Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,458 --> 00:00:25,597
# تــرجــمــة #
| عبدالله حسين |
2
00:00:25,621 --> 00:00:45,621
للمزيد من أفلام ومسلسلات مجتمع الميم
@RainbowMixLGBTQ تابعونا على فيسبوك
3
00:00:49,639 --> 00:00:54,840
{\fs35}"الفتى الحالم"
4
00:01:28,480 --> 00:01:28,956
.مرحبًا بكم
5
00:01:28,956 --> 00:01:29,957
.أأمل أن تحضروا مرة أخرى
6
00:01:29,957 --> 00:01:30,991
.بالتأكيد سنحضر
7
00:01:30,991 --> 00:01:31,859
.شكرًا لك يا أخي
8
00:01:34,123 --> 00:01:34,860
.تسرّني رؤيتك
9
00:01:35,124 --> 00:01:35,448
.تسرّني رؤيتك أيضًا يا سيدي
10
00:03:06,645 --> 00:03:09,421
"مدارس أبرشية القديس باتريك"
11
00:03:25,273 --> 00:03:25,839
ما الخطب؟
12
00:03:28,376 --> 00:03:28,809
.لا شيء
13
00:04:19,360 --> 00:04:20,828
"لقد إعتدنا العيش في مدينة "تشارلز ليك
14
00:04:20,828 --> 00:04:23,431
لكن حصل أبي على وظيفة
.تُوجب عليه الإنتقال كثيرًا
15
00:04:23,431 --> 00:04:25,399
نحن نعيش الآن بجوار
"بحيرة على طريق "بوك
16
00:04:25,399 --> 00:04:26,800
،حسنًا يا "ناثان"، مرحبًا بك
17
00:04:26,800 --> 00:04:27,435
.وشكرًا على مشاركتك
18
00:06:01,862 --> 00:06:04,665
.يبدو أن والدك سيفوت العشاء الليلة
19
00:06:09,670 --> 00:06:11,038
أبانا، جئناك"
20
00:06:11,038 --> 00:06:12,773
بإسم يسوع
21
00:06:12,773 --> 00:06:14,642
إننا ندعوا لحوائجنا
22
00:06:14,642 --> 00:06:17,044
كما نعرفها
23
00:06:17,044 --> 00:06:19,880
وكما تعرفها يا أبانا
24
00:06:19,880 --> 00:06:21,882
أعطنا الشجاعة والمقدرة
25
00:06:21,882 --> 00:06:23,851
".لكي نكون تابعين لك
26
00:07:13,801 --> 00:07:14,858
لما لا تأتي وتجلس هنا؟
27
00:07:43,997 --> 00:07:45,733
لدي أشياء عدة عليّ إنجازها
.بالإضافة إلى الواجب المنزلي
28
00:07:45,734 --> 00:07:47,039
.أنا على وشك الإصابة بالجنون
29
00:07:49,803 --> 00:07:50,789
هل يجب عليك أن تعمل؟
30
00:07:51,805 --> 00:07:54,842
لدي بعض الأعمال المنزلية
.يجب عليّ فعلها من أجل أبي
31
00:07:54,842 --> 00:07:58,078
كما لدي إجتماع مع مجموعة
.المصلين في الكنيسة
32
00:07:58,078 --> 00:07:59,446
،ولدي أيضًا ذلك الموضوع
،عليَّ كتابته بالإنجليزية
33
00:07:59,446 --> 00:08:00,401
.ولا أريد فعل ذلك
34
00:08:02,082 --> 00:08:03,300
.إنني جيد في أمور كهذه
35
00:08:03,717 --> 00:08:05,539
حقًا؟ -
.إنني أحب الإنجليزية -
36
00:08:06,386 --> 00:08:08,117
،حسنًا، سوف أأتي لاحقًا
.ويمكنك مساعدتي
37
00:08:08,388 --> 00:08:09,557
.يدور حول خطوط السكك الحديدية
38
00:08:09,557 --> 00:08:10,057
.الموضوع، أقصد
39
00:08:13,661 --> 00:08:15,228
يمكنني مساعدتك في
.أمور أخرى، مثل الرياضيات
40
00:08:15,228 --> 00:08:16,630
.إنني جيد للغاية في الرياضيات
41
00:08:18,065 --> 00:08:18,599
.إتفقنا
42
00:08:23,470 --> 00:08:24,905
.أراك فيما بعد
43
00:08:24,905 --> 00:08:25,205
.إلى اللقاء
44
00:08:31,612 --> 00:08:32,680
.بلى، إنني أود الذهاب
45
00:08:34,848 --> 00:08:35,802
."يعجبني الأخ "ويل
46
00:08:37,918 --> 00:08:39,620
"يعجبني أكثر من المبشر "روثرفورد
47
00:08:39,620 --> 00:08:40,335
كل ما يفعله هو الحديث
،عن المذنبيّن
48
00:08:40,360 --> 00:08:41,312
.والذهاب إلى الجحيم
49
00:08:44,191 --> 00:08:44,725
.أنا متعبة
50
00:08:46,393 --> 00:08:47,628
.لقد كنت أرقص طوال اليوم
51
00:08:49,763 --> 00:08:51,305
يجب أن تدعيني أحضر لمشاهدتكِ
.وأنتِ تتدربين ذات مرة
52
00:08:56,436 --> 00:08:57,237
هل تريدين جولة في السيارة؟
53
00:09:00,235 --> 00:09:00,765
.أجل
54
00:09:40,347 --> 00:09:41,649
.ربما يجب أن نذهب
55
00:09:43,283 --> 00:09:43,817
.حسنًا
56
00:10:06,874 --> 00:10:09,743
أمتأكد أنه لا بأس؟
57
00:10:09,743 --> 00:10:11,111
أجل، لقد كُنت أنهي
.واجبي المنزلي للتو
58
00:10:11,111 --> 00:10:12,980
بينما كنت أنت تنجز
.أعمالك المنزلية
59
00:10:14,787 --> 00:10:16,817
"قالت السيدة "جونسون
.أنك تخطيت الصف الدراسي
60
00:10:16,817 --> 00:10:17,783
لذا، من المفترض أنك جيدًا
.في الإنجليزية للغاية
61
00:10:18,919 --> 00:10:20,921
.حتى لو كنت أصغر منيّ
62
00:10:23,490 --> 00:10:24,958
.إنني فقط أكره الكتابة
63
00:10:26,927 --> 00:10:27,895
.أنا أحبها عادي
64
00:10:31,431 --> 00:10:34,267
لقد نقلت هذا من كتاب
.الموسوعة العالمية
65
00:10:41,108 --> 00:10:42,220
.يوجد هنا الكثير من المعلومات
66
00:10:43,076 --> 00:10:44,338
.يجب أن توجز في موضوعك
67
00:10:49,017 --> 00:10:50,453
ماذا عن "المحركات البخارية"؟
68
00:10:51,451 --> 00:10:51,985
.حسنًا
69
00:11:01,672 --> 00:11:03,497
أعتقدت أنكم يا شباب
.بحاجة لشيء تشربونه
70
00:11:05,799 --> 00:11:06,665
.شكرًا يا سيدتي
71
00:11:26,353 --> 00:11:27,420
أظن أنه يجب عليّ
أن أكون محرجًا
72
00:11:27,420 --> 00:11:28,188
لان طفلٌ مثلك
73
00:11:28,188 --> 00:11:29,196
.يساعدني في حل واجبي المنزلي
74
00:11:30,223 --> 00:11:31,859
لقد درست الإنجليزية مع
.طلاب الصف قبل الأخير
75
00:11:31,859 --> 00:11:33,226
.إنني أصغر منك بصف واحد
76
00:11:33,226 --> 00:11:33,861
.أنا لستُ طفلًا
77
00:11:36,129 --> 00:11:37,478
.لم أقصد الإساءة لك
78
00:11:38,932 --> 00:11:39,933
أنا فقط أعني أنك
79
00:11:39,933 --> 00:11:41,468
.أصغر مني، هذا كل ما في الأمر
80
00:11:43,036 --> 00:11:44,271
.إنني أقدر مساعدتك
81
00:11:54,114 --> 00:11:54,815
.ستُحب العيش هنا
82
00:11:54,815 --> 00:11:55,983
.في فصل الصيف
83
00:11:55,983 --> 00:11:57,050
.يكون الجو هادئ للغاية
84
00:11:57,050 --> 00:11:58,218
.لا تجد أحدًا في الجوار
85
00:12:01,121 --> 00:12:02,990
هل التجول في الغابة مسموح؟
86
00:12:02,990 --> 00:12:04,792
.أجل، أتجول دائمًا هناك
87
00:12:04,792 --> 00:12:05,959
هناك بعض الأماكن الجيدة
.في الخارج
88
00:12:05,959 --> 00:12:07,360
،يوجد مناطق للتخييم
89
00:12:07,360 --> 00:12:09,196
.وتلال الدفن الهندي
90
00:12:09,196 --> 00:12:11,564
.حتى أنه يوجد بيت مسكون بالاشباح
91
00:12:11,564 --> 00:12:12,199
.سوف أريك
92
00:12:16,169 --> 00:12:17,285
.أراهن أنك مشغول للغاية
93
00:12:18,105 --> 00:12:19,245
.بسبب المزرعة
94
00:12:20,540 --> 00:12:22,595
.أجل، الكثير من الاعمال الخارجية
95
00:12:23,276 --> 00:12:23,811
.أحب هذه الأمور
96
00:12:29,516 --> 00:12:30,495
ماذا عنك يا "ناثان"؟
97
00:12:32,019 --> 00:12:33,000
هل سبق لك العيش في مزرعة؟
98
00:12:38,125 --> 00:12:40,317
لا، لقد كنا نعيش في
.المُدن من قبل
99
00:12:40,668 --> 00:12:42,966
لكن يريد أبي العيش
.في الريف هذه المرة
100
00:12:44,231 --> 00:12:45,733
لمَ إنتقلتم للعيش هنا، إذن؟
101
00:12:47,300 --> 00:12:49,049
لا يأتي أحد للعيش في
"سانت فرانسيسفيل"
102
00:12:49,937 --> 00:12:53,017
حسنًا، لقد حصل أبي على وظيفة لبيع
."الجرارات في منطقة نهر "شيناندواه
103
00:13:01,091 --> 00:13:02,987
أنت تحب الدراسة، صحيح؟
104
00:13:04,617 --> 00:13:05,684
.على ما أعتقد، صحيح
105
00:13:07,215 --> 00:13:08,728
لا أستطع فهم كيف للمرء
.أن يحب الدراسة
106
00:13:10,958 --> 00:13:12,278
.المتفوقون لا يغادرون المنزل ابدًا
107
00:13:14,361 --> 00:13:15,583
إذن، أنت تقيم في المنزل كثيرًا، صح؟
108
00:13:17,865 --> 00:13:18,866
.نستطيع معالجة هذا الأمر
109
00:13:41,120 --> 00:13:41,478
"ناثان"
110
00:13:41,825 --> 00:13:44,019
.حان وقت النوم يا عزيزي
111
00:13:48,728 --> 00:13:49,262
.إنه جيد
112
00:14:01,008 --> 00:14:01,766
."شكرًا يا "ناثان
113
00:14:18,391 --> 00:14:19,328
هلا حملت هذه من أجلي؟
114
00:14:37,110 --> 00:14:37,697
."مرحبًا يا "ناثان
115
00:14:38,345 --> 00:14:38,645
.مرحبًا
116
00:15:06,083 --> 00:15:08,298
.مرحبًا، لقد حصل أبي على بندقية جديدة
117
00:15:09,142 --> 00:15:09,952
.إنها قوية للغاية
118
00:15:10,578 --> 00:15:12,012
.يجب أن نتحقق منها في عطلة هذا الإسبوع
119
00:15:12,012 --> 00:15:12,739
هل لنا صيد بعض الغزلان؟
120
00:15:13,480 --> 00:15:14,521
هل ذهبت للصيد من قبل يا "ناثان"؟
121
00:15:15,482 --> 00:15:16,965
.كلا -
.يجب أن تأتي -
122
00:15:17,317 --> 00:15:18,151
.حتى إذا كنت لا تقتل أيّ شيء
123
00:15:18,151 --> 00:15:19,063
.الصيد ممتع
124
00:15:19,819 --> 00:15:22,089
.يجب أن نخيم ونصطاد طوال العطلة الإسبوعية
125
00:15:22,089 --> 00:15:24,257
أعني أننا تحدثنا عن الصيد
.والتخييم من قبل
126
00:15:24,257 --> 00:15:26,359
أجل، لقد كان مجرد حديث
لان أحدهم لا يستطيع الإبتعاد
127
00:15:26,359 --> 00:15:27,794
،عن حبيبته لعطلة إسبوعية
128
00:15:27,794 --> 00:15:29,662
.ويقضي بعض الوقت مع رفقاءه
129
00:15:29,662 --> 00:15:31,164
.بلى يا "روي"، أنت سبب التأجيل
130
00:15:31,164 --> 00:15:32,165
ما قولك؟
131
00:15:45,517 --> 00:15:47,449
.وداعًا -
.أراك فيما بعد -
132
00:16:26,719 --> 00:16:27,820
.لقد قلت لك أنني قادم
133
00:16:27,820 --> 00:16:28,588
هل نسيت؟
134
00:16:28,588 --> 00:16:29,089
.كلا
135
00:16:43,325 --> 00:16:44,594
.الجبر علم بسيط
136
00:16:45,806 --> 00:16:47,438
يجب أن تتعلم الحل من
.كلا طرفي المعادلة
137
00:16:50,211 --> 00:16:53,081
"لذا، يبيع متجر السيد "ساوير
.الجوارب
138
00:16:53,614 --> 00:16:55,322
.الازواج الست مقابل 1.97 دولارًا
139
00:16:56,250 --> 00:16:58,952
كم عدد النيكلات في 1.97 دولارًا؟
140
00:16:58,952 --> 00:16:59,920
،إذا كان لدينا أربعة أرباع
141
00:16:59,920 --> 00:17:01,389
ستة دايمات، وبنسين؟
142
00:17:03,124 --> 00:17:04,492
.حسنًا، أولًا نقوم بعملية الطرح
143
00:17:09,630 --> 00:17:11,799
.ثم القِسمة لإيجاد قيمة المجهول
144
00:18:03,851 --> 00:18:05,653
.توجد مقبرة هناك
145
00:18:07,721 --> 00:18:08,556
هل يمكننا رؤيتها؟
146
00:18:10,424 --> 00:18:11,759
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
147
00:18:14,628 --> 00:18:15,163
.أجل، أريد ذلك
148
00:18:54,034 --> 00:18:55,936
كانت هذه الأرض ملك
"آل "كنيكوت
149
00:18:55,936 --> 00:18:57,271
.هذا ما يقوله الناس
150
00:18:59,307 --> 00:19:01,557
.كانوا يملكون مزرعتين
151
00:19:02,210 --> 00:19:03,677
،واحدة أحرقت
152
00:19:03,677 --> 00:19:05,579
.والاخرى موجودة في الغابة
153
00:19:08,482 --> 00:19:10,061
لمَ سمي بطريق "بوك"؟
154
00:19:10,851 --> 00:19:12,498
.يمتد طريق "بوك" إلى شوط طويل
155
00:19:14,054 --> 00:19:16,224
لابد أنه حصلت عليه بعض
.حوادث فقأ العيون
156
00:21:07,067 --> 00:21:07,994
.أحضر كُتبي معك في الصباح
157
00:21:08,869 --> 00:21:09,703
.سأعود للمنزل
158
00:21:46,039 --> 00:21:46,807
أين كنت؟
159
00:21:49,258 --> 00:21:50,079
.في الخارج
160
00:21:51,379 --> 00:21:53,013
.يوجد هناك مقبرة
161
00:21:55,383 --> 00:21:56,738
كنت بمفردك؟
162
00:21:57,985 --> 00:22:01,901
.لا، برفقة "روي" جارنا
163
00:22:06,292 --> 00:22:07,300
.إنه ولد مهذب
164
00:22:15,803 --> 00:22:17,538
.هناك عمل غربي يُعرض على التلفاز
165
00:22:19,507 --> 00:22:20,815
.يجب عليك أن تأتي لمشاهدته مع والدك
166
00:22:23,043 --> 00:22:23,477
.لا أريد يا سيدي
167
00:22:34,588 --> 00:22:37,935
.حسنًا، إذهب إلى سريرك
168
00:23:03,451 --> 00:23:04,452
إنجيل يوحنا إصحاح 13
169
00:23:04,452 --> 00:23:06,576
[21:26] الآية
170
00:23:07,354 --> 00:23:08,722
،".لَمَّا قَالَ يَسُوعُ "هذَا اضْطَرَبَ بِالرُّوحِ
171
00:23:08,722 --> 00:23:10,724
:وَشَهِدَ وَقَالَ
172
00:23:10,724 --> 00:23:13,661
"!الْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ وَاحِدًا مِنْكُمْ سَيُسَلِّمُنِي"
173
00:23:13,661 --> 00:23:14,562
فَكَانَ التَّلاَمِيذُ يَنْظُرُونَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
.وَهُمْ مُحْتَارُونَ فِي مَنْ قَالَ عَنْهُ
174
00:23:14,562 --> 00:23:16,464
وَكَانَ مُتَّكِئًا فِي حِضْنِ يَسُوعَ
175
00:23:16,464 --> 00:23:17,631
،وَاحِدٌ مِنْ تَلاَمِيذِهِ
176
00:23:17,631 --> 00:23:19,467
.كَانَ يَسُوعُ يُحِبُّهُ
177
00:23:19,467 --> 00:23:21,802
فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ سِمْعَانُ بُطْرُسُ أَنْ يَسْأَلَ مَنْ عَسَىَ
.أنْ يَكُونَ الَّذِي قَالَ عَنْهُ
178
00:23:21,802 --> 00:23:24,572
فَاتَّكَأَ ذَاكَ عَلَى صَدْرِ يَسُوعَ
179
00:23:24,572 --> 00:23:25,739
:وَقَالَ لَهُ
180
00:23:25,739 --> 00:23:26,907
"يَا سَيِّدُ، مَنْ هُوَ؟"
181
00:23:28,476 --> 00:23:29,577
:أَجَابَ يَسُوعُ
182
00:23:29,577 --> 00:23:30,744
هُوَ ذَاكَ الَّذِي"
183
00:23:30,744 --> 00:23:34,548
"!أَغْمِسُ أَنَا اللُّقْمَةَ وَأُعْطِيهِ
184
00:23:34,548 --> 00:23:35,683
فَغَمَسَ اللُّقْمَةَ
185
00:23:35,683 --> 00:23:40,174
.وَأَعْطَاهَا لِيَهُوذَا سِمْعَانَ الإِسْخَرْيُوطِيِّ
186
00:23:40,954 --> 00:23:41,957
.هيا نصلي
187
00:23:59,106 --> 00:24:00,874
هل ستأتي؟
188
00:24:00,874 --> 00:24:01,208
.أجل
189
00:24:09,282 --> 00:24:10,170
ما الذي ستفعله لاحقًا؟
190
00:24:11,384 --> 00:24:13,852
،لدي واجب منزلي
.كما لدي مهمة
191
00:24:14,254 --> 00:24:15,948
هل تريد مَن يرافقك؟
192
00:24:16,428 --> 00:24:18,826
لا، لانه يجب أن أحضر
.الوصفة الطبية لأمي
193
00:24:18,826 --> 00:24:19,960
.إنها في إنتظارها
194
00:24:22,329 --> 00:24:23,163
هل هي بخير؟
195
00:24:23,163 --> 00:24:23,897
.أجل، إنها بخير
196
00:24:26,534 --> 00:24:27,281
هلا دخلنا؟
197
00:26:05,365 --> 00:26:05,833
.إلمسني
198
00:27:41,729 --> 00:27:43,731
هل فعلت هذا من قبل
مع أحدًا ما؟
199
00:27:49,870 --> 00:27:50,403
أتقسم؟
200
00:27:52,806 --> 00:27:54,141
.أقسم
201
00:27:54,141 --> 00:27:55,609
لم أفعل هذا من قبل
.مع أيّ أحد
202
00:27:59,212 --> 00:28:01,169
لأنه من الأفضل أن نكون
.أنا وأنت فقط
203
00:28:37,384 --> 00:28:38,351
"مرحبًا يا "روي
204
00:28:38,351 --> 00:28:38,786
.مرحبًا يا أمي
205
00:28:40,387 --> 00:28:41,621
"مرحبًا يا "ناثان
206
00:28:41,621 --> 00:28:42,122
.مرحبًا
207
00:28:43,976 --> 00:28:46,426
لقد أخبرني "روي" أنك
.إنتقلت حديثًا إلى هنا
208
00:28:46,426 --> 00:28:48,528
،لكن نظرًا إلى كبر سني
.لا أتذكر من أين إنتقلت
209
00:28:48,528 --> 00:28:49,863
"تشارلز ليك"
210
00:28:49,863 --> 00:28:50,499
.صحيح
211
00:28:52,199 --> 00:28:53,633
.لقد كنا نعيش في "سليديل" قبل ذلك
212
00:28:54,201 --> 00:28:54,763
"و "بريل ريفر
213
00:28:55,668 --> 00:28:56,648
.بريل ريفر" مدينة لطيفة"
214
00:28:58,438 --> 00:29:00,797
ألم تمل من كثرة التنقل؟
215
00:29:01,474 --> 00:29:02,009
.أحيانًا
216
00:29:04,511 --> 00:29:05,250
،لكن على الرغم من ذلك
.كل شيء على ما يرام
217
00:29:06,232 --> 00:29:08,878
تذهب عائلتك إلى الكنيسة
المعمدانية في مدينة "كلينتون"؟
218
00:29:09,016 --> 00:29:09,975
.صحيح يا سيدتي
219
00:29:10,627 --> 00:29:13,726
أتعرف، أننا نذهب إلى كنيسة
القداسة في مدينة "جاكسون"؟
220
00:29:14,631 --> 00:29:20,400
أردت فقط أن أخبرك أنك ووالداك مُرحب بكم
.للإنضمام لنا في أيّ وقت
221
00:29:20,994 --> 00:29:21,594
.شكرًا يا سيدتي
222
00:29:22,527 --> 00:29:24,427
حسنًا، من الأفضل أن اذهب
."للإعتناء بوالد "روي
223
00:29:26,422 --> 00:29:27,993
إذا أردتم أيّ شيء يا أولاد
.فقط أعلموني
224
00:29:28,902 --> 00:29:29,708
.شكرًا يا سيدتي
225
00:29:29,970 --> 00:29:31,371
.سرّتني رؤيتكِ
226
00:29:31,371 --> 00:29:32,239
.تسرّني رؤيتك
227
00:29:35,875 --> 00:29:37,425
هل تريد التجول بالسيارة
في المدينة الليلة؟
228
00:29:40,047 --> 00:29:41,436
.يجب أن أستأذن أمي أولًا
229
00:29:41,915 --> 00:29:43,016
.متأكد من أنها ستوافق
230
00:29:43,016 --> 00:29:44,151
.إذا أتيت معي نستأذنها
231
00:29:51,357 --> 00:29:52,350
.مرحبًا يا سيدتي
232
00:29:54,127 --> 00:29:57,070
لو سمحتي يا سيدتي، كنت أأمل أن توافقي على
.أن ينضم "ناثان" إلينا في التجول الليلة
233
00:29:57,664 --> 00:29:59,867
حسنًا، تعرف أن والدك لا يحب
.أن تتسكع في الجوار
234
00:29:59,867 --> 00:30:00,977
.كما لدينا عشاء في الكنيسة الليلة
235
00:30:03,136 --> 00:30:04,151
لا يجب أن أحضر الليلة، صحيح؟
236
00:30:07,174 --> 00:30:07,507
.حسنًا
237
00:30:09,877 --> 00:30:10,698
.لا، لا يجب عليك
238
00:30:11,778 --> 00:30:14,406
انا ووالدك في الكنيسة لليلة واحدة
.يا له من شيء وفير
239
00:30:15,415 --> 00:30:16,071
.شكرًا يا أمي
240
00:30:16,783 --> 00:30:17,435
.شكرًا يا سيدتي
241
00:30:17,439 --> 00:30:19,507
أعدكي أنني سأعود بحلول
.الساعة الحادية عشر
242
00:30:19,887 --> 00:30:21,021
إجهز
243
00:30:21,021 --> 00:30:21,571
.سألاقيك عند الشاحنة
244
00:30:25,725 --> 00:30:26,159
ناثان"؟"
245
00:30:27,861 --> 00:30:28,525
.نعم يا أمي
246
00:30:29,596 --> 00:30:30,170
هل تريد بعض المال؟
247
00:30:31,731 --> 00:30:32,781
.بحوزتي خمسة دولارات
248
00:30:36,060 --> 00:30:38,030
تعرف أن والدك
كان متعصبًا مؤخرًا
249
00:30:38,139 --> 00:30:40,641
.ولم أستطع تهدئته البارحة
250
00:30:40,641 --> 00:30:41,375
.إنه لم يستريح
251
00:30:56,824 --> 00:30:58,226
إلى أين سنذهب، إذن؟
252
00:30:58,226 --> 00:31:00,394
."سنلتقي بـ"بيرك" و"راندي
253
00:31:11,805 --> 00:31:13,574
هل تحتسي الجعة؟
254
00:31:13,574 --> 00:31:15,676
.أجل
255
00:31:15,676 --> 00:31:18,512
هل يمكنك حفظ هذا السر؟
256
00:31:18,512 --> 00:31:19,813
.لا يزعجني أنك تحتسي الجعة
257
00:31:19,813 --> 00:31:21,215
.لا بأس
258
00:31:21,215 --> 00:31:22,383
.أجب على سؤالي
259
00:31:25,019 --> 00:31:26,955
.يمكنني حفظ السر
260
00:31:26,955 --> 00:31:28,656
.يمكنك إئتماني على أيّ شيء
261
00:31:32,560 --> 00:31:33,594
.إننا ذاهبون للسباحة
262
00:31:33,594 --> 00:31:35,863
.هذا ما سنفعله
263
00:31:35,863 --> 00:31:36,965
.لكني لا أستطيع السباحة
264
00:31:38,632 --> 00:31:39,500
.يمكنك مشاهدتي
265
00:31:44,572 --> 00:31:45,306
!مرحى
266
00:31:55,183 --> 00:31:56,617
هل رأيت هذه الجولة؟
267
00:31:56,617 --> 00:31:57,986
.أجل، بالتأكيد فعلت
268
00:32:07,128 --> 00:32:09,397
ما رأيك في هذه؟
269
00:32:09,397 --> 00:32:10,531
.إنها مرتفعة للغاية
270
00:32:10,531 --> 00:32:12,066
.إنها مرتفعة بالفعل
271
00:32:12,066 --> 00:32:13,734
أراهن أنك لن تفعلها
272
00:32:13,734 --> 00:32:15,303
.أراهن أيضًا أنني لن أفعلها
273
00:32:15,303 --> 00:32:17,438
."أنا أتفق معك يا "ناثان
274
00:32:17,438 --> 00:32:19,440
.أنا لن أقفز من الجزء العلوي أيضًا
275
00:32:19,440 --> 00:32:21,575
.لا أريد أن أتسبب في كسر رقبتي
276
00:32:21,575 --> 00:32:22,143
.حسنًا، سأفعل أنا
277
00:32:33,387 --> 00:32:33,687
!مرحى
278
00:32:54,242 --> 00:32:56,444
."سعيد أنك خرجت معنا يا "ناثان
279
00:32:56,444 --> 00:32:59,380
"دعه وشأنه يا "بيرك
.إنه لا يجيد السباحة
280
00:32:59,380 --> 00:33:00,848
حسنًا، ربما سيفعل
.إذا دفعته إلى الماء
281
00:33:00,848 --> 00:33:01,449
."لا تضايقه يا "بيرك
282
00:33:01,449 --> 00:33:03,384
.إنني جدي
283
00:33:03,384 --> 00:33:05,053
أأنت رجل كفاية حتى
.تقفز في الماء الآن
284
00:33:05,053 --> 00:33:05,653
أم سأضطر إلى أن أدفعك بنفسي؟
285
00:33:05,653 --> 00:33:07,821
.لا أريدك أن تدفعني إلى الماء
286
00:33:07,821 --> 00:33:10,691
.إذن، ستقفز -
.أريدك أن تدعني وشأني -
287
00:33:12,260 --> 00:33:13,061
.دعه وشأنه
288
00:33:13,061 --> 00:33:14,328
!دعه وشأنه
289
00:33:14,328 --> 00:33:17,365
.أنا لم أدفعه إلى الماء
290
00:33:17,365 --> 00:33:18,599
.بالرغم من ذلك، كان يجب عليّ أن أفعل
291
00:33:21,235 --> 00:33:22,203
.نزهة لطيفة يا صاح
292
00:33:24,072 --> 00:33:25,906
.أجل، لقد كانت لطيفة
293
00:33:25,906 --> 00:33:27,075
ما رأيك؟
294
00:33:30,078 --> 00:33:33,081
الأمر أشبه بأن شيئًا يطاردك
.طول الطريق
295
00:33:43,224 --> 00:33:44,358
.أتمنى لو كان بإمكاني السباحة
296
00:33:47,261 --> 00:33:49,163
.سوف أعلمك
297
00:33:49,163 --> 00:33:50,698
في المرة القادمة سنكون
.أنا وأنت وحدنا
298
00:34:10,284 --> 00:34:12,120
هل تريد الذهاب إلى مكان ما؟
299
00:34:15,656 --> 00:34:17,591
هل تريد مشاهدة فيلمًا
أو شيء من هذا القبيل؟
300
00:34:17,591 --> 00:34:18,159
.لا مانع لدي
301
00:34:47,255 --> 00:34:47,788
هل لديك مشكلة؟
302
00:34:51,159 --> 00:34:51,625
مع ماذا؟
303
00:34:54,027 --> 00:34:54,862
.المجئ إلى هنا
304
00:34:56,330 --> 00:34:57,398
.لا، لا مشكلة لدي
305
00:35:02,636 --> 00:35:05,873
حسنًا، يمكننا أيضًا الذهاب إلى مشاهدة
.فيلم في وقت ما
306
00:35:05,873 --> 00:35:07,608
.لا أريد أن أتسبب بجرح مشاعر أيّ أحد
307
00:35:09,777 --> 00:35:11,179
.أنت لا تتسبب بجرح مشاعر أيّ أحد
308
00:35:24,225 --> 00:35:24,658
.إلمسني
309
00:36:23,317 --> 00:36:25,152
أين تعلمت المضاجعة هكذا؟
310
00:36:25,152 --> 00:36:27,255
ها؟
311
00:36:27,255 --> 00:36:30,258
مَن الذي علمك أن تضاجع هكذا؟
312
00:36:30,258 --> 00:36:31,124
!أجبني
313
00:36:31,124 --> 00:36:31,559
.لم يعلمني أحد
314
00:36:34,728 --> 00:36:35,696
.أنت كذاب
315
00:36:35,696 --> 00:36:36,330
.كلا، أنا لا أكذب
316
00:37:28,616 --> 00:37:28,949
روي"؟"
317
00:37:33,787 --> 00:37:34,322
"أرجوك يا "روي
318
00:39:02,042 --> 00:39:04,111
"هارلاند"
319
00:39:04,111 --> 00:39:04,945
.إنزل إلى هنا
320
00:40:01,469 --> 00:40:01,902
"ناثان"
321
00:40:07,808 --> 00:40:10,478
"إنني أتحدث إليك يا "ناثان
322
00:40:10,478 --> 00:40:11,612
.أعلم أنك مستيقظ
323
00:40:11,612 --> 00:40:13,046
.رأيت عيونك وهي تجفن
324
00:40:18,118 --> 00:40:20,020
هل استمتعت بوقتك الليلة؟
325
00:40:25,292 --> 00:40:28,395
.من الأفضل أن تجيبني وإلا قدمت لك
326
00:40:28,395 --> 00:40:28,862
.أجل يا سيدي
327
00:40:30,598 --> 00:40:33,667
أمك هي مَن أخبرتك أنه لا مشكلة
.من خروجك الليلة
328
00:40:33,667 --> 00:40:34,434
.وليس أنا
329
00:40:39,139 --> 00:40:40,073
إلى أين ذهبتم يا أولاد؟
330
00:40:42,543 --> 00:40:43,010
.إلى السباحة
331
00:40:46,179 --> 00:40:47,648
هل سبحت أيضًا؟
332
00:40:50,651 --> 00:40:51,118
.لا يا سيدي
333
00:40:55,422 --> 00:40:57,224
.هذا صحيح فأنت لا تجيد السباحة
334
00:41:22,315 --> 00:41:23,651
"إفتح أعينك يا "ناثان
335
00:41:25,719 --> 00:41:27,721
.أنظر إلى والدك
336
00:41:27,721 --> 00:41:28,689
.إنني نائم
337
00:41:37,631 --> 00:41:38,599
.إفتح أعينك
338
00:41:40,634 --> 00:41:43,436
"هارلاند"
339
00:41:43,436 --> 00:41:45,172
ما الذي تفعله عندك يا "هارلاند"؟
340
00:41:45,172 --> 00:41:46,574
"إنني أتحدث إلى "ناثان
341
00:41:48,475 --> 00:41:49,577
.إنزل إلى هنا
342
00:41:49,577 --> 00:41:51,044
.دعه وشأنه، إنه متعب
343
00:41:55,315 --> 00:41:58,118
.دعيني أتفقده للحظة
344
00:41:58,118 --> 00:42:00,187
.أمهليني بعض الوقت وسأنزل
345
00:42:02,355 --> 00:42:05,192
.لقد وعدتني أنك لن تزعجه
346
00:42:07,327 --> 00:42:09,597
.لقد قلت لكِ أن كل شيء على ما يرام
347
00:42:09,597 --> 00:42:10,664
إنني فقط أتفقده
348
00:42:10,664 --> 00:42:12,232
لأعلم إذا قضى وقتًا ممتعًا
349
00:42:16,604 --> 00:42:19,973
كان يجب عليكي ألا تسمحي له بالخروج
350
00:42:19,973 --> 00:42:23,343
.كان عليه أن يأتي إلى الكنيسة برفقتنا
351
00:42:23,343 --> 00:42:26,479
.يمكنه المجئ إلى الكنيسة معنا يوم الأحد
352
00:42:26,479 --> 00:42:30,217
.هلا أتيت إلى الأسفل، من فضلك
353
00:42:34,054 --> 00:42:34,622
.بربك
354
00:44:24,031 --> 00:44:25,766
هل قام بأذيتك؟
355
00:44:25,766 --> 00:44:26,734
هل قام بأذيتك؟
356
00:45:21,589 --> 00:45:22,023
ناثان"؟"
357
00:45:23,792 --> 00:45:24,325
هل أنت هنا؟
358
00:45:47,946 --> 00:45:49,346
.لقد إتصلت بك عدة مرات
359
00:45:51,119 --> 00:45:52,524
هل كل شيء بخير؟
360
00:45:53,488 --> 00:45:54,923
.أجل، كل شيء بخير
361
00:46:02,764 --> 00:46:05,634
إنني كنت نوعًا ما أأمل
.أن أراك يوم الجمعة
362
00:46:07,602 --> 00:46:09,571
.إنني مشغول، يجب أن أذهب
363
00:46:15,377 --> 00:46:19,414
.أعرف أن هناك خطب ما
364
00:46:19,414 --> 00:46:21,516
لمَ لا تقل ما هو؟
365
00:46:38,967 --> 00:46:39,434
ما الخطب؟
366
00:46:41,370 --> 00:46:42,371
هل ارتكبت خطأ ما؟
367
00:46:44,373 --> 00:46:46,040
كلا، لاشيء، إنني فقط يجب
.أن أعود إلى المنزل
368
00:46:46,040 --> 00:46:46,675
"أرجوك يا "روي
369
00:46:58,219 --> 00:46:58,653
!"ناثان"
370
00:47:01,790 --> 00:47:02,391
!"ناثان"
371
00:47:31,019 --> 00:47:31,853
!"روي"
372
00:47:35,957 --> 00:47:36,425
.عُد إلى الداخل
373
00:49:55,196 --> 00:49:57,866
منذ متى وأنت هنا؟
374
00:49:57,866 --> 00:49:59,033
.من بعد العشاء
375
00:50:01,670 --> 00:50:03,905
هل مكثت هنا أيضًا ليلة أمس؟
376
00:50:03,905 --> 00:50:04,238
.أجل
377
00:50:08,743 --> 00:50:10,712
.يجب أن أعود إلى الداخل في الحال
378
00:50:10,712 --> 00:50:13,047
.سيتسأل والداي أين كنت
379
00:50:13,047 --> 00:50:14,783
.مهلًا، لا بأس سأكون بخير
380
00:50:14,783 --> 00:50:15,584
.لا يمكنك أن تبيت هنا
381
00:50:15,584 --> 00:50:16,150
.بلى، يمكنني
382
00:50:18,853 --> 00:50:21,856
.يجب أن تأتي للمبيت في منزلي
383
00:50:21,856 --> 00:50:23,725
.سيرسلاني والداك إلى منزلي
384
00:50:27,061 --> 00:50:27,896
.يمكنك أن تبيت الليلة في المزرعة
385
00:50:27,896 --> 00:50:29,130
.سوف أريك المكان
386
00:50:45,379 --> 00:50:48,717
هل تشاجرت مع عائلتك؟
387
00:50:48,717 --> 00:50:50,852
.أجل، شيء من هذا القبيل
388
00:51:07,068 --> 00:51:09,671
حسنًا، ستكون في أمان هنا؟
389
00:51:09,671 --> 00:51:10,104
.شكرًا لك
390
00:52:15,203 --> 00:52:17,171
.صباح الخير
391
00:52:17,171 --> 00:52:17,806
هل نمت جيدًا؟
392
00:52:20,108 --> 00:52:21,810
أجل
393
00:52:21,810 --> 00:52:23,444
.أعتقد أن أمك متيقظة
394
00:52:23,444 --> 00:52:25,179
.ضوء المطبخ مشتعل
395
00:52:27,882 --> 00:52:29,017
سوف أخفي هذه
396
00:52:29,017 --> 00:52:30,952
حسنًا، هل أنت مستعد إلى المدرسة؟
397
00:52:56,577 --> 00:52:57,746
!لا تهرب مني
398
00:53:00,448 --> 00:53:01,382
!إبتعد عنه
399
00:54:07,916 --> 00:54:09,984
"إذن، لقد تحدثت إلى "بيرك" و"راندي
400
00:54:09,984 --> 00:54:11,986
.سوف نذهب إلى التخييم هذا الإسبوع
401
00:54:14,655 --> 00:54:15,189
.حسنًا
402
00:54:42,516 --> 00:54:46,520
جئت في الوقت المناسب
.أيها الوغد الكسول
403
00:54:46,520 --> 00:54:47,989
أرى أنك حصلت على أذن أمك
.كي تأتي معنا
404
00:54:47,989 --> 00:54:49,423
.هذا جيد
405
00:54:49,423 --> 00:54:50,524
.ناثان" ليس طفلًا"
406
00:54:57,565 --> 00:54:59,567
أين سنذهب، إذن؟
407
00:54:59,567 --> 00:55:02,036
.إنه مكان سرّي، عرفني عمي عليه
408
00:55:02,036 --> 00:55:03,637
.السيّر طويلًا في الغابة
409
00:55:03,637 --> 00:55:04,906
.يبعد عن كل شيء
410
00:55:04,906 --> 00:55:07,341
ماذا هناك بحق اللعنة؟ -
.سترى بنفسك -
411
00:55:07,341 --> 00:55:09,878
سنرّى؟ -
"اصمت يا "بيرك -
412
00:55:09,878 --> 00:55:10,578
.إستمتع بالسير
413
00:55:27,061 --> 00:55:28,529
.يا له من طقس رائع
414
00:55:45,413 --> 00:55:46,747
ألا تريد جرعة لنفسك؟
415
00:55:46,747 --> 00:55:47,248
.لا
416
00:55:48,950 --> 00:55:50,084
ما الأمر؟
417
00:55:54,055 --> 00:55:55,456
هل تريد المزيد؟
418
00:55:55,456 --> 00:55:55,924
.لا، لقد اكتفيت
419
00:55:57,658 --> 00:55:59,193
.أخبرني متى ما أردت يا شريكي
420
00:56:05,633 --> 00:56:07,601
تعرض العديد من الناس للقتل
.في هذه الغابة
421
00:56:07,601 --> 00:56:08,836
."لا تبدأ الآن يا "روي
422
00:56:08,836 --> 00:56:11,072
.لا، أنا أتحدث بجدية
423
00:56:11,072 --> 00:56:13,674
تعرض رجلين للقتل هنا في الصيف
الماضي، أليس كذلك؟
424
00:56:13,674 --> 00:56:14,708
.هذا صحيح
425
00:56:14,708 --> 00:56:16,677
إنني أحدثك عن رجلين
426
00:56:16,677 --> 00:56:19,247
"هؤلاء المغفلين من شرق "باتون روج
427
00:56:19,247 --> 00:56:20,548
.وجدوا أحدهم معلق رأسًا على عقب
428
00:56:20,548 --> 00:56:22,450
.وخصيتاه مقطوعتان
429
00:56:22,450 --> 00:56:25,553
.إنكم لا تخيفاني يا أولاد العاهرات
430
00:56:25,553 --> 00:56:28,990
أنت تعرف العديد من القصص
يا "روي"، صحيح؟
431
00:56:28,990 --> 00:56:30,324
ما قولك يا "راندي"؟
432
00:56:30,324 --> 00:56:31,993
هل تود سماع بعض قصص الأشباح؟
433
00:56:31,993 --> 00:56:32,994
.إختر ما يناسبك
434
00:56:34,996 --> 00:56:35,529
.حسنًا
435
00:56:38,399 --> 00:56:40,668
"أحدثكم عن رجل من مدينة "مديسنفيل
كان على علاقة بفتاة
436
00:56:40,668 --> 00:56:42,803
.لا يجور له أن يكون معها
437
00:56:42,803 --> 00:56:45,139
.لأنها كانت متزوجة
438
00:56:45,139 --> 00:56:46,040
.لم ترد أن تترك زوجها
439
00:56:46,040 --> 00:56:48,809
.لأنه كان رجلٌ ثري
440
00:56:48,809 --> 00:56:51,245
.كانت تعيش معه في قصر
441
00:56:51,245 --> 00:56:53,014
لذا قرر هذا الرجل
"جيمي هيكس"
442
00:56:53,014 --> 00:56:55,583
.أن يقتل زوجها
443
00:56:55,583 --> 00:56:58,686
.لأنه يريدها له وحده
444
00:56:58,686 --> 00:57:02,256
.لذا، قاد سيارته إلى قصره
445
00:57:02,256 --> 00:57:06,160
.وكانت الأبواب ضعف حجمه تقريبًا
446
00:57:06,160 --> 00:57:08,262
.وأطرق الباب ثلاث مرات
447
00:57:12,000 --> 00:57:13,734
.خرج له زوج المرأة
448
00:57:13,734 --> 00:57:15,303
وعندها سحب فأسً صغيرةً
من وراء ظهره
449
00:57:15,303 --> 00:57:16,470
.حاول الرجل أن يتضرع له
450
00:57:16,470 --> 00:57:18,772
.لكن ذلك لم يغير أيّ شيء
451
00:57:18,772 --> 00:57:20,208
لذا، إلتف وبدأ بالجري
فرفع "جيمي" الفأس
452
00:57:20,208 --> 00:57:22,310
.وأسقطها على ظهره
453
00:57:22,310 --> 00:57:24,645
.ولم يتوقف بعدها
454
00:57:24,645 --> 00:57:27,648
لقد واصل سحقه وتقطيعه
.إلى قطع صغيره
455
00:57:29,317 --> 00:57:31,619
.وعند السحقة الأخيرة
456
00:57:31,619 --> 00:57:35,389
.قام بقطع يد الرجل
457
00:57:35,389 --> 00:57:39,527
.الآن، قرر دفنه في فناءه الخلفي
458
00:57:39,527 --> 00:57:41,662
لذا، أخذه إلى الخارج
.وبدأ في حفر القبر
459
00:57:43,464 --> 00:57:47,035
.أسقط جسده قطعة بقطعة
460
00:57:47,035 --> 00:57:49,403
بعدها، عندما إنتهي من عمله
تذكر
461
00:57:49,403 --> 00:57:52,040
.اليد والاصابع الملطخة بالدماء
462
00:57:52,040 --> 00:57:53,074
"اللعنة يا "بيرك
463
00:57:53,074 --> 00:57:53,541
.توقف عن ذلك
464
00:57:57,678 --> 00:58:01,415
.عندما عاد لم يجد اليد
465
00:58:01,415 --> 00:58:03,517
.لذا، أعتقد أنه قام بدفنها
466
00:58:03,517 --> 00:58:05,453
لقد ذهب إلى منزله وإستحم
467
00:58:05,453 --> 00:58:07,355
.وغسل جميع الدماء عنه
468
00:58:07,355 --> 00:58:09,390
.عندما خرج، كان الهدوء يعم المكان
469
00:58:11,792 --> 00:58:13,394
.سمع طرقًا على الباب
470
00:58:19,400 --> 00:58:21,869
.لذا، نظر من خلال ثقب الباب
471
00:58:21,869 --> 00:58:22,436
.لم يجد أيّ أحد
472
00:58:24,738 --> 00:58:28,142
.أعتقد أن هذه تهيؤات
473
00:58:28,142 --> 00:58:29,510
.لذا، إستدار وذهب إلى السرير
474
00:58:31,979 --> 00:58:35,083
.أستيقظ في منتصف الليل
475
00:58:37,618 --> 00:58:40,254
.لم يستطع التنفس
476
00:58:40,254 --> 00:58:42,423
.لم يكن هناك أحد
477
00:58:42,423 --> 00:58:44,358
.هناك ثقل على رقبته
478
00:58:46,094 --> 00:58:48,762
.حاول جاهدًا أن يتحرك
479
00:58:48,762 --> 00:58:51,399
.أمسك بالمرآة التي بجانبه
480
00:58:51,399 --> 00:58:55,769
.فرأى اليد متلفة حول عنقه
481
00:58:57,971 --> 00:59:02,743
الآن، بين الفينة والأخرى، تجد الشرطة
.في مدينة "مديسنفيل" عشاق ميتين
482
00:59:02,743 --> 00:59:05,279
إنهم حتى لا يتزعجون
.أحدًا بالاسئلة
483
00:59:05,279 --> 00:59:12,019
لأنهم يعرفون أن اللعنة التي جلبها
.جيمي هيكس" هي من فعلت بهم هكذا"
484
00:59:12,019 --> 00:59:14,422
هل أنت خائف يا "ناثان"؟
485
00:59:14,422 --> 00:59:15,289
.كلا
486
00:59:20,261 --> 00:59:22,796
هل سمعتم هذا؟
487
00:59:22,796 --> 00:59:23,831
.يبدو أن عاصفة قادمة
488
00:59:25,733 --> 00:59:28,436
من الأفضل أن نجلب المزيد
.من الخشب إلى النار
489
00:59:28,436 --> 00:59:29,903
.هيا بنا
490
00:59:29,903 --> 00:59:30,771
هل تريد المساعدة؟
491
00:59:30,771 --> 00:59:31,539
.لا، لا بأس
492
00:59:40,248 --> 00:59:41,615
"ناثان"
493
00:59:48,222 --> 00:59:50,824
ما الذي تحدق به؟
494
00:59:50,824 --> 00:59:53,194
.لا شيء، أستمع فقط إلى صوت الرياح
495
00:59:56,430 --> 00:59:58,532
هل تسمع هذا؟
496
00:59:58,532 --> 00:59:58,832
!حيوان بري
497
01:00:01,402 --> 01:00:03,371
.يبدو وكأنه صوت شخصٌ ما
498
01:00:07,040 --> 01:00:08,909
.إنه صوت المطر
499
01:00:08,909 --> 01:00:09,443
.هيا
500
01:01:46,774 --> 01:01:48,876
.شكرًا لإحضاري إلى هنا
501
01:01:52,780 --> 01:01:55,549
.لقد إعتدت التخييم برفقة أبي طول الوقت
502
01:01:59,152 --> 01:02:03,624
.لم نعد نفعل أمورًا كهذه مثل ذي قبل
503
01:02:03,624 --> 01:02:06,294
.لم أخيم مع أبي قبل ذلك ابدًا
504
01:02:13,601 --> 01:02:15,369
.لا يعجبني أبوك للغاية
505
01:02:18,672 --> 01:02:21,609
لقد جاء إلى الحظيرة ليتحدث إلي
506
01:02:25,212 --> 01:02:26,580
.لقد ذكرك أحيانًا
507
01:02:30,318 --> 01:02:31,852
.وقال أنه لاحظ أننا نكون صداقة جيّدة
508
01:02:34,955 --> 01:02:37,658
.لقد كان سعيدًا لأنك بدأت تخرج من المنزل
509
01:02:41,829 --> 01:02:44,732
قال أيضًا أنك هادئ للغاية
.ومنعزل بمفردك
510
01:02:47,335 --> 01:02:48,669
.وأنك تمكث في البيت كثيرًا
511
01:02:57,345 --> 01:02:59,947
.وأنك تختلق أحداثًا لم تحدث من قبل
512
01:03:09,256 --> 01:03:12,826
أعتقد أنه كشف
.أنني أعرف مكان نومك
513
01:04:24,965 --> 01:04:27,768
هل يزعجك أنني لا أفعل لك
نفس ما تفعله لي؟
514
01:04:29,637 --> 01:04:30,704
.لا. لا يزعجني ذلك
515
01:05:03,471 --> 01:05:04,805
.إحذر، إنها زلقة
516
01:05:09,342 --> 01:05:10,478
.الآن، نسلك هذا الطريق
517
01:05:35,569 --> 01:05:38,572
.لنستريح قليلًا
518
01:05:38,572 --> 01:05:41,174
.ما زال هناك مسافات طويلة لنقطعها
519
01:05:41,174 --> 01:05:42,576
.الجو حار للغاية هنا
520
01:05:42,576 --> 01:05:43,577
.بالطبع
521
01:05:45,679 --> 01:05:47,948
.حسنًا، هذا المكان مرعب قليلًا
522
01:05:47,948 --> 01:05:51,585
.لم يعد الناس يأتون إلى هنا
523
01:05:51,585 --> 01:05:54,522
إعتاد عمي "هيبون" أن يحضرني
.إلى هنا عندما كنتُ صغيرًا
524
01:05:54,522 --> 01:05:56,289
أين؟
525
01:05:56,289 --> 01:05:58,692
ما الممتع هنا بحق الجحيم؟
526
01:05:58,692 --> 01:06:01,695
يوجد في أخر الطريق
.بيت وحظيرة كبيرة
527
01:06:01,695 --> 01:06:03,163
.لا يعيش أحد هنا بعد الآن
528
01:06:07,601 --> 01:06:08,769
.لا، شكرًا، ليس بعد
529
01:06:10,103 --> 01:06:10,938
"روي"
530
01:06:10,938 --> 01:06:12,139
.لا
531
01:06:12,139 --> 01:06:13,541
.حسنًا، المزيد لي وحدي
532
01:06:19,179 --> 01:06:19,747
.هيا، لنتابع المسير
533
01:06:46,106 --> 01:06:49,342
.هذا ما أردت أن أريكم إياه
534
01:06:49,342 --> 01:06:50,978
.إنه منزل مزرعة
535
01:06:50,978 --> 01:06:53,280
.لقد أخبرني أبي عن هذا المكان
536
01:06:53,280 --> 01:06:56,283
.لقد رأءه عندما كان مسكونًا بالاشباح
537
01:06:56,283 --> 01:06:58,719
لم أكن أعرف من قبل
.أنه يوجد هنا مزرعة
538
01:06:58,719 --> 01:07:01,755
."إنها ملك آل "كينيكوت
539
01:07:01,755 --> 01:07:03,090
.كانوا أقرباء إلى الناس
540
01:07:03,090 --> 01:07:06,293
الذين كانوا يملكون المزرعة
.التي تعيش عليها يا "ناثان
541
01:07:06,293 --> 01:07:08,361
من المفترض أن يكون هذا
.المكان مسكونًا بالاشباح
542
01:07:08,361 --> 01:07:11,098
لقد قال عمي "هيبن" أنه رأءه
."في كتاب حول أشباح ولاية "لويزيانا
543
01:07:47,467 --> 01:07:49,536
أخر نسل "كينيكوت" الخالص
الذي عاش هنا
544
01:07:49,536 --> 01:07:52,305
.قُتل على يد أحد عبيده
545
01:07:52,305 --> 01:07:53,741
.فقاموا بقطع رأسه
546
01:07:55,442 --> 01:08:00,781
تقول الاسطورة أنه واصل السير
.في المكان للبحث عن رأسه
547
01:08:00,781 --> 01:08:05,152
يقول عمي "هيبين" أن كل عائلة عاشت هنا
.منذ ذلك الحين تعرضت لمأساة
548
01:08:08,756 --> 01:08:12,159
.لم يسكنه أحدًا منذ 30 عامًا
549
01:08:12,159 --> 01:08:14,194
يبدو أنك تروي لنا قصص أشباح
."مرة ثانية يا "روي
550
01:08:14,194 --> 01:08:14,928
.هذا صحيح
551
01:08:16,730 --> 01:08:18,732
أرى أنه يجب أن نذهب
.ونأخذ نظرة قريبة
552
01:08:59,439 --> 01:09:00,173
.لنكتشف الأمر
553
01:09:43,751 --> 01:09:45,152
.هيّا لنذهب إلى الأعلى أولًا
554
01:10:24,691 --> 01:10:26,059
ناثان"؟"
555
01:10:33,934 --> 01:10:34,902
هل أنت متيقظ يا "ناثان"؟
556
01:10:51,051 --> 01:10:52,385
ما هذا؟
557
01:10:54,621 --> 01:10:56,423
ما هذا بالأسفل؟
558
01:11:00,093 --> 01:11:02,595
إنها دماء، صحيح؟
559
01:11:02,595 --> 01:11:05,098
.إنها تشبه الدماء
560
01:11:05,098 --> 01:11:06,533
ما هذه الرائحة؟
561
01:11:06,533 --> 01:11:07,968
.إنها رائحة الكبريت
562
01:11:07,968 --> 01:11:09,736
كيف عرفت؟
563
01:11:09,736 --> 01:11:11,004
.يقولون أن رائحة الشيطان تشبه الكبريت
564
01:11:11,004 --> 01:11:12,405
.هذا حقًا مثير للضحك
565
01:11:15,608 --> 01:11:16,844
.سحقًا
566
01:11:16,844 --> 01:11:17,510
ما هذا؟
567
01:11:19,947 --> 01:11:22,850
هل رأيت هذا؟ -
.أجل -
568
01:11:22,850 --> 01:11:23,383
.لا أرى أيّ شيء
569
01:11:23,383 --> 01:11:23,851
!اخرس
570
01:11:25,452 --> 01:11:26,419
.أنه هنا
571
01:11:26,419 --> 01:11:27,520
أين تراه؟
572
01:11:27,520 --> 01:11:28,455
.يا رجل، "ناثان" يحاول خداعنا
573
01:11:28,455 --> 01:11:29,222
.لا يوجد هناك شيء -
.ابقى هادئًا -
574
01:11:29,222 --> 01:11:30,490
.كلا، إنه يحاول إخافتنا يا رجل
575
01:11:30,490 --> 01:11:31,658
!ابن العاهرة
576
01:11:31,658 --> 01:11:32,625
.أعطني المصباح اليدوي
577
01:11:32,625 --> 01:11:33,994
.كلا، سأحمله أنا
578
01:11:37,530 --> 01:11:40,100
هيّا يا "راندي" لنرى
.ما الذي يوجد بالأعلى
579
01:11:48,909 --> 01:11:49,342
.هيّا
580
01:12:06,026 --> 01:12:09,162
.لقد أرعبتني حقًا
581
01:12:09,162 --> 01:12:10,931
هل رأيت شيئًا بالفعل؟
582
01:12:13,066 --> 01:12:14,234
.لقد قال لي عمي
583
01:12:14,234 --> 01:12:16,003
.أنه رأى شبحًا هنا ذات مرة
584
01:12:18,338 --> 01:12:20,607
هل تعتقد هذا ما رأيته؟
585
01:12:20,607 --> 01:12:22,675
.لا أعرف
586
01:12:22,675 --> 01:12:23,643
،لكن لو كان هذا شبحًا
587
01:12:23,643 --> 01:12:26,113
.أراهن أنه الرجل العجوز
588
01:12:26,113 --> 01:12:26,980
إذا قطع أحدهم رأسي
589
01:12:26,980 --> 01:12:27,948
.سوف أريد إسترجاعها
590
01:12:29,917 --> 01:12:32,019
.يوجد هنا أشباحًا كثيرة
591
01:12:32,019 --> 01:12:33,053
ما الذي أدراك؟
592
01:12:34,787 --> 01:12:40,994
لا أدري، أنا فقط... أنا فقط أشعر
.وكأن كل أنواع الأشباح موجودة هنا
593
01:12:40,994 --> 01:12:42,295
هل تحاول إخافتي؟
594
01:12:42,295 --> 01:12:47,567
كلا. لكن هذا المكان يشعرك
.بأنه يوجد أناس هنا
595
01:12:47,567 --> 01:12:48,435
ألا تعتقد ذلك؟
596
01:12:49,937 --> 01:12:50,637
.لا أدري
597
01:12:54,807 --> 01:13:00,680
هل ذهبت إلى مكان ما لأول مرة
وإنتابك شعورًا بأنك زرته من قبل؟
598
01:13:00,680 --> 01:13:01,181
.لا
599
01:13:03,616 --> 01:13:06,119
هل تشعر بأنك جئت إلى هنا من قبل؟
600
01:13:06,119 --> 01:13:06,653
.ليس تمامًا
601
01:13:09,056 --> 01:13:10,523
الأمر أشبه بأنني لن أستطيع
.مغادرة هذا المكان أبدًا
602
01:13:15,328 --> 01:13:17,630
"ناثان"
603
01:13:17,630 --> 01:13:18,198
ما الخطب؟
604
01:13:20,633 --> 01:13:21,969
.لا شيء
605
01:13:21,969 --> 01:13:23,503
.أعتقدت أنني سمعت شيئًا ما
606
01:13:27,174 --> 01:13:28,541
.من المؤكد أنهم الشباب
607
01:14:05,912 --> 01:14:08,681
هل تتذكر ما فعلناه عندما
كنت فتى صغيرًا؟
608
01:14:27,167 --> 01:14:27,734
ما الأمر؟
609
01:14:29,536 --> 01:14:30,170
ما الخطب؟
610
01:14:30,170 --> 01:14:32,405
ما الذي رأيته؟
611
01:14:32,405 --> 01:14:34,074
.أعتقد أنني رأيت شخصًا ما
612
01:14:42,782 --> 01:14:43,350
.لا تنظر
613
01:14:46,053 --> 01:14:48,455
،لا أعرف ما الذي تراه
.لكن لا تنظر مرة أخرى
614
01:15:06,806 --> 01:15:07,774
ما الذي تفعله؟
615
01:15:22,955 --> 01:15:26,093
إذن يا شباب هل هذا ما تفعلانه؟
616
01:15:26,093 --> 01:15:28,195
.إخرجا من هنا بحق الجحيم
617
01:15:28,195 --> 01:15:29,362
هل رأيت هذا يا "راندي"؟
618
01:15:29,362 --> 01:15:31,531
.أجل
619
01:15:31,531 --> 01:15:32,932
.يبدو أن "روي" بارع في مص القضيب
620
01:15:32,932 --> 01:15:34,867
"يا للهول يا "روي
621
01:15:34,867 --> 01:15:35,635
أأنت تفعل هذا له؟
622
01:15:35,635 --> 01:15:36,103
.إرحلا من هنا
623
01:15:56,123 --> 01:15:57,457
"ناثان"
624
01:16:52,312 --> 01:16:53,613
.لقد رأيتكما
625
01:16:53,613 --> 01:16:55,948
."كان قضيبك في فم "روي
626
01:16:55,948 --> 01:16:57,517
.وكان جالسًا على ركبتيه أمامك
627
01:16:57,517 --> 01:16:58,918
هل مارست له الجنس الفموي؟
628
01:16:58,918 --> 01:16:59,786
.لم يكن يفعل هذا
629
01:16:59,786 --> 01:17:01,388
.الأمر ليس كما تعتقد
630
01:17:01,388 --> 01:17:02,189
.بلى، كان يفعل ذلك
631
01:17:09,496 --> 01:17:10,897
هل تحب أن أفعل هذا؟
632
01:17:15,034 --> 01:17:16,436
.أنت لن تذهب إلى أيّ مكان
633
01:18:21,033 --> 01:18:22,535
.يا إلهي
634
01:18:22,535 --> 01:18:23,970
يا إلهي، إنه ميت، أليس كذلك؟
635
01:18:29,542 --> 01:18:31,844
."إذهب وإلحق بـ"بيرك
636
01:18:31,844 --> 01:18:34,146
هل تعتقد أن ما قاله "بيرك" حدث معه؟
637
01:18:34,146 --> 01:18:36,383
."لا أثق في أيّ شيء يقوله "بيرك
638
01:18:36,383 --> 01:18:36,849
.هيّا، إذهب، الآن
639
01:19:01,574 --> 01:19:02,942
."إنه هنا يا سيد "ديفس
640
01:19:40,179 --> 01:19:41,448
سوف يسكن معهم
641
01:19:41,448 --> 01:19:43,516
وسيكونوا رفاقه
642
01:19:43,516 --> 01:19:45,452
وانه سيكون إلههم
643
01:19:45,452 --> 01:19:48,955
وسيمسح الله الدموع من عيونهم
644
01:19:48,955 --> 01:19:51,458
ولن يكون هناك موتًا
645
01:19:51,458 --> 01:19:54,361
.ولا حزن، ولا بكاء أيضًا
646
01:19:54,361 --> 01:19:56,563
ولن يكون هناك آلمًا
647
01:19:56,563 --> 01:19:59,399
كل ما سبق ذكره
.لن يكون موجودًا
648
01:19:59,399 --> 01:20:02,402
،والذي يجلس على العرش يقول
649
01:20:02,402 --> 01:20:04,036
.تماسك، لقد جعلت كل شيء جديدًا
650
01:23:24,336 --> 01:23:24,771
!"ناثان"
651
01:24:54,923 --> 01:29:16,053
للمزيد من أفلام ومسلسلات مجتمع الميم
@RainbowMixLGBTQ تابعونا على فيسبوك
53651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof