Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,781 --> 00:00:16,450
[Charles manson]
Mankind is what
brought the war.
2
00:00:16,484 --> 00:00:19,120
Mankind is what
brought helter skelter.
3
00:00:19,153 --> 00:00:22,323
[Hard rock music playing]
4
00:00:47,648 --> 00:00:50,551
♪ Whoa, look out, baby
5
00:00:50,584 --> 00:00:52,620
♪ I'm letting loose
6
00:00:52,653 --> 00:00:55,423
♪ all I want is damage
7
00:00:55,456 --> 00:00:57,491
♪ give my desires abuse
8
00:00:57,525 --> 00:01:00,228
♪ whoo, the pain
it feels so good ♪
9
00:01:00,261 --> 00:01:02,496
♪ I never want it to end
10
00:01:02,530 --> 00:01:05,133
♪ I am just
getting started ♪
11
00:01:05,166 --> 00:01:07,535
♪ Sippin', doin' it lonely
I'm my only best friend ♪
12
00:01:07,568 --> 00:01:10,338
♪ One is too many
and a thousand is never enough ♪
13
00:01:10,371 --> 00:01:12,406
Clear!
14
00:01:12,440 --> 00:01:15,476
[Helicopter
blades whirring]
15
00:01:16,610 --> 00:01:19,347
♪ Whoa, baby
16
00:01:19,380 --> 00:01:21,582
♪ no point
in turning back ♪
17
00:01:21,615 --> 00:01:25,253
♪ Well it's too fun
running red... ♪
18
00:01:25,286 --> 00:01:26,720
Freeze!
19
00:01:26,754 --> 00:01:29,290
[Blades whirring]
20
00:01:29,323 --> 00:01:31,459
♪ Cowering beneath
the whip.. ♪
21
00:01:31,492 --> 00:01:33,227
[handcuffs clicking]
22
00:01:33,261 --> 00:01:34,495
Freeze!
23
00:01:34,528 --> 00:01:36,297
♪ Back up bitch,
I will scratch my itch ♪
24
00:01:36,330 --> 00:01:38,632
♪ I ain't dying
with empty hands, no ♪
25
00:01:38,666 --> 00:01:42,470
♪ One is too many,
a thousand is never enough ♪
26
00:01:42,503 --> 00:01:44,438
Turn around and put
your hands up.
27
00:01:44,472 --> 00:01:46,640
♪ Don't really matter,
finding this never been done ♪
28
00:01:46,674 --> 00:01:48,509
♪ Whoa, baby
29
00:01:48,542 --> 00:01:52,180
♪ one is too many,
a million is my cup of tea ♪
30
00:01:52,213 --> 00:01:53,381
Get on your knees!
31
00:01:53,414 --> 00:01:55,383
♪ Don't really matter...
32
00:01:55,416 --> 00:01:59,487
- [Yells]
- [Police radio chatter]
33
00:01:59,520 --> 00:02:02,623
Get down!
Spread 'em!
34
00:02:02,656 --> 00:02:05,726
[Helicopter blades whirring]
35
00:02:18,206 --> 00:02:20,274
♪ Now it's
taking its toll ♪
36
00:02:20,308 --> 00:02:22,410
♪ On your life and mine
37
00:02:22,443 --> 00:02:24,778
♪ once I hear surrender
38
00:02:24,812 --> 00:02:27,248
♪ I'll really
cross the line ♪
39
00:02:27,281 --> 00:02:28,482
♪ Fires of hell
40
00:02:28,516 --> 00:02:30,251
♪ it will reach you
41
00:02:30,284 --> 00:02:31,652
♪ weepin' if you're frozen
in fear ♪
42
00:02:31,685 --> 00:02:33,254
♪ Well hand me yours
43
00:02:33,287 --> 00:02:34,588
♪ I will hand
you nothin' ♪
44
00:02:34,622 --> 00:02:36,390
♪ Let me make something
perfectly clear... ♪
45
00:02:36,424 --> 00:02:37,658
- [gun cocks]
- Lieutenant!
46
00:02:37,691 --> 00:02:41,562
Over here!
We got another one!
47
00:02:41,595 --> 00:02:43,264
♪ Don't really matter
48
00:02:43,297 --> 00:02:45,299
♪ finding it's
never been tough ♪
49
00:02:45,333 --> 00:02:47,301
♪ Oh, baby...
50
00:02:47,335 --> 00:02:49,370
[Film spool whirring]
51
00:02:51,572 --> 00:02:52,673
♪ Don't really matter
52
00:02:52,706 --> 00:02:57,678
♪ everyone hands it to me
53
00:02:57,711 --> 00:03:00,248
[manson]
This ain't the first time
I had a gun pointed at me.
54
00:03:00,281 --> 00:03:02,716
-[Sirens wailing]
- This ain't the first time
Johnny law
55
00:03:02,750 --> 00:03:04,818
had me in a corner.
56
00:03:04,852 --> 00:03:07,288
Dying doesn't
scare me.
57
00:03:07,321 --> 00:03:11,392
- Living, now that's
the frightening part.
-[Chattering]
58
00:03:13,026 --> 00:03:13,794
[Screaming]
59
00:03:15,028 --> 00:03:16,497
Get off me, man.
60
00:03:17,598 --> 00:03:20,234
Hands.
61
00:03:35,349 --> 00:03:36,750
Stop lookin' at me.
62
00:03:52,433 --> 00:03:54,835
"When I plunged
the knife in her,
63
00:03:54,868 --> 00:03:59,573
it made me have
an orgasm."
64
00:03:59,607 --> 00:04:03,311
Those are
your words.
65
00:04:03,344 --> 00:04:05,479
Were you present
at the Tate killings?
66
00:04:09,450 --> 00:04:11,352
I'll be fine.
Thank you.
67
00:04:11,385 --> 00:04:12,786
But a chair
would be nice.
68
00:04:12,820 --> 00:04:16,457
- Chair, please.
- Yeah. Sure.
69
00:04:18,091 --> 00:04:20,594
Got a guitar for me
in there in that case?
70
00:04:20,628 --> 00:04:23,531
No, it wouldn't fit,
and I didn't want
to disappoint you
71
00:04:23,564 --> 00:04:27,868
-with a ukulele.
- Well, I could've
made do.
72
00:04:27,901 --> 00:04:31,472
- I need somethin'
to inspire me in here.
- Thank you.
73
00:04:33,907 --> 00:04:36,910
What kind of guitar?
Martin?
74
00:04:36,944 --> 00:04:40,314
Whatever I can
get a tune out of.
75
00:04:40,348 --> 00:04:43,584
- Can't get much
out of these.
-[Tinkles bars]
76
00:04:43,617 --> 00:04:45,786
They all
sound the same.
77
00:04:45,819 --> 00:04:47,888
How's that jury
selection going?
78
00:04:47,921 --> 00:04:49,557
Not good.
79
00:04:49,590 --> 00:04:52,326
The death of public figures
usually carries
80
00:04:52,360 --> 00:04:54,695
some sort of bias.
81
00:04:54,728 --> 00:04:57,731
You know, lots of
people come in here
scared shitless.
82
00:04:57,765 --> 00:05:00,768
I come in here
it's like a goddamn
high school reunion.
83
00:05:00,801 --> 00:05:04,805
[Laughs]
Might as well be.
84
00:05:04,838 --> 00:05:07,775
You haven't told me
much about where
you grew up, Charlie.
85
00:05:07,808 --> 00:05:11,545
Now, why should
I tell you anything
about that?
86
00:05:11,579 --> 00:05:14,548
I was in jail.
The end.
87
00:05:14,582 --> 00:05:17,451
This is gonna
be a long one.
It might help.
88
00:05:18,886 --> 00:05:20,788
Well, I got time.
89
00:05:20,821 --> 00:05:23,323
What I don't have
is a guitar.
90
00:05:26,159 --> 00:05:29,597
Well, long time back
91
00:05:29,630 --> 00:05:33,401
there was a teenager
named Kathleen Maddox.
92
00:05:33,434 --> 00:05:36,136
Kathleen Maddox
went to a hospital
in Cincinnati
93
00:05:36,169 --> 00:05:37,971
and gave birth.
94
00:05:38,005 --> 00:05:41,875
Gave birth to
a little boy named
Charlie manson.
95
00:05:41,909 --> 00:05:44,578
Although, at that time,
he wasn't called
"Charlie manson."
96
00:05:44,612 --> 00:05:46,947
He was named
"no-name Maddox."
97
00:05:46,980 --> 00:05:50,484
And the shit
just spread out
from there.
98
00:05:57,491 --> 00:05:59,860
[Manson]
Never really knew
who my real daddy was.
99
00:05:59,893 --> 00:06:04,465
Got my name
from a guy named
"Willie manson,"
100
00:06:04,498 --> 00:06:05,899
but that
didn't last.
101
00:06:05,933 --> 00:06:08,569
The fact of
the matter is,
102
00:06:08,602 --> 00:06:10,471
I was born
illegitimately
103
00:06:10,504 --> 00:06:12,706
and it automatically
put me on the wrong
side of the law.
104
00:06:12,740 --> 00:06:14,508
[No audible dialogue]
105
00:06:14,542 --> 00:06:17,545
Not a bad gig for a man
born with no father
106
00:06:17,578 --> 00:06:19,480
and barely a mother.
107
00:06:19,513 --> 00:06:24,818
A man his mother sold
for a pitcher of beer
and a black eye.
108
00:06:24,852 --> 00:06:27,988
But don't get me wrong,
I don't hate her.
109
00:06:28,021 --> 00:06:30,691
That's not how
I operate.
110
00:06:30,724 --> 00:06:33,494
You gotta have
a relationship with
someone to hate 'em.
111
00:06:33,527 --> 00:06:37,498
No, man. I was
just a kid trying
to find my way.
112
00:06:37,531 --> 00:06:41,435
[Swing music playing]
113
00:06:54,948 --> 00:06:56,884
Charlie...
114
00:06:56,917 --> 00:06:58,686
Charlie, is that you?
115
00:06:59,753 --> 00:07:01,689
Char...!
116
00:07:01,722 --> 00:07:03,891
Charlie, what the hell
are you doing?
117
00:07:03,924 --> 00:07:06,794
You know you're
supposed to be in bed.
118
00:07:06,827 --> 00:07:09,029
[Manson]
The sound of a switch
was my lullaby
119
00:07:09,062 --> 00:07:11,932
and the pain that followed
was my glass of milk.
120
00:07:11,965 --> 00:07:14,868
That's what taught me
self-reliance.
121
00:07:17,605 --> 00:07:19,707
You mad
at your mama?
122
00:07:20,974 --> 00:07:24,745
She can't help
who she is.
123
00:07:24,778 --> 00:07:27,948
People are
who they are
124
00:07:27,981 --> 00:07:30,918
and they do
what they're
gonna do.
125
00:07:30,951 --> 00:07:33,954
Niggers do
what they do.
126
00:07:33,987 --> 00:07:35,956
Jews do
what they do.
127
00:07:35,989 --> 00:07:38,826
You can't change
people, Charlie.
128
00:07:38,859 --> 00:07:41,662
You can't change
who they are.
129
00:07:41,695 --> 00:07:45,566
You were born
a rebel, Charlie.
130
00:07:45,599 --> 00:07:48,702
And don't you
ever forget it.
131
00:07:48,736 --> 00:07:50,638
Here.
132
00:08:00,748 --> 00:08:02,583
You promise me
you're gonna keep
that with you
133
00:08:02,616 --> 00:08:04,685
wherever you go.
134
00:08:06,820 --> 00:08:08,055
I love you, Charlie.
135
00:08:08,088 --> 00:08:11,592
[School bell ringing]
136
00:08:11,625 --> 00:08:13,794
[Chattering]
137
00:08:17,064 --> 00:08:19,667
[Manson]
Some folks like to think
they can find some reason
138
00:08:19,700 --> 00:08:20,934
behind the
actions of people
139
00:08:20,968 --> 00:08:24,638
they look down on
or consider low-life,
140
00:08:24,672 --> 00:08:27,741
but the truth is that
we're all what we are
141
00:08:27,775 --> 00:08:31,044
and we do what
we're gonna do.
142
00:08:31,078 --> 00:08:34,047
[Rock 'n roll music playing]
143
00:08:34,081 --> 00:08:36,917
Time kept
keepin' on.
144
00:08:36,950 --> 00:08:39,887
Life did the same.
145
00:08:39,920 --> 00:08:41,855
Soon life brought me
the prettiest girl
146
00:08:41,889 --> 00:08:44,692
I'd ever seen
up until that point
in my life.
147
00:08:58,138 --> 00:09:02,109
[Camera shutter clicking]
148
00:09:04,077 --> 00:09:06,747
See, bein'
a family man now
149
00:09:06,780 --> 00:09:09,149
I had to support
the family somehow.
150
00:09:09,182 --> 00:09:12,853
So, I did the only thing
I knew how to do,
151
00:09:12,886 --> 00:09:15,823
and I kept doin' it
and kept doin' it
152
00:09:15,856 --> 00:09:17,858
and kept on
doin' it.
153
00:09:17,891 --> 00:09:20,794
- That's when they had
to come and get me.
-[Buzzing ]
154
00:09:20,828 --> 00:09:22,963
I was in jail
when Charlie, Jr.
was born.
155
00:09:27,835 --> 00:09:29,703
- Looks like
he has your eyes.
-[Baby cooing]
156
00:09:29,737 --> 00:09:33,140
That's funny.
I was thinking
the same about you.
157
00:09:33,173 --> 00:09:36,944
Maybe he's got
one of yours
and one of mine.
158
00:09:36,977 --> 00:09:39,613
When did you get
so good at sharing?
159
00:09:41,114 --> 00:09:44,184
I'm a daddy now.
I gotta learn him right...
160
00:09:44,217 --> 00:09:45,986
Set an example.
161
00:09:46,019 --> 00:09:49,122
This may not be
the best place to do that.
162
00:09:49,156 --> 00:09:51,224
Well, yeah, but...
163
00:09:51,258 --> 00:09:53,226
By the time
I get outta here
164
00:09:53,260 --> 00:09:54,828
he'll be old enough
to remember me
165
00:09:54,862 --> 00:09:57,097
but not old enough
to remember this place.
166
00:09:57,130 --> 00:09:59,833
-[Baby crying]
- I shouldn't
bring him here.
167
00:09:59,867 --> 00:10:02,870
You don't want me
to see my boy?
168
00:10:02,903 --> 00:10:04,638
I'm gonna
go now.
169
00:10:04,672 --> 00:10:06,974
No, no. No-no.
Rosie, don't do that.
170
00:10:08,141 --> 00:10:10,844
Don't leave, okay?
171
00:10:10,878 --> 00:10:12,913
Let's just play a little game.
Let's have some fun...
172
00:10:12,946 --> 00:10:14,147
Me, you and little
Charlie, okay?
173
00:10:16,750 --> 00:10:18,852
No, I have to
run some errands
174
00:10:18,886 --> 00:10:21,855
-and I have to
go into work.
- Rosie, don't be rude!
175
00:10:21,889 --> 00:10:23,824
Don't go!
176
00:10:23,857 --> 00:10:26,426
You're not setting
a good example
for our little boy.
177
00:10:26,459 --> 00:10:28,228
I can't bring him
back here.
178
00:10:29,830 --> 00:10:32,933
How am I supposed
to see him?
179
00:10:32,966 --> 00:10:36,003
I don't know.
180
00:10:36,036 --> 00:10:37,971
You can't.
181
00:10:44,878 --> 00:10:47,080
[Buzzing]
182
00:11:02,930 --> 00:11:04,898
I haven't got any
visits or letters
183
00:11:04,932 --> 00:11:07,034
from Rosie
in months, ma.
184
00:11:07,067 --> 00:11:10,137
I just wanna
see my little boy.
185
00:11:10,170 --> 00:11:13,173
There's no harm
in that.
186
00:11:13,206 --> 00:11:15,709
Rosie's not
livin' with me
anymore.
187
00:11:15,743 --> 00:11:18,011
Well, where
is she then?
188
00:11:18,045 --> 00:11:20,948
She moved out.
189
00:11:20,981 --> 00:11:23,183
She moved in
with someone else.
190
00:11:23,216 --> 00:11:27,788
Someone else?
Like another family
191
00:11:27,821 --> 00:11:29,156
or, like,
a friend of hers
192
00:11:29,189 --> 00:11:33,260
-or somethin'
like that?
- No.
193
00:11:33,293 --> 00:11:37,497
- Well, with who then?
- Another man.
194
00:11:37,530 --> 00:11:40,067
[Sighs]
195
00:11:40,100 --> 00:11:42,302
So where's my boy?
196
00:11:42,335 --> 00:11:44,772
I said, "where's my boy?"
197
00:11:44,805 --> 00:11:47,340
- Don't scream at me
like that.
- Ain't nothin' worse
198
00:11:47,374 --> 00:11:49,076
than what you've
done to me before!
199
00:11:49,109 --> 00:11:51,912
- Where is he?
- She took him
with her.
200
00:11:51,945 --> 00:11:53,947
Where do you
think he is?
201
00:11:53,981 --> 00:11:57,217
Sorry. There wasn't
a easier way to tell you.
202
00:11:57,250 --> 00:12:00,821
No, I guess
there wasn't,
now was there?
203
00:12:00,854 --> 00:12:02,522
I'm done.
204
00:12:02,555 --> 00:12:05,225
I just got here.
205
00:12:05,258 --> 00:12:07,027
And you just left.
206
00:12:08,128 --> 00:12:10,230
Well, I tried.
207
00:12:17,370 --> 00:12:19,339
[Manson]
I tried to get outta
there a few times.
208
00:12:19,372 --> 00:12:21,241
Figured I could try
and find Rosie
209
00:12:21,274 --> 00:12:23,844
or at least see
my baby boy,
210
00:12:23,877 --> 00:12:26,980
but they kept findin'
reasons to throw me
back in there.
211
00:12:29,016 --> 00:12:31,218
I never saw
Rosie again.
212
00:12:31,251 --> 00:12:34,988
- That's it?
- What's it?
213
00:12:35,022 --> 00:12:36,890
What about
your son?
214
00:12:39,059 --> 00:12:41,829
Well, yeah.
I have lots
of children.
215
00:12:41,862 --> 00:12:43,864
That's not what
I'm talkin' about.
216
00:12:43,897 --> 00:12:45,966
I'm talkin' about
your natural son,
217
00:12:45,999 --> 00:12:48,301
Charles manson, Jr.
218
00:12:48,335 --> 00:12:50,170
Have you
seen him?
219
00:12:50,203 --> 00:12:53,006
I haven't.
220
00:12:53,040 --> 00:12:55,275
I'd like to think
that despite the heinous
charges being brought...
221
00:12:55,308 --> 00:12:58,378
Heinous charges?
What heinous charges?
222
00:12:58,411 --> 00:13:01,314
The charges you're being
held in this facility for.
223
00:13:01,348 --> 00:13:04,885
You are aware
that you're being held
224
00:13:04,918 --> 00:13:07,988
on charges
of conspiracy
225
00:13:08,021 --> 00:13:10,157
in the murders
of Gary hinman,
226
00:13:10,190 --> 00:13:13,293
Sharon Tate, and Rosemary
and leno labianca.
227
00:13:13,326 --> 00:13:15,863
Yeah, well, now
what the fuck do you
think about that?
228
00:13:15,896 --> 00:13:18,598
Conspiracy?
What kind of bullshit
229
00:13:18,631 --> 00:13:20,400
science fiction,
made-up charge is that?
230
00:13:20,433 --> 00:13:22,335
Look, I didn't
shoot no one.
231
00:13:22,369 --> 00:13:24,071
I didn't pull
no trigger.
232
00:13:24,104 --> 00:13:26,306
I didn't stab no one.
They got nothing.
233
00:13:26,339 --> 00:13:28,441
Well, they claim
that Susan atkins
234
00:13:28,475 --> 00:13:31,211
told her cellmate
everything.
235
00:13:35,448 --> 00:13:37,885
You didn't get
out of jail until
236
00:13:37,918 --> 00:13:40,220
long after Rosalie
divorced you.
237
00:13:41,955 --> 00:13:45,192
I tried
to get out.
238
00:13:45,225 --> 00:13:47,928
I got out a while
after that.
239
00:13:47,961 --> 00:13:51,198
Got myself,
another wife,
another kid.
240
00:13:51,231 --> 00:13:54,034
You haven't had contact
with them either?
241
00:13:54,067 --> 00:13:58,038
No, man. Had to go back
in for another ten-stretch.
242
00:13:58,071 --> 00:14:01,208
Tried to cash a check
the government didn't
want me to cash.
243
00:14:01,241 --> 00:14:03,276
You missed a lot,
Charlie.
244
00:14:03,310 --> 00:14:06,479
Kennedy,
the civil rights movement,
245
00:14:06,513 --> 00:14:08,381
the beginning
of Vietnam.
246
00:14:08,415 --> 00:14:09,883
Must've been
a real eye-opener
247
00:14:09,917 --> 00:14:11,351
when you got out
after that.
248
00:14:11,384 --> 00:14:14,254
Nah, man.
Nah, it wasn't
like that at all.
249
00:14:14,287 --> 00:14:17,190
It was actually
probably the best
250
00:14:17,224 --> 00:14:18,959
I felt outside
of these walls.
251
00:14:18,992 --> 00:14:21,962
- [Hard rock music playing]
- The sixties, man.
252
00:14:21,995 --> 00:14:24,264
The sixties
changed it all.
253
00:14:24,297 --> 00:14:26,333
Free love
and fuckin'.
254
00:14:26,366 --> 00:14:28,368
Now that's what
I'm talkin' about.
255
00:14:28,401 --> 00:14:30,971
Something had
definitely changed.
256
00:14:32,472 --> 00:14:36,043
That's when I met
the mother Mary.
257
00:14:36,076 --> 00:14:39,479
We drove up and down
that highway without
a care in the world.
258
00:14:39,512 --> 00:14:42,315
I'd spent half of my life
behind bars at that point
259
00:14:42,349 --> 00:14:45,953
and for the first time
that I can remember
260
00:14:45,986 --> 00:14:48,155
freedom actually
felt right to me.
261
00:14:48,188 --> 00:14:50,290
♪ Whoa, look out, baby
262
00:14:50,323 --> 00:14:53,160
♪ I'm letting loose...
263
00:14:53,193 --> 00:14:54,995
What's a pretty
little thing
like you doin'
264
00:14:55,028 --> 00:14:57,097
-sittin' out here
all alone?
-[Scoffs]
265
00:14:57,130 --> 00:15:00,033
Parents tossed you out,
didn't they?
266
00:15:02,235 --> 00:15:05,405
See I got an insight.
I see things people don't see.
267
00:15:05,438 --> 00:15:08,141
You wanna join us?
268
00:15:08,175 --> 00:15:11,144
I'll give you
a minute to think
about it.
269
00:15:11,178 --> 00:15:13,380
[Manson]
Maybe it's because
of the things I missed,
270
00:15:13,413 --> 00:15:18,051
or maybe it's because
people evolve with the times,
271
00:15:18,085 --> 00:15:20,120
but young people
were opening
their eyes
272
00:15:20,153 --> 00:15:22,422
and questioning everything
they were taught.
273
00:15:22,455 --> 00:15:26,526
Discovering new
ways of thinking,
new philosophies
274
00:15:26,559 --> 00:15:30,163
and, man,
the girls, man.
275
00:15:30,197 --> 00:15:32,199
Do I even need
to tell you?
276
00:15:32,232 --> 00:15:33,500
♪ ...those who reprimand
277
00:15:33,533 --> 00:15:34,567
♪ back off bitch
278
00:15:34,601 --> 00:15:36,269
♪ I will scratch my itch
279
00:15:36,303 --> 00:15:38,438
♪ I ain't dying
with empty hands, no ♪
280
00:15:38,471 --> 00:15:43,043
♪ One is too many,
a thousand is never enough ♪
281
00:15:43,076 --> 00:15:48,248
♪ Don't really matter,
finding it's never been tough ♪
282
00:15:48,281 --> 00:15:50,317
There's two ways
of lookin' at god
and the devil...
283
00:15:50,350 --> 00:15:53,086
The devil's
traditionally
284
00:15:53,120 --> 00:15:54,454
thought of as
a fallen angel, right?
285
00:15:54,487 --> 00:15:57,157
A castaway...
But why?
286
00:15:57,190 --> 00:16:00,060
I mean, why was
he cast aside?
287
00:16:00,093 --> 00:16:03,030
[Girl]
'Cause he committed
the original sin.
288
00:16:03,063 --> 00:16:06,433
Before Adam and Eve.
289
00:16:06,466 --> 00:16:09,269
You believe that?
290
00:16:09,302 --> 00:16:11,238
That's what
my daddy told me.
291
00:16:13,040 --> 00:16:15,442
The devil...
292
00:16:15,475 --> 00:16:17,610
Was cast out
because god
293
00:16:17,644 --> 00:16:20,147
was afraid of him.
294
00:16:20,180 --> 00:16:22,082
Yeah.
295
00:16:22,115 --> 00:16:24,351
See?
You're bright. Mm-hmm.
296
00:16:24,384 --> 00:16:27,020
But if that's what
every Bible says...
297
00:16:27,054 --> 00:16:29,122
No! Now that's where
you're wrong. Okay?
298
00:16:29,156 --> 00:16:30,457
Well, I got
news for you.
299
00:16:30,490 --> 00:16:32,225
I got news for each
and every one of you
300
00:16:32,259 --> 00:16:33,493
in this room
and everyone
in the world.
301
00:16:33,526 --> 00:16:35,362
God and the devil?
302
00:16:35,395 --> 00:16:36,496
They're sittin'
this one out.
303
00:16:36,529 --> 00:16:38,331
They're
gonna come together
304
00:16:38,365 --> 00:16:40,233
when all is said and done.
They're shakin' hands
305
00:16:40,267 --> 00:16:43,336
on all the ridiculous stuff
people been doin' down here
306
00:16:43,370 --> 00:16:46,373
in both their names.
307
00:16:46,406 --> 00:16:49,542
See me?
My uncle...
308
00:16:49,576 --> 00:16:51,444
My uncle told me.
He said, "Charlie",
309
00:16:51,478 --> 00:16:54,281
you're born a rebel.
You never forget that."
310
00:16:54,314 --> 00:16:56,549
That was when I was
eight years old.
311
00:16:56,583 --> 00:17:00,053
Right after that,
I burned down my school.
312
00:17:00,087 --> 00:17:03,190
They keep on tryin'
to fuck with me,
but you know what?
313
00:17:03,223 --> 00:17:07,060
I'm not gonna swallow
the shit they're tryin'
to feed me.
314
00:17:07,094 --> 00:17:10,063
I'm a rebel now.
315
00:17:10,097 --> 00:17:14,134
I suggest if any
of you wanna survive
the armageddon,
316
00:17:14,167 --> 00:17:16,436
you'll saddle up too.
317
00:17:26,279 --> 00:17:28,248
Well, hi.
318
00:17:28,281 --> 00:17:30,150
Hi.
319
00:17:30,183 --> 00:17:32,385
What's your name?
320
00:17:32,419 --> 00:17:34,654
Patricia.
321
00:17:34,687 --> 00:17:36,289
Patty.
322
00:17:36,323 --> 00:17:38,458
Hello, Patty.
323
00:17:41,394 --> 00:17:43,296
Anyone ever
tell you
324
00:17:43,330 --> 00:17:48,201
that you're
the sexiest thing
they ever did see?
325
00:17:48,235 --> 00:17:53,673
No. I don't think
anyone ever has.
326
00:17:53,706 --> 00:17:58,145
If they didn't,
it's because they were
lyin' to themselves.
327
00:17:58,178 --> 00:18:00,513
Either that
or they were afraid.
328
00:18:02,682 --> 00:18:04,551
You afraid
of me, Patty?
329
00:18:04,584 --> 00:18:08,221
You afraid
of what I was
sayin' earlier?
330
00:18:08,255 --> 00:18:10,590
I'm from
a Christian family.
331
00:18:10,623 --> 00:18:14,527
Yeah. Well,
they all are.
332
00:18:14,561 --> 00:18:18,231
The blind leadin'
the blind.
333
00:18:38,651 --> 00:18:41,488
Okay, now.
Don't hide your eyes.
334
00:18:43,590 --> 00:18:45,292
You're beautiful.
335
00:18:49,762 --> 00:18:54,133
[Rock music playing]
336
00:18:59,539 --> 00:19:02,342
[Manson]
When I went in,
society was still
337
00:19:02,375 --> 00:19:04,311
a mass of stuffed-shirt,
eisenhower,
338
00:19:04,344 --> 00:19:05,745
"leave it to beaver"
conformity
339
00:19:05,778 --> 00:19:08,215
where everyone combed
their hair to the side
340
00:19:08,248 --> 00:19:10,950
and wives didn't dare
speak of their husbands'
infidelity.
341
00:19:10,983 --> 00:19:13,320
You didn't dare
speak down to authority
342
00:19:13,353 --> 00:19:17,357
and you sure as hell
didn't attempt
to challenge it.
343
00:19:17,390 --> 00:19:21,361
But, man,
when I got out,
344
00:19:21,394 --> 00:19:24,664
something
had changed.
345
00:19:24,697 --> 00:19:26,466
Women changed too.
346
00:19:26,499 --> 00:19:27,634
♪ ...one at a time
347
00:19:27,667 --> 00:19:29,469
♪ he's got
her believing ♪
348
00:19:29,502 --> 00:19:31,338
♪ That he's the second coming
of Christ... ♪
349
00:19:31,371 --> 00:19:34,307
-[moans] Make it stop!
- Come on, mama!
Come on!
350
00:19:34,341 --> 00:19:36,543
- [Cries]
- Come on, baby.
351
00:19:36,576 --> 00:19:38,245
♪ She don't know...
352
00:19:38,278 --> 00:19:39,379
Here he comes.
353
00:19:39,412 --> 00:19:41,981
♪ ...He's out of control
354
00:19:42,014 --> 00:19:44,351
- oh, my god!
- You can do this.
355
00:19:44,384 --> 00:19:46,319
Come on.
Come on, Mary.
356
00:19:46,353 --> 00:19:48,688
[Screaming]
357
00:19:48,721 --> 00:19:50,423
[Baby crying]
358
00:19:50,457 --> 00:19:52,825
♪ She's so out of control
359
00:19:52,859 --> 00:19:57,497
[sniffs, exhales]
360
00:19:57,530 --> 00:20:01,200
[Hard rock music playing]
361
00:20:23,290 --> 00:20:26,359
Say, man.
Mind if I hit that?
362
00:20:27,760 --> 00:20:31,230
- Sure thing. Go ahead.
- Thank you, brother.
363
00:20:39,406 --> 00:20:42,442
Yeah.
Oh, yeah, man.
364
00:20:42,475 --> 00:20:45,545
Now, that...
that's the good shit
right there.
365
00:20:45,578 --> 00:20:48,348
Yeah, I know.
I picked it out myself.
366
00:20:48,381 --> 00:20:51,584
- Want some of this?
- Oh, no, man.
I'm good on that.
367
00:20:56,489 --> 00:20:59,359
- [Sniffing]
- Say, man...
368
00:20:59,392 --> 00:21:00,893
You're Terry,
aren't you?
369
00:21:00,927 --> 00:21:04,797
[Sighs]
That's a fact
right there, my friend.
370
00:21:04,831 --> 00:21:09,436
I'm Charlie.
I'm friends
with Dennis.
371
00:21:09,469 --> 00:21:11,571
Dennis Wilson?
372
00:21:11,604 --> 00:21:13,673
Yeah.
373
00:21:13,706 --> 00:21:16,643
Me and some of the girls
have been stayin' up
at Dennis' place.
374
00:21:16,676 --> 00:21:19,646
Oh! I got ya now.
I got ya.
375
00:21:19,679 --> 00:21:21,648
You're that Charlie
he was tellin' me
about, right?
376
00:21:21,681 --> 00:21:23,583
You came down
from San Francisco
with a pussy wagon
377
00:21:23,616 --> 00:21:26,085
- full of hippie chicks?
- Yeah, yeah.
378
00:21:26,118 --> 00:21:28,355
Yeah, I'm that Charlie.
379
00:21:28,388 --> 00:21:30,423
Yeah, man,
I tell you
380
00:21:30,457 --> 00:21:32,525
they're all
beautiful too.
381
00:21:32,559 --> 00:21:35,462
All beautiful.
I'm not joking
when I say
382
00:21:35,495 --> 00:21:36,796
they'll do
whatever you want.
383
00:21:36,829 --> 00:21:39,366
Anything. I mean,
you need food?
384
00:21:39,399 --> 00:21:40,833
They'll bring it
right to you.
385
00:21:40,867 --> 00:21:43,670
You need your dick sucked?
They'll do it right here.
386
00:21:43,703 --> 00:21:46,673
You need more than that?
It's all yours, brother.
387
00:21:46,706 --> 00:21:50,109
- [Snaps fingers]
- [Gasps]
388
00:21:50,142 --> 00:21:53,413
Well, I call that
"kings in a castle,"
Mr. Charlie.
389
00:21:53,446 --> 00:21:58,885
Definitely. Kings.
390
00:21:58,918 --> 00:22:00,920
There you go,
brother.
391
00:22:00,953 --> 00:22:03,356
So, say, you know.
392
00:22:03,390 --> 00:22:05,358
I been tryin'
to cut a record,
393
00:22:05,392 --> 00:22:07,827
and Denny tells me
394
00:22:07,860 --> 00:22:10,530
I got a sound
that you might dig.
395
00:22:10,563 --> 00:22:11,898
[Sighs]
Is that right?
396
00:22:11,931 --> 00:22:13,966
Yeah, that's right.
397
00:22:14,000 --> 00:22:16,569
I'm gonna be bigger
than the Beatles.
398
00:22:16,603 --> 00:22:19,138
All right, Charlie.
Let me tell ya somethin'.
399
00:22:19,171 --> 00:22:20,707
I see it happen
all the time.
400
00:22:20,740 --> 00:22:22,609
People come to this town
with stars in their eyes,
401
00:22:22,642 --> 00:22:25,545
thinkin' it's gonna welcome
them with open arms
402
00:22:25,578 --> 00:22:28,581
because they have
arrived, right?
403
00:22:28,615 --> 00:22:32,385
Here's the thing.
They don't know the first
goddamn thing
404
00:22:32,419 --> 00:22:34,654
about how to be
bigger than the Beatles
405
00:22:34,687 --> 00:22:36,823
or how to be
a movie star
406
00:22:36,856 --> 00:22:38,858
or how to be
whatever the hell
they're tryin' to be.
407
00:22:38,891 --> 00:22:41,461
- Right.
- Understand?
They think
408
00:22:41,494 --> 00:22:43,930
they just are already
because of who they are.
409
00:22:43,963 --> 00:22:46,699
Yeah. Right, man.
Yeah, I can dig on that.
410
00:22:46,733 --> 00:22:50,169
See, the problem is,
none of them got any
real life experience.
411
00:22:50,202 --> 00:22:53,973
You know?
I been in and out of jail
my whole life, Terry.
412
00:22:54,006 --> 00:22:55,975
My whole life,
you dig?
413
00:22:56,008 --> 00:22:57,877
Now, I don't know
what that means
where you're from...
414
00:22:57,910 --> 00:23:00,012
New York.
I come from New York.
415
00:23:00,046 --> 00:23:02,949
See, yeah. New York.
That's a real place.
416
00:23:02,982 --> 00:23:06,653
That's a real place, Terry.
See, I know you understand
417
00:23:06,686 --> 00:23:08,855
what I mean
when I say
418
00:23:08,888 --> 00:23:11,724
I got somethin'
real to say.
419
00:23:11,758 --> 00:23:14,694
You believe
in god, Terry?
420
00:23:14,727 --> 00:23:17,196
I don't know.
Maybe. Maybe not.
421
00:23:17,229 --> 00:23:18,531
Well, see,
I was born a rebel
422
00:23:18,565 --> 00:23:20,433
and I was told
never forget it.
423
00:23:20,467 --> 00:23:22,769
I mean, I can't
understand how people
don't see the war comin'.
424
00:23:22,802 --> 00:23:25,472
- Vietnam?
- No, man. Fuck Vietnam.
425
00:23:25,505 --> 00:23:27,740
That's just a fight
that has nothin'
to do with us.
426
00:23:27,774 --> 00:23:31,644
It's just been set up
to get rid of poor kids
that can't pay for college.
427
00:23:31,678 --> 00:23:35,515
No, I'm talkin'
about civil rights.
428
00:23:35,548 --> 00:23:36,783
So, what's
gonna happen?
429
00:23:36,816 --> 00:23:40,753
King was shot...
430
00:23:40,787 --> 00:23:42,922
Because peace
is impossible.
431
00:23:42,955 --> 00:23:44,757
War's inevitable.
432
00:23:44,791 --> 00:23:49,496
Every attempt at equality
ends with a bullet, Terry.
433
00:23:49,529 --> 00:23:52,899
Think about it.
You stop thinkin'
in right and wrong,
434
00:23:52,932 --> 00:23:57,003
you think in truth,
all the answers are right
in front of you, brother.
435
00:23:58,805 --> 00:24:03,476
- You read a lot, Charlie?
- No, man.
436
00:24:03,510 --> 00:24:05,612
It's about the real people,
the common people,
437
00:24:05,645 --> 00:24:07,013
people with soul.
438
00:24:07,046 --> 00:24:09,549
So, it sounds like
what you're sayin' is
439
00:24:09,582 --> 00:24:11,584
you think that
440
00:24:11,618 --> 00:24:15,555
maybe progress
isn't always good
for mankind?
441
00:24:15,588 --> 00:24:17,590
There's no such
thing as progress, man.
442
00:24:17,624 --> 00:24:20,927
There's just change.
You dig a hole in the ground,
443
00:24:20,960 --> 00:24:22,862
build up a big,
fancy city.
444
00:24:22,895 --> 00:24:25,798
You go fight a war
they wanna call that progress?
445
00:24:25,832 --> 00:24:27,700
You just
call it "change."
446
00:24:27,734 --> 00:24:30,737
Yeah, brother.
You dig. It's change.
447
00:24:30,770 --> 00:24:32,739
It's what that is.
448
00:24:34,941 --> 00:24:36,876
All right. So when
can I hear what you got?
449
00:24:36,909 --> 00:24:38,845
Man, Terry.
Whenever you want.
450
00:24:38,878 --> 00:24:40,079
You can hear it
whenever you want.
451
00:24:40,112 --> 00:24:41,548
You got a guitar
around here,
452
00:24:41,581 --> 00:24:42,649
I'll play right now.
453
00:24:42,682 --> 00:24:44,584
Music just flows
through me.
454
00:24:44,617 --> 00:24:47,987
All right.
Sounds good to me.
455
00:24:48,020 --> 00:24:50,790
- You sure you don't
want some of this?
- Oh, that, no.
456
00:24:50,823 --> 00:24:52,825
Like I said,
I'm good on that.
457
00:24:52,859 --> 00:24:55,528
I appreciate you, Terry.
458
00:24:55,562 --> 00:24:56,596
You wanna
see me get crazy.
459
00:24:56,629 --> 00:24:58,565
[Laughs]
460
00:24:58,598 --> 00:25:00,767
That's when
I start doing that, oh!
461
00:25:00,800 --> 00:25:04,671
[Slow strumming]
462
00:25:12,579 --> 00:25:14,847
- [Laughs]
- All right, Charlie.
463
00:25:14,881 --> 00:25:16,849
- You ready to get this
thing rollin', man?
- Yeah. Yeah.
464
00:25:16,883 --> 00:25:19,786
- Hey, Terry.
- All right.
Just sit back, man.
465
00:25:19,819 --> 00:25:22,689
- Do whatever you want.
- Okay.
466
00:25:22,722 --> 00:25:25,157
Well, you know,
can't you just turn it on
467
00:25:25,191 --> 00:25:27,994
and just... and just
let it roll?
468
00:25:28,027 --> 00:25:30,630
[Strums]
469
00:25:30,663 --> 00:25:32,098
All right.
We'll turn it on now.
470
00:25:32,131 --> 00:25:34,767
You should get
a job making people nervous.
471
00:25:34,801 --> 00:25:38,638
[Laughing]
472
00:25:40,072 --> 00:25:43,009
- Okay.
- [Strumming]
473
00:25:43,042 --> 00:25:45,912
Okay, um, "sick city."
474
00:25:45,945 --> 00:25:51,050
♪ restless people
from the sick city ♪
475
00:25:51,083 --> 00:25:53,119
- [fast country strum]
- ♪ put their homes down
476
00:25:53,152 --> 00:25:56,088
♪ to make the sky
look pretty ♪
477
00:25:56,122 --> 00:25:57,790
♪ What can I do
478
00:25:57,824 --> 00:26:00,693
♪ I'm just a person
479
00:26:00,727 --> 00:26:04,831
♪ this line
that we always seem to hear ♪
480
00:26:04,864 --> 00:26:06,799
♪ You just sit
481
00:26:06,833 --> 00:26:09,368
♪ things get worse and
482
00:26:09,401 --> 00:26:14,907
♪ watch TV and drink
your beer ♪
483
00:26:14,941 --> 00:26:19,846
♪ Walkin' all alone
not goin' anywhere ♪
484
00:26:19,879 --> 00:26:23,983
♪ Walkin' all alone
nobody seems to care ♪
485
00:26:24,016 --> 00:26:28,855
♪ Restless as the wind
this town is killing me ♪
486
00:26:28,888 --> 00:26:33,159
♪ Gotta put an end
to this restless misery ♪
487
00:26:35,962 --> 00:26:39,165
♪ I'm just one of those
restless people ♪
488
00:26:39,198 --> 00:26:43,402
♪ Can never
seem to be ♪
489
00:26:43,435 --> 00:26:47,707
♪ Satisfied
with livin' ♪
490
00:26:47,740 --> 00:26:52,111
♪ In this cold,
sick, sick, sick,
old, sick city ♪
491
00:26:53,179 --> 00:26:55,715
♪ It may be too late
492
00:26:55,748 --> 00:26:57,183
♪ for me to say goodbye
493
00:26:57,216 --> 00:26:59,919
♪ and it may be
too late to watch ♪
494
00:26:59,952 --> 00:27:01,854
♪ This sick old
city die ♪
495
00:27:01,888 --> 00:27:03,990
♪ Goin' on the road
496
00:27:04,023 --> 00:27:06,893
♪ yeah, I'm gonna try
to say ♪
497
00:27:06,926 --> 00:27:11,163
♪ Sick city, so long,
goodbye and die ♪
498
00:27:12,264 --> 00:27:15,668
[strums slowly]
499
00:27:24,176 --> 00:27:27,046
Yeah, man, like,
uh, we could just help
you out around here.
500
00:27:27,079 --> 00:27:28,948
You know,
help take care
of the horses
501
00:27:28,981 --> 00:27:30,750
and clean the stalls
502
00:27:30,783 --> 00:27:33,052
and just kinda keep things
runnin' for ya.
503
00:27:33,085 --> 00:27:35,822
You know, as long
as we can crash here.
504
00:27:35,855 --> 00:27:38,791
How many of ya...
how many of ya
are there?
505
00:27:38,825 --> 00:27:40,459
[Laughs]
Well, just a couple.
506
00:27:40,492 --> 00:27:42,862
- Just a couple of us,
you know.
- Oh.
507
00:27:42,895 --> 00:27:44,897
I wouldn't worry
about that though.
508
00:27:44,931 --> 00:27:46,799
We won't cause
a commotion.
509
00:27:46,833 --> 00:27:49,035
We're all about
peace and love, man.
Peace and love.
510
00:27:49,068 --> 00:27:51,771
- You know what I mean?
- Peace and love.
511
00:27:51,804 --> 00:27:53,740
- Yeah.
- I hear about that,
512
00:27:53,773 --> 00:27:56,943
but I don't see
very many good examples.
513
00:27:56,976 --> 00:27:58,911
Oh, yeah?
Why's that?
514
00:27:58,945 --> 00:28:01,848
Well, movie people
used to come here,
515
00:28:01,881 --> 00:28:04,717
disrespect
the whole ranch
516
00:28:04,751 --> 00:28:06,953
and then they
ripped me off.
517
00:28:06,986 --> 00:28:09,221
Man, that's too bad.
You know, well,
518
00:28:09,255 --> 00:28:10,790
I won't worry
about that.
519
00:28:10,823 --> 00:28:12,925
I won't worry about that
anymore at all.
520
00:28:12,959 --> 00:28:14,927
Like I said,
we're all about
peace and love
521
00:28:14,961 --> 00:28:17,329
plus, you're
a handsome fellow,
and I think
522
00:28:17,363 --> 00:28:20,900
couple of girls might
take a shine to you,
if you know what I mean.
523
00:28:20,933 --> 00:28:22,802
I want her.
524
00:28:22,835 --> 00:28:24,904
[Hard rock music playing]
525
00:28:31,043 --> 00:28:34,246
Can you see me, George?
526
00:28:37,383 --> 00:28:41,120
How 'bout now?
527
00:28:41,153 --> 00:28:44,757
That's a lot better.
I see you real good.
528
00:28:48,127 --> 00:28:50,763
- Is it gettin' warmer?
- I'm gettin' very warm.
529
00:28:52,364 --> 00:28:56,135
- [Giggles]
- Yes! That's a lot better.
530
00:28:56,168 --> 00:28:58,838
You're beautiful.
531
00:28:58,871 --> 00:29:01,273
Thank you.
532
00:29:01,307 --> 00:29:05,111
- Peace and love, George.
- Oh, yeah. Peace and love.
533
00:29:05,144 --> 00:29:07,246
Peace and love.
534
00:29:07,279 --> 00:29:09,015
♪ Do do do
535
00:29:09,048 --> 00:29:11,784
[manson]
Things were great
out at spahn ranch.
536
00:29:11,818 --> 00:29:16,255
Livin' off the land,
away from all the fakes
and frauds in I.A.
537
00:29:16,288 --> 00:29:19,191
Away from all
the hate and the lies.
538
00:29:19,225 --> 00:29:23,996
Yeah, we weren't blood,
but who's to say blood
is what makes you family?
539
00:29:24,030 --> 00:29:26,198
Bobby did a stag film
with gypsy.
540
00:29:26,232 --> 00:29:29,969
The kid was pretty good
with a guitar.
541
00:29:30,002 --> 00:29:32,271
Squeaky found love
in the land and was
mother to us all.
542
00:29:32,304 --> 00:29:35,875
Old Tex,
he was in and out
543
00:29:35,908 --> 00:29:38,177
but, one day, he met Leslie
and stayed for a while.
544
00:29:38,210 --> 00:29:40,880
Some people
would come and go.
545
00:29:40,913 --> 00:29:43,015
But some would stay
for the long haul.
546
00:29:43,049 --> 00:29:46,185
I said I had a great family,
and I was the leader.
547
00:29:46,218 --> 00:29:48,888
Well, let me
tell you something.
548
00:29:48,921 --> 00:29:50,322
There was no followers
and no leaders.
549
00:29:50,356 --> 00:29:55,594
Just a bunch of kids
playing music, having fun,
550
00:29:55,627 --> 00:29:58,097
and spreading
the gospel of love.
551
00:30:04,236 --> 00:30:07,806
You still talk
to your family?
552
00:30:08,941 --> 00:30:10,977
I don't.
553
00:30:11,010 --> 00:30:13,145
I don't need them.
554
00:30:13,179 --> 00:30:15,414
Where are they?
555
00:30:15,447 --> 00:30:19,018
They're living
their own lives
556
00:30:19,051 --> 00:30:21,053
and I'm living mine...
557
00:30:21,087 --> 00:30:24,891
With Charlie.
558
00:30:24,924 --> 00:30:29,461
This is
my family now.
559
00:30:29,495 --> 00:30:31,130
And we're saved.
560
00:30:33,099 --> 00:30:37,069
I'm really,
really glad that I came.
561
00:30:37,103 --> 00:30:39,271
Thank you for
being so amazing.
562
00:30:39,305 --> 00:30:41,640
[Laughs]
563
00:30:41,673 --> 00:30:44,210
- Think we got enough!
- Okay.
564
00:30:59,926 --> 00:31:02,228
You like it here,
linnie?
565
00:31:02,261 --> 00:31:05,064
Yeah. I do.
566
00:31:07,299 --> 00:31:09,902
There's no hate,
567
00:31:09,936 --> 00:31:12,104
no fighting.
568
00:31:12,138 --> 00:31:14,941
No one judges you.
569
00:31:14,974 --> 00:31:16,675
No one ignores you.
570
00:31:16,708 --> 00:31:18,911
Sadie, look at that.
571
00:31:21,480 --> 00:31:23,482
That's a sunset.
572
00:31:23,515 --> 00:31:27,019
Just look at it.
573
00:31:44,170 --> 00:31:46,438
That's you.
You got that there right now.
574
00:31:56,448 --> 00:31:59,251
[Laughs]
What is this?
575
00:31:59,285 --> 00:32:01,053
Leslie,
it's acid.
576
00:32:02,521 --> 00:32:07,359
Come on, baby.
We're all doin' it.
577
00:32:07,393 --> 00:32:09,328
You trust me,
don't you?
578
00:32:10,429 --> 00:32:12,164
[Chuckles]
579
00:32:12,198 --> 00:32:14,200
Sure.
580
00:32:33,152 --> 00:32:34,553
So, Charlie...
581
00:32:34,586 --> 00:32:37,256
When did you come out
to California?
582
00:32:37,289 --> 00:32:41,527
Oh... a long time
before you came
out from Texas.
583
00:32:41,560 --> 00:32:43,595
I caught wind
of it first.
584
00:32:43,629 --> 00:32:48,600
- Hey, I was a kid, man.
- So, what you sayin',
I'm a senior citizen?
585
00:32:48,634 --> 00:32:51,303
I dunno, man.
You keep tellin' us
you're Jesus.
586
00:32:51,337 --> 00:32:54,306
Jesus is old
as shit, man.
587
00:32:54,340 --> 00:32:58,010
Yeah. That's funny.
588
00:32:58,044 --> 00:33:01,080
Ah, well.
I can't quite remember.
589
00:33:01,113 --> 00:33:03,215
I get things
mixed up, you know,
590
00:33:03,249 --> 00:33:07,353
with all my
visits to prison.
591
00:33:07,386 --> 00:33:11,023
You goin' on
vacation, man?
592
00:33:11,057 --> 00:33:13,125
Yeah, man. Don't you
know anything?
593
00:33:13,159 --> 00:33:15,027
They keep a hot seat
for me in prison
594
00:33:15,061 --> 00:33:18,164
just in case
I need a place to stay
for a few months.
595
00:33:18,197 --> 00:33:23,502
Yeah, this one I had,
this visit up to mcneil
up in Washington state.
596
00:33:23,535 --> 00:33:25,371
It's where I learned
how to play guitar
597
00:33:25,404 --> 00:33:27,606
from a genuine gangster.
598
00:33:27,639 --> 00:33:32,444
Just kinda wish I had
more conjugal visits,
you know what I'm saying?
599
00:33:32,478 --> 00:33:36,282
Yeah, man,
in all seriousness,
though, you know,
600
00:33:36,315 --> 00:33:39,451
have you all heard of
the "ma barker gang"?
601
00:33:39,485 --> 00:33:41,220
Yeah, man.
I remember ma barker.
602
00:33:41,253 --> 00:33:45,057
Yeah, well. It was
one of ma barker's gang...
603
00:33:45,091 --> 00:33:47,393
"creepy karpis"
was his name...
604
00:33:47,426 --> 00:33:51,097
Old creepy was one
of the only folks
out here, man,
605
00:33:51,130 --> 00:33:54,333
that would ever
help me if I asked.
606
00:33:54,366 --> 00:33:57,169
I told him
I wanted to be
a music star.
607
00:33:57,203 --> 00:33:59,105
Yeah, that
made him laugh,
608
00:33:59,138 --> 00:34:01,340
but, you know
609
00:34:01,373 --> 00:34:04,210
he told me
that he thought
I was lazy.
610
00:34:04,243 --> 00:34:05,611
But not
with the music.
611
00:34:05,644 --> 00:34:08,280
You know that
floats through me.
612
00:34:08,314 --> 00:34:11,283
Since we were both
visiting at the same time
613
00:34:11,317 --> 00:34:13,585
and I told him
how I grew up
in reform school
614
00:34:13,619 --> 00:34:17,489
he said... you know,
I'll never forget this...
615
00:34:17,523 --> 00:34:20,426
He said that maybe
it's finally time
616
00:34:20,459 --> 00:34:24,230
that someone did
something for me.
617
00:34:24,263 --> 00:34:26,165
I was a quick learner,
I sure was
618
00:34:26,198 --> 00:34:28,234
and I think
that impressed him.
619
00:34:28,267 --> 00:34:31,303
Yeah, old creepy and I,
620
00:34:31,337 --> 00:34:34,106
you know, we had
some really good talks.
621
00:34:34,140 --> 00:34:37,243
Never a hot word
between the two of us.
622
00:34:37,276 --> 00:34:40,312
No fightin',
no arguin'.
623
00:34:40,346 --> 00:34:43,582
Man, it's the music.
624
00:34:43,615 --> 00:34:46,185
I wish it was all music,
you know?
625
00:34:46,218 --> 00:34:48,120
That's what
I'm into.
626
00:34:49,921 --> 00:34:52,724
- Y'all like music, right?
- [All] Yeah.
627
00:34:52,758 --> 00:34:55,727
What about you, Patty?
You like my music?
628
00:34:55,761 --> 00:34:58,730
I love it,
Charlie.
629
00:34:58,764 --> 00:35:03,335
I hate...
I love it!
630
00:35:03,369 --> 00:35:04,470
[Laughs loudly]
631
00:35:04,503 --> 00:35:09,541
I love every
part of it.
632
00:35:09,575 --> 00:35:11,743
What about you, Sadie?
633
00:35:11,777 --> 00:35:16,515
- It's gospel.
- Hippie gospel.
634
00:35:16,548 --> 00:35:19,218
The gospel...
that's what colored
people sing.
635
00:35:19,251 --> 00:35:20,752
[Laughter]
636
00:35:20,786 --> 00:35:23,422
That's not what I meant.
I meant...
637
00:35:23,455 --> 00:35:26,358
It's... divine.
638
00:35:26,392 --> 00:35:29,395
Divine?
639
00:35:29,428 --> 00:35:30,929
You think I'm god?
640
00:35:30,962 --> 00:35:34,400
I already know
you're Jesus, Charlie.
641
00:35:36,335 --> 00:35:38,704
And Jesus is god.
What about the devil?
642
00:35:38,737 --> 00:35:41,640
Y'all remember
when I told you that
god and the devil
643
00:35:41,673 --> 00:35:43,409
were gonna set aside
their differences
644
00:35:43,442 --> 00:35:46,212
when this world
came to an end?
645
00:35:46,245 --> 00:35:48,547
Well that time's
a-comin' soon.
646
00:35:48,580 --> 00:35:51,650
It's comin' real soon.
If you look out in the world
that's what you see.
647
00:35:51,683 --> 00:35:54,386
You see it in the air.
It's comin'
648
00:35:54,420 --> 00:35:57,389
you know what?
We're gonna be saved.
649
00:35:57,423 --> 00:36:00,259
You know why that is?
650
00:36:00,292 --> 00:36:03,562
'Cause I'm
your savior.
651
00:36:06,332 --> 00:36:09,401
Sadie...
652
00:36:09,435 --> 00:36:12,404
Would you
die for me?
653
00:36:14,005 --> 00:36:15,741
Would I...
Will I what?
654
00:36:15,774 --> 00:36:18,210
Will you
die for me?
655
00:36:18,244 --> 00:36:21,613
Yeah. Yes,
Charlie, I would.
656
00:36:23,582 --> 00:36:24,783
I didn't say,
"would you?"
657
00:36:24,816 --> 00:36:26,585
I said, "will you?"
658
00:36:30,589 --> 00:36:32,724
Yes, I will.
659
00:36:32,758 --> 00:36:34,726
I will, Charlie.
660
00:36:36,595 --> 00:36:38,464
Good. Yes.
661
00:36:44,270 --> 00:36:46,772
Will you die
for me, Patty?
662
00:36:46,805 --> 00:36:48,840
I will, Charlie.
663
00:36:48,874 --> 00:36:52,444
I certainly will.
664
00:36:52,478 --> 00:36:54,613
I know you will.
665
00:36:58,350 --> 00:37:02,020
Leslie.
Pretty, pretty Leslie.
666
00:37:02,053 --> 00:37:03,455
Yes, Charlie?
667
00:37:09,495 --> 00:37:13,732
- Will you die
for me, Leslie?
- Yes.
668
00:37:13,765 --> 00:37:15,734
I will. I...
669
00:37:15,767 --> 00:37:19,838
I pledge my life,
and I pledge my soul to you.
670
00:37:21,640 --> 00:37:26,378
I would
die for you.
671
00:37:26,412 --> 00:37:29,281
I believe you.
I believe you.
672
00:37:29,315 --> 00:37:30,549
I know you would
die for me, Leslie.
673
00:37:32,484 --> 00:37:33,652
I'll die
for you, Charlie.
674
00:37:35,321 --> 00:37:38,290
I'll do anything
you want me to.
675
00:37:38,324 --> 00:37:40,792
I love you.
676
00:37:40,826 --> 00:37:45,364
You never have to ask.
I'll always be there.
677
00:37:45,397 --> 00:37:47,599
I love you, Charlie.
678
00:37:50,436 --> 00:37:53,439
And I love you.
679
00:37:57,776 --> 00:37:59,878
Now, Tex...
680
00:37:59,911 --> 00:38:02,648
We have the same name.
681
00:38:02,681 --> 00:38:05,484
Now that doesn't mean
that we are the same.
682
00:38:05,517 --> 00:38:08,487
I gotta ask you
a question, Tex.
683
00:38:08,520 --> 00:38:11,457
I'm gonna test
your faith.
684
00:38:11,490 --> 00:38:14,826
You know what
that question is?
685
00:38:14,860 --> 00:38:18,730
Yeah. Yeah,
I know the question.
686
00:38:18,764 --> 00:38:21,800
- What is the question?
- "Will you die for me?"
687
00:38:21,833 --> 00:38:25,504
- What was that?
- [Clears throat]
688
00:38:25,537 --> 00:38:26,838
"Will you die for me?"
689
00:38:26,872 --> 00:38:30,942
One more time.
690
00:38:30,976 --> 00:38:33,311
"Will you die for me?"
691
00:38:35,447 --> 00:38:40,819
I will.
I will die for you, Tex.
692
00:38:40,852 --> 00:38:43,689
And I will die
for you, Charlie.
693
00:38:43,722 --> 00:38:45,891
I know you will,
694
00:38:45,924 --> 00:38:48,860
'cause we're brothers
695
00:38:48,894 --> 00:38:51,730
and we're all family.
696
00:38:51,763 --> 00:38:54,800
We're out doin'
the right things.
697
00:38:54,833 --> 00:38:56,502
Spreadin' love.
698
00:38:57,636 --> 00:38:58,870
Lovin' on each other.
699
00:39:03,008 --> 00:39:06,578
[Laughter]
700
00:39:48,787 --> 00:39:50,756
Do you love me?
701
00:39:50,789 --> 00:39:53,625
Of course I do...
702
00:39:53,659 --> 00:39:56,562
Since the first
night I met you.
703
00:40:00,499 --> 00:40:02,501
Why?
704
00:40:02,534 --> 00:40:05,871
Your words.
705
00:40:05,904 --> 00:40:09,040
They way
you looked at me.
706
00:40:09,074 --> 00:40:13,645
The way you
spoke to me.
707
00:40:13,679 --> 00:40:15,847
The way you told me
I was beautiful.
708
00:40:24,823 --> 00:40:29,461
My stepsister
said I had to meet you.
709
00:40:29,495 --> 00:40:31,863
She was right.
710
00:40:35,100 --> 00:40:38,837
You've shown
me the way, Charlie.
711
00:40:38,870 --> 00:40:43,842
No one ever told me
I was beautiful before.
712
00:40:43,875 --> 00:40:46,545
No one ever
loved me like you.
713
00:40:49,848 --> 00:40:51,650
[Laughs]
714
00:41:03,294 --> 00:41:05,497
[Whickers]
715
00:41:11,970 --> 00:41:13,672
You got
a call inside.
716
00:41:13,705 --> 00:41:15,741
A call?
Like a night call
717
00:41:15,774 --> 00:41:17,743
- or an animal call?
- No, it's some fella
718
00:41:17,776 --> 00:41:19,578
named mur... melcher?
719
00:41:19,611 --> 00:41:20,979
Oh, ter...
Oh, Terry's calling.
720
00:41:21,012 --> 00:41:22,881
Oh, he must be
runnin' late
721
00:41:22,914 --> 00:41:25,283
slammin' me with
that huge ol' record
contract, right?
722
00:41:25,316 --> 00:41:26,785
Right?
[Laughs] Let me tell ya,
723
00:41:26,818 --> 00:41:28,053
this guy loves me.
724
00:41:28,086 --> 00:41:30,488
This guy loves me.
This is gonna be good.
725
00:41:37,028 --> 00:41:38,063
Hey! Hey,
ter, man!
726
00:41:40,899 --> 00:41:44,736
Yeah. Uh-huh.
Wha...
727
00:41:44,770 --> 00:41:46,004
Well, yeah.
Well, no.
728
00:41:46,037 --> 00:41:47,773
Terry, I figured
we'd add the full band
729
00:41:47,806 --> 00:41:49,975
in the full sessions.
730
00:41:53,645 --> 00:41:57,716
Well, why the fuck
did you guys
bring me out then?
731
00:41:57,749 --> 00:41:59,918
No, that's not
what they told me.
732
00:41:59,951 --> 00:42:02,721
So, you're just gonna
sit there and lie?
733
00:42:02,754 --> 00:42:04,322
That's how this works?
734
00:42:04,355 --> 00:42:06,758
No, man!
I'm not out of control!
735
00:42:06,792 --> 00:42:09,928
I'm in control, man!
No! You're the one
that's full of shit!
736
00:42:27,378 --> 00:42:30,816
2,000 years ago,
god was born into a man,
737
00:42:30,849 --> 00:42:33,852
and that man
created miracles.
738
00:42:33,885 --> 00:42:35,787
The enlightened ones
saw this
739
00:42:35,821 --> 00:42:39,090
and they followed him
while others persecuted him.
740
00:42:39,124 --> 00:42:41,059
Now, the Bible says
741
00:42:41,092 --> 00:42:44,062
that Jesus died
for our sins.
742
00:42:44,095 --> 00:42:46,698
Well, in reality,
Jesus died
743
00:42:46,732 --> 00:42:49,668
because of humans'
propensity to hate.
744
00:42:49,701 --> 00:42:51,803
Hate against those
who inspire,
745
00:42:51,837 --> 00:42:54,372
against those who live
against the grain.
746
00:42:54,405 --> 00:42:56,608
If bloodshed
shall occur
747
00:42:56,642 --> 00:42:58,043
it's par
for the course.
748
00:43:24,770 --> 00:43:27,605
What shall we do then
with Jesus who is called Christ?
749
00:44:02,007 --> 00:44:04,743
And at the last supper,
Jesus took bread
750
00:44:04,776 --> 00:44:07,045
he broke it
and he gave thanks.
751
00:44:07,078 --> 00:44:09,114
He gave it to
his disciples,
and he said
752
00:44:09,147 --> 00:44:12,217
"this is my body,
given for you.
753
00:44:12,250 --> 00:44:14,753
Do this
in remembrance of me."
754
00:44:14,786 --> 00:44:18,123
Again, after supper,
he took the cup,
755
00:44:18,156 --> 00:44:20,959
he poured it.
He gave thanks.
756
00:44:20,992 --> 00:44:22,293
He gave it to
his disciples
and he said,
757
00:44:22,327 --> 00:44:24,830
"this is my blood
of the covenant,"
758
00:44:24,863 --> 00:44:27,733
shed for you
and for many.
759
00:44:27,766 --> 00:44:29,768
"Do this
in remembrance of me."
760
00:44:29,801 --> 00:44:33,905
"I speak the truth
when I tell you"
761
00:44:33,939 --> 00:44:36,074
that I will not
drink from the fruit
of the vine
762
00:44:36,107 --> 00:44:38,910
again until I am seated
763
00:44:38,944 --> 00:44:43,915
"next to my father
in the kingdom of heaven."
764
00:44:43,949 --> 00:44:46,718
And then Jesus
and his disciples
765
00:44:46,752 --> 00:44:48,887
they sang
beautiful hymns
766
00:44:48,920 --> 00:44:52,057
as they walked to the top
of the mount of olives.
767
00:44:52,090 --> 00:44:54,259
And his disciples
were with him,
768
00:44:54,292 --> 00:44:56,194
because those
who forsake him
769
00:44:56,227 --> 00:44:58,830
were at the foot
of the mountain.
770
00:45:27,959 --> 00:45:29,260
I thought it was
gonna kick-start
771
00:45:29,294 --> 00:45:31,997
when they shot Dr. King...
But it didn't.
772
00:45:32,030 --> 00:45:34,332
It's because blacks
can't do anything
773
00:45:34,365 --> 00:45:36,201
without the whites
showin' 'em how it's done.
774
00:45:36,234 --> 00:45:39,537
Whitey,
he's out fightin'
775
00:45:39,570 --> 00:45:41,106
pickin' fights
across the world.
776
00:45:41,139 --> 00:45:45,110
The blacks are here
killin' their heroes.
777
00:45:45,143 --> 00:45:47,112
Look at Malcolm X.
778
00:45:47,145 --> 00:45:51,382
Shot down by the very people
he was speakin' up for.
779
00:45:51,416 --> 00:45:54,119
That's not how
you win wars.
780
00:45:54,152 --> 00:45:56,888
You don't go
killin' your heroes.
781
00:45:56,922 --> 00:45:58,957
You don't go turnin'
them into martyrs.
782
00:45:58,990 --> 00:46:00,325
That just makes
you as a people,
783
00:46:00,358 --> 00:46:03,161
as a culture,
come to a boil
784
00:46:03,194 --> 00:46:06,264
until, finally,
you reach a point,
the top blows off,
785
00:46:06,297 --> 00:46:07,899
and you explode.
786
00:46:07,933 --> 00:46:09,835
This world's
comin' to an end.
787
00:46:09,868 --> 00:46:11,870
The war is close.
788
00:46:11,903 --> 00:46:16,842
God and the devil,
finally, are gonna set
their differences aside
789
00:46:16,875 --> 00:46:19,911
shake hands
and watch
790
00:46:19,945 --> 00:46:23,314
while we destroy
ourselves.
791
00:46:23,348 --> 00:46:26,151
"Helter skelter,"
that's what it's called.
792
00:46:26,184 --> 00:46:29,320
"Helter skelter"
and it's close.
793
00:46:29,354 --> 00:46:31,189
And we're gonna be prepared
for it.
794
00:46:31,222 --> 00:46:32,290
We're gonna be
off in the desert
795
00:46:32,323 --> 00:46:35,894
far away from the bloodshed
when it comes this way.
796
00:46:35,927 --> 00:46:39,230
We'll be playing guitar
and lovin' one another
797
00:46:39,264 --> 00:46:40,598
while the rest
of the world
798
00:46:40,631 --> 00:46:42,167
is killin' itself.
799
00:46:42,200 --> 00:46:45,136
I can't wait
for them to suffer.
800
00:46:45,170 --> 00:46:49,074
Blacks and the Jews
just take, you know?
801
00:46:49,107 --> 00:46:51,276
They expect
everyone to care
802
00:46:51,309 --> 00:46:53,144
and everyone pretends
like this facade...
803
00:46:53,178 --> 00:46:55,446
This charade
like they do care
804
00:46:55,480 --> 00:47:00,018
but they don't.
They bring it on
themselves.
805
00:47:00,051 --> 00:47:01,352
That's right.
They sure do.
It's all greed.
806
00:47:01,386 --> 00:47:03,054
That's why we live
with nature.
807
00:47:03,088 --> 00:47:05,323
We don't need
your power plants.
808
00:47:05,356 --> 00:47:07,025
We don't need
your color televisions
809
00:47:07,058 --> 00:47:09,895
your iconography
or your self-worship.
810
00:47:09,928 --> 00:47:12,931
No, we live free.
Movie stars...
811
00:47:12,964 --> 00:47:15,633
-movie stars aren't
better than me.
- No, Charlie.
812
00:47:15,666 --> 00:47:17,102
- Oh, no.
- Terry melcher?
813
00:47:17,135 --> 00:47:19,004
Terry melcher
ain't better than me.
814
00:47:19,037 --> 00:47:21,940
- Fuck no! Fuck that pig!
- The Beatles?
815
00:47:21,973 --> 00:47:24,275
The Beatles
ain't better than me.
816
00:47:24,309 --> 00:47:26,912
Just because you're
on the cover of a magazine
817
00:47:26,945 --> 00:47:28,446
that don't make
you Jesus Christ.
818
00:47:28,479 --> 00:47:32,350
Mankind has reveled
in self-splendor
819
00:47:32,383 --> 00:47:34,385
for too long.
820
00:47:34,419 --> 00:47:38,089
The oceans are gonna
run red with blood,
821
00:47:38,123 --> 00:47:42,360
and the streets
are gonna burn
with fire.
822
00:47:42,393 --> 00:47:45,230
Helter skelter is coming.
823
00:47:50,535 --> 00:47:52,470
Helter skelter.
824
00:47:55,040 --> 00:47:58,009
I don't see a race war
out in the streets.
825
00:47:58,043 --> 00:48:00,011
Y-you don't?
826
00:48:00,045 --> 00:48:01,679
Don't you turn
on your television?
827
00:48:01,712 --> 00:48:03,414
That's what
you fat cats do, right?
828
00:48:03,448 --> 00:48:05,683
Drink beer
all day, watch TV.
829
00:48:05,716 --> 00:48:07,485
Let the TV make up
your mind for you.
830
00:48:07,518 --> 00:48:12,357
Some do.
Yeah, some people do.
831
00:48:12,390 --> 00:48:14,259
Not you, though.
832
00:48:14,292 --> 00:48:18,029
- Not me.
- You're more
of a thinkin' man.
833
00:48:20,165 --> 00:48:23,201
I like to "think"
that I am.
834
00:48:25,236 --> 00:48:28,273
You got a way
with words too.
835
00:48:28,306 --> 00:48:30,375
You're funny...
I like that...
836
00:48:30,408 --> 00:48:33,244
And clever.
837
00:48:33,278 --> 00:48:35,280
What am I?
838
00:48:39,217 --> 00:48:41,519
How did you first meet
Sharon Tate?
839
00:48:44,289 --> 00:48:45,456
You didn't
answer my question.
840
00:48:45,490 --> 00:48:49,260
What am I?
841
00:48:49,294 --> 00:48:51,362
How did you first
meet Sharon Tate?
842
00:48:51,396 --> 00:48:54,165
Oh, I see what
you're doin' here.
843
00:48:54,199 --> 00:48:56,067
Fine, I'll play
in your little game.
844
00:48:56,101 --> 00:48:58,336
[Scoffs]
Truth of the matter is,
845
00:48:58,369 --> 00:49:00,138
I just went up
and knocked on her door.
846
00:49:00,171 --> 00:49:03,241
- Did she answer?
- No, she didn't answer.
847
00:49:03,274 --> 00:49:05,310
Someone else did.
848
00:49:05,343 --> 00:49:09,114
Uh, I don't know.
Maybe she was suspicious
or something.
849
00:49:09,147 --> 00:49:10,548
Why would you
think that?
850
00:49:10,581 --> 00:49:12,550
It's crazy out
that way, man.
851
00:49:12,583 --> 00:49:16,521
You know?
This world's changin'.
That's for sure.
852
00:49:16,554 --> 00:49:18,756
I see.
853
00:49:18,789 --> 00:49:22,027
I didn't know
it was gonna be her
that answered the door.
854
00:49:22,060 --> 00:49:25,196
I was lookin' for
that son-of-a-bitch
Terry melcher.
855
00:49:25,230 --> 00:49:27,298
I think he know
I was comin' because
856
00:49:27,332 --> 00:49:30,301
he didn't
live there no more.
857
00:49:33,371 --> 00:49:36,307
[Birds chirping]
858
00:50:13,844 --> 00:50:16,281
[Knocking]
859
00:50:18,416 --> 00:50:21,119
- Hello.
- Uh, yeah. Hi.
860
00:50:21,152 --> 00:50:23,488
Um, I'm lookin'
for Terry.
861
00:50:23,521 --> 00:50:26,657
- Is he around right now?
- Uh, no. I don't know
a Terry.
862
00:50:26,691 --> 00:50:29,327
I met with him here
just a few months back.
863
00:50:29,360 --> 00:50:31,129
Terry melcher,
he's good buddies
864
00:50:31,162 --> 00:50:33,164
with Dennis Wilson
from the beach boys.
865
00:50:33,198 --> 00:50:34,299
I'm sorry.
You're mistaken.
866
00:50:34,332 --> 00:50:36,134
This is the polanski
residence.
867
00:50:36,167 --> 00:50:39,337
Oh, polanski.
You mean, like,
the movie people?
868
00:50:39,370 --> 00:50:41,639
- Like "Rosemary's baby"?
- Yes.
869
00:50:41,672 --> 00:50:44,442
Okay. Okay,
well, I see.
870
00:50:44,475 --> 00:50:46,844
- Who is it, shar?
- It's just a man.
871
00:50:46,877 --> 00:50:49,147
Hi, yeah.
It's Charlie.
My name's Charlie.
872
00:50:49,180 --> 00:50:51,149
- Good afternoon, Charlie.
- Good afternoon.
873
00:50:51,182 --> 00:50:53,318
Maybe try going
through the back alley.
874
00:50:53,351 --> 00:50:56,487
- Back alley?
- Yes, the guest house.
Maybe Terry is there.
875
00:50:56,521 --> 00:50:58,623
I know.
Check the back alley,
876
00:50:58,656 --> 00:51:00,591
I guess.
877
00:51:05,263 --> 00:51:07,098
You didn't have
to be so rude to the guy.
878
00:51:07,132 --> 00:51:09,200
You really should
be careful up here.
879
00:51:09,234 --> 00:51:11,469
Alone half the time
with your husband halfway
across the country.
880
00:51:11,502 --> 00:51:14,139
- It's crazy!
- I'm fine.
881
00:51:14,172 --> 00:51:15,873
Don't worry so much.
882
00:51:15,906 --> 00:51:20,145
Besides,
I have all these friends
looking out for me.
883
00:51:20,178 --> 00:51:23,080
[Muttering]
884
00:51:26,651 --> 00:51:29,887
- Hey, Charlie. Almost
got dinner ready.
- Tex.
885
00:51:29,920 --> 00:51:31,589
Great. Tex.
886
00:51:31,622 --> 00:51:35,293
You're the right person.
887
00:51:35,326 --> 00:51:37,362
You're the one
that can do this, Tex.
888
00:51:37,395 --> 00:51:40,431
Do what, man?
What do you need?
889
00:51:40,465 --> 00:51:43,301
I feel it comin'.
It's almost here...
890
00:51:43,334 --> 00:51:45,203
-helter skelter.
It's on it's way.
- Now?
891
00:51:45,236 --> 00:51:47,238
- Yeah, now.
- Shit. We gotta
get outta here.
892
00:51:47,272 --> 00:51:49,240
We gotta
round up the girls
and get outta here.
893
00:51:49,274 --> 00:51:52,443
No, we need some cash.
We need to get some
quick cash first.
894
00:51:52,477 --> 00:51:54,645
We need some quick cash
for the road.
895
00:51:57,448 --> 00:52:00,285
All right. Uh...
896
00:52:00,318 --> 00:52:02,487
You know that lady
I got in the city?
897
00:52:02,520 --> 00:52:04,589
- Louella.
- Yeah, louella.
898
00:52:04,622 --> 00:52:06,491
- The drug dealer.
- Yeah.
899
00:52:06,524 --> 00:52:10,361
Well, maybe she
can put me in touch
with one of her guys.
900
00:52:10,395 --> 00:52:11,596
And I'll make
some kind of deal.
901
00:52:11,629 --> 00:52:13,231
Steal their money
or somethin'.
902
00:52:13,264 --> 00:52:14,932
- I don't know, man.
- Yeah. Yeah.
Make a hustle.
903
00:52:14,965 --> 00:52:17,402
- We got time.
- We got... yeah,
we got time,
904
00:52:17,435 --> 00:52:19,437
- but it's comin' quick.
- Okay.
905
00:52:19,470 --> 00:52:21,506
- All right.
- All right, Charlie.
I won't let you down.
906
00:52:21,539 --> 00:52:22,673
- All right.
- I won't let you down.
907
00:52:22,707 --> 00:52:26,277
[Helicopter blades
whirring]
908
00:52:26,311 --> 00:52:28,679
[Tex]
Good evening, gentlemen,
I got a buyer.
909
00:52:28,713 --> 00:52:30,781
I got one primed
and waiting over
in Santa Monica.
910
00:52:30,815 --> 00:52:34,252
Now, you give me the shit
and I'll take it over to him.
911
00:52:34,285 --> 00:52:36,187
I'll be back
in a couple hours
with the cash...
912
00:52:36,221 --> 00:52:39,224
-minus my cut.
- If you don't come back
with our money...
913
00:52:39,257 --> 00:52:40,425
I'm gonna
fuck you up.
914
00:52:40,458 --> 00:52:41,759
You guys
will be happy.
915
00:52:41,792 --> 00:52:43,394
That's why
we're here, right?
916
00:52:44,595 --> 00:52:47,765
- [Foil crackling]
- [Sniffing]
917
00:52:54,805 --> 00:52:57,242
[Phone ringing]
918
00:53:01,679 --> 00:53:03,581
[Ringing continues]
919
00:53:05,716 --> 00:53:07,585
- Good evenin'.
- Yeah, I'm lookin'
for Charles.
920
00:53:07,618 --> 00:53:09,620
- Charles who?
- The Charles that just
ripped me off.
921
00:53:09,654 --> 00:53:11,422
- That Charles.
- Look, man. This is Charles.
922
00:53:11,456 --> 00:53:12,790
I don't know
what you're talking about.
923
00:53:12,823 --> 00:53:14,325
The tall ass
white boy from Texas.
924
00:53:14,359 --> 00:53:15,693
That Charles.
925
00:53:15,726 --> 00:53:17,428
Look, don't think
I won't find him, man.
926
00:53:17,462 --> 00:53:19,397
Don't think
I won't find you.
927
00:53:19,430 --> 00:53:21,366
You help him out,
that's as bad as
stealin' from me.
928
00:53:21,399 --> 00:53:23,301
You understand?
929
00:53:23,334 --> 00:53:25,570
You ever heard
of the black panthers?
930
00:53:25,603 --> 00:53:28,339
You ever heard of 'em?
If you don't bring that
son-of-a-bitch up here,
931
00:53:28,373 --> 00:53:29,507
I'm gonna come
to your house
932
00:53:29,540 --> 00:53:32,610
and bring every
black panther
in I.A. county with me
933
00:53:32,643 --> 00:53:35,346
and gut your entire
fucking family.
934
00:53:40,318 --> 00:53:42,687
- [Banging]
- Oh! I'm all eyes, man.
935
00:53:42,720 --> 00:53:44,255
I'm all-seeing.
I'm all-knowing.
936
00:53:44,289 --> 00:53:45,823
Look, man.
Just listen, okay?
937
00:53:45,856 --> 00:53:47,592
There's just a big
misunderstanding.
938
00:53:47,625 --> 00:53:49,460
We're gonna
talk about this.
939
00:53:49,494 --> 00:53:51,629
Tex here tells me
he couldn't find
his tourist buddy
940
00:53:51,662 --> 00:53:53,431
and couldn't
make the drop.
941
00:53:53,464 --> 00:53:55,266
- I couldn't
find him anywhere.
- See?
942
00:53:55,300 --> 00:53:57,668
Tried to find
another buyer
but it was too late.
943
00:53:57,702 --> 00:53:59,604
- You know tourists, man.
- If he couldn't find him
944
00:53:59,637 --> 00:54:01,472
then he should've
brought the shit right back.
945
00:54:01,506 --> 00:54:02,540
Don't listen
to what he's sayin'.
946
00:54:02,573 --> 00:54:04,809
He's scammin' me.
Man, he's scammin' both of us.
947
00:54:04,842 --> 00:54:08,313
- Don't believe this shit!
- Why wouldn't I believe him?
This is my friend.
948
00:54:08,346 --> 00:54:10,781
I brought him
in my home.
949
00:54:10,815 --> 00:54:13,751
So you're
just like him then?
950
00:54:13,784 --> 00:54:16,821
Another scheming,
dirty-assed
fuckin' hippie.
951
00:54:16,854 --> 00:54:18,623
You're all the same.
Don't practice
what you preach.
952
00:54:21,626 --> 00:54:25,763
You know what?
953
00:54:25,796 --> 00:54:28,299
- Fuck you!
- [Gunshot]
954
00:54:28,333 --> 00:54:30,868
- [Groans]
- [Laughs]
955
00:54:30,901 --> 00:54:33,371
Uh-uh! Don't do that!
Don't do that, man!
956
00:54:33,404 --> 00:54:35,306
I shot your friend.
Don't think I won't
shoot you.
957
00:54:35,340 --> 00:54:37,074
He's bleedin', motherfucker!
He's gonna die!
958
00:54:37,107 --> 00:54:38,676
You don't know that.
You're not Jesus!
959
00:54:38,709 --> 00:54:41,412
You're not Jesus.
We're the chosen ones!
960
00:54:41,446 --> 00:54:42,780
That's right!
You do think you're Jesus?
961
00:54:42,813 --> 00:54:44,382
Then heal him!
962
00:54:44,415 --> 00:54:46,384
- Fuck you!
- Can't touch us, blackie!
963
00:54:46,417 --> 00:54:49,487
- Fuck you!
- You tell your
black panther friends
964
00:54:49,520 --> 00:54:50,921
the war is coming!
965
00:54:50,955 --> 00:54:53,858
[Neil Armstrong]
One small step
for man.
966
00:54:53,891 --> 00:54:57,428
One giant leap
for mankind.
967
00:54:57,462 --> 00:55:00,531
- Are you getting a TV
picture now, Houston?
-[Beep]
968
00:55:00,565 --> 00:55:02,700
- Wow.
- It's fake.
969
00:55:02,733 --> 00:55:05,803
- I know it's fake.
- How do you know?
970
00:55:05,836 --> 00:55:08,406
It is.
I wrote the script.
971
00:55:08,439 --> 00:55:11,376
Oh, yeah? How come
Roman didn't direct it then?
972
00:55:11,409 --> 00:55:13,511
- I mean, I could've
said those lines.
-[Laughing]
973
00:55:13,544 --> 00:55:15,480
It's top secret.
You'd tell everyone.
974
00:55:15,513 --> 00:55:17,415
Like you're
telling us now?
975
00:55:17,448 --> 00:55:19,684
- Oh, now I have
to kill you.
-[Mock gasping]
976
00:55:19,717 --> 00:55:21,452
Stop it.
[Laughs]
977
00:55:21,486 --> 00:55:24,422
[Hard rock music playing]
978
00:55:35,600 --> 00:55:38,803
[Music continues]
979
00:55:44,475 --> 00:55:46,844
What the fuck?
980
00:55:46,877 --> 00:55:48,379
So, that mescaline
you got me,
981
00:55:48,413 --> 00:55:49,647
didn't work out
so well, man.
982
00:55:49,680 --> 00:55:51,449
What are you talking
about, man? Get off me.
983
00:55:51,482 --> 00:55:53,484
Shit had me seeing
way too much like reality.
984
00:55:53,518 --> 00:55:55,786
Reality's no good
when you're lookin'
for an escape.
985
00:55:55,820 --> 00:55:57,488
Man, if you'd stop
using that shit
986
00:55:57,522 --> 00:55:59,857
like a goddamn junkie...
Use that shit right.
987
00:55:59,890 --> 00:56:04,495
- That was prime shit.
- Word is you got 21k
floatin' around in here.
988
00:56:04,529 --> 00:56:05,996
What are you talking about?
I got nothin'.
989
00:56:06,030 --> 00:56:08,666
I wonder where a guy
like you would keep 20 grand?
990
00:56:08,699 --> 00:56:10,535
- In the mattress?
- What are you talking about?
991
00:56:10,568 --> 00:56:11,869
In the ice box?
992
00:56:11,902 --> 00:56:13,871
It doesn't seem
wise to me that a guy like you
993
00:56:13,904 --> 00:56:17,608
would keep $21,000
sitting on the counter
for everyone to see.
994
00:56:17,642 --> 00:56:20,611
You come with us,
you'll have plenty
places to keep your cash
995
00:56:20,645 --> 00:56:22,480
- get off!
- And your stash.
996
00:56:22,513 --> 00:56:23,548
- I got nothin'!
- Think about it, Gary!
997
00:56:23,581 --> 00:56:25,416
Think about it!
998
00:56:25,450 --> 00:56:29,887
They told me
to call you "Linda."
I like that name.
999
00:56:29,920 --> 00:56:32,890
I never really
thought about it
much myself.
1000
00:56:32,923 --> 00:56:36,461
Well, it means "soft."
1001
00:56:36,494 --> 00:56:38,195
It means "tender."
1002
00:56:38,228 --> 00:56:41,599
- I didn't know that.
- You think it's true?
1003
00:56:41,632 --> 00:56:44,702
I don't know.
1004
00:56:44,735 --> 00:56:48,873
If there's one thing
that this world needs
more of, it's tenderness.
1005
00:56:51,241 --> 00:56:53,478
- [Groans]
- [Laughing]
1006
00:56:53,511 --> 00:56:55,913
I feel like
I'm in Vietnam!
1007
00:56:55,946 --> 00:56:58,415
I've got nothing
to give you. Nothing.
1008
00:57:00,785 --> 00:57:02,019
I'm having a hard time
believing you, Gary!
1009
00:57:02,052 --> 00:57:03,454
Yeah!
1010
00:57:03,488 --> 00:57:05,690
Look at good ol'
Gary here!
1011
00:57:05,723 --> 00:57:08,526
He's all show and no go!
Is that how it is, Gary?
1012
00:57:08,559 --> 00:57:10,761
You fuckin' with us?
Is that how it really is?
1013
00:57:10,795 --> 00:57:12,763
Huh, Gary?
1014
00:57:12,797 --> 00:57:16,634
- You can't hear me
talkin' to you?
-[Laughter]
1015
00:57:16,667 --> 00:57:18,936
- Aw!
- Is that how it is, Gary?
1016
00:57:18,969 --> 00:57:20,838
You fuckin'
lyin' to us or is
that how it really is?
1017
00:57:20,871 --> 00:57:23,908
I've got nothin'!
1018
00:57:30,948 --> 00:57:32,883
Do you read a lot?
1019
00:57:34,985 --> 00:57:36,821
Sometimes.
1020
00:57:36,854 --> 00:57:39,624
What do you read?
1021
00:57:41,058 --> 00:57:42,960
I don't know.
1022
00:57:42,993 --> 00:57:45,630
History.
1023
00:57:45,663 --> 00:57:47,732
Philosophy.
1024
00:57:47,765 --> 00:57:50,835
Philosophy
as in thought?
1025
00:57:50,868 --> 00:57:55,740
Philosophy
as in religion?
1026
00:57:55,773 --> 00:57:59,009
Both, I guess.
1027
00:57:59,043 --> 00:58:01,646
Are you nervous?
1028
00:58:01,679 --> 00:58:03,981
- No.
- [Laughs softly]
1029
00:58:04,014 --> 00:58:06,483
You scared of me?
1030
00:58:07,685 --> 00:58:09,687
No.
1031
00:58:12,022 --> 00:58:17,027
See, I know how
it is out in the world
there, you know.
1032
00:58:17,061 --> 00:58:19,564
People judge
1033
00:58:19,597 --> 00:58:24,735
as soon as you even
get a word out of your mouth.
1034
00:58:24,769 --> 00:58:26,837
It's not like that here.
1035
00:58:26,871 --> 00:58:28,773
It's not like
that at all.
1036
00:58:29,840 --> 00:58:31,609
It's beautiful here.
1037
00:58:33,644 --> 00:58:36,581
You're beautiful here.
1038
00:58:54,765 --> 00:59:01,572
♪ All to Jesus,
I surrender ♪
1039
00:59:01,606 --> 00:59:08,045
♪ All to him
I freely give ♪
1040
00:59:08,078 --> 00:59:15,019
♪ I will ever
love and trust him ♪
1041
00:59:15,052 --> 00:59:20,858
♪ In his presence
daily live ♪
1042
01:00:04,168 --> 01:00:07,037
What are you
tryin' to do to me?
1043
01:00:07,071 --> 01:00:09,974
W-w-what?
1044
01:00:10,007 --> 01:00:13,844
- [Breathing heavily]
- [Laughing]
1045
01:00:13,878 --> 01:00:18,716
I don't have anything
to give you.
1046
01:00:18,749 --> 01:00:21,118
You give
bad drugs to people,
1047
01:00:21,151 --> 01:00:24,855
so why would
I believe anything
that you have to say?
1048
01:00:29,459 --> 01:00:31,896
Let me tell you
about truth.
1049
01:00:37,467 --> 01:00:40,004
When my mother died,
1050
01:00:40,037 --> 01:00:42,840
my father said
1051
01:00:42,873 --> 01:00:45,843
he would take care
of my brothers and I
1052
01:00:45,876 --> 01:00:49,847
that he'd do
anything for us.
1053
01:00:49,880 --> 01:00:53,818
- But did he?
- [Gasps]
1054
01:00:56,987 --> 01:01:02,192
No, he didn't.
1055
01:01:02,226 --> 01:01:03,894
Instead, he drank
himself to death
1056
01:01:03,928 --> 01:01:06,731
and then he left us.
1057
01:01:11,936 --> 01:01:15,706
I stopped
going to church.
1058
01:01:15,740 --> 01:01:19,143
And I took care of us...
1059
01:01:19,176 --> 01:01:21,245
Provided.
1060
01:01:24,749 --> 01:01:28,953
I did anything
it took.
1061
01:01:30,087 --> 01:01:33,290
So...
1062
01:01:33,323 --> 01:01:36,093
When you say...
1063
01:01:36,126 --> 01:01:39,096
That you...
1064
01:01:39,129 --> 01:01:42,232
Are flat broke...
1065
01:01:42,266 --> 01:01:45,970
Simply because you don't
want to be held accountable
1066
01:01:46,003 --> 01:01:49,306
for what
you did to us...
1067
01:01:49,339 --> 01:01:55,012
Well, you think
we're gonna believe that?
1068
01:01:56,313 --> 01:01:58,315
Well, now,
1069
01:01:58,348 --> 01:02:02,186
you got more problems
than anyone in this room.
1070
01:02:06,156 --> 01:02:09,726
[Groans, gasping]
1071
01:02:28,879 --> 01:02:31,916
Gary looks like you could
use a maid around here.
1072
01:02:31,949 --> 01:02:34,118
- This boy's a mess.
- He won't give it up!
1073
01:02:34,151 --> 01:02:39,790
I know he has it!
That lyin' piece of shit!
1074
01:02:39,824 --> 01:02:43,027
- Is that true?
- Hell no, it's not true.
1075
01:02:43,060 --> 01:02:44,761
What about
the money?
1076
01:02:45,295 --> 01:02:47,865
All your cash.
1077
01:02:47,898 --> 01:02:50,100
[Scoffs]
What cash?
1078
01:02:53,237 --> 01:02:56,807
Your inheritance.
1079
01:02:56,841 --> 01:02:59,276
I said
where's the goddamn money?
1080
01:02:59,309 --> 01:03:02,146
Like I been tellin'
them for three days,
1081
01:03:02,179 --> 01:03:04,148
I don't have anything!
1082
01:03:04,181 --> 01:03:07,284
I don't have any cash!
What do you want me
to tell you?
1083
01:03:07,317 --> 01:03:10,220
What do you
want me to say?
1084
01:03:10,254 --> 01:03:13,157
What do I want you to say?
What do I want you to say?
1085
01:03:13,190 --> 01:03:17,061
I'll tell you
what I fucking want
you to say, Gary.
1086
01:03:23,868 --> 01:03:26,871
I want you...
To stop lying...
1087
01:03:26,904 --> 01:03:27,872
Through your teeth.
1088
01:03:30,207 --> 01:03:32,076
[Screams]
1089
01:03:33,878 --> 01:03:38,815
[Laughing]
1090
01:03:46,223 --> 01:03:47,324
Take whatever you want.
1091
01:03:47,357 --> 01:03:49,093
Make it look like
blackie did it.
1092
01:03:51,161 --> 01:03:54,231
- Oh, poor ba... horrible.
- [Moaning]
1093
01:03:54,264 --> 01:03:57,367
[Laughing]
1094
01:03:57,401 --> 01:03:59,303
- [Groans]
- [Laughs]
1095
01:03:59,336 --> 01:04:03,407
Hold him down!
Hold him down!
1096
01:04:03,440 --> 01:04:05,342
- Push it down on his face!
- I'm trying!
1097
01:04:05,375 --> 01:04:07,144
- He's too strong!
- Push him down
like this!
1098
01:04:07,177 --> 01:04:09,013
- Hold him down like this.
- Okay.
1099
01:04:09,046 --> 01:04:10,214
You can hold
him down, yeah!
1100
01:04:10,247 --> 01:04:12,249
Yeah! Hold him down. Yeah.
1101
01:04:12,282 --> 01:04:15,152
- [Laughing]
- [Groaning]
1102
01:04:18,989 --> 01:04:20,190
- [Screaming]
- [Grunting]
1103
01:04:20,224 --> 01:04:23,127
- [Cutting flesh]
- [Muffled screams]
1104
01:04:24,394 --> 01:04:28,065
- Still moving.
- [Sobbing]
1105
01:04:32,002 --> 01:04:34,204
You know they picked up
Bobby beausoleil
1106
01:04:34,238 --> 01:04:36,206
a couple of weeks later
off the 101
1107
01:04:36,240 --> 01:04:40,244
driving Gary hinman's
fiat, right?
1108
01:04:40,277 --> 01:04:43,080
Well, uh, what
do you mean,
"picked him up"?
1109
01:04:43,113 --> 01:04:45,182
Arrested him.
1110
01:04:45,215 --> 01:04:47,051
Oh.
1111
01:04:47,084 --> 01:04:50,187
Well, that's a shame.
Good kid.
1112
01:04:52,256 --> 01:04:55,025
At the scene,
there were what
appeared to be
1113
01:04:55,059 --> 01:04:59,029
palm prints
meant to replicate
the appearance
1114
01:04:59,063 --> 01:05:02,099
of a cat's paw.
1115
01:05:03,433 --> 01:05:05,002
You could
almost say
1116
01:05:05,035 --> 01:05:06,103
that they were
meant to look like
1117
01:05:06,136 --> 01:05:10,307
a panther paw.
1118
01:05:10,340 --> 01:05:12,376
A black one.
1119
01:05:24,989 --> 01:05:26,323
Ring a bell?
1120
01:05:29,459 --> 01:05:31,328
Is this helter skelter?
1121
01:05:35,499 --> 01:05:37,434
[Sniffs]
1122
01:05:44,374 --> 01:05:47,044
Now's the time
for helter skelter.
1123
01:05:47,077 --> 01:05:48,478
Ol' blackie hasn't been able
to do anything
1124
01:05:48,512 --> 01:05:50,247
without whitey
showin' him how.
1125
01:05:50,280 --> 01:05:52,249
So, we're gonna go
ahead and get it started.
1126
01:05:52,282 --> 01:05:55,319
What do you
want us to do?
1127
01:05:55,352 --> 01:05:57,154
That house.
1128
01:05:57,187 --> 01:05:59,189
The one that
son-of-a-bitch melcher
used to live in
1129
01:05:59,223 --> 01:06:00,390
up on cielo drive.
1130
01:06:00,424 --> 01:06:04,428
I want you
to go up there.
1131
01:06:04,461 --> 01:06:07,097
That's where
it's gonna begin.
1132
01:06:19,243 --> 01:06:21,311
[Sniffles]
1133
01:06:23,413 --> 01:06:25,482
Okay, now,
1134
01:06:25,515 --> 01:06:27,417
I want y'all
to leave a sign.
1135
01:06:27,451 --> 01:06:30,454
- Sign?
- What kind of a sign?
1136
01:06:30,487 --> 01:06:32,456
You know
what I mean.
1137
01:06:34,291 --> 01:06:36,126
Somethin' witchy.
1138
01:06:37,194 --> 01:06:40,130
[Laughs]
1139
01:06:58,615 --> 01:07:00,617
What did he mean?
1140
01:07:00,650 --> 01:07:02,586
About what?
1141
01:07:02,619 --> 01:07:05,255
"Do something witchy."
1142
01:07:05,289 --> 01:07:07,457
[Laughing]
1143
01:07:09,459 --> 01:07:12,829
The sooner it starts,
1144
01:07:12,862 --> 01:07:16,433
the sooner we get
our salvation.
1145
01:07:16,466 --> 01:07:18,268
I-I don't understand.
1146
01:07:18,302 --> 01:07:21,105
How is driving
into the Hollywood Hills
1147
01:07:21,138 --> 01:07:23,240
gonna start a war?
1148
01:07:23,273 --> 01:07:25,275
[Laughing]
1149
01:07:25,309 --> 01:07:28,445
It will.
1150
01:07:28,478 --> 01:07:31,648
- Charlie knows it will.
- Yes.
1151
01:07:31,681 --> 01:07:36,486
- Helter skelter.
- Helter skelter.
1152
01:07:36,520 --> 01:07:39,189
Helter fuckin' skelter.
1153
01:07:44,194 --> 01:07:47,164
- You know it!
- That's pretty good!
1154
01:07:47,197 --> 01:07:50,367
- I needed more wine talking
than my mind talking.
- Yeah, yeah.
1155
01:07:50,400 --> 01:07:53,170
It's the wine
telling the jokes now.
1156
01:07:53,203 --> 01:07:55,472
And on that note,
I'm going to bed.
1157
01:07:55,505 --> 01:07:59,109
- Too much wine?
- Ha! That's preposterous.
1158
01:07:59,143 --> 01:08:01,145
Maybe for you, Mr. Sebring,
but I have a feeling
1159
01:08:01,178 --> 01:08:03,580
I was up a little bit
earlier than you
this morning.
1160
01:08:03,613 --> 01:08:08,352
- Yeah.
- Yeah, I know a little
more right now
1161
01:08:08,385 --> 01:08:12,656
than to expect Marlon
to show up on time
for his haircut.
1162
01:08:12,689 --> 01:08:16,126
Or to answer the door
in a timely manner.
1163
01:08:16,160 --> 01:08:19,396
-[Laughs] Yes.
- When were you
at Brando's house?
1164
01:08:19,429 --> 01:08:23,400
- Shh.
- I'm afraid of being
invited to Brando's house.
1165
01:08:23,433 --> 01:08:26,370
- All the stories
I've heard.
- Mm-hmm.
1166
01:08:26,403 --> 01:08:29,373
Well, gentlemen, lady.
1167
01:08:29,406 --> 01:08:32,242
It's not a secret
what I'm going to be
dreaming about tonight.
1168
01:08:32,276 --> 01:08:35,212
- Oh!
- [Chuckles]
1169
01:08:35,245 --> 01:08:37,214
- Do tell.
- Good night.
1170
01:08:37,247 --> 01:08:39,216
- Night!
- Ooh!
1171
01:08:56,300 --> 01:08:59,536
- Sharon. Sharon!
- What?
1172
01:09:01,405 --> 01:09:04,674
How are you doing?
It's been a few days.
1173
01:09:04,708 --> 01:09:09,579
Managing...
despite some aches
and pains here and there.
1174
01:09:09,613 --> 01:09:12,616
Oh. When
are you due?
1175
01:09:12,649 --> 01:09:13,717
Just a couple
of weeks.
1176
01:09:13,750 --> 01:09:17,387
Can you believe it?
1177
01:09:17,421 --> 01:09:19,656
- How's Roman doing?
- He's good.
1178
01:09:19,689 --> 01:09:22,292
Yeah. He's doing
really well.
1179
01:09:22,326 --> 01:09:24,728
He's working a lot.
He's really excited.
1180
01:09:24,761 --> 01:09:29,666
- But, um...
- Is he avoiding it?
1181
01:09:29,699 --> 01:09:31,735
Why would you say
something like that?
1182
01:09:31,768 --> 01:09:33,570
I mean, what's
with all these questions?
1183
01:09:33,603 --> 01:09:36,640
- I'm curious.
- Okay.
1184
01:09:36,673 --> 01:09:39,243
All right.
He's very busy.
1185
01:09:39,276 --> 01:09:41,311
He's working on
a lot of important projects.
1186
01:09:41,345 --> 01:09:45,415
He, um...
1187
01:09:45,449 --> 01:09:49,586
Look,
everything is fine.
1188
01:09:49,619 --> 01:09:52,722
You know?
We're gonna be just fine.
1189
01:10:12,742 --> 01:10:17,514
- Stop.
- [Gunshots]
1190
01:10:17,547 --> 01:10:20,550
- What was that?
- You heard that too?
1191
01:10:20,584 --> 01:10:22,486
Yeah.
1192
01:10:22,519 --> 01:10:24,688
It sounds like
it's coming from
down the hill.
1193
01:10:30,627 --> 01:10:32,529
You go fetch his wallet
out of the car
1194
01:10:32,562 --> 01:10:33,630
and keep watch
around back.
1195
01:10:33,663 --> 01:10:36,300
Sure. Sure.
1196
01:10:36,333 --> 01:10:38,802
Let's go.
1197
01:11:28,718 --> 01:11:31,287
Friend of Jay's?
1198
01:11:46,936 --> 01:11:49,673
Who are you?
1199
01:11:49,706 --> 01:11:51,708
I'm the devil.
1200
01:11:53,443 --> 01:11:55,845
And I'm here
to do the devil's work.
1201
01:12:01,585 --> 01:12:03,887
- Get up!
- What?
1202
01:12:06,523 --> 01:12:08,958
- Shit! [Screams]
- Shut up!
1203
01:12:08,992 --> 01:12:11,595
- Don't look at me. Get up!
- Okay. Okay.
1204
01:12:11,628 --> 01:12:14,664
- Go, now!
You too. Up.
- Come on.
1205
01:12:14,698 --> 01:12:18,502
- Okay.
- [Bashing]
1206
01:12:18,535 --> 01:12:21,605
- Down!
- Go!
1207
01:12:21,638 --> 01:12:25,842
- [Grunting, moaning]
- Don't move.
1208
01:12:25,875 --> 01:12:29,413
[Bashing]
1209
01:12:31,648 --> 01:12:33,817
Tex, what do we
do with these guys?
1210
01:12:33,850 --> 01:12:35,385
Tie these two
together.
1211
01:12:35,419 --> 01:12:36,786
- No. She's pregnant.
- Shut up.
1212
01:12:36,820 --> 01:12:39,389
- Just leave her alone.
- Shut up!
1213
01:12:39,423 --> 01:12:41,891
- Please don't do this.
You don't need to do this.
- Just let her go.
1214
01:12:41,925 --> 01:12:43,159
- She's pregnant.
- [Gunshot]
1215
01:12:43,192 --> 01:12:47,531
- [Screaming]
- Shut up!
1216
01:12:47,564 --> 01:12:48,965
Shut up!
1217
01:12:48,998 --> 01:12:50,734
It don't matter how much
you fuckin' pigs squeal,
1218
01:12:50,767 --> 01:12:52,502
you're all gonna die.
1219
01:12:52,536 --> 01:12:56,406
So shut up.
Now which one
of you is loaded?
1220
01:12:56,440 --> 01:12:58,742
- Huh?
- [Groans]
1221
01:12:58,775 --> 01:13:01,010
Who's got the cash?
Where's the cash?
Where's the money?
1222
01:13:01,044 --> 01:13:04,614
- I do.
- Show me where it is.
1223
01:13:04,648 --> 01:13:06,783
- You got it?
- [Sobbing]
1224
01:13:06,816 --> 01:13:09,719
- Please just...
-you're not gonna
need it anymore.
1225
01:13:09,753 --> 01:13:12,422
- Please don't do it.
- Show me where it is.
Come on.
1226
01:13:12,456 --> 01:13:14,624
- [Groaning, screaming]
- Get over here.
1227
01:13:14,658 --> 01:13:16,793
- Shut up!
- [Sobbing]
1228
01:13:22,832 --> 01:13:25,535
[Sobbing]
1229
01:13:25,569 --> 01:13:27,904
- [Screaming, crying]
- [Stabbing]
1230
01:13:27,937 --> 01:13:28,905
[Susan]
Nice!
1231
01:13:28,938 --> 01:13:30,674
[Sobbing, groaning]
1232
01:13:30,707 --> 01:13:33,009
- [Crying]
- Shut up.
1233
01:13:33,042 --> 01:13:35,445
Please don't hurt
my baby.
1234
01:13:35,479 --> 01:13:37,481
- [Sobs]
- It needs to live.
1235
01:13:37,514 --> 01:13:39,883
- Let it live!
Let my baby go!
- Shut up!
1236
01:13:39,916 --> 01:13:42,486
- [Sobbing]
- Shut up.
1237
01:13:42,519 --> 01:13:45,789
I'll give you money,
whatever. We have money.
1238
01:13:45,822 --> 01:13:47,757
This is all
she fucking has.
1239
01:13:48,858 --> 01:13:50,694
This is all
you got?
1240
01:13:50,727 --> 01:13:52,996
Huh?
70 fuckin' dollars?
1241
01:13:53,029 --> 01:13:55,732
You ain't got
Hollywood money?
1242
01:13:55,765 --> 01:13:57,066
Where's your
goddamn money?
1243
01:13:57,100 --> 01:13:59,803
- [Gasping]
- Fucking stab her!
1244
01:13:59,836 --> 01:14:01,905
- [Slicing]
- [Groaning]
1245
01:14:06,710 --> 01:14:08,978
[Groaning]
1246
01:14:09,012 --> 01:14:10,947
[Grunts]
1247
01:14:10,980 --> 01:14:12,949
[Sobs]
No!
1248
01:14:29,699 --> 01:14:31,935
[Screaming]
1249
01:14:31,968 --> 01:14:34,470
[Sobbing]
1250
01:14:44,981 --> 01:14:48,084
[Screaming]
1251
01:14:48,117 --> 01:14:50,954
Abby!
1252
01:14:52,121 --> 01:14:56,760
Abby!
[Screaming]
1253
01:14:57,894 --> 01:14:59,729
[Choking,
gurgling]
1254
01:15:02,866 --> 01:15:05,034
[Choking]
Please, please stop.
1255
01:15:06,870 --> 01:15:11,107
[Breathing heavily]
1256
01:15:11,140 --> 01:15:14,911
[Sobbing]
1257
01:15:19,148 --> 01:15:21,818
I'm already dead.
1258
01:15:21,851 --> 01:15:25,088
[Breathing heavily]
1259
01:15:28,958 --> 01:15:31,695
[Sobbing]
1260
01:15:31,728 --> 01:15:35,699
[Sobs]
No.
1261
01:15:37,701 --> 01:15:40,536
[Sobbing]
1262
01:15:56,085 --> 01:15:59,756
Please, no.
1263
01:15:59,789 --> 01:16:01,691
[Sobbing]
I'm a mom.
1264
01:16:04,894 --> 01:16:07,063
[Sobbing]
1265
01:16:07,096 --> 01:16:11,134
- [Stabbing]
- [Groaning]
1266
01:16:16,139 --> 01:16:18,141
I didn't do that, man.
1267
01:16:19,976 --> 01:16:21,945
Gary hinman's
house had a similar m.O.
1268
01:16:21,978 --> 01:16:23,713
I didn't do that
either.
1269
01:16:23,747 --> 01:16:24,781
I thought you
were at the scene.
1270
01:16:24,814 --> 01:16:26,950
It's ironic
1271
01:16:26,983 --> 01:16:28,885
that they went
to the house
1272
01:16:28,918 --> 01:16:31,721
that was once occupied
by a record producer
1273
01:16:31,755 --> 01:16:35,692
that you claimed
ripped you off
and lied to you.
1274
01:16:35,725 --> 01:16:37,694
Look, man.
I wasn't present
at the scene.
1275
01:16:37,727 --> 01:16:40,396
- You're tryin'
to implicate me.
- I just want the truth.
1276
01:16:40,429 --> 01:16:41,965
The truth is,
I wasn't there.
1277
01:16:41,998 --> 01:16:43,733
Were you at
the labianca house?
1278
01:16:43,767 --> 01:16:45,835
- I didn't kill them either.
- So you were there.
1279
01:16:45,869 --> 01:16:48,104
- I didn't say I was there.
- I didn't ask if you
killed them.
1280
01:16:48,137 --> 01:16:49,739
You think
I'm supposed
1281
01:16:49,773 --> 01:16:50,707
to feel something
about that?
1282
01:16:55,244 --> 01:16:59,916
Last night was sloppy.
We can't have them
gettin' away.
1283
01:16:59,949 --> 01:17:01,985
We can't have
'em screamin'.
1284
01:17:02,018 --> 01:17:04,988
Writin'
"pig" on the wall
ain't gonna work,
1285
01:17:05,021 --> 01:17:10,093
and helter skelter
ain't gonna begin
if someone gets away.
1286
01:17:10,126 --> 01:17:12,195
I'm gonna show you
how it's done.
1287
01:17:16,165 --> 01:17:19,268
[Man on TV]
Shirt secure.
You take your string
1288
01:17:19,302 --> 01:17:22,171
you run it through
hook number one.
1289
01:17:25,041 --> 01:17:28,011
[Groans]
1290
01:17:28,044 --> 01:17:30,213
What you readin', honey?
1291
01:17:30,246 --> 01:17:34,951
That poor girl.
She was seven months
pregnant, too.
1292
01:17:37,053 --> 01:17:39,889
Leno, look at this!
1293
01:17:39,923 --> 01:17:42,058
She was beautiful.
1294
01:17:43,226 --> 01:17:45,194
Yeah. No.
Stop here.
1295
01:17:49,799 --> 01:17:52,068
Y'all, that's it.
1296
01:17:52,101 --> 01:17:55,038
Who lives here?
1297
01:17:56,840 --> 01:17:58,908
Come on.
1298
01:18:04,313 --> 01:18:06,015
She was married
to that director,
Roman polanski.
1299
01:18:06,049 --> 01:18:08,251
Polanski?
The horror movie guy?
1300
01:18:08,284 --> 01:18:10,486
- Yeah.
- Wow.
1301
01:18:10,519 --> 01:18:14,090
- Did we lock up?
- [Knocking]
1302
01:18:21,264 --> 01:18:22,298
It's just gotta be suzan.
1303
01:18:22,331 --> 01:18:23,900
Come on.
1304
01:18:28,905 --> 01:18:30,106
[Grunts]
1305
01:18:31,941 --> 01:18:33,242
[Grunting]
1306
01:18:36,179 --> 01:18:37,914
You hear that?
1307
01:18:40,083 --> 01:18:41,217
No,
I didn't hear anything.
1308
01:18:41,250 --> 01:18:43,719
[Sighs]
1309
01:18:46,122 --> 01:18:47,757
[Screaming]
1310
01:18:54,931 --> 01:18:56,132
What's happening?
1311
01:18:56,165 --> 01:18:58,034
You two, you go in there
and you find out.
1312
01:18:59,402 --> 01:19:00,870
Go.
1313
01:19:11,114 --> 01:19:12,949
- Drive.
- Where are we going?
1314
01:19:12,982 --> 01:19:14,117
You and Sandy
met that actor
1315
01:19:14,150 --> 01:19:15,852
from Lebanon
a couple weeks ago?
1316
01:19:15,885 --> 01:19:18,154
- Yeah?
- Head that direction.
1317
01:19:20,289 --> 01:19:23,960
- Get out!
- [Screaming continues]
1318
01:19:23,993 --> 01:19:26,896
Get... get up! Get...
1319
01:19:29,365 --> 01:19:31,267
Keep her quiet!
1320
01:19:31,300 --> 01:19:34,003
[Leno]
Rosie! Rosie!
1321
01:19:34,037 --> 01:19:35,972
[Groaning]
1322
01:19:41,444 --> 01:19:43,112
Fuck!
1323
01:19:43,146 --> 01:19:44,147
[Grunting continues]
1324
01:19:44,180 --> 01:19:46,582
Stop it!
Stay still!
1325
01:19:50,453 --> 01:19:52,188
- It's too dull.
- What do you mean?
1326
01:19:52,221 --> 01:19:54,190
The knife we brought,
it won't go in.
1327
01:19:54,223 --> 01:19:56,192
- [Grunts]
- Give it to him.
1328
01:20:05,434 --> 01:20:06,836
[Whimpering, screaming]
1329
01:20:06,870 --> 01:20:08,271
[Susan]
Just stand still!
1330
01:20:08,304 --> 01:20:10,907
[Rosemary]
Leno! Leno!
1331
01:20:10,940 --> 01:20:12,208
Leno!
1332
01:20:24,954 --> 01:20:25,889
[Muffled screams]
1333
01:20:31,995 --> 01:20:32,962
Do something.
1334
01:20:36,299 --> 01:20:37,967
[Gasping]
1335
01:20:40,136 --> 01:20:42,906
Charlie said
he'd do anything for you.
1336
01:20:42,939 --> 01:20:45,074
He said
he would die for you.
1337
01:20:48,177 --> 01:20:49,245
Stab her!
1338
01:20:55,251 --> 01:20:56,986
[Shouts]
1339
01:21:22,979 --> 01:21:24,480
You ready for this?
1340
01:21:27,716 --> 01:21:30,253
Okay, you two,
you two go.
1341
01:21:30,286 --> 01:21:32,021
You two go.
1342
01:21:32,055 --> 01:21:33,356
I said, "go."
1343
01:22:17,333 --> 01:22:21,470
So, what happened?
1344
01:22:21,504 --> 01:22:23,072
What's it, a secret?
1345
01:22:23,106 --> 01:22:27,043
Nothing,
nothing happened.
1346
01:22:27,076 --> 01:22:29,345
He wasn't there.
1347
01:22:29,378 --> 01:22:31,047
You sure?
1348
01:22:31,080 --> 01:22:32,315
Knocked on the door
for five minutes,
1349
01:22:32,348 --> 01:22:34,984
nobody answered.
1350
01:22:35,018 --> 01:22:36,385
Well, you sure
you got the right place?
1351
01:22:36,419 --> 01:22:39,388
Yeah, I'm sure.
1352
01:22:40,489 --> 01:22:42,225
Okay,
well, let's go.
1353
01:22:51,034 --> 01:22:53,036
Still don't feel anything?
1354
01:22:53,069 --> 01:22:55,471
[Manson]
What, do you want me to cry?
1355
01:22:55,504 --> 01:22:57,173
Most people
would be disturbed
1356
01:22:57,206 --> 01:22:58,507
by photographs
like these.
1357
01:23:01,144 --> 01:23:04,313
I guess rebels don't cry.
1358
01:23:06,549 --> 01:23:08,517
How many cars
had the people
1359
01:23:08,551 --> 01:23:10,353
living with you stolen?
1360
01:23:10,386 --> 01:23:13,222
Stolen?
I never stole any cars.
1361
01:23:13,256 --> 01:23:15,058
Is that why
they let you off?
1362
01:23:15,091 --> 01:23:15,924
Are you challenging me?
1363
01:23:15,958 --> 01:23:18,427
I'm not challenging you,
I'm just asking.
1364
01:23:18,461 --> 01:23:21,330
Well, seems they didn't have
a proper search warrant.
1365
01:23:23,432 --> 01:23:28,637
♪ Amazing grace
1366
01:23:28,671 --> 01:23:35,578
♪ how sweet the sound
1367
01:23:35,611 --> 01:23:39,215
♪ that saved
1368
01:23:39,248 --> 01:23:45,020
♪ a wretch like me
1369
01:23:46,689 --> 01:23:52,528
♪ I once was lost
1370
01:23:52,561 --> 01:23:58,401
♪ but now I'm found
1371
01:23:58,434 --> 01:24:02,138
♪ was blind
1372
01:24:02,171 --> 01:24:07,343
♪ but now I see
1373
01:24:09,578 --> 01:24:15,151
♪ 'twas grace
that taught ♪
1374
01:24:15,184 --> 01:24:20,123
♪ My heart to fear
1375
01:24:20,156 --> 01:24:22,491
♪ and grace
1376
01:24:22,525 --> 01:24:29,432
♪ my fears relieved
1377
01:24:29,465 --> 01:24:35,538
♪ how precious did
1378
01:24:35,571 --> 01:24:40,343
♪ that grace appear
1379
01:24:40,376 --> 01:24:47,183
♪ the hour
I first believed ♪
1380
01:24:49,485 --> 01:24:55,491
♪ When we've been there
1381
01:24:55,524 --> 01:25:00,463
♪ 10,000 years
1382
01:25:00,496 --> 01:25:04,233
♪ bright shining
1383
01:25:04,267 --> 01:25:09,605
♪ as the sun
1384
01:25:09,638 --> 01:25:15,478
♪ we've no less days
1385
01:25:15,511 --> 01:25:21,284
♪ to sing god's praise
1386
01:25:21,317 --> 01:25:24,353
♪ than when
1387
01:25:24,387 --> 01:25:28,257
♪ we first begun
1388
01:25:30,326 --> 01:25:32,628
auto theft.
1389
01:25:32,661 --> 01:25:34,397
Anonymous tip?
1390
01:25:34,430 --> 01:25:36,632
Yeah, apparently
one of the ranch hands
1391
01:25:36,665 --> 01:25:38,234
didn't like
that we wouldn't share
1392
01:25:38,267 --> 01:25:39,502
the girls with him,
1393
01:25:39,535 --> 01:25:41,170
so he lied
when he saw a couple of cars
1394
01:25:41,204 --> 01:25:42,171
on the property.
1395
01:25:42,205 --> 01:25:43,539
He was jealous and greedy.
1396
01:25:43,572 --> 01:25:44,673
I don't like that.
1397
01:25:44,707 --> 01:25:46,709
Nothing wrong
with wanting more.
1398
01:25:46,742 --> 01:25:48,277
It's the American dream.
1399
01:25:48,311 --> 01:25:49,645
That's
what's driving Americans
1400
01:25:49,678 --> 01:25:51,180
to the apocalypse.
1401
01:25:51,214 --> 01:25:53,216
See?
Greed, hate, and jealously.
1402
01:25:53,249 --> 01:25:55,784
It's a lot like
when you told everyone
1403
01:25:55,818 --> 01:25:57,653
that you were
going to be bigger
1404
01:25:57,686 --> 01:25:59,222
than the Beatles,
isn't it?
1405
01:25:59,255 --> 01:26:00,789
- What was that?
- The American dream?
1406
01:26:00,823 --> 01:26:02,391
Don't implicate me, man.
1407
01:26:02,425 --> 01:26:03,559
I don't like lies,
and I don't like
1408
01:26:03,592 --> 01:26:05,261
the people
that tell them.
1409
01:26:05,294 --> 01:26:07,396
I'm trying to determine
if I can adequately
1410
01:26:07,430 --> 01:26:08,631
represent you.
1411
01:26:08,664 --> 01:26:10,433
- By demeaning me?
- By analyzing you.
1412
01:26:10,466 --> 01:26:12,435
Look, man, I'm not
a psychiatric patient.
1413
01:26:12,468 --> 01:26:13,669
I'm not a psychiatrist.
1414
01:26:13,702 --> 01:26:15,704
- Don't mess with me, man.
- I'm not.
1415
01:26:28,317 --> 01:26:31,787
"When I plunged
the knife in her,
1416
01:26:31,820 --> 01:26:35,691
it made me
have an orgasm."
1417
01:26:35,724 --> 01:26:38,761
Those are your words.
1418
01:26:38,794 --> 01:26:42,565
Were you present
at the Tate killings?
1419
01:26:42,598 --> 01:26:43,699
Yes.
1420
01:26:45,468 --> 01:26:48,271
Were you involved?
1421
01:26:51,340 --> 01:26:55,544
[Chuckles]
Susan, we got all night.
1422
01:26:55,578 --> 01:26:58,447
Were you involved?
1423
01:26:58,481 --> 01:27:01,384
I got in the car
with everyone.
1424
01:27:01,417 --> 01:27:06,322
Charlie told us
to do something witchy.
1425
01:27:06,355 --> 01:27:10,559
He instructed you
to go to cielo drive?
1426
01:27:10,593 --> 01:27:12,395
Yes.
1427
01:27:12,428 --> 01:27:14,330
To kill Sharon Tate?
1428
01:27:17,800 --> 01:27:19,568
Whoever was there.
1429
01:27:22,771 --> 01:27:25,708
I went into her bedroom,
1430
01:27:25,741 --> 01:27:29,745
brought her
to the living room,
1431
01:27:29,778 --> 01:27:32,047
she was...
1432
01:27:32,080 --> 01:27:36,319
Pleading with us
not to kill her.
1433
01:27:38,654 --> 01:27:42,257
She wanted to live
long enough to have her baby.
1434
01:27:46,329 --> 01:27:51,567
She kept crying,
and crying.
1435
01:27:51,600 --> 01:27:54,637
Crying for her mother.
1436
01:27:54,670 --> 01:27:56,271
So I stabbed her.
1437
01:28:00,476 --> 01:28:03,779
I tasted her blood.
1438
01:28:03,812 --> 01:28:07,616
It made Charlie happy.
1439
01:28:07,650 --> 01:28:09,485
If you're any kind of lawyer,
man,
1440
01:28:09,518 --> 01:28:10,786
you'd be trying
to get me out of here
1441
01:28:10,819 --> 01:28:12,855
instead of asking me
question after question.
1442
01:28:12,888 --> 01:28:14,790
I have to make
a fair assessment of you
1443
01:28:14,823 --> 01:28:16,392
before we go to trial.
1444
01:28:16,425 --> 01:28:17,693
We're not getting
to trial.
1445
01:28:17,726 --> 01:28:20,463
- Why's that?
- I'm a free man.
1446
01:28:20,496 --> 01:28:22,097
Doesn't look
that way to me.
1447
01:28:22,130 --> 01:28:24,433
Well, your perception of free
is different than mine.
1448
01:28:24,467 --> 01:28:25,668
I'm not the one
sitting there
1449
01:28:25,701 --> 01:28:27,836
in the same suit
and the same briefcase
1450
01:28:27,870 --> 01:28:29,605
as everyone else
out there.
1451
01:28:29,638 --> 01:28:32,541
You're a slave.
I'm the free man.
1452
01:28:32,575 --> 01:28:34,543
I'm not behind bars.
1453
01:28:34,577 --> 01:28:37,646
The way you live your life
is your prison.
1454
01:28:40,449 --> 01:28:43,652
What would you know
about my life?
1455
01:28:47,456 --> 01:28:49,592
You wanna know
why I'm better?
1456
01:28:49,625 --> 01:28:52,461
Doubt me again
when you've sat on a bench
1457
01:28:52,495 --> 01:28:54,563
with someone
for almost a year
1458
01:28:54,597 --> 01:28:58,834
who you know killed
someone's wife or child,
1459
01:28:58,867 --> 01:29:00,936
when you've had
to cross-examine
1460
01:29:00,969 --> 01:29:03,806
a young widow
who watched your client
1461
01:29:03,839 --> 01:29:06,742
murder her husband
before her very eyes,
1462
01:29:06,775 --> 01:29:10,713
and you tell her
she's wrong.
1463
01:29:10,746 --> 01:29:13,649
I didn't hurt anyone.
1464
01:29:13,682 --> 01:29:15,751
Then why are you here?
1465
01:29:15,784 --> 01:29:20,656
I don't know.
Wrong place, wrong time.
1466
01:29:20,689 --> 01:29:22,458
I don't think
I can represent you.
1467
01:29:22,491 --> 01:29:24,460
[Scoffs] Why not?
I'm innocent.
1468
01:29:24,493 --> 01:29:25,861
I didn't do anything
to those people
1469
01:29:25,894 --> 01:29:27,596
in the Hollywood Hills,
1470
01:29:27,630 --> 01:29:28,931
I didn't touch those people
in los feliz.
1471
01:29:28,964 --> 01:29:31,734
Not that simple,
doesn't work that way.
1472
01:29:31,767 --> 01:29:33,702
I didn't kill anybody.
1473
01:29:33,736 --> 01:29:34,970
I don't even know why
I'm in here.
1474
01:29:35,003 --> 01:29:37,440
Because people
are dead, Charlie!
1475
01:29:37,473 --> 01:29:39,508
They're dead
because you sent people
1476
01:29:39,542 --> 01:29:42,010
to their house
to take their lives.
1477
01:29:42,044 --> 01:29:43,612
And why?
1478
01:29:43,646 --> 01:29:46,682
Because you're not
a rock star.
1479
01:29:46,715 --> 01:29:48,717
Fuck you man,
fuck you!
1480
01:29:48,751 --> 01:29:50,753
Those kids
would do anything for you,
1481
01:29:50,786 --> 01:29:53,489
and you deceived them
and manipulated them
1482
01:29:53,522 --> 01:29:55,824
for your own self-pity!
1483
01:29:55,858 --> 01:29:57,826
And you wonder why
you're here?
1484
01:30:00,863 --> 01:30:04,567
You really think
that these people
are your friends?
1485
01:30:07,536 --> 01:30:08,904
Your family?
1486
01:30:08,937 --> 01:30:10,606
We're not family, man.
1487
01:30:10,639 --> 01:30:11,674
We're not a cult,
or any other
1488
01:30:11,707 --> 01:30:12,841
of those fucking labels
1489
01:30:12,875 --> 01:30:15,010
anyone wants
to put on us, okay?
1490
01:30:15,043 --> 01:30:16,779
We're friends.
We're friends.
1491
01:30:16,812 --> 01:30:17,880
They would do anything
for me,
1492
01:30:17,913 --> 01:30:19,548
and I would die for them,
1493
01:30:19,582 --> 01:30:20,883
I would die
for those people.
1494
01:30:20,916 --> 01:30:23,686
I gave them a place,
I gave them direction.
1495
01:30:23,719 --> 01:30:24,953
You know why?
1496
01:30:24,987 --> 01:30:27,656
Because you threw them out
like trash.
1497
01:30:27,690 --> 01:30:31,460
And we deserve more,
we deserve more than you.
1498
01:30:31,494 --> 01:30:33,562
Fuck you!
1499
01:30:34,897 --> 01:30:37,733
They're your friends,
1500
01:30:37,766 --> 01:30:40,536
- you really believe that.
- I do.
1501
01:30:40,569 --> 01:30:42,638
Well, one of your friends
1502
01:30:42,671 --> 01:30:45,941
told her cellmate
everything...
1503
01:30:45,974 --> 01:30:50,846
About helter skelter,
about you,
1504
01:30:50,879 --> 01:30:54,249
about everything.
1505
01:30:54,282 --> 01:30:56,852
Looks like
you're alone again, Charlie.
1506
01:31:13,969 --> 01:31:15,871
[Uncle]
You mad at your mama?
1507
01:31:17,873 --> 01:31:21,009
She can't help
what she is.
1508
01:31:21,043 --> 01:31:24,580
People are who they are.
1509
01:31:24,613 --> 01:31:27,716
And they do
what they're gonna do.
1510
01:31:27,750 --> 01:31:32,555
Niggers do what they do,
Jews do what they do.
1511
01:31:32,588 --> 01:31:35,824
You can't change people,
Charlie.
1512
01:31:35,858 --> 01:31:38,994
You can't change
who they are.
1513
01:31:39,027 --> 01:31:41,897
You were
born a rebel, Charlie,
1514
01:31:41,930 --> 01:31:43,866
and don't you
ever forget it.
1515
01:31:44,933 --> 01:31:47,502
[Rock music playing]
1516
01:32:02,084 --> 01:32:06,021
♪ She's
so out of control ♪
1517
01:32:06,054 --> 01:32:09,858
♪ She's been
selling her soul ♪
1518
01:32:09,892 --> 01:32:12,928
♪ To the man she met
from Mississippi ♪
1519
01:32:12,961 --> 01:32:17,532
♪ Long brown beard
and wearing hippie clothes ♪
1520
01:32:20,068 --> 01:32:23,005
♪ She's buying
every line ♪
1521
01:32:23,038 --> 01:32:27,776
-♪ Every line.
-♪ he feeds her
one at a time ♪
1522
01:32:27,810 --> 01:32:30,012
♪ He's got her believing
1523
01:32:30,045 --> 01:32:32,981
♪ that he's the second coming
of Christ ♪
1524
01:32:36,819 --> 01:32:39,788
♪ She don't know
1525
01:32:39,822 --> 01:32:41,924
♪ he's out of control
1526
01:32:41,957 --> 01:32:43,992
[music continues]
1527
01:32:50,032 --> 01:32:54,670
♪ He's
so out of his mind ♪
1528
01:32:54,703 --> 01:32:57,673
♪ He's lost in space
and in time ♪
1529
01:32:57,706 --> 01:33:00,676
♪ Since he was sent
to save us ♪
1530
01:33:00,709 --> 01:33:04,179
♪ From all the mortal dangers
in life ♪
1531
01:33:07,816 --> 01:33:11,153
♪ She's got flowers
in her hair ♪
1532
01:33:11,186 --> 01:33:12,721
♪ Flowers in her hair
1533
01:33:12,755 --> 01:33:15,758
♪ she follows him
everywhere ♪
1534
01:33:15,791 --> 01:33:17,960
♪ She's
his first disciple ♪
1535
01:33:17,993 --> 01:33:20,729
♪ Says he was sent
to die for us all ♪
1536
01:33:25,000 --> 01:33:29,938
♪ He don't know
she's out of control ♪
1537
01:33:34,076 --> 01:33:38,213
♪ She don't know
he's out of control ♪
1538
01:33:42,918 --> 01:33:47,422
♪ Now she can't come home
from wherever she's gone ♪
1539
01:33:47,455 --> 01:33:51,727
♪ 'Cause she's been away
from far too long ♪
1540
01:33:51,760 --> 01:33:55,864
♪ And she's not even sure
what planet she's on ♪
1541
01:33:59,935 --> 01:34:04,807
♪ She's
so out of control ♪
1542
01:34:04,840 --> 01:34:07,876
♪ She's been
selling her soul ♪
1543
01:34:07,910 --> 01:34:10,913
♪ To the man
she met from Mississippi ♪
1544
01:34:10,946 --> 01:34:14,983
♪ Long brown beard
and wearing hippie clothes ♪
1545
01:34:17,820 --> 01:34:19,955
♪ She's buying
every line ♪
1546
01:34:19,988 --> 01:34:21,957
♪ Every line
1547
01:34:21,990 --> 01:34:25,694
♪ he feeds her one
at a time ♪
1548
01:34:25,728 --> 01:34:27,930
♪ He's got her believing
1549
01:34:27,963 --> 01:34:30,933
♪ that he's the second coming
of Christ ♪
1550
01:34:34,737 --> 01:34:37,706
♪ She don't know
1551
01:34:37,740 --> 01:34:40,175
♪ he's out of control
1552
01:34:47,950 --> 01:34:52,254
♪ he's so out of control
1553
01:34:57,159 --> 01:35:01,196
♪ she's
so out of control ♪
1554
01:35:05,367 --> 01:35:09,805
♪ He's so out of control
1555
01:35:14,542 --> 01:35:18,981
♪ she's
so out of control ♪
1556
01:35:20,883 --> 01:35:22,818
[car approaches]
1557
01:35:22,851 --> 01:35:24,352
[Car door opens]
1558
01:35:24,386 --> 01:35:26,755
[Ambiance music playing]
112233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.