesit.

U weet nie hoe nie baie wêreldwye histerie

dit sou veroorsaak het.

Selfs meer as die virus.

- Wat bedoel jy selfs? meer as die virus?

- Dit was alles vir Harry.

Die virus is versprei deur die atmosfeer

in klein, beheerde bedrae,

in geografies spesifiek plekke.

Dieselfde patroon as die Dropa migrasie.

Die virus was niks meer as 'n gemuteerde stam

van 'n virale hemorragiese koors.

Daar was niks vreemds aan nie Dit.

Ons het die fout vervaardig skep

net genoeg vrees om--

- Net genoeg vrees?

Ek het mense geken wat daaraan gesterf het virus.

- Ons het almal gedoen.

Ongelukkig berekende risiko.

As een van daardie dinge uitkom--

- Dit sou doodgemaak het meer as 20 miljoen mense

soos die virus?

Is dit beheerbaar, meetbaar?

Wie besluit wie woon en wie sterf?

- Die Dropas was 'n potensiaal bedreiging.

Ons moes net die rede hoekom

en gebruik dit om te skreete eenheid, eenheid in die party.

- Ons het volksmoord gepleeg.

- Geen.

Volksmoord is vir mense.

Ek het verkies ... uitwissing.

Dit was hulle of ons.

Nou, ek weet nie daarvan nie jy maar ek wil liewer wees

aan die kant van die vergelyking.

- Ek het na mense verwys.

- Ons is net pionne.

Dit was nog altyd so.

U is lankal daar genoeg om dit te weet.

- Dit is tyd dat dinge verander.

- Dit is nie so maklik wanneer nie die prooi veg terug,

is dit 'n ou man?

Hoe is dit maklik?

- Wat maak jy?

- Waarom het u teruggekom?

Of miskien het jy dit nie gedoen nie.

- Wakey, wakker.

- Ag nee.

- O ja.

- Wel, dit is 'n verleentheid.

- Waar is Arthur?

- Dit is nog steeds ek, Harry.

Dit is net 'n sintetiese liggaam, 'n Android.

Ons is bio-gekoppel.

Ek was nie veilig daaronder nie.

Ek is beter daaraan toe in die kolonie, die minste voorlopig.

Ek hoop jy verstaan.

- Ek weet nie wat om te glo nie.

- U weet nog steeds nie wat nie ons het hier te doen gehad.

Hoe langer dit daar is, hoe minder kans

jy kan dit stop.

- Hoe moet ek doodmaak? iets

wat voortdurend ontwikkel?

- Taft het jou om 'n rede gekies.

U verstaan ​​die Dropas.

- As dit 'n oorhand is verwysing na Kate

los haar dan hiervan.

- Ag, ek het dit nie bedoel nie daardie.

Niemand gee jou die skuld nie.

Sy het ons almal bedrieg.

Ek het nog nooit 'n Dropa gesien nie

met so 'n volledige menslike genetiese sintese.

Kate was uniek.

Sy het ook 'n groot esel gehad.

- Moet haar nie noem nie weer.

- 'n Bietjie heffing is nodig hier, dink jy nie?

Help ons om 'n egalige kop te hou.

Buitendien, hierdie ding is baie groter as jy of ek.

- Die meisie waaroor ek ondervra het Monroe

het presies dieselfde gesê.

- Seker dat sy dit gedoen het.

- Wat is jy vertel my?

- Yelena Adamov.

Die party het my laat werk ses maande lank op haar.

Sy weet nie wat haar is nie die regte rol was in elk geval.

Sy het net aanhou veg teen die goeie stryd.

- Sy was deel van dit alles?

- Wakey, wakker.

- En jy het Monroe opgerig.

- 'n Misberekening.

- Wanberekening?

- Die Dropa was die teiken.

Net nie soos beplan nie.

Het nie geweet waarmee ons besig was nie totdat dit te laat was.

Skaam ook.

Ek het altyd van Monroe gehou.

- Ja, ek kan sê jy's alles daaroor opgebreek.

- Meer as wat u weet.

Dit het ons ses maande geneem om hierdie ding op te stel.

U weet nie hoe om dit te doen nie maak dinge so geheime.

Ons moes stilbly.

Selfs Taft is in die donker oor die meeste daarvan.

- En julle het altwee van ons gespeel.

- Ek het geen voorneme om u in te bring.

Dit was Taft.

- En Yelena?

- Ek moes haar ... haar stil maak.

- As die Dropas aangebied word dit is 'n groot bedreiging

waarom het ons hulle nie net klaar gemaak nie? af?

- As dit my aangaan, dan sal ek sou klaar gewees het

wat ons begin het.

Maar die wyfies hou nie van a nie bedreiging.

Dit was die twee bulmans.

Ons het hul genetiese kodes nodig.

stapsgewyse Evolusie.

Dit is wat die wetenskaplikes doen terug het Oos dit genoem.

- Stapsgewyse evolusie?

- Wel, iets oor en bygevoeg

addisionele Dropa-aminosure volgens die menslike genetiese kode.

- Jesus.

- Dropas het ongelooflik regeneratiewe eienskappe.

- Waar is die ander? manlik?

- Gemerk.

Hy is slapeloos.

Slaap?

Was hierdie een rustig?

- Ja.

Totdat hy uitvind hoe om sy spoor te verwyder.

Maar die ander man is nie 'n nie bedreiging.

- Tog.

- Harry.

Wat onthou jy ná die ongeluk?

Wat van al die maande wat jy het spandeer

by die kliniek saam met Kate?

- Laat Kate hiervan weg.

wat se daardie?

Dit is wat jy jag.

- Ek wens Mamma was nog steeds by ons.

- O, my solnyshko.

Dit gaan goed met ons.

En ek sal nooit toelaat nie iets gebeur met jou.

- Waar was jy?

- Werk aan 'n voorsprong.

- Taft is dood.

Hierdie ding weet hoe om ons te vind.

Die verslag van die voorloper van Monroe se aanval

het klein spore vloeistof gevind disprosium.

- Disprosium?

- Dit was 'n element wat dit was gebruik in versmeltingsreaktore

voor balsem.

Nou verouderd en selde gebruik.

Die dataskandering het een streek gevind plek

waar dit geberg word.

Dit is 'n pakhuis in die skip kanaal.

Ek gaan dit uitvind.

Ek sal saamgaan.

- Ek is besig met dit.

- Wag net totdat ek daar is.

- Daar is nie tyd daarvoor nie.

- Jy weet nie wat jy is nie hantering.

Dit kan vinnig lelik raak.

- Ek weet wat Ek het te doen met Harrison.

Die vraag is of jy?

- O.

O.

Is jy okay?

- Wat is fout?

- Taft is dood.

Ek was bekommerd.

C.O.N.T.A.G. probeer om jou op te spoor op RFID.

- Ek weet hoe ek myself moet hanteer.

Ek het die sensor jare gelede verwyder Harry.

- Dit is nie veilig hier nie.

U moet uit die stad uitkom.

Ek moet Carter vind.

Sy het 'n voorsprong op hierdie Dropa.

Ek gaan saam met jou.

- Nie hierdie keer nie.

Dinge is anders. - Geen!

U hoef dit nie te doen nie.

Goed, stap net weg.

Laat Carter dit hanteer.

- Taft het my hiervoor ingebring n rede.

- U het geen lojaliteit teenoor hom nie.

- Hy is die rede waarom ek nog steeds is asemhaling.

- Jy leef omdat jy het nie moed opgegee nie.

Om nie op te gee het my nie gered nie.

Tafel en Kate skuld ek hulle.

- U skuld hulle niks.

U het alles aan The gegee legio

en Taft het jou terugbetaal deur wat, sit u weer daar weg?

En Kate?

Regtig?

U moet verstaan ​​wie gee regtig om vir jou.

Maak oop jou oë.

Waarvoor is jy so bang?

Niks nie.

- Harry, sy is gegaan.

- C.O.N.T.A.G., gee my 'n verslag oor pakhuise

in die skeepskanaal, verwysing disporsium.

- Een pakhuis bypassende

uitvoerrekords vir disprosium.

Ligging in Fallout Zone 12.

Potensiaal vir radabsorpsievlakke, 200 tot 300 eenhede.

- Watter soort man is jy?

- Die moordende soort.

- Kom terug na my toe.

- Wat maak jou bang?

Miskien, nie om te weet wie jy is nie is.

- U ken my nie.

- U is vir oorlog opgelei.

Die mensdom se geskenk aan die heelal.

En jy veg vir wat?

Niks.

Maar jy,

jy kan wees

nou anders.

- Anders?

- Ja.

Ek is ... anders.

Wil jy graag sien?

Nou, sien jy?

Die Legioen het alles ingeneem van my af.

En nou is dit net wat oorbly haat.

Net soos 'n mens.

- Jy is nie 'n mens nie.

- Geen.

Ek is

soveel meer.

Het u al iemand verloor?

Dan weet jy hoe dit is.

- Wat, pyn?

- Geen.

Pyn is maklik

te beheer, weg te steek.

Wraak, dit is

nie so maklik nie.

U is hier om my dood te maak om hul dood te wreek.

Maar 'n deel van jou wil nie doen dit.

Hoekom?

Miskien is dit omdat ek meer is hou van jou

en jy is meer soos ...

Dit is dit, klein mensie.

Word wat jy jag.

- Dis dit.

Hou aan kom.

Kom.

- U kan nie weghardloop van wie nie jy is.

- Wie hardloop?

- Het aan iemand gesê gaan jou dophou.

- Wat doen jy? onthou

na die ongeluk?

Wat van alles?daardie maande jy spandeer

by die kliniek saam met Kate?

As dit klaar is,

wat dit ook al is, my raad is vir u om die stad te verlaat.

- Daar's 'n verraaier in The Legion.

- Wat bang jou?

Miskien, nie om te weet wie jy is nie is.

- Maak oop jou oë.