Original subtitles

What is this coupe?

My Virgin, I don't believe it what kind of pig is here!

What's going on?

Wake Up, Musicians!

I see "drop my hair" party was after the concert.

Good morning, artist colleagues! to get home to the hotel.

Stop it!

Christen, are you sleeping?

Do you hear!

What happened at night? I do not remember.

You ask what happened?

First we celebrated that have been appointed to the band of Boston ...

It's got it.

But maybe it was an exaggeration to play the whole night naked.

- It's not true, you are! - And in the fountain ...

What to beautify, so, you asked my hand.

No joke.

Of course, I think just pia ... you spoke of it.

And what else did you answer?

I sang the "Je t'aime a I'italienne".

- Oh no! - It was.

Until the opening of the Boston season there are three months.

It would be good to swear before.

Then we could move there together.

Okay. at least theoretically,

if you tell me something a few words because it is tradition.

A bullshit, I see

but this is a crutch for the guy, who asks your hand ...

All right, yes.

- Yes. - Yes?

- Bravo! - Live the lovers!

- Bravo! - Live the love!

But there's a problem.

Do you remember the exem?

Correct.

- The exed ... - I always forget but really, go out of my mind,

as if it wasn't, but it was. That's right, so we are.

What? How are you? Sorry but I do not understand.

- That's right. - So are you? -Így. - But how?

We are ... we are married.

- Married? - Yes, on paper. - Married?

That crap, so that's it italian exed really your husband?

I know that I should have said, but ...

But after all, it's not that big

we are not really husband-wife ...

Relax, I smooth it off quickly. Really not in minutes. I solve it.

- All right. - Do you believe it? - Good, let's fix it!

Pick up, I beg you!

Please!

Hey, Nino!

We are not mobile while driving!

Relax kids, get back! For now, I'm the instructor.

Attention!

I didn't pick up the phone, kids. We will not pick it up while driving.

And until we pick up the phone, there is nothing to do with it.

Clear?

Just slowly. Good?

Lorenzo, listen now, a at the end you crush yourself!

Angelo, would you tell me how are you having fun?

You're an instructor, or what the lint! What are you hunting for?

It didn't seem that did the kid go red?

Dangerous crazy people you want to educate me about my guys?

Oh, don't take it now so bloody seriously!

That is something else. My brother a mass murderer. This is.

Kids, we drive slowly,

judiciously!

What is wrong?

I would have had a smaller look.

You're not asking for it a lot from a man

who's been secretary one year ago are you married?

One minute.

Hello! Apo, you're here! Hello, you are a delight!

God, you missed it.

Don't you come in?

Don't you want to call your driver?

Christen's Name

and he is the conductor.

He asked for my hand.

If I ask you, you give me two minutes?

OK.

How do you mean it's okay?

Okay, we can divorce. That's why you're here, isn't it?

From me ... I bless him.

- Get out! - At divorce I recommend much better. Look at this!

Oh no! Better than divorce?

Become Italy three years in the lower voice.

We'll get there in eight days. I have a good lawyer.

You have nothing to do with rails.

Just Paris back and forth, and we are ready.

But many Italians become in France.

I know he's flying out, but this is two tickets. I will go with you. Aji!

Delayed for five years ...

... our honeymoon in Paris because of your important concerts.

Now you want how do we travel to get away?

Because ...

What is your eyes!

You told me it couldn't be our cat because Apo would devour it!

Apo! Bad Dog!

Leg! Leg! Come here!

Leave it, ridiculous!

So you never provide visibility.

Shared you dreamed of supervision

I should not have take a tablet in secret.

Then we would have a common child today.

Not just our common dog.

Apo! Get out! Apo, out, was enough!

Get out! Ungrateful!

You've always loved it would you go to Paris, wouldn't you?

Paris is our city, the city of our honeymoon!

If I wanted to be without you go away, I would have gone.

That's right.

I'm just getting into Italian mode. In three years.

Three years? That's long.

If you want, anyway you can stay for a week.

I can show the city it would not be bad.

I know a couple a lively place in Paris.

I'll give you two or three titles ...

Nino! Please!

Good ... you're right. Why not? Really!

You belong to this road.

And I have a condition. Here you go!

What is this?

This would be our honeymoon do you remember?

It's pretty old-fashioned, but we'll get it in there your witty places as you call.

Of course. It will be super. You will like it.

- Your grandmother mentioned a lot do you have maidrooms? - Meg.

If you are in Paris, are you still sleeping there?

Of course, it's the easiest.

- There's no problem with my violin. But I'll book a hotel room for you. - No!

- No? - No! - No?

I'm also going to go to Grandma into one of his maid's rooms.

- Really? - At least we won't be far.

Well, it'll be super! I'm going too.

Super.

I don't think he's gonna wipe Wagner.

I also tried with Beyonce, but ...

... did not come in. What kind of music does eb enjoy?

Shakes the cold from the music. Like me.

I am very glad that megismerkedtetek. We're going too.

Of course. We can go.

I don't know that how wedding was planned

but into this divorce Ariane takes her mother-in-law.

It will be a great party!

Then we'll go. Bye!

- The rivederci! - Yeah ... We can go.

What was it? How did the thing go?

We are over it.

Good, but tell me that two meetings and smoothed.

- That's right. - He doesn't imagine that did you go on holiday alone? - Come!

Oh no! Holiday, me, with her?

- Good joke! - Because you're going to vacation with me!

He thinks he's jealous will I be on a trip to Paris?

Let it rip! Because we love this!

Keep calm!

You have no idea, I will suck it!

You can not imagine!

ANSWER FRENCH MODE

Nino!

As if you were alive! At such a pace we'll get there in a week!

I can do that do pilots strike?

But you are delighted! I saw you!

You buy Lexom in Sutyi for a one-hour flight?

I handle my flight, As far as i know.

But you are right, so dangerous!

I'll slow down a bit.

You can't have such an eye! Don't be Nino! Not!

In two years you changed a lot of beef. You're not driving now.

Thanks for your question I'm fine.

Yeah, you're fine ... You're sleeping, but you're fine.

Not!

What are you doing? No, Ariane!

Sorry, it was a coincidence.

Because if you deliberately I would have done it ...

... beletaposok.

- No! No, no, no, no! Not that! - You see, so!

You are stupid? This is Angel Angel's car! We are about to die!

Chill out there. Stop it, don't worry!

- Ariane! - I'm innocent. - That's enough! This is not a game!

You see? You're awake.

I can't believe it!

Moved by my ringtone. Oh, so cute!

Oh no!

Do you have fun with me? This is serious?

It's just two of us it says, I swear, nothing bad ...

Yeah, of course, it has nothing to do with me.

Really no!

Forget it! Disgusting.

Our song is played!

This is the hand of fate!

Fate reaches far away ...

Sorry, free? Nino, move on, we don't get it!

We're running late!

Nino!

Sorry, do I need a home address certificate here?

I need it here, I'm just closed.

- Closed? But only 5 hours what is to close it now? - 2 minutes past.

- I'm sorry! - Then the trial shifts. That's why we come from Italy.

If you do not receive the certificate, we can't divorce

and I can't get married again!

You just won't ruin three the life of a man was thrown for two minutes!

- Ariane ... - Nino ...

I'm sorry ... Let's go nicely!

Nino, you didn't want to help a little?

What do I know, be a little Italian!

Scusami Gigi I'amorozzo ...

Again, stupid public places.

Wait, it's here!

Come on italiano! Don't stumble,

show me now what do you know, throw yourself in!

Well ... buongiorno, good day, ma'am,

you know I'm a real italian.

The Italians really nice,

they have the sun, the sea,

and the French women too nice ... Miss!

Forgive me for that proof. Can't I get it?

- No, unfortunately it can't be today. - No? - No.

Good, I understand ... If not, no.

Wait a minute! Wait a minute!

Don't you see what the game goes out?

- No. - Didn't you come up with her?

How did you see her and lose her head?

Look, it's not sexy, when you are so embarrassed?

I'll tell you what?

She goes before her, she pretends as if not noticing.

He turns his head.

She smiles embarrassedly.

Until you get it, they're not going to get off.

Well, give it here!

Thank you, infinitely I am grateful to you.

Don't believe that I'll do it for you. Just for it!

You see, it goes!

You weren't an Etna more like a bunny, but ...

... bravisszimo!

Anyway, it was pathetic.

I wouldn't force it in place. To give such a lame to the lily!

Thanks.

No, not that! Down will be back!

The little maid.

Oh, of course ... Through the little door ... I forgot.

We stay in the maid's room,

at the grandma.

Oh, but nice! I should not have!

This guy is a sweet fool!

Where's my room?

I'll give you the key, that's yours!

Poof!

What's this?

According to my magazine it is stack your sweetheart with a gift

who has guilt.

Then you're in peace yourself. Beautiful!

You know what I admire in this guy? Your humility.

Whatever you say, the view is that you will get a floor from him!

Bathroom?

Or not?

At the turn of the stairs, you can't be mistaken.

Don't even dream about sharing it in the bathroom even with you.

If you went for five years, for six days you just stick! No?

That's it, it's always there.

Kamuzol.

You lie, you do the other.

I didn't mention a the whereabouts of the restroom,

- What a dirty liar I am! - Sorry, I'm stupid!

You never lie ...

- You're just sobbing! - Please.

You're sobbing, this is the truth! Sunnyin silences everything!

My love!

Hi, sweetheart!

- How are you? - Now that I see you much better!

But you're sweet!

Thanks for the little solitary I like it very much, it just spins slowly.

Original, satisfies every need.

Get a kiss and I give you one!

I don't bother you not having a lunch break?

All day long I'm in a Wagner mood.

And finally it did singer for the role?

Yeah, yeah, I got it: Isadora ...

Isadora? Oh really... Isadora is the blonde, right?

Yes, the blonde.

Isn't that too weak for this role?

Are you kidding? Everyone's up to it!

Incredible depths are compared to their age.

Then it's good, I'm happy for her. Really.

- And there? What's up? - Down.

- Isn't the "dancer" mad? - No, I can.

You see, then not a gas guy.

Really, and that goes back to Rome,

now that you have a strike?

Well with his car.

Caring is so tiring,

Running back and forth for negotiation.

No, okay, she likes to drive.

Better to Drag It because the frog should be removed.

Come on!

What is this?

Sorry, honey, I just think some dog chick nearby.

The sound is very bad.

There's something wrong with the sound ... I love you, I send a small gift!

Get out of here, you crazy!

Are you happy now? I couldn't talk to him.

Wow! With the little Christened you quickly came into the scourge.

Don't tell me that old is good you have already pulled out their cotton panties.

You don't have anything to do with this!

Are you stubborn?

Because the "dancers" disrupted?

Oh, no! THE "Tantobács" is a great neighbor.

But we recognize it, great can go down to the dog.

Sorry, just say one!

It is possible that a maestro would be so jealous?

Because your hands are your feet, to lie to her too!

I don't lie to her just spare.

Imagine, 42, one conducting a symphony orchestra

maybe you have a better job than that Follow me to get away from a dog.

Is this your pest?

You did it?

So!

Screw you!

Go, pull it off elsewhere, there is enough restaurant here.

- You buy? - I bought!

I sleep, don't you bother?

Cow is not funny I have to sleep myself!

Well, no longer! Paris we are our honeymoon!

- What? - Ten minutes later!

What is wrong?

You're really insane.

What is that? What is a Bibi?

Don't tell me you're you didn't think seriously!

Don't be ridiculous!

We will not play honeymoon when we are divorced!

I spare my restless nights. I'm getting on the sightseeing tour.

Nino, I have to work. The test will start in three days.

It's time to get a little strenuous!

If it's really French you want to divorce.

POR $ HÉR M € G MONACO TOWN CARD PAYMENT 15 €

Quickly if I can ask!

That's great!

What's going on? Come! We have a thing!

Oh, Nino, look at this, is it not a dream?

You are not angry if I try quickly?

But!

That's how to choose that bridal dress?

I do not know! But it is completely cold!

I'm reminding you of a honeymoon it goes beyond that.

How big you are! Just because you do it to annoy me!

So where are they? clay places, hidden in Paris?

Everywhere, open it your eyes, notice it!

I don't need that! Here you go! one of them.

Here's a nice one, and look!

Here you go!

Boss is a place!

Yes, I will really make a floor!

Dizzy, old-fashioned, breathless.

Thanks for your introduction to Paris!

Anyway, you know a lot about that place yet?

It had.

What? Don't tell me that it is not edgy!

Oh, lstenem, an iceberg!

Oh, mock it! But then, if we're running on reefs, you're not going to make fun!

- Reef? - Well, then we're going to this little tour.

First of all, let me that "My Love, Paris"

his whole team welcome on behalf of you!

- Here we go! Are you looking for clothes? - You're awesome!

We also arrived at Famous Paris Notre Dame.

To the cathedral which inspired the great Victor Hugo.

Who knows, maybe it appears the beautiful Esmeralda or Quasimodo.

We waited a lot for this honeymoon but it seems worth it.

- Well, right? - It's beautiful, is not it?

Then, great hug, and capture the moment!

Sorry!

Hallo!

Hello my love how are you?

... when else, ha not just a honeymoon.

Yeah, to be yourself are they not together? Not a couple?

We are all together! Don't you see that we are a couple?

Even the blind can see this.

Threesome pressed ...

Sorry!

Hallo!

Oh no!

The man is leading, or call! This is irregular!

Thousands of dangers lurk on us!

You're calm on the mobile?

Nino! Come back!

No! I'll stay there because I watch out for nothing.

What struck her friend is this some psychosis?

I went to Italy because I wanted to fuck a Mastroian with

but i already see one Woody Allen spun for 5 years.

There's a jetski, he's crawling there a jetski, I saw you naughty!

- Five Hard Years at Woody Allen ... - I understand. - Hard!

How to start? Italian with masters or masters from Italy?

There's nothing else here!

Da Vinci, Veronese, Michelangelo ...

You've done everything.

Of course, Fragonard and Delacroix the smafu. We?

Wake Up! Who brings the visitor?

Well, Mona Lisa, Italian! Italy Mother of France!

You can be Italian!

Get it down!

You're right, really a masterpiece!

Wait, there's a good show:

"Cursed Aphrodite, mythical love.

You're really a masochist. You had someone since we ...

Are you kidding now?

Or had a thousand girls.

What? Can I, or going to the dog?

After all, I'm not driving a ship, so no trouble.

Hello my love how are you?

No, yes, don't be angry, that's it I couldn't speak first

you know, great we're trying with the band.

Excuse me, ma'am. That woman he speaks loudly, not?

Then me am your little bunny?

Forgive me! It should be i ask you to put it down!

I'll call you back. I love you. I love you.

Sorry! I'm sorry ... Sergeant.

You're sweet. But it's important would have been because of the concert!

Yeah ... yeah, of course.

We've heard you are scared.

Coo! Grooming is a bit different.

I hope it is for me paying attention. Didn't come jetski?

Pardon, pardon! It will be a great picture!

My dear guide!

I'd like more dedication!

A few words about the picture?

I'm not going to read everything!

Of course not!

Well, goodbye, the point is

to Salomon and Baptist St. John's a little ...

... were in meats.

Let's say who has this dress ...

It resembles what you put up I wanted to try.

That's why I wouldn't the head ... in such a dress!

Well, it's more interesting here.

You are stupid?

You want to throw it out?

- Departure! - My brain is going!

Well, let's go now!

You're a palm-catcher!

Make the call!

Look, it's here!

Here's Mona Lisa!

So beautiful!

It is undisputed.

You see something? Do you want me to raise it?

And where will the wedding be?

America, Boston.

So we don't even know where will it be, but it will be.

It's like a wedding would have been out of magazine!

I also feel exactly right.

Hello!

- Sorry! - Nothing wrong.

Transfer from the beginning!

You're not making me stupid!

You should land at least two minutes about me, Nino? Pardon.

- You do what you want from me. - Thanks. - I'm going home.

That's a good idea. Then evening. Sorry.

Rome, Ariane.

I'm going home ... to Rome.

But you come back to divorce, right?

Translations: Forget It!

Look at her, you know, Italian. But that's not it! Wait!

Nino!

Nino! You're not gonna leave it like that!

Nino!

Nino, come back!

- Miss! - Nino! - Miss!

Nino, wait, please. So much debil you do!

Sorry! Give back, I'll give you back, calm! A moment!

Strive!

Pardon, pardon, free? Pardon! Careful!

Sorry!

Somebody, please ... Somebody stop there!

Nino!

Nino!

I beg you, don't go away!

I have enough, you know? We're done!

You're ridiculous, Nino!

Tomorrow is 2,000 km ahead of me.

"Dodger" needs to gather strength! Even if you love to drive!

Nino!

I beg you, stay!

Good morning!

Nino, please, don't go away!

I understood, not yesterday I was good, but I'll gather myself.

No more escape, no wedding dress,

no phone when we're together.

I promise, I'll do it today myself in sightseeing.

You know what? I'll be Paris most lovable guide.

We arrived. we would in the heart of Montmartre,

where the age was once picturesque they gathered and met.

The art of life was once we are in the citadel.

On these stairs the great painters walked.

Yes?

A little right.

That's good?

Incredible.

Thanks.

Ingenious! Better than life!

Do you give it to me?

Okay, if we change! I have yours!

It's incredible!

Exactly such a picture I want to keep you safe.

I do not like?

- But yes. - That's it? This is a foot of Paradise.

How much charm, how much it is a painting!

This is the hidden Paris! Here you go!

Yeah ... Wonderful. Wonderful!

Especially the garden dwarves.

You know my taste.

That's what I wanted.

What's your problem, Nino? That's really a smart place?

Yes. I see ... That's.

Bad to think about it almost i missed this dream journey!

You're in vain, this is really a dream trip!

This is "My Love, Paris": we stand here

please, nicely, a characteristic Montmartre courtyard.

The famous and famous mythical ... with a garden dwarf.

So I recommend it furthest

most fascinating honeymoon smile.

Thank you and don't be afraid of it, they make a fool of themselves

because there is no more romantic like hiding in a garden dwarf!

It's "My Love, Paris," Paris love,

that is to say, unique.

- Damn it! Wait ... - Ah, are you here? Good afternoon!

So, according to legend, this one the little Amélie was born in a charming courtyard,

the delightful, the many inspiring shepherd.

Are you okay? Don't your eyes fall out?

No ... No way

Animal hottie chick. funny, and despite the triad.

Do you understand what I mean?

Do you understand.

So ... I recommend it for loved ones ...

So who likes it ... Here, grab it!

Take a photo with the dwarf

because this is ... typical Montmartre Feature.

Good afternoon!

We are coming.

Good afternoon, Barbara!

Go in?

I'm sorry for your quick shot, but I had withdrawal symptoms.

- How are you, Ariane? - Fine, thanks. I'll show you Nino.

Pleased, lawyer!

Barbara!

Or anything, no lawyer!

Not at last I am confronted with the client.

It was time to meet.

Especially because my assistant is on me looking for the certificates to be attached.

That's right here.

That's what I'm taking over here. Mr. has a home address proof ...

Good, sorry, but I don't read up the whole stuff.

The point is, it's not common wealth, no maintenance,

and no kid.

Exactly. Just a dog.

Okay. We're in place.

That's almost too simple for me.

They wouldn't hate you just for the joke?

- Oh, Pardon ... That's not what it is mine ... - You always deny it.

- Not my ringtone. - Burning to her.

No problem, a I really like his text.

Good ... In a week We're going to court.

No questions, Nino?

But there is! Ariane has a question.

I just want to know

it can't be hold the trial sooner.

Of course not! This afternoon?

- Yes! - Can I call the judge?

You bet!

Italy Three years what the action is brought to!

This one week ... We can't stand it?

- We'll throw you a thousand times, this is also a world-class! - Okay sorry.

Since the 2001 Act a divorce french style super trend.

Just my office isn't big enough

to Italy all emotional misery.

Even if it is so cool also comes in packaging.

I'm not flirting, it's not would be ethical. It was just a joke.

I got out of love.

Patch oils.

Good ... Then we're firing. Two copies.

I want an autograph here to the last page.

- And here ... Everything inside, pen. - Thank you.

One more thing! If anything question to the hearing,

- boldly call! - Of course. Thank You.

How he speaks so well our language when we never lived here?

The truth is, it's passionate I love Apollinaire's poetry.

Apollinaire? This too!

- Also fencing ... - Coming now with fencing!

- ...high-level. - We're at the topic.

yeah ... My father was a judge, so we often spoke at home in French.

- Who doesn't speak French? - I'm crazy about fencing!

Really? Seriously?

All right, add one In a village of 120 people, a teaching uncle. We can go?

Almost since the last Olympics i got into this sport!

- It's so sexy! - Well, let's go!

I brought two honors, just out of my mind.

This weekend will be the concert I really want you to come.

Well, you know that classical music I'm not the heart of my heart ...

I love it remotely.

The slums children.

Yes, from the incoming money books and musical instruments.

"Really noble, isn't it?" Yes! If it's about another child ...

We're going now. Hi Barbara!

Chaos, Chick, Nino!

Sweet that yet you always conquer the fencing,

when you didn't catch a dag ten years ago.

I've already told you a year I started to train again. I did not say?

- Yeah, that's another! - Well, right!

Well ... Go to Invalides!

Don't guard me, the other Paris is in the end, my legs are falling off!

You see, I have such good jokes I find out with my phone.

Hallo!

Sorry I do not understand. Who?

Barbara, the lawyer!

Yes? Tomorrow? Why not? Very nice.

A moment, hold on a little!

Tomorrow begins when a test of charity concert?

Two Age.

Two Age. Thanks.

Tomorrow, two times, if it does, it's good for me.

Then we agreed!

Thank you very much. Tomorrow. Goodbye, goodbye.

Barbara tapas the signs he has proven to be a barom.

There's something here to know about Invalides?

No, I'm reading.

The bottom line is the disabled the church was for the disabled.

Here you go!

Your ringtone today it was just enough. Yours.

If you are married what's your name?

Bjeeregaard.

Don't ... Pardon. Sounds good.

Ariane Bizsgr ...

- No, no, Bjeeregaard, "B" "J" ... - Call me back! Call me up!

Feel free.

You're right, we need to move on.

I don't know, we're divorced, then the rest is the past.

Call me up!

And then I'll see Paris without you.

Chaos, chick!

Protect yourself!

Good morning, Madame Bijegar!

- Bjeeregaard! - Are you sleeping in my tricot?

No way! My brother!

No, no ... It was mine.

I don't wake you up bad memories

but you did this to yourself To Tokyo to feel my scent.

You're talking together!

There's a drug, don't be afraid.

And I'm not telling anyone to sniff your armpit.

Imagine, old man.

- Your memory is selective! - You're a pure stupid!

Good afternoon!

Not to be a party lawyer.

But at least I learned work properly.

How are you?

Thanks, well, and you?

I have 10 meetings today and I fired my secretary.

Compared to this, well.

Or do you hate the scooter?

No no. No problem with her but if possible, I'll drive!

Did the patches come to you?

Because it's mine, not 100%.

The wheel is not properly inflated!

Pressure is not right.

When did you last measure the wheel pressure?

Check the pressure this is the lack of pressure!

Not missing, then burst, I feel the pressure! Don't you feel?

Thanks.

THE BANK ACCOUNT OF SWITZERLAND

- Very nice! - Thank you.

DON'T KNOW, GOOD? DIRT.

Like?

It's called a wall of broken hearts.

Good afternoon, lawyer!

- Let's loose. - Right, that's the wall!

I'll send my divorced people here.

Closes the connection like a tomb of mourning.

I wrote that bitch. It was good.

Very good!

Why did he specialize in divorces?

Heredity matters are good, but rather I pull others out of the shit

like letting them in.

Yeah, or so!

Well, what's up, scribble!

Don't be afraid, I'll break like one hard nuts. Angarde!

Wild Man!

- Oh, it's down. - My bag ...

My love. We swear in the autumn.

I'm getting 4.50.

- My love. - And then?

I changed my mind, rather I'll leave a memory, it's better.

A poem volume look there, very elite.

This is my favorite too.

When first we got along with the plane

I got a terrible panic attack.

Ariane split his book, and half gave me.

That made me calm. Immediately.

If it's a good memory can I leave it here?

Well, first of all they leave here a lot.

Sorry, sorry.

Then tomorrow?

- Tomorrow? - Just kidding.

You are more moral than me.

But not afraid of me!

- No... - There's a patch.

What's wrong with you?

I just don't understand what makes sense for years every night to O-X

not to fall your chest,

if after that in a corset you are grieving the poor.

Christen loves such I only wear corsets.

Be far from me to be Christen I'd like to compare myself to an assassin.

- Bjeeregaard. - But, I think now would agree with me once.

Nino!

Yes?

There is one nearby restaurant, I thought ...

How are you? What will the concert be like?

- Are you ready? - Yes. Today went well rehearsal, so I think it will be good.

You'll be great. As always.

Thanks.

God, I'm sorry.

No problem.

But it's okay because ... Well, is that? Hallo?

Daphne! Going a From my mind, I'm a pure stupid.

No, he's not one I'm in a restaurant and ...

Okay, it's super!

I'll send the address, yes.

All right, soon! Thanks.

Sorry.

It was a reporter who make a separate show

you know, Christen.

I forgot about it, so I called you here. Sorry, but so comfortable.

Nothing wrong. If you're comfortable with it.

It is possible not to be angry

but you may not mention it

that you are my former husband?

Peekaboo!

- Good evening! - Good evening, Ariane! - Good evening! - Good evening!

Daphné de la Panaiterie,

a huge pianist great pen writer ... Oh, Pardon!

Incidentally, the most significant classical music radio show

leader and editor. That's right.

And Nino, a friend.

You went well, Nino. You already know everything about me.

I'm curious I'm for you. Where did it come from?

Rome, at least I was born there.

But my family is Sicilian.

Cefalu, Taormina ... Wonderful countryside.

Decide, don't regret it! I'm a big drinker.

- Just stop it. - Thanks, enough. Let's do the interview up there?

Good, of course, Wagner, Wagner, very excited, but we use it

that we are spins between each other.

He knew that do you hate every woman in the editorial office?

Get Christen Bjeeregaard!

Tell me what's the secret?

I have no idea. This is serious.

- Kamu! - No...

So sure, Christen is one free spirit, do anything.

A rotating wind always renews he never goes where he's waiting for him.

Good luck that he is. lucky that he is, it seems.

Excuse me, I'm sorry.

Seriously, Christen is an exceptional conductor.

Boston will do wonders.

That's right. Our students are also happy.

And I wish you to get married ...

... have lots of music and sex ...

Are you kids who will be musicians?

I don't know Christen's intentions

i want a violinist a flute and a pianist.

Pardon, sorry, just ...

You can only sincerely feel when someone desires this ...

... to motherhood.

I wish my exem too it would have been like you.

They don't have a child. Imagine you don't have it either.

Unfortunately, there is no.

I thought I was born

because it's a real Italian I'm a "mamma" type.

Watching me, changing your diapers,

and the other ... on top of the sharpest pieces to walk or bake minipizz

so this is not for me wouldn't cause it.

I was ready to go in half,

that my wife build your career.

Who says after that that Italians are macho?

- I do not know that. - Bravo, Cefalu!

- This man is too perfect, sometimes it can be tiring. - How much more so!

He didn't find it after all your mother?

I find it hard to believe.

- Didn't you look for it? - But, I found it. - Died?

I'm really sorry.

No no no no.

Live and live enjoying good health.

The story is so exem you have taken a contraceptive secretly,

for at least one year.

The stinky bitch.

Cynic was a woman. Ariane not at all.

- He's not like that. "I didn't fear you."

You're a smart, big boy. Didn't you suspect a little?

That I?

I trusted him. I was happy.

And I was always sure she is now getting pregnant. But nothing.

You're such a woman called "stronza", right?

He was a runner an evening, just like my niece would say.

Nino, my business card. call if you spend the summer with me in Sicily.

Don't believe you can escape!

You are a percussion chick, Daphnée, I'm impressed.

- I'll send the interview. - Thank you.

I'm waiting for you for the number of cefalu.

You're in your mind.

Was it important to expand the laundry?

Oh, sorry, I forgot, you think this is a dialogue.

If I were to say something lelépsz. Of course you are always right.

Don't you say anything? Oh, no, no!

We have to talk! It would be much needed.

Does not make sense. Unnecessary.

And you know why? Because I...

I've forgiven you. I'm not angry.

Do you know why I didn't want a child?

Do you know why everything was ruined?

This is just singing very intelligent.

Cut out our song, no it matters, I'm also bad about it.

Nino!

And let's go on. The lovers are coiling together.

That's wonderful, isn't it? In a tandem.

Nino, please! Now I catch you! Don't you feel how ridiculous you are?

Nino!

Fárasztasz! I've had enough! Nino!

Hi, how are you? No, he's just singing.

Come on!

- Don't dance to me saddle! - Give me a break!

I'll catch you, Nino! Nino!

Nino! No! Nino!

Nino!

Just stop!

Sir, finish it Eiffel Tower also buzz from you!

I tried to explain to you!

I told you a hundred times.

Messaging?

Four times, after that without you disappeared for two months.

You are offended, humiliated, you killed my soul ...

Megaláztalak? You didn't you undermine me?

You didn't cheat, no did you go back to exed?

- That has nothing to do with it! - Yeah, of course!

We only knew it for a month each other, you and me.

It was just an accident. Because I had to close the past.

Yeah, the other. I'm just a I took the tablet during the tour.

During the tour? You mean during your tours!

This is just an excuse! Everywhere we would have gone with you, me and the baby!

But you are the whole you didn't catch anything.

I'm sorry Christent! Pure heart!

You just don't care about Christen!

Who opens a savings account for one more have you not conceived of your child's studies?

Who Calculates take the same kid

what's the chance of an accident, during plasticine? Who does that?

You stifled my child's desires.

And you know what? relieved since we split.

I can think about my life freely

and not a brain self-compulsive anxiety.

Damn!

Nino, come back!

Well, help me, Nino!

Nino!

Help!

That's why I'll kill you!

- Where is! - The door!

I will kill! Felnégyellek!

Now you have closed us to the roof!

I don't care for you, but i'll ruin it!

You hear, Nino, I'm pissing!

I call the parents of the kids

and I'll tell you it's a sedative you take it when the supervisor comes!

They drop into an institute.

Doing a drug test and you go to the dorm, why?

Because you're sick, that's why!

Wow, but the rod is dangerous! You see? I'm shaking!

Are you still mocking me? Who do you think you are?

I think, how broken, my vertebrae.

It's a disaster ...

What did we do?

What? I'm not crying, something went into my eyes.

- Come on! - Something went into both of them in my eyes, from one to the other.

You lie again!

I'm not used to lying.

No! No...

Raise your right hand, and say: I swear.

I swear it ...

Good, let's get started, we got to know you.

You've ever gone beyond the speed limit?

Yes.

You lied in court?

But how big.

Well, this is disgusting!

I told you in vain,

I didn't do it the silence, cut off.

But if I don't defend it so skillfully, You're not up to you in court.

I've already spotted it before.

I, too, are you.

Good, I passed the lie test? We can talk?

Well, how many kilos are you?

48 pounds.

Ariane!

And three more, but it doesn't matter!

You've ever been ashamed of that I'm a teacher in a 120 enthusiastic village?

What are you looking at me?

Yes or no?

Yes.

It is true that you had no idea before me

being together can it be so beautiful?

Nino, don't get back to the situation!

He is willing for Christen or to quit lying?

Yes.

Then you tell her how did we go to bed?

Yes.

Are you really in love with him?

Yes.

Good...

I finished.

Here's your dress!

No?

He's bitchy and gourd original.

And it's easy to take off.

Good night, Nino!

Good night!

Don't be sorry to exclude us!

There is! There's one! Ma'am, hi!

Hey! Ma'am! We are here! Yes, we are here!

- Please, come on! - Counties! - Thank you, Christen!

Thanks, Christen! Thanks, Christen! Thanks, Christen! Thanks, Christen!

I forgot that you always play Vivaldi with a toothbrush!

I forgot that with your thigh you keep the washbasin to avoid falling.

What are you doing today in court?

I go up to the Eiffel Tower!

I will save ourselves 5 hours in line.

Pull my back.

Sorry, I'm sorry. Will it be free?

Thanks. Pregnant, pregnant ... Pregnant ...

I'm pregnant, forgive me!

Thank you very much! Thanks! Thanks!

Good afternoon! They didn't see me, okay?

Step down!

Bye bye!

Hell is this thing!

And for nine months?

It can be very hard!

Pregnancy will be fine! You'll see you become a beautiful mother!

I wish you then.

- Wait! - What's wrong?

Don't get mad! This stuff got into a fortune.

Wait a minute! Little girl! Do you want? Yeah?

- Thank you. - Thank You! - No problem!

I can't believe you do that!

I love women, what should I do?

I did everything how good our marriage is!

Stupid idiot!

In a stomach or belly of life.

- Whiskey! - Again guess. I swear you are hallucinating!

Now you're coming, Ariane!

My fault, what did I hurt?

But if you need it, so you can still get it!

Just listen!

Do you believe in reincarnation?

Why not?

Love is new in life it can hurt a little more always.

Listen! No I have to get married!

They're calling you now, Nino.

I'll tell you what do your dirty money!

You're a whip!

You shouldn't have cheated! Bitch!

I listened to M. and Mme Casarini.

They have confirmed their divorce intentions.

All right, ma'am?

Just because I felt to hesitate a little,

but I only agree I can decide on purpose.

I have my intentions

very sure I'm in it, I want to become.

And you, sir?

Yeah, I want to go, of course.

Hey! I talked to the lawyer.

Imagine I will be.

God, it's a nice day! Thank you thank you. I'm running!

Don't you go tomorrow morning?

You could relax yourself,

and could come in the evening to my concert, if you want.

No, no, no, thank you, but can not, not go,

because now I have to go.

I'm leaving immediately because you know yet ... I have to take the dog!

Oh, I understand ... well.

The dog...

Chao, Nino!

Bye!

Goodbye, Ariane!

Bye bye. Sorry...

No, no, no, just go!

Good day, Ariane!

The spirit of Boston has arrived!

Well yes, live there without you a torment!

- What are you doing here? - What are you doing here?

- I can't believe it! - I can't believe it!

- I can not believe! - Trust me!

Tonight I run the band.

Seriously?

Baromi was hard in myself keep the surprise.

Nobody snapped out?

- What, everyone knew? - Because you think?

- Everyone knew. - But you are beautiful!

I missed you!

You are so sweet.

It was sweet about me you said in the radio sport.

Well yeah! You are lying in Goddess!

It goes into a lot of my work, you know?

My love.

Attention, everyone a stage, appearance, musicians!

What's he doing here?

Nothing, it's a little stupid, a thousand years of drawing, it doesn't matter.

Three days for me, a thousand years for you. Our time is different.

Yeah, no, just the before the trial.

Just to have something my funny memory of it.

It's a divorce gift, you know ...

Yeah, and yet how funny. Get it down!

And what is divorce gift? Explain it!

You do not understand?

We became friends. So better because ...

So it is nicer, I know to happily go to you ...

One more thing! Will she be here tonight? Did he pound into the piano?

- Stop! - Well! After the concert are we going to dinner together?

I'm just asking you because I care.

Well, if you are interested, find out to go home to Rome.

No longer meet.

It may have been ... never again.

We spent this week together.

We first quarreled, then we talked and reconciled.

And we lay down.

It's terrible, but for the first time in my life I'll tell someone the truth.

And you tell me exactly.

I'm a glaze list!

Christen, I'm no longer lying.

This is the proof of love.

Who do you Love? You or me?

You.

Me?

Sure?

Really?

Musicians Stage, first warning!

- Thank you very much! - Have fun!

Thank you very nice.

This place is at least fashionable.

Come on, let's do a miracle together!

Wow...

I liked classical music!

Well, even me!

Poof-poof-poof-poof! I'm sorry, can't go in, it started.

Have you ever told me how charming it is?

But how! Her eyes are magical, enchanting!

- Occhi magnifici! - Yes?

You know, I'm Italian.

That's ... Why fight for against love if you can't?

We are helpless.

No, from time to time, but we only decide.

Well, that's enough! Drop your way digókám or call the guards!

Okay, okay.

You were wonderful.

Thanks.

Encore?

We're going back?

- Nino! Nino! Nino! - Cefalu! Cefalu!

Cefalu!

Pardon!

Sorry!

Have you removed the patch?

Why do you run so fast?

What are you doing? Wondering?

He has a fascinating charisma!

I stumbled across.

Ingenious!

Bravisszimo!

Don't be sorry, forgive me I came because ... Because I ...

I do not know, exactly why i came, but ...

But I'm very sorry.

Really! I'm sorry!

Maybe that's why I came?

Yes.

Their little friendship is very sweet, but it doesn't fit into my sales.

Wouldn't it be five minutes for an interview?

Always an exciting topic an uninitiated.

And the conductor would come with us?

Are you ready?

Super.

- No, it won't be ... - What will not be?

Are you paper again? I knew that! I knew it! Leave it all?

Let's do it!

We are going.

- This is it. If you do this, you are the king! - Yes?

Wait, more fine. Slight left!

No, no, no! Don't egg in! Do not panic! Very good. Gently, gently!

Believe me, you do it very well!

- We got a little tricky! - Ariane, no!

- There's nothing wrong, Nino, you see it goes! - I love you!

You love, yes, I do very much you. I love you too.

Very good!

Ingenious!

Yes, so very good! Yes! Yes!

Yes Yes Yes!

- Good! Yes! Yes! yeah, yeah, yeah. Do not stop! - Yes!

Yeah, Nino, that's it! Very good!

- You did it! - We did it! We have together! - You were great!

We did it! It's finally done!

Don't let the wheel down! Do not let it go! Incredible!

We did it!

- Avanti! - Avanti!

Hungarian text: Adam Schultz

in Hungary is distributed by Vertigo Media