Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,950 --> 00:00:16,410
Once, when I was little,
I heard the rhythm of the "star beat"!
2
00:00:16,410 --> 00:00:18,330
That sparkling, heart-pounding sound...
3
00:00:18,330 --> 00:00:20,200
I want to find it again!
4
00:00:20,990 --> 00:00:23,330
I want to feel that exciting thrill again!
5
00:00:51,910 --> 00:00:53,080
Beat you to it!
6
00:01:09,660 --> 00:01:11,450
Huh...? What?
7
00:01:11,450 --> 00:01:13,730
Cut it out! Kasumi!
8
00:01:13,730 --> 00:01:15,740
Uh oh! It's gonna get wrinkled!
9
00:01:18,160 --> 00:01:20,240
How do I look? Anything weird?
10
00:01:21,410 --> 00:01:22,410
Your ears.
11
00:01:22,410 --> 00:01:23,330
Huh?
12
00:01:23,330 --> 00:01:24,930
I mean, your hair.
13
00:01:24,830 --> 00:01:26,160
Oh, these?
14
00:01:26,160 --> 00:01:27,490
Meow!
15
00:01:29,950 --> 00:01:31,480
Come on! You can sleep when you're dead!
16
00:01:31,660 --> 00:01:32,950
Why are you such a bundle of energy today?
Come on! You can sleep when you're dead!
17
00:01:32,950 --> 00:01:34,740
Why are you such a bundle of energy today?
18
00:01:34,740 --> 00:01:36,870
Because today's the entrance ceremony!
The entrance ceremony!
19
00:01:36,870 --> 00:01:38,200
Not for me.
20
00:01:38,200 --> 00:01:40,490
We're going together, right?
To your opening ceremony.
21
00:01:40,490 --> 00:01:41,490
It's tomorrow.
22
00:01:41,660 --> 00:01:42,450
What?
23
00:01:42,450 --> 00:01:44,370
It's tomorrow for current students.
24
00:01:45,740 --> 00:01:48,200
Why didn't you tell me that sooner?
25
00:01:48,200 --> 00:01:49,700
You never even asked me.
26
00:01:52,910 --> 00:01:54,450
Well, I'm off then.
27
00:01:57,620 --> 00:02:00,160
Kasumi just left without eating anything...
28
00:02:00,160 --> 00:02:01,680
She'll be fine.
29
00:02:01,680 --> 00:02:03,040
Toyama
30
00:02:50,410 --> 00:02:52,600
Hanasakigawa
Girls' Academy
Entrance
Ceremony
31
00:02:56,290 --> 00:02:58,290
I'll be in your care from here on out!
32
00:03:03,790 --> 00:03:05,290
Toyama...
33
00:03:05,790 --> 00:03:07,080
Toyama...
34
00:03:08,830 --> 00:03:10,410
Toyama...
35
00:03:12,410 --> 00:03:13,330
There I am!
36
00:03:14,080 --> 00:03:15,290
Oh, sorry.
37
00:03:19,370 --> 00:03:20,580
You smell nice...
38
00:03:20,580 --> 00:03:21,410
What?
39
00:03:21,410 --> 00:03:23,660
I smell something really good! Like fresh bread!
40
00:03:26,910 --> 00:03:28,910
Well, my parents do own a bakery.
41
00:03:28,910 --> 00:03:30,870
Want this? It's not bread, though.
42
00:03:30,870 --> 00:03:32,740
Really? Thank you!
43
00:03:32,740 --> 00:03:33,950
What class are you in?
44
00:03:33,950 --> 00:03:34,790
Class A...
45
00:03:34,790 --> 00:03:36,410
Really?! Where, where?
46
00:03:36,950 --> 00:03:38,500
Saya Yamabuki.
47
00:03:38,500 --> 00:03:39,870
Found you!
48
00:03:39,870 --> 00:03:41,900
I'm Kasumi Toyama.
49
00:03:44,800 --> 00:03:46,510
So what made you pick our school, Toyama-san?
50
00:03:46,510 --> 00:03:51,470
Well, my younger sister goes to
middle school here and it sounded like fun.
51
00:03:52,430 --> 00:03:54,940
What else... There are so many things!
52
00:03:54,940 --> 00:03:57,220
Oh! And I liked the uniforms!
53
00:03:57,220 --> 00:03:58,390
That one's important!
54
00:03:59,220 --> 00:04:00,760
I'm so excited!
55
00:04:00,760 --> 00:04:01,930
For what?
56
00:04:02,720 --> 00:04:03,720
The classroom!
57
00:04:05,050 --> 00:04:08,640
I'm a continuing student, so it doesn't
feel like much of a change for me.
58
00:04:08,640 --> 00:04:11,890
But this is high school!
Doesn't it feel like the start of something new?
59
00:04:11,890 --> 00:04:12,470
What?
60
00:04:12,470 --> 00:04:13,890
It's starting already!
61
00:04:20,340 --> 00:04:21,930
A new friend!
62
00:04:22,680 --> 00:04:24,680
You're quick to friend people, aren't you.
63
00:04:24,680 --> 00:04:25,590
What?
64
00:04:26,720 --> 00:04:28,680
Nice to meet you, Toyama-san.
65
00:04:28,680 --> 00:04:30,220
Call me Kasumi!
66
00:04:32,050 --> 00:04:34,370
I hope the next three years of your new
67
00:04:34,370 --> 00:04:39,000
middle and high school lives will be a fulfilling time for all of you.
68
00:04:39,000 --> 00:04:41,590
Sincerely, your Student Council
President, Nanana Wanibe.
69
00:04:42,720 --> 00:04:45,930
And now our New Student
Representative, Arisa Ichigaya.
70
00:04:45,300 --> 00:04:49,300
{\a6}Entrance Ceremony
71
00:04:48,140 --> 00:04:49,300
Ichigaya?
72
00:04:49,300 --> 00:04:50,720
Ichigaya?
73
00:04:53,640 --> 00:04:56,930
The top student since middle school?!
So people like her do exist!
74
00:04:56,930 --> 00:04:59,640
Yep. She doesn't really
come to school much, though.
75
00:05:02,640 --> 00:05:03,390
See ya.
76
00:05:03,390 --> 00:05:04,140
Bye.
77
00:05:05,550 --> 00:05:07,090
Sorry, Hanazono-san.
78
00:05:07,090 --> 00:05:08,090
It's okay.
79
00:05:11,840 --> 00:05:14,330
Let's start with some self-introductions.
80
00:05:14,330 --> 00:05:19,790
You're all in high school now,
so think of this as a bit of self-PR.
81
00:05:20,300 --> 00:05:21,640
Go ahead, Ushigome-san.
82
00:05:21,640 --> 00:05:22,650
Yes!
83
00:05:22,650 --> 00:05:25,930
Umm... m-my name is Rimi Ushigome.
84
00:05:25,930 --> 00:05:28,300
Um... Uh...
85
00:05:31,260 --> 00:05:33,680
N-nice to meet you all.
86
00:05:39,440 --> 00:05:43,220
PR means promotion, right? Self-promotion...
87
00:05:43,220 --> 00:05:44,390
Next is Toyama-san.
88
00:05:44,890 --> 00:05:45,690
Yes!
89
00:05:46,340 --> 00:05:49,590
Hello, everyone. I'm Kasumi Toyama
and I'm fifteen years old!
90
00:05:51,390 --> 00:05:54,180
I chose this school because I thought it looked fun.
91
00:05:54,180 --> 00:05:56,590
I just attended my local middle school before
92
00:05:56,590 --> 00:05:59,680
but when my younger sister started school here,
I went to the cultural festival
93
00:05:59,680 --> 00:06:01,650
and everyone looked so happy and beautiful
94
00:06:01,650 --> 00:06:03,590
and right then I just knew this was the place for me!
95
00:06:03,590 --> 00:06:06,760
That's why I'm super excited about today.
96
00:06:08,990 --> 00:06:10,530
So... uhh...
97
00:06:12,150 --> 00:06:16,320
Once, when I was little,
I heard the rhythm of the "star beat"!
98
00:06:16,320 --> 00:06:18,070
That sparkling, heart-pounding sound...
99
00:06:18,070 --> 00:06:19,850
I want to find it again!
100
00:06:19,850 --> 00:06:21,940
I want to feel that exciting thrill again!
101
00:06:35,280 --> 00:06:37,030
What's a "star beat"?
102
00:06:37,030 --> 00:06:39,440
You know, when the stars twinkle.
103
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
How cute.
104
00:06:47,110 --> 00:06:48,510
Did I say something weird?
105
00:06:48,650 --> 00:06:49,490
What?
106
00:06:49,900 --> 00:06:51,190
My self-intro.
107
00:06:51,190 --> 00:06:52,340
Oh...
108
00:06:52,340 --> 00:06:54,840
What do you mean, "Oh"? Was it really weird?
109
00:06:54,840 --> 00:06:56,540
I thought it was great.
110
00:06:56,540 --> 00:06:57,720
Really?!
111
00:06:57,720 --> 00:07:00,710
Then will you come with me to
check out the student clubs tomorrow?
112
00:07:00,710 --> 00:07:03,640
Sorry, I'm not really a club person...
113
00:07:03,640 --> 00:07:05,090
I see...
114
00:07:05,090 --> 00:07:05,960
Yeah.
115
00:07:13,590 --> 00:07:14,630
Let's do this!
116
00:07:18,540 --> 00:07:20,380
{\a6}Yamakawa
117
00:07:18,890 --> 00:07:20,370
Is it okay if I watch you?
118
00:07:21,690 --> 00:07:22,890
Very nice!
119
00:07:28,890 --> 00:07:31,020
You're doing great! Here comes a smash!
120
00:07:32,850 --> 00:07:33,640
See you later!
121
00:07:33,640 --> 00:07:34,220
Have fun!
122
00:07:36,230 --> 00:07:37,100
Kasumi!
123
00:07:37,100 --> 00:07:37,600
Hi!
124
00:07:45,440 --> 00:07:46,610
Aa-chan, you're late!
125
00:07:46,730 --> 00:07:47,440
I still have time...
126
00:07:47,440 --> 00:07:48,480
Rise and shine!
I still have time...
127
00:07:55,730 --> 00:07:58,440
I wonder if my middle school
swimsuit will be all right.
128
00:07:59,690 --> 00:08:00,980
Your hair's sticking up.
129
00:08:00,980 --> 00:08:02,210
It's fine!
130
00:08:02,810 --> 00:08:04,810
You came with your sister today, didn't you?
131
00:08:04,810 --> 00:08:06,640
Isn't that nice, Aa-chan!
132
00:08:06,640 --> 00:08:07,640
Cut it out.
133
00:08:07,640 --> 00:08:10,270
Your sister always likes to hoard you, right, Aa-chan?
134
00:08:10,270 --> 00:08:12,560
Ugh, this is why I didn't want her to come.
135
00:08:19,640 --> 00:08:22,440
So? Have you decided which club to join yet?
136
00:08:22,440 --> 00:08:25,440
What should I do? They all look like so much fun!
137
00:08:25,770 --> 00:08:27,850
Which one did you like the most?
138
00:08:27,850 --> 00:08:29,140
Hmm...
139
00:08:29,640 --> 00:08:31,440
Maybe I'll join the same club as Aa-chan.
140
00:08:31,850 --> 00:08:33,600
Are you sure that's what you want?
141
00:08:36,310 --> 00:08:39,600
If you want to join, then join.
I'll be quitting soon, though.
142
00:08:39,600 --> 00:08:40,040
What?!
143
00:08:40,270 --> 00:08:41,190
Why?
144
00:08:41,190 --> 00:08:43,270
Third-year students have entrance exams.
145
00:08:43,600 --> 00:08:45,270
You're not going to high school?!
146
00:08:45,270 --> 00:08:46,310
Of course I'm going.
147
00:08:46,310 --> 00:08:49,810
You mean, to a different school?! That's news to me!
148
00:08:55,140 --> 00:08:56,730
I can't decide!
149
00:09:04,850 --> 00:09:06,940
Do you have the toothpaste?
150
00:09:07,770 --> 00:09:09,230
Kasumi.
151
00:09:10,520 --> 00:09:11,770
Kasumi?
152
00:09:14,520 --> 00:09:15,640
Kasu—
153
00:09:23,100 --> 00:09:25,100
Nice and cool.
154
00:09:25,100 --> 00:09:26,310
Can I leave now?
155
00:09:26,310 --> 00:09:27,940
No way!
156
00:09:31,600 --> 00:09:35,440
Aa-chan, do you remember that time
we went camping?
157
00:09:40,770 --> 00:09:43,860
Kasumi! I wanna go home!
158
00:09:43,860 --> 00:09:45,560
You'll be fine!
159
00:09:47,060 --> 00:09:48,140
Look!
160
00:10:00,730 --> 00:10:01,850
Aa-chan...
161
00:10:11,940 --> 00:10:14,130
The time we went in secret and got in trouble?
162
00:10:14,440 --> 00:10:16,440
We heard the star beat, didn't we.
163
00:10:16,770 --> 00:10:18,580
You mean our heartbeats?
164
00:10:18,580 --> 00:10:22,230
It may have been...
but it sparkled and pounded, didn't it!
165
00:10:22,600 --> 00:10:25,250
Kasumi, you're a high school student now.
166
00:10:25,250 --> 00:10:26,890
I sure am!
167
00:10:29,440 --> 00:10:30,440
Ow.
168
00:10:30,440 --> 00:10:32,020
You're gonna catch a cold.
169
00:11:11,790 --> 00:11:13,230
Yamabuki
Bakery
170
00:11:13,230 --> 00:11:15,700
Thank you.
171
00:11:22,240 --> 00:11:24,620
The melon bread's fresh out of the oven.
172
00:11:27,240 --> 00:11:29,240
There's no need to rush.
173
00:11:30,580 --> 00:11:31,910
How about a part-time job?
174
00:11:32,240 --> 00:11:33,660
Would you hire me?!
175
00:11:33,660 --> 00:11:35,410
We're pretty strict.
176
00:11:35,410 --> 00:11:39,830
Early mornings, late nights,
and only two hours of sleep each day!
177
00:11:39,830 --> 00:11:40,720
That's rough!
178
00:11:40,720 --> 00:11:41,370
Kidding!
179
00:11:45,580 --> 00:11:47,470
I hope you find something.
180
00:11:49,120 --> 00:11:50,080
Thanks.
181
00:11:50,680 --> 00:11:51,930
Saya!
182
00:11:51,930 --> 00:11:53,350
Coming!
183
00:11:53,340 --> 00:11:53,790
See ya.
184
00:11:53,790 --> 00:11:54,580
Bye.
185
00:11:57,520 --> 00:11:58,450
I'll bring these out.
186
00:11:58,450 --> 00:11:59,490
Thanks!
187
00:13:53,720 --> 00:13:56,560
Shooting Stars
Pawn Shop
188
00:13:56,560 --> 00:13:58,400
Shooting Stars
189
00:13:57,090 --> 00:13:59,330
"Shooting Stars"...
190
00:14:22,010 --> 00:14:24,440
Excuse me.
191
00:15:07,500 --> 00:15:09,000
Put your hands up!
192
00:15:09,790 --> 00:15:12,170
You must be some amateur
to let yourself get caught so easily!
193
00:15:12,170 --> 00:15:13,130
Is this your first offense?!
194
00:15:13,130 --> 00:15:14,880
I'm so sorry! I just found this and—
195
00:15:14,880 --> 00:15:15,590
Hands up!
196
00:15:15,590 --> 00:15:16,380
Yes, Ma'am!
197
00:15:16,380 --> 00:15:17,250
What's your name?
198
00:15:17,250 --> 00:15:18,100
Kasumi Toyama!
199
00:15:18,880 --> 00:15:20,250
Is that your real name?
200
00:15:20,250 --> 00:15:22,090
If you're using an alias...
201
00:15:22,620 --> 00:15:24,050
I will prune you.
202
00:15:25,000 --> 00:15:25,800
I don't like prunes.
203
00:15:25,800 --> 00:15:28,500
Not prunes! I'm saying I'm gonna cut you!
204
00:15:28,500 --> 00:15:29,970
What?! I'm not a burglar!
205
00:15:30,710 --> 00:15:31,910
Hanajo...
206
00:15:31,910 --> 00:15:33,040
Huh?
207
00:15:33,420 --> 00:15:34,920
A student from my school...
208
00:15:34,920 --> 00:15:36,040
We go to the same school?!
209
00:15:36,040 --> 00:15:38,130
What year? I'm a first-year!
210
00:15:38,130 --> 00:15:38,700
That's not what I meant!
What year? I'm a first-year!
211
00:15:38,540 --> 00:15:39,420
That's not what I meant!
Are we the same age?
212
00:15:39,420 --> 00:15:40,290
Are we the same age?
213
00:15:41,530 --> 00:15:43,540
Just stop! Get out!
214
00:15:43,540 --> 00:15:46,170
The pawn shop's over there! This is all trash!
215
00:15:46,170 --> 00:15:47,170
Trash?
216
00:15:47,170 --> 00:15:48,160
That too?
217
00:15:48,160 --> 00:15:49,250
What?
218
00:15:49,250 --> 00:15:50,840
That case with the stars...
219
00:15:50,840 --> 00:15:53,170
It's probably a guitar somebody
had to forfeit or something.
220
00:15:53,170 --> 00:15:54,380
Can I see it?
221
00:15:54,380 --> 00:15:55,280
Huh?
222
00:15:55,280 --> 00:15:56,540
Can I touch it?
223
00:15:56,540 --> 00:15:57,960
Listen here—
224
00:15:57,960 --> 00:15:59,920
Just for a moment! Just for a bit!
225
00:15:59,920 --> 00:16:00,380
You're stretching out my dress!
226
00:16:00,380 --> 00:16:02,140
Just for a sec!
You're stretching out my dress!
227
00:16:02,610 --> 00:16:05,340
Just touch the thing and get out of here already.
228
00:16:06,500 --> 00:16:07,440
Okay...
229
00:16:23,500 --> 00:16:25,500
A star-shaped guitar...
230
00:16:36,840 --> 00:16:38,250
It works!
231
00:16:39,170 --> 00:16:41,130
Wow! Did you hear it?!
232
00:16:41,130 --> 00:16:42,540
Barely.
233
00:16:52,420 --> 00:16:53,960
All right, time's up!
234
00:16:53,960 --> 00:16:54,920
What?
235
00:16:54,920 --> 00:16:56,790
Wait! Just a little longer!
236
00:16:56,790 --> 00:16:57,990
I said your time's up!
237
00:16:58,210 --> 00:17:00,170
Just a tiny bit longer!
238
00:17:00,170 --> 00:17:03,340
If you wanna play that badly,
go to a guitar shop or a music venue!
239
00:17:03,920 --> 00:17:05,980
A music venue? Where?
240
00:17:05,980 --> 00:17:07,540
How should I know?
241
00:17:07,540 --> 00:17:09,380
All right. I'll go find one!
242
00:17:11,630 --> 00:17:12,260
Wha—?!
243
00:17:12,460 --> 00:17:14,380
You little thief!
244
00:17:20,000 --> 00:17:20,960
Where is it?
245
00:17:20,960 --> 00:17:23,040
Shut up, I'm trying to Google it.
246
00:17:23,040 --> 00:17:23,750
What?
247
00:17:23,750 --> 00:17:27,040
If I wasn't here with you,
you'd really be a burglar. Get it?
248
00:17:27,040 --> 00:17:27,880
Yep!
249
00:17:29,750 --> 00:17:31,630
What did I get myself into...
250
00:17:36,790 --> 00:17:37,750
That's it.
251
00:17:37,750 --> 00:17:39,450
Right there?! Yay!
252
00:17:39,450 --> 00:17:40,420
H-hey!
253
00:17:44,750 --> 00:17:46,880
"Live House Space"...
254
00:17:50,630 --> 00:17:52,210
Do you think she's in a band somewhere?
255
00:17:52,210 --> 00:17:53,290
Wanna ask her?
256
00:17:55,920 --> 00:17:57,250
Next customer, please.
257
00:17:57,250 --> 00:17:58,090
Coming!
258
00:17:58,090 --> 00:17:59,210
H-hang on!
259
00:17:59,710 --> 00:18:00,840
Good evening!
260
00:18:00,840 --> 00:18:01,680
Good evening.
261
00:18:02,090 --> 00:18:03,640
I want to play guitar...
262
00:18:03,820 --> 00:18:05,020
What?
263
00:18:05,020 --> 00:18:07,290
Oh, um...
264
00:18:07,790 --> 00:18:09,630
I told you they'd say no.
265
00:18:09,630 --> 00:18:12,110
This isn't a rehearsal studio.
266
00:18:12,590 --> 00:18:13,670
Owner!
267
00:18:14,960 --> 00:18:18,240
Only those who pass my audition
get to stand up on the stage.
268
00:18:18,460 --> 00:18:21,040
I... see...
269
00:18:21,040 --> 00:18:23,790
See? They said no. Now let's go!
270
00:18:23,790 --> 00:18:26,000
Want to have a look before you leave?
271
00:18:27,130 --> 00:18:30,130
It's dangerous.
I heard there's head-banging and stuff!
272
00:18:30,130 --> 00:18:33,210
You shouldn't judge something
you've never even seen before.
273
00:18:34,040 --> 00:18:36,920
Then I'll see it for myself! How much are the tickets?
274
00:18:37,340 --> 00:18:38,340
Are you a high school student?
275
00:18:38,340 --> 00:18:39,960
Nope!
276
00:18:39,960 --> 00:18:41,290
1,200 yen.
277
00:18:41,670 --> 00:18:44,540
Um, are high school students allowed in?
278
00:18:44,540 --> 00:18:45,590
600 yen.
279
00:18:45,590 --> 00:18:46,790
What?!
280
00:18:50,340 --> 00:18:51,710
Thanks for waiting.
281
00:18:53,460 --> 00:18:56,380
What is this, girl band mecca?
282
00:18:56,380 --> 00:18:58,170
Why would a place like this...
283
00:18:58,170 --> 00:18:59,150
Let's go!
284
00:19:14,380 --> 00:19:15,590
It's amazing!
285
00:19:18,880 --> 00:19:21,080
All these people are here to see the show?
286
00:19:21,080 --> 00:19:23,010
Why are there this many people?
287
00:19:34,020 --> 00:19:36,090
I've never heard of any of these bands...
288
00:19:36,590 --> 00:19:38,000
How cool!
289
00:19:52,040 --> 00:19:53,210
They're so cute!
290
00:19:53,210 --> 00:19:54,790
"Glitter*Green."
291
00:19:54,790 --> 00:19:56,500
Is that their band name?
292
00:20:03,670 --> 00:20:06,310
Space! Are you ready to have some fun?
293
00:20:06,310 --> 00:20:08,560
Yeah!
294
00:20:09,670 --> 00:20:11,380
Okay, here we go!
295
00:20:31,000 --> 00:20:32,290
Amazing!
296
00:20:33,040 --> 00:20:34,340
So awesome!
297
00:20:34,340 --> 00:20:35,380
Huh?!
298
00:20:35,380 --> 00:20:37,000
What? I can't hear you!
299
00:20:37,000 --> 00:20:38,090
They're awesome!
300
00:21:19,840 --> 00:21:20,800
Saya,
Let’s go together!
Natsuki
301
00:22:11,840 --> 00:22:13,170
Amazing...
302
00:22:13,170 --> 00:22:14,680
This is so amazing!
303
00:22:16,340 --> 00:22:17,750
This is it...
304
00:22:20,920 --> 00:22:22,360
This is it!
305
00:22:22,250 --> 00:22:25,860
We Met!
306
00:23:56,460 --> 00:23:58,130
Next time
307
00:23:56,960 --> 00:23:59,260
Next time: "We Did It!"
308
00:23:58,130 --> 00:24:00,870
Next time
We Did It!
18629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese